サパ

サパタウン ティ・サン・サ・パ
町（クラス4）
サパの景色
シール
国	ベトナム
地域	北西
州	ラオカイ
資本	サパ区
エリア [1] : 29
• 町（クラス4）	684.74 km 2 (264.38 平方マイル)
標高 [1] : 9	1,600 メートル (5,200 フィート)
人口  （2022）[1] ：73
• 町（クラス4）	70,663
• 密度	100/km 2 (270/平方マイル)
• 都会的な [1] : 79	20,503
• 田舎 [1] : 80	50,160
タイムゾーン	UTC+7 (UTC + 7)
気候	クワッド

サパ（Sapa 、サパとも表記^）は、ベトナム北西部ラオカイ省の郡レベルの町である。町の面積は685 km 2 (264 sq mi)で、 2022年の人口は70,663人である。^{[1] : 73}町の中心地はサパ区にある。^[2]モン族、ダオ族（^ヤオ族）、ジャイ族、サポー族、タイ族などのいくつかの少数民族が住む、この地域の主要な市場と観光の町の一つである。

サパは、カウマイ、ハムロン、オクホー、ファンシーパン、サパ、サパンの6区と、バンホー、ホアンリエン、リエンミンの10の農村コミューンを含む16のコミューンレベルの区画に細分されています。 、 Mường Bo、Mường Hoa、Ngũ Chỉ Sơn、Tả Phìn、Tả Van、Thanh Bình、Trung Chải。

サパはベトナム北西部のラオカイ省にある旧サパ郡の国境、市場、首都であった。最初にそこに居住したのは人々であったが、彼らについては何も知られていない。彼らは谷全体に何百もの岩面彫刻を残したが、そのほとんどは線で書かれており、専門家は15世紀のもので、地元の地籍を表していると考えている。サパには、古代の彫刻が施された200以上の岩がある。「サパの古い石の彫刻地域」は、1997年からユネスコの暫定リストに掲載されている。 ^[3]その後、モン族、ヤオ族（ダオ族）、ジャイ族、フォー・ルー族、タイ族などの高地の少数民族がやって来て、現在もサパ郡に住んでいる。キン族（低地ベトナム人）は、ベトナムの最高峰ファンシーパン（3143メートル）のふもとにある、ベトナムで最も高いこの谷に元々は定住しなかった。 ^[4]

1880年代後半にフランス人がトンキン高原に到着して初めて、モン族の村落の名前であるサパが国の地図に載り始めました。現在のサパの町の近くには「サパコミューン」があり、この地名のモン族語の語源を示しています。 ^[a]サパはフランス語の「Ch」の音、英語の「Sh」、標準ベトナム語の「S」とほぼ同じくらい柔らかい「S」で発音されるため、フランス人はチャパと呼んでいました。

その後の10年間、サパ町の跡地には軍人やパリ外国宣教協会（MEP）の宣教師らが訪れるようになった。^[6]フランス軍はトンキンの「鎮圧」の一環として紅河デルタから北部山岳地帯に進軍した。1894年から1896年にかけて中国とトンキンの国境が正式に合意され、この国境のすぐ南にあるサパ地域はフランスの管理下に置かれる。1891年からはサパを含むラオカイ地域全体が植民地軍の直接統治下に入り、敏感な北部国境での盗賊行為や政治的抵抗を抑えることとなった。^[7]

1909 年、サパに初めてフランス人の永住者が到着しました。魅力的な大陸性気候のため、保健当局はこの地に可能性があると考えました。1912 年までに、病気の将校のための軍の療養所が建設され、本格的な軍駐屯地も設置されました。その後、1920 年代以降、十分な資金を持つ裕福な専門家数名が、この付近に私邸を数軒建てました。

第二次世界大戦の終結とともに、トンキンでは1954年まで続く長い戦闘期間が始まりました。その過程で、サパ市内および近郊にあった約200の植民地時代の建物のほぼすべてが、1940年代後半のベトミン支持者によって、または1950年代初頭のフランス軍の空襲によって破壊されました。ベト住民の大半は命からがら逃げ出し、かつての町は長い眠りに陥りました。

1960 年代初頭、新しい社会主義政権によって設立された新経済特区移住計画のおかげで、低地から新しい住民がこの地域に移住し始めました。

1979年に中国軍が短期間北部国境地域を占領した際、サパの町にはほとんど影響がなかったが、キン族（低地ベトナム人）の住民は1か月間立ち退きを余儀なくされた。

1993年、国際観光に全面的に門戸を開く決定が下され、サパが主要な休暇地として完全に復活するための最後の障害が取り除かれた。サパは再び観光地に戻り、今度は新たに台頭してきた地元のエリート観光客と海外からの観光客が訪れるようになった。^[8]

サパは現在、ダオ族のタヴァン村とタピン村の間やその周囲にある数百マイルのトレッキングコースを歩くために毎年何千人もの観光客が訪れることで、経済的に急成長を遂げている。

2006年、サパ省人民委員会の委員長が共産党中央委員会に史上最年少委員（1973年生まれ）として選出されました。

サパ県はベトナム北西部のラオカイ省にあり、ハノイの北西380km、中国国境に近い。ヒマラヤ山脈の東端に位置するこの県は、ホアンリエンソン山脈に覆われている。この山脈には、海抜3143メートルのベトナム最高峰ファンシーパン山が含まれる。さらに、オーロラ山やJ山（日の出時に太陽が現れる場所）などの山々がそびえ立ち、非常に険しい地形となっている。サパの町は、平均標高約1,600メートル（5,200フィート）に位置している。^{[1] : 9}気候は、夏（5月から8月）は穏やかで雨が多く、冬は霧が多く寒く、時折雪が降る。

サパは静かな山間の町で、多様な少数民族が暮らしています。総人口 36,000 人のうち、ほとんどが少数民族です。キン族 (ベトナム人) (15%) のほかに、サパには主に 5 つの民族が住んでいます。モン族 52%、ダオ族 25%、タイ族 5%、ザイ族 2%、そして少数のサ フォー族です。約 7,000 人がサパに住んでおり、残りの 36,000 人は地区内の小さなコミュニティに散在しています。

少数民族のほとんどは、土地の大半が山岳地帯であるため、傾斜した台地で農作業をしています。彼らの主食は米とトウモロコシです。米は、その性質上、労働集約型の作物であるため、生存のための日々の戦いが最重要事項となります。サパの独特な気候は、この地域に住む少数民族に大きな影響を与えています。亜熱帯の夏、温暖な冬、年間 160 日の霧により、農業の収穫量と健康関連の問題への影響は大きくなります。

この地域の地理的な位置により、多くの興味深い植物や動物が生息する本当にユニークな場所となり、多くの住民が暮らしています。この地域では、非常に珍しい種や固有種が数多く記録されています。

サパ地域の風景は、少数民族と自然との関係を大いに反映しています。これは、ホアンリエン山脈の起伏のある低地の斜面を覆う水田に特によく表れています。この景観の背後にある印象的な自然景観は、数千年にわたる自然の作用によって、その下にある岩が削り取られた結果です。晴れた日には、堂々としたファンシーパンの山頂が姿を現します。ヒマラヤ山脈の最後の主要峰であるファンシーパンは、熱心なハイカーにとっても真の挑戦となる山であり、息を呑むような景色を堪能できるだけでなく、ベトナムに残る最後の原生雨林を垣間見る貴重な機会でもあります。

地質、気候、人間の活動が組み合わさって、サパ周辺には非常に独特な生息地が形成されています。特に重要なのは、世界の 14 の「バイオーム」(明確な生物圏) が集まるサパの地理的位置であり、世界でもユニークな植物や動物の種の集合体を生み出しています。

ホアン リエン山脈には、ベトナム北西部でしか見られない、多種多様な植物、鳥類、哺乳類、両生類、爬虫類、昆虫が生息しています。このため、ホアン リエン自然保護区は2006 年に国立公園に指定され、サパのすぐ南の山脈の大部分を占めています。

森林の種類と質は、標高が上がるにつれて変化します。標高 2,000 メートルから、自然のままの森林が見られ始めます。標高 2,500 メートルを超えると、矮性針葉樹とシャクナゲが、厳しい「エルフの森」で優勢になります。この森は、表土と栄養分が不足しているため、完全に成長した木がわずか数メートルの高さにしか成長しないため、このように呼ばれています。さらに高いところでは、最も丈夫な植物種しか見つかりません。標高 3,000 メートルを超えるファンシーパンの山頂には、矮性竹しか生えません。

ホアン リエン山脈はヒマラヤ山脈の南東端にあります。国立公園はこれらの山脈の北東斜面に位置し、ベトナムの最高峰であるファンシーパン山 (3,143 m) を含みます (地図を参照)。最低地点は 380 m ですが、国立公園の大部分は 1,000 m 以上の標高にあります。山の斜面は非常に急峻で、徒歩ではほとんどアクセスできない地域が多くあります。ファンシーパン山とサパの町の間には、水田農業のために段々畑になっているムオン ホア渓谷があります。この渓谷は国立公園の東に向かって広くなっています。

ホアンリエン国立公園の気候はベトナムでも独特で、夏は亜熱帯気候、冬は温帯気候と季節性が非常に強い。ケッペンの気候区分では、サパは海抜約1,500メートル（4,900フィート）の亜熱帯高地気候（Cfb ）である。 ^[9]サパの町の平均年間気温は15.3 °C（59.5 °F）で、最高気温は30.0 °C（86.0 °F）、最低気温は1974年1月4日の−6.1 °C（21.0 °F）である。最も暖かい月は7月と8月、最も寒い月は12月と1月である。最高峰では雪が降る年もある。町自体では1983年、^[10] 2000年、^{[10] [11]} 2011年3月16日、^{[10] [11] [12]} 2013年12月15日、^{[13] [14] [15] [16]} 2014年2月19日、^[17] 2016年1月24日～26日、そして2021年1月11日に雪が降っています。 ^[18]統計によると、1971年から2021年の間にサパでは21回雪が降っています。

ベトナム北部の他の地域と同様に、ホアンリエン国立公園では 5 月から 9 月にかけて雨季が顕著で、7 月と 8 月に最も雨が多くなります。年間平均降雨量は 2,779 ミリメートル (109.4 インチ) で、最高は 4,023 ミリメートル (158.4 インチ)、最低は 2,064 ミリメートル (81.3 インチ) です。湿度は 75 パーセントから 91 パーセントの範囲で、年間平均は 87 パーセントです。

国立公園内の気候は大きく異なります。年間を通じて風向は西から東に吹くため、ファンシーパン山塊の上部斜面には雲ができます。標高の高いこれらの地域は年間を通じてほとんど毎日雲に覆われ、湿度が非常に高くなります。雲は谷間にも入り込みますが、これらの地域は通常、山の斜面よりも湿度が低くなります。国立公園の最東端、バンホー村周辺では、これらの地域の標高が低いため、平均気温はかなり高くなります。

湿度は年間を通じて比較的高く、83～87%です。冬の間、サパの夜はかなり寒くなります。^[19]

ホアンリエン国立公園の地質には、変成堆積物と花崗岩の貫入岩が含まれます。変成堆積物は、ムオンホア渓谷に沿って北西から南東に走っています。渓谷の北東側には、カルスト風の風化を示す大理石と変成炭酸塩岩のゴツゴツした尾根があります。これらの地層は現在、道路建設のために採石されています。谷底は片岩と、それほどではないが片麻岩が特徴です。花崗岩の貫入は、ムオンホア川からファンシーパン山の山頂の尾根まで、さらにその先まで広がっています。この地域は湿度が高く降雨量が多いため、化学的風化が広く行われています。これは土壌の粘土質に反映されています。

1990 年代以前、この町の経済は主に小規模農業に依存していました。

1995年から2003年までの観光客数は合計4,860人から138,622人に増加した。平均すると、訪問者の79%がベトナム人で、21%が外国人である。^[要出典]

サパ地域の人々は、ベトナムの農村の基準から見ても非常に貧しい。^[22]地元住民の状況を改善するための取り組みには、政府と非政府の両方の取り組みが含まれている。ベトナム政府と外国政府は、地域開発プログラムに貢献してきた。^[23]オックスファムなどの国際非政府組織もサパに関与してきた。^[24]地元では、モン族が運営する社会的企業であるサパ・オチャウが、英語指導などのボランティア派遣を組織し、^[25]短期または長期の派遣を行っている。^[26]ホアスア学校による職業訓練も、地元住民のスキルと収入の可能性を高めることを目指している。^[27]

ホアン リエン国立公園は、ムオン ホア川とタ チュン ホ川によって水が供給され、ナム ポー川に流れ込み、最終的にソン ホン川 (紅河) に流れ込みます。森林は集水域の保護において重要な役割を果たしており、特に高地の森林は雲に覆われることがよくあります。水は植生に凝縮し、「潜在的」降水として降ります。潜在的降水は、降雨量が少ない乾季に川の流れに大きく貢献します。

ホアンリエン国立公園の森林は、亜山岳乾燥常緑林、熱帯山岳落葉樹林、亜高山帯森林の 3 つのタイプに分類できます。標高の低い場所に生息する亜山岳乾燥常緑林は、人間の活動によって最も大きな影響を受けています。

国立公園には森林生息地のほか、農地、低木地、サバンナの広大な地域があります。農業は標高 1,500 メートル以下の谷底に集中しています。低木地とサバンナ地域は森林が伐採された場所、つまり耕作地の縁や、焼かれた尾根の頂上にあります。ホアン リエン国立公園に見られる最後の植生タイプは、矮性竹です。この生息地は、ファンシーパン山塊の最も高い尾根、標高 2,800 メートル以上の地域に限られています。

ファンシーパン方面のサパのパノラマ

• 
  サパ石教会
• 
  サパ石教会
• 
  サパの新しい地区
• 
  サパの山の町の一角
• 
  サパの山の町の一角
• 
  サパの町の中心部にある文化施設
• 
  ハムロン花園
• 
  ハムロン山から見たサパの町
• 
  ハムロン山から見たサパの町
• 
  ハムロン山から見たサパの街
• 
  シルバー滝、サパ
• 
  サパのカットカット村の田んぼ
• 
  カットカット滝、カットカット村、サパ
• 
  サパの段々畑
• 
  サパの段々畑
• 
  モン族の女性が商品を販売
• 
  衣料品や雑貨を販売するエリア
• 
  伝統衣装を着たダオ族の女性たち
• 
  モン族の子供たち
• 
  トパスエコツーリズムエリア
• 
  サパ町の中央湖
• 
  サパの古代の岩の模様
• 
  米臼
• 
  サパの雪の日
• 
  サパの雪の日

• フォーブス、アンドリュー、ヘンリー、デイビッド：「サパと北西部」『ベトナムの過去と現在：北部（ハノイとトンキンの歴史と文化）』チェンマイ。コグノセンティ ブックス、2012 年。ASIN: B006DCCM9Q。
• ミショー、J. および S. ターナー、2006 年：「ベトナムの丘陵リゾート地、サパの相反するビジョン」観光研究年報。第 33 巻、第 3 号、785 ～ 808 ページ。
• Michaud, J. および S. Turner、2003: Tribulations d'un Marché de montagne。ベトナム、ラオカイ省サパ。田舎の練習場。 n° 165–166、ジャンヴィエ ジュアン。 53-80。
• ターナー、S. 2007：古い織物の取引：ベトナム北部の高地における生計の選択的多様化。人間の組織。66（4）、389-404。

【ピーカン・ブダヤ・ディ・サパ・ベトナム・メラヤカン120タフン・パリウィサタ】 https://intrend.id/pekan-budaya-di-sapa-vietnam-merayakan-120-tahun-pariwisata/

ウィキメディア・コモンズには、サ・パに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはサパの旅行ガイドがあります。

• ベトナムのオックスファム（PDF）

北緯22°20′26″ 東経103°49′51″ / 北緯22.34056° 東経103.83083° / 22.34056; 103.83083

• 省政府の公式ウェブサイト（ベトナム語）