イフレン

イフレン アラノン
冬のイフレン（上から時計回りに：シャレー風のアパート、森を通る道、森の中のバーバリーマカク、アル・アハワイン大学のキャンパス）
フラグ
イフレンの Openstreetmap
イフレン モロッコの場所 Show map of Morocco イフレン イフレン（アフリカ） Show map of Africa
座標: 33°32′N 5°07′W / 33.533°N 5.117°W / 33.533; -5.117
国	モロッコ
地域	フェズ＝メクネス
政府
• 市長	アブデスラム・ラハラー
標高 [1]	1,665メートル（5,460フィート）
人口  （2014年）[2]
• 合計	14,659
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)

イフラネ（アラビア語：إفران ）は、モロッコ北部の中部アトラス山脈にある都市（2014年11月現在、人口14,659人）である。^[2]フェズ＝メクネス地域のイフラネ県の州都であるイフラネは、標高1,665メートル（5,463フィート）に位置する。^{[1]地域のタマジグト語で「イフラン」は}洞窟を意味する。

現代のイフランの町は、1928年にフランス保護領時代に、アルプスの気候に恵まれたフランス統治のために建設されました。イフランは「丘陵の町」または植民地タイプの居住地として構想されました。ヨーロッパ人がモロッコ内陸平原の夏の暑さから逃れられるように、山の高いところに作られたリゾートタウンです。デイエ・イフェール湖があるイフランは、高地トレーニングの目的地としても人気があります。^[3]

この地域に最初に定住地ができたのは 16 世紀で、シャリフ・シディ・アブドゥル・サラームが現在の町から 7 km 下流のティズグイト渓谷にコミュニティを築いたときです。イフランは植民地時代の「丘陵のリゾート」であり、「庭園都市」でもあります。また、「帝国都市」、山岳リゾート、地方行政の中心地、大学の町でもあります。

この地域に最初に定住地ができたのは 16 世紀で、シディ・アブドゥル・サラームという名のシャリフが、現在の町から 7 km 下流のティズギット渓谷にコミュニティを築いたときです。現地のアマジグ語で、イフランは「洞窟」を意味します。シディ・アブドゥル・サラームの村はザウイアット・シディ・アブデスラム (または単にザウィヤ) と呼ばれ、当初は石灰岩の谷壁をくりぬいて作った洞窟住居で構成されていました。ここ 50 年ほどで、住民が地上に家を建てるようになりました。現在これらの家の下にある洞窟は、今でも家畜の飼い葉桶や貯蔵庫として使用されています。

17 世紀半ばまでに、スィディ・アブドゥル・サラームのザウィヤは十分に確立され、アラウィー朝のスルタン、ムライ・ラシード・ビン・ムハンマドから広大なイクタ、つまり土地の授与を受けることができました。イクタは、現在のイフラネの上流からティズグイット渓谷を下ってエル・ハジェブの断崖まで広がっていました。19 世紀後半には、アマジグ・センハジャ・ベニ・ムギルドとゼナタ・ジ・アイト・セグロウヘンの農牧民グループが、ムルヤ平原上部から中部アトラス山脈を横切り、周囲の高原で羊や山羊の群れを放牧し始めました。ザウィヤの生計は、谷底の灌漑農業、家畜の放牧、森林資源に基づいていました。

農地は私有地（ムルク）として所有されていたが、放牧地は部族の集団管轄（ジュマー）下にあった。イフラネ＝アズルー地域の部族組織化された住民は、抵抗期間（1913～1917年）の後、植民地支配に服した。抵抗は山岳地帯（ティマディット、ジェベル・ファザズ）の高地で1922年まで続いた。

現代のイフラネの町は、1929 年にフランス政府によって、ズウィヤの住民から没収された土地に建設されました。この町は、植民地の家族が暑い夏を過ごすための涼しい場所である「丘の駅」となることを目指し、当初は当時流行していた都市設計の「ガーデン シティ」モデルに従って計画されました。計画では、庭園と曲がりくねった並木道の間に、アルプス風のシャレー タイプの夏の別荘が建てられることになっていました。また、スルタン ムハンマド ビン ユースフのために王宮も建てられました。町の最初の公共施設は郵便局と教会でした。さらに、第二次世界大戦中に捕虜収容所として使用された刑務所も建設されました。

モロッコの他の地域と同様に、ティムディキンと呼ばれるスラム街が植民地施設の隣にすぐに形成されました。そこには、フランス人観光客にサービスを提供するモロッコ人（メイド、庭師など）が住んでいました。ティムディキンは、植民地の庭園都市から深い峡谷によって隔てられていました。独立後、元の庭園都市にあったフランス人の資産は、徐々にモロッコ人によって買い上げられました。町は拡張され、モスク、市営市場、公営住宅団地が建てられました。さらに、ティムディキンのスラム街は、適切な公共施設を備えて再建されました。

1979年、イフランは同名の行政州の中心地となり、いくつかの政府機関が設立されました。1995年には、英語でアメリカのカリキュラムを採用する公立大学であるアル・アハワイン大学が開校し、イフランは国内観光の魅力的な目的地として再び注目を集めるようになりました。その結果、イフランは夏と冬の両方のリゾート地として発展を続けています。町の中心部にある古いシャレーは取り壊され、マンション群に建て替えられ、郊外には休暇センターやゲート付き住宅団地が次々と建設されています。

中部アトラス山脈は、主に一連の石灰岩台地から成っています。中部アトラスのイフラネからそう遠くないところに、セドル・グロー森林があります。これらの台地は、イフラネでは年間平均約 1,100/1,200 ml の降水量があり、天然の森林で、雑木林のオークと杉が交互に生えています。中部アトラスはモロッコの中心に位置し、モロッコの天然の水塔となっています。この国で最も重要な河川システムの多くが、この地方に源を発しています。ムルヤ川、セブ川、ブー・レグレグ川、ウム・ラビア川です。しかし、歴史的には、その中心性にもかかわらず、中部アトラスは「空白地帯」でした。この地域は交易業者によって頻繁に行き来され、アルプスの夏の牧草地は遊牧民によって利用されていましたが、厳しい気候と比較的痩せた土壌のために、長い間、人間の定住は妨げられてきました。現在でも、中部アトラス山脈は、高地アトラス山脈やリフ山脈などの他の山岳地帯と比べても、モロッコで最も人口密度の低い地域の一つです。

軍事征服の時代には、フェズからケニフラへの山道を守るために、ウエド・ティズギット（現在は宮殿の敷地の一部）を見下ろす小さな砦がすでに建設されていました。清らかな泉と野花が咲き乱れる、なだらかな起伏のある風景は、サイス平原、メクネス、フェズから来たコロン族の家族にとって夏のリゾート地として有望であると判断されました。このプロジェクトのために、ザウィヤの上流にある、もともとトゥールティット（「庭園」）と呼ばれていた地域の農地 50 ヘクタールが接収されました。

イフランは「ヒル ステーション」または植民地型の居住地として考え出されました。ヨーロッパ人が熱帯植民地の夏の暑さから逃れられるよう、山の高いところに作られたリゾート タウンです。インドでこの種のリゾートを最初に開発したのがイギリス人で、最も有名なのはヒマラヤのシムラーで、イギリス人の「夏の首都」として機能しました。フランス人はインドシナに同様のヒル ステーションを建設しました。たとえば、 1921 年に設立されたダ ラットなどです。モロッコに建設されたヒル ステーションはイフラーンだけではありません。フランス人は、近隣のイムッザー マルムーシャや、ハイ アトラスのウカイメデンにもヒル ステーションを建設しました。ヒル ステーションには共通の特徴がいくつかあります。ヨーロッパから移住した家族を対象としているため、外国人居住者に遠い祖国を思い出させるような方法で設計されることが多いのです。採用された建築様式は母国から輸入されたもので、その場所が「リトル イングランド」または「優しいフランス」のように見えるようにしています。イフランでは、さまざまな山岳スタイル、たとえば「メゾン バスク」、「ジュラ」、「サヴォワ」が使用されました。さらに、ヨーロッパの母国から木や花の咲く植物も輸入されました。これもまた、家の外観と雰囲気を高めるためのものでした。イフランでは、ライラックの木、プラタナスの木、クリの木、セイヨウトチノキの木、シナノキの木がすべてこの目的で輸入されました。

イフレンは、二度の世界大戦の間に西ヨーロッパで流行した都市設計の「ガーデン シティ」モデルに従って計画されました。^[4]ガーデン シティの概念は、19 世紀の工業都市の問題を解決するための社会改革モデルとしてイギリスで開発されました。しかし、1920 年代までに、都市設計のタイプになるという社会的目的を失っていました。ガーデン シティには、庭に囲まれた完全に独立した、または半独立型の一戸建て住宅で構成される低密度の住宅が必要でした。

産業時代の格子状の計画を打ち破るため、ガーデン シティは常に曲がりくねった並木道で計画された。実際、ほとんどのガーデン シティは裕福な郊外であり、それ自体が真の都市ではなかった。郊外に自家用車と不動産を所有できる上流中産階級の嗜好に応えた。村のような建築、曲がりくねった道、たくさんの木々で、実際には大都市で働く人々に田舎暮らしの幻想を与えた。イフランの最初のガーデン シティ計画は、1928 年にラバトで、政治局の一部門である市町村管理局のサービス技術部によって設計された。

1928 年の計画 (今日ヘイ リアドとして知られる地区) には、典型的なガーデン シティの特徴が備わっていました。植物にちなんで名付けられた曲がりくねった通り (Rue des lilas、Rue des tilleuls など) とシャレー スタイルの家々です。家が占められるのは区画の 40% のみで、残りは庭園として植えなければなりませんでした。さらに、町の中心部の大部分は公共の庭園でした。特に市庁舎やペルス ネージュ ホテルの周辺では、オリジナルの建築物が今でも見ることができます。植民地人が建てた夏の別荘の多くは、カサブランカやラバトのヨーロッパ部分を建てたのと同じ建築家によって設計されました。これらの大都市のヨーロッパ建築が革新的で意図的にモダンであったのに対し、イフランの家は伝統的なヨーロッパ スタイルで建てられ、同時代のフランスの都市の郊外の家に似ていました。

イフラネの最初の公共建築は郵便局とローマカトリック教会でした。1939年に奉献された教会は、権威あるローマ賞受賞者でカサブランカのサクレクール教会も設計したポール・トゥルノン(1881-1964) によって設計されました。新市街のリゾート機能は、多くのホテルの建設によって強化されました。イフラネの最初の旗艦ホテルはバリマでしたが、1980年代に取り壊されました。もう1つの主要ホテルはグランド ホテルで、最近改装されました。スルタン ムハンマド ビン ユースフの王宮も建てられました。

イフラネは、宮殿があり、王室の支援を受けているという点で「帝国」都市である。イフラネ初期の施設で最後に言及する価値があるのは、今はもう存在しない刑務所である。警察学校と新しい警察本部の向かいにあるその場所は、法務省のサマーキャンプとして再開発された。刑務所は第二次世界大戦中、捕虜収容所として使われた。イフラネのライオンの彫刻の起源に関する一般的な話は、この刑務所のイタリア人囚人が石灰岩の露頭からライオンを彫ったというものだが、これは真実ではない。ライオンは少なくとも1936年のものであり、第二次世界大戦より前のものである。^[5]

中部アトラス山脈の高地にある丘陵の田園都市は、常にフランスの郊外中流階級の幻想でした。植民地の住宅所有者の住宅とインフラは整備されましたが、彼らのために働くモロッコ人のメイド、庭師、警備員のための準備はありませんでした。公式の割り当て地に住宅が見つからなかったため、これらの人々は町の北の渓谷を越えた少し離れた場所に自分の家を建てなければなりませんでした。当時のモロッコの他の場所と同様に、植民地の町の隣にスラム街が生まれました。これがティムディキン（正式にはヘイアトラスと呼ばれていました）の起源です。

アトラス山脈に位置し、冷たいカナリア海流の影響を受けるイフラネは、大陸性の影響を受けた暑い夏の地中海性気候( Csa ) で、短くやや乾燥して暖かい夏と、長く涼しく湿気のある冬が特徴です。冬の夜はひどく冷え込むことがあります。

標高が高いため、冬には雪が降り、夏には涼しい気候になります（標高の低い近隣地域ほど暑くはありません）。 ^[6]

市は標高が高く、北大西洋に近いため、前線がこの地域に影響を及ぼすと雨量が非常に多くなります。降水パターンは、10 月から 4 月まで、典型的な地中海性気候に似ています。市では、10 月には早くも雪が降り始め、春まで続きます。年間平均気温は 11 °C (52 °F) を超えません。

イフラネは、アフリカとアラブ世界で観測された最低気温の記録を保持しており、1935年2月11日に−23.9℃（−11.0℉）を記録しました。^[6]

イフレンの生物多様性は独特です。その動物相と植物相には、希少でありながら絶滅危惧種が多く含まれています。付近で見られる動物には、絶滅危惧種の バーバリマカクが含まれます。^[9]地元の樹木種には、在来のアトラス杉、スクラブオーク、外来種のロンドンプラタナスがあります。

• バーバリーマカク（Macaca sylvanus）は絶滅危惧種のサルで、野生状態ではイフレンの周囲の森林を含む中部アトラスの森林に生息しています。バーバリーマカクは、森に食べ物がなくなったとき、または単に人間に慣れたために、イフレンの郊外や町の遠くの地域で見ることができます。
• ゴールデンジャッカル（Canis aureus）は、タマジグト語で「イチャブ」と呼ばれ、「オオカミ」と同じ意味です。
• 見つけにくく、極めて慎重な性格で生き残っているカラカル（Caracal caracal ）。
• ジャコウネコ（Genetta genetta）^[10]

• アトラスヒガラ ( Parus ater Atlas ) は、アトラス山脈に生息する固有のスズメ目の鳥です。
• アフリカアカマツ( Rhodopechys alienus )
• シロハゲワシ（Neophron percnopterus）^[10 ]

イフラネは養魚場としても有名です。ラス エル マの森にはマスの養殖場があり、マスが繁殖池にいる姿を見ることができます。さらに、イフラネには多種多様な昆虫や両生類が生息しています。

イフレンの植物と樹木の種類には以下のものがある: ^[10]

• アトラススギ ( Cedrus Atlantica )
• トキワガシ（Quercus rotundifolia）
• ポルトガルオーク（Quercus faginea）
• 海岸松( Pinus pinaster ssp. Hamiltoni var. maghrebiana)
• スペインジュニパー( Juniperus thurifera )
• 月桂樹のシスタス( Cistus laurifolius )
• ジェニスタ クアドリフォリア
• アルテミシア・メサトランティカ

• 中距離走者のモスタファ・スマイリ。
• アディル・ジェルール、ロードバイクレーサー。

• 生物多様性の調査(2016)。モロッコの生物多様性に関するクリアリングハウスメカニズム。http://ma.chm から取得
• ロビン・ゴーディ、モロッコ、ニューホランド出版社 ISBN 978-1-84773-095-4 . 128ページ 
• C. マイケル ホーガン (2008) バーバリマカク: Macaca sylvanus、Globaltwitcher.com、ニクラス ストロンバーグ編

ウィキボヤージュには、イフレンに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズのイフレンに関連するメディア

• Lexicorient 2008-05-15 にWayback Machineでアーカイブ
• アル・アハワイン大学

33°32′N 5°07′W / 33.533°N 5.117°W / 33.533; -5.117