サワルント | |
|---|---|
| サワルント市 コタ サワルント | |
| その他の転写 | |
| • ジャウィ | シャオウアヒロノント |
サワルントの有名なランドマークであるブキット アサム オフィス | |
西スマトラ内の位置 | |
| 座標: 0°40′S 100°47′E / 0.667°S 100.783°E / -0.667; 100.783 | |
| 国 | |
| 地域 | スマトラ |
| 州 | |
| 都市設立 | 1888年12月1日 |
| 政府 | |
| • 市長 | デリ・アスタ |
| • 副市長 | ゾヒリン・サユティ |
| エリア | |
• 合計 | 273.45 km 2 (105.58 平方マイル) |
| 人口 (2023年半ばの推定) | |
• 合計 | 67,760 |
| • 密度 | 250/km 2 (640/平方マイル) |
| [1] | |
| タイムゾーン | UTC+7 (インドネシア西部時間) |
| 市外局番 | (+62)754 |
| 気候 | アフ |
| Webサイト | 住所 |
サワルント(インドネシア語:ساواهلونتو )は、インドネシアの西スマトラ州にある都市です。州都パダンから90キロメートル(車で2時間)の距離にあります。サワルントは、東南アジア最古の炭鉱跡があることで知られています。サワルントは、ブキット・バリサン山脈に沿った狭い谷にあり、ブキット・ポラン、ブキット・パリ、ブキット・マトといったいくつかの丘に囲まれています。[2]町の面積は273.45平方キロメートルで、2010年の国勢調査では人口56,866人、[3] 2015年の国勢調査では60,136人、2020年の国勢調査では65,138人でした。[4] 2023年半ばの公式推定では67,760人で、男性34,090人、女性33,670人となっている。[1]
サワルントは西スマトラの鉱山町の一つです。1882年にオランダ人によって炭鉱事業とともに町として設立されました。石炭は19世紀半ばにIr. de Greveによって発見されました。その後、石炭は産業と輸送に必要であったため、オランダ人はこの地域で石炭を採掘すべきだと提案しました。石炭の発見後、この地域は地質学者によって頻繁に訪問されました。この地域での石炭採掘は、1876年にこの地域がオランダ人に「明け渡し」られた後に開拓されました。採掘の黄金期と鉱山の閉鎖後、サワルントはゴーストタウンとなり、人口は減少しました。2004年、市の政策はサワルントを観光都市に変えることに変わり、それ以来人口が増加しました。2014年には、収入の29%が観光業から得られ、農業からの収入はわずか23%でした。[5]
サワルントにあるオムビリン炭鉱跡は2019年にユネスコの世界遺産に登録されました。[6]
歴史

サワルントは、西スマトラのバリサン山脈地域に位置する多くの町の 1 つですが、他の町とは異なる歴史を持っています。ブキティンギ、バトゥサンカル、パヤクンブ、パダン パンジャン、ソロクなどの町はミナン族のコミュニティによって形成されましたが、サワルントは 1888 年のオランダの植民地化中に採鉱事業によって作られました。石炭は 19 世紀半ばに Ir. de Greve によって発見されました。その後、石炭は産業と輸送に必要であったため、オランダ人にこの地域で石炭を採掘するよう提案されました。石炭の発見後、この地域は地質学者によって頻繁に訪問されました。1876 年にこの地域が最終的にオランダに「明け渡し」られた後、この地域での石炭採掘が開拓されました。
石炭採掘はサワルントの田園風景を工業地帯へと大きく変えた。19世紀の開発の過程で、鉱山会社はサワルントの鉱山跡地を5つの空間活動、すなわち石炭採掘産業、商業・貿易地区、住宅地区、行政地区、医療施設として設計した。その活動を支援するため、オランダはサワルントからスマトラ島西岸まで石炭を輸送する鉄道網の創設など、いくつかの輸送網を構築した。オランダ領東インドはエマハーヴェン港(通称テルク・バユル)も建設し、蒸気船SSサワルント号とSSオンビリン・ネーデルラント号を使って石炭輸出の積出港となった。一方、1887年から1892年にかけて、彼らはプラウ・アイル・パダンからムアロ・カラバンまで、そしてこの駅からサワルント地域まで鉄道の建設を開始した。[7]
- 1888年にオランダ領インドは多くの石炭採掘施設を建設した。
- 1894年に鉄道が開通した
- 1898年に最初の炭鉱トンネルがレンバ・セガールのアイル・ディンギンに建設されましたが、その後1932年に閉鎖され、2007年6月に再開されました。[8]オランダ領インド政府が550万[グルデン](当時のオランダの通貨)を投資してオンビリンの石炭鉱業を管理するためのさまざまな施設を建設したとき、サワルントは炭鉱労働者の居住地になり始めました。この居住地は拡大し続け、主に役員と炭鉱労働者で構成される小さな町になりました。
オランダ人はまた、サワルントからパダンを経由して石炭を輸送する手段として、1,700万グルデンをかけて鉄道システムを構築した。鉄道は1888年から運行されているが、最近になってムアラカラバンに到達し、その後1894年にサワルントに到達した。鉄道を輸送手段として持つことで、年間数万から数十万トンの石炭から莫大な利益がもたらされた。損失は1920年に1年間で460万グルデンもの大きな利益に変わった。1898年まで、石炭採掘ビジネスでは依然としてナラパイダナと呼ばれる強制労働者を使用しており、彼らは最低賃金で働くことを余儀なくされていた。1908年、強制労働者の賃金は1日18セントで、反抗すれば法的制裁の下鞭打ちの対象となった。契約労働者の賃金は1日32セントで、住宅施設や医療施設を利用する権利があった。一方、他の労働者の賃金は福利厚生なしで 1 日 62 セントでした (Zubir、1995)。このことから、サワルントは 20 世紀初頭の強制労働者の捕虜収容所であったことが想像できます。
1918 年、サワルントは面積 778 ヘクタールのGemeentelijk Ressort またはGemeenteとして知られていました。この名前は、当時の石炭採掘活動の成功を記念して付けられました。1930 年の総人口は 43,576 人で、そのうち 564 人がヨーロッパ人でした。サワルントがまだ Stadsgemeente になっていなかったにもかかわらず、町の管理は Stadsgemeenteraad ( DPRD ) とBurgemeester (Walikota) によって行われました。
世界的に見ると、1940年から70年代末にかけてオンビリンの石炭生産量は減少し、年間数万トンにまで縮小した。サワルントでも石炭生産量の減少に直面し、1980年には人口がわずか13,561人にまで減少した。施設数の増加、経営陣の変更、新技術の適用により、鉱業は80年代初頭から再び増加した。さらに、生産量は増加し続け、90年代後半には年間100万トンを超えた。1990年の国勢調査によると、サワルントの人口は15,279人に増加した。人口増加率はわずか1.2%だが、それでも西スマトラ州の年間平均人口増加率1.62%を下回っており、石炭生産量の増加とは相関していないようである。

1949年3月10日、サワルント/シジュンジュンが監督するアフディーリング・ソロクと、サワルント/シジュンジュンが管轄するサワルント市が管理するソロク県との間で、得られた天然資源について話し合う会議が開催されました。1949年から1965年にかけて、サワルント/シジュンジュンの統治には変化がありました。 1965 年 3 月 8 日付内務大臣令により、1965 年 6 月 11 日付で、1965 年法令第 18 号の地位が地域レベル II に変更され、町長の AKHMAD Noerdin が指揮する Kotamadya Sawahlunto という名称になりました。1965 年 15/2/13-227 号の法令では、地域 Sawahlunto の長としての町長の責任が規定されています。
この地域では独立後に採掘が開始された。活動はPTタンバン・バトゥバラ・オンビリン(TBO)によって行われた。PT TBOは後に清算され、南スマトラにあるPTBA(ブキット・アサム)の子会社となった。この地域の改革以来、人々は石炭採掘に参加せざるを得ないと感じたため、この地域では採掘コミュニティの成長が見られた。石炭採掘はコミュニティの境界内に限定されず、PTBA TPOが所有する土地にも及んだ。当時の市長はアムラン・ヌール氏で、エリザル・リドワンSTが代表を務めていた。[9]
行政区
サワルント市は4つの地区(ケカマタン)で構成されており、2010年の国勢調査[3]と2020年の国勢調査[4]に基づく面積と人口合計、および2023年半ば[1]時点の公式推定値が以下の表に示されています。この表には、地区行政センターの位置、各地区の行政村の数(合計27の農村デサと10の都市ケルラハン)、および郵便番号も含まれています。
注: (a) には 6ケルラハンが含まれます。 (b) には 4 つのケルラハンが含まれます。
地理
地理的にサワルントは、南緯 033'40" - 043' 33"、東経 100 43' 13" - 100 50' 40" に位置し、北はタナ・ダタール県、東はシジュンジュン県、南と西はソロク県に囲まれています。
サワルントは、最高標高が海抜約 650 メートルです。景観は主に急峻な丘陵で構成されており、町の発展の妨げとなっています。旧市街の中心部は 5.8 km 2に広がっています。比較的平坦な土地は、タラウィ郡区にあります。南北に走るエリアは、約 40% の仰角で比較的急な地形になっています。一方、北部は比較的緩やかな傾斜です。ほとんどの開発地は、標高 100~500 メートルに位置しています。開発地は、保護地域 (25%) と耕作用に確保された地域 (73%) の両方で構成されています。この土地は、主に混合園芸 (34%)、密林と低木林 (19%) で構成されています。湖の 0.2% は、かつて採掘に使用されていました。
気候
サワルントは熱帯雨林気候(Af)で、年間を通じて雨量が多いです。
人口統計
人口
2020年の国勢調査によると、サワルントの総人口は約65,138人で、男性32,737人、女性32,371人となっている。[4]
彼らの収入源は、農場での労働から鉱業、サービス部門まで多岐にわたります。サワルントの人々の経済構造は主に鉱業によって支えられています。サブセクターは、農業、中小企業/手工芸、畜産で構成されています。
1990 年の政府法第 44 号に基づく地区の拡大により、サワルントは手工芸品、軽食、家畜、果物だけでなく、観光地としても知られるようになりました。
宗教

サワルント市の住民の大半はイスラム教を信仰している。信者のほとんどはミナンカバウ族である。この市で信仰されている他の宗教はキリスト教、ヒンズー教、儒教であり、そのほとんどはミナンカバウ族以外の住民が信仰している。この市には様々な礼拝所もある。モスクが多数を占めるほか、サワルント市にはサワルント聖教区教会バーバラとHKBPサワルント教会という2つの教会もある。[11] [12]
民族
サワルントの町の現在の人口は、ミナンカバウ族とジャワ人族が大部分を占めています。その他の民族としては、中国人とバタク人が住んでいます。サワルントは19世紀に炭鉱の町として設立されて以来、オランダ領東インド政府はインドネシアのさまざまな刑務所から囚人を強制労働者としてサワルントに送り始め、約2万人の囚人がサワルントに送られました。この強制労働は、地元コミュニティではオラン・ランタイ(鎖につながれた人々)と呼ばれています。
市長

サワルント町の発足以来現在までに町を率いてきた市長は以下のとおりです。
- アフマド・ナーディン、SH (任期 1965 年 - 1971 年)
- シャイモエリー博士 (在任期間 1971 年~ 1983 年)
- ヌラフリス・サラム博士(任期 1983 年~1998 年)
- H. ラハマツジャ博士(任期 1998 年、死去 1993 年)
- H. スバリ スカルディ博士 (任期 1993 年、1998 年退任、任期 1998 年、2003 年退任)
- イル・H・アムラン・ヌール(任期2003年、S/D 2008年)とH・ファウジ・ハサン(任期、代表2003年、S/D 2008年)[13]
- Ir. H. Amran Nur(任期 2008 S/D 2013)および H. Erizal Ridwan, ST(任期、代表 2008 S/D 2013)
- Ali Yusuf, S.Pt. (任期 2013 S/D 2018) および Ismed, SH (任期、代表 2013 S/D 2018)
最近の動向
1990年にサワルント行政区はわずか779haから27,344haに拡大され、人口増加をもたらした。1995年に住民を対象に実施された国勢調査の結果によると、サワルントの土地面積は同じままであったにもかかわらず、サワルントの人口は55,090人に増加したことが示された。これは、町が一般的に人口増加に比例して拡大するのとは異なり、サワルントが属する地形のためである。サワルントの拡大は、小さな町と農村集落の連合体のような形になった。しかし、2000年の国勢調査によると、サワルントの人口は減少傾向にあるように見え、人口増加は一時的であることが判明した。同じ国勢調査によると、総人口は50,668人で、5年間で8%減少したことになる。その理由の一つは、オンビリン炭鉱ユニット(UPO)の従業員住宅の一部がサワルント市街地から移転されたことにある。このことから、オンビリン炭鉱がサワルントに非常に強い影響を与えていることが推測できる。
過去 100 年間で、採掘された石炭の量はおよそ 3,000 万トンに達し、残りの埋蔵量は 1 億トン以上あります。しかし、オンビリンの石炭採掘産業の将来は、国内でしか採掘できない埋蔵量のために不透明です。これらの埋蔵量が採掘されるかどうかは、市場価格、石炭の市場需要、技術の進歩に左右されます。さらに、石炭採掘の実施も、その分散化による再方向付けに直面しています。それにもかかわらず、サワルントの政府と人々は、サワルントを鉱業を魅力とする観光地にすることを決意しています。これは、オンビリンの鉱業とサワルントの町との新たな関係を反映しており、さらに発展する可能性があります。
近年、サワルント市政の政策は、地域経済の構造調整の促進と貧困対策という2つの目標に向けられている。炭鉱の町から観光部門の強化へと市を変革するための構造調整措置が実施されている。貧困対策として、政府は農業、プランテーション、畜産部門に重点を置いた詳細な貧困撲滅プログラムを実施している。貧困レベルは近年急速に低下しており、2005年の17%超から2009年には3%未満となっている。[14]
1888 年 12 月 1 日は、サワルント町が開町した日です。2005 年以来、この開町を記念して、サワルント町のレマジャ通り沿いで 伝統的なマカン バジャンバが毎年開催されています。
観光
この都市の主な観光名所は鉱山観光で、訪問者はオランダ領東インド時代に建設された旧鉱山地域を巡るツアーに参加することができます。
博物館
歴史的遺跡の一部として、かつては何千人もの強制労働者に大量の食料を供給できた公衆厨房と、石炭輸送活動が行われていた鉄道駅が2005年に博物館に改装され、それぞれゴエダン・ランサム博物館とサワルント鉄道博物館となっている。[15]一方、1894年に建設された発電所の建物は、1952年以来、マスジド・アグン・ヌルル・イスラム、またはサワルントの大モスクとして知られる名前でモスクとして使用されている。[16]モスクには、4つの小さなドームに囲まれた大きな中央ドームと、高さ80メートルのミナレットがある。[17]
サワルント市の石炭採掘活動は、サイロなどの他の遺跡もいくつか残しました。これらのサイロは、清掃され、テルク・バユル港に輸送される準備が整った石炭の備蓄庫として機能します。サイロは長い間使用されていませんが、今でも街の中心に立っています。また、サイロのサイレンは、現地時間で7時、13時、16時に鳴ります。オランダ領東インド時代、サイロのサイレンは、オラン・ランタイ、つまり炭鉱労働者として使われた囚人の労働時間を示していました。[18]
2017年以降、政府はサワルント文化博物館、ダンス博物館、木画・民族博物館という3つの新しい博物館を建設した。[19]
-
ゴダン・ランソム博物館
-
木絵と民族博物館
-
サワルント鉄道博物館
建築
サワルントには、オランダの古い文化遺産の建物が数多くある。[20] [21]いくつかの建物は地方自治体によって文化遺産や観光地に指定されており、その一つがサワルント文化センタービル(Gedung Pusat Kebudayaan Sawahlunto )である。もう一つの建物は、 1916年に建てられたPTブキット・アサム・ユニット・ペルタンバンガン・オンビリン事務所(旧称Hoofdkantoor van de Steenkolenmijn Ombilin )である。[22]建物の中央には塔があり、その周囲には三角公園(Taman Segitiga)と呼ばれる庭園がある。
トライアングル公園からそう遠くないところにルバン・スロがあります。これは強制労働の現場監督であるムバ・スロにちなんで名付けられました。ルバン・スロの隣にはインフォボックスビルがあり、サワルント市の石炭採掘の歴史に関するさまざまな情報や文書を提供するために設立されました。[23]
-
サワルント文化センタービル(1910年)
-
ブキッ アサム オフィスビル (1916 年)
-
新インド建築の白星閣邸(1916年)
-
サワルントペガダイアンビル (1917 年)
-
ヴィスマ・オンビリン・ランドハウス(1918年)
-
聖バルバラ教会(1920年)
自然観光
市内には、約40ヘクタールの面積を持つ動物園[24]や、面積393.4ヘクタールのカンディ観光リゾートなどの観光スポットもあります。カンディ観光リゾートには、かつての石炭採掘の跡地にできたカンディ湖、タナヒタム湖、タンディケック湖の3つの湖があります。さらに、ウォーターブームサワルントとして知られる家族向けのレクリエーション施設もあります。[25]
参考文献
- ^ abc バダン・プサット統計、ジャカルタ、2024 年 2 月 28 日、コタ・サワルント・ダラム・アンカ 2024 (カタログ BPS 1102001.1373)
- ^ “8 ファクタ タンバン バトゥバラ オンビリン サワルント ヤン バル ジャディ ワリサン ドゥニア”.コンパス。2019 年7 月 8 日に取得。
- ^ ab Biro Pusat Statistik、ジャカルタ、2011.
- ^ abc Badan Pusat Statistik、ジャカルタ、2021年。
- ^ Hans david Tampubolon (2014年9月5日). 「サワルント:大きな夢を持つ小さな町」
- ^ 「政府、サワルントでの採掘活動の停止を要請」テンポ。 2019年7月8日閲覧。
- ^ “8 ファクタ タンバン バトゥバラ オンビリン サワルント ヤン バル ジャディ ワリサン ドゥニア”.コンパス。2019 年7 月 8 日に取得。
- ^ “ヌアンサ・ハリウッド・ディ・コタ・サワルント”. 2012 年 3 月 15 日。
- ^ サワルント生まれの著名人で作家のユスフ・ワナンディ氏は、アムラン市長の活動の詳細とサワルントの成長について、ジャカルタ・ポスト紙の「サワルント:インドネシアの将来への希望のモデル」の中で述べている。(2012年10月5日)
- ^ 「気候:サワルント」。Climate-Data.org 。 2020年11月8日閲覧。
- ^ “パロキ サンタ バーバラ サワルント”.パロキ サンタ バーバラ サワルント(インドネシア語) 。2022 年11 月 27 日に取得。
- ^ レダクシ (2017 年 12 月 27 日)。 「ペリンガタン・ナタル・ケイ・イ・ディ・ゲレジャ・HKBP・サワルント・ベルジャラン・デンガン・アマン・ダン・ランカー」。ポロス・ヌサンタラ(インドネシア語)。2022 年11 月 27 日に取得。
- ^ Ika Krismantari、「アムラン ヌール: サワルントのためにやっている」、ジャカルタ ポスト、2012 年 9 月 28 日。
- ^ Syofiardi Bachyul jb、「未来、仕事、幸福:スワルント流の貧困撲滅」、ジャカルタ・ポスト、2012年11月22日。
- ^ “サワルント: コタ トゥア ベルヌアンサ ペルタンバンガン”. www.インドネシア.トラベル。
- ^ “ペンバンキット・リストリク・ジャディ・マスジッド”.
- ^ “Masjid Agung Nurul Islam”. www.thearoengbinangproject.com . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
- ^ “サワルント、コタ・アラン・ヤン・テルジャガ”. KOMPAS.com (インドネシア語)。コンパスサイバーメディア。 2009 年 1 月 4 日。2022 年11 月 27 日に取得。
- ^ “アダ ティガ ミュージアム バル ディ サワルント、アパ サジャ コレクシンヤ?”.ハリアンハルアン。
- ^ “サワルント ケンバンカン ウィサタ タンバン ダン セジャラ コタ ラマ”. investor.co.id。 2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ エルノウォ、パシャ (2011 年 7 月 10 日)。 「ペラジャリ・セジャラ・ワリサン・コロニアル・ディ・サワルント:オケゾーン旅行」。travel.okezone.com (インドネシア語)。オケゾン。2022 年11 月 27 日に取得。
- ^ “グドゥン PT ブキット アサム ユニット プルタンバンガン オンビリン”. 2011 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “オラン・ランタイ・ダリ・タンバン・バトゥバラ・サワルント”.
- ^ 「ケブン・ビナタン」。
- ^ アスディアナ、私は作りました、編。 (2011 年 6 月 11 日)。 「サワルント・アカン・バングン「スカイリフト」」。KOMPAS.com (インドネシア語)。サワルント: Kompas Cyber Media 。2022 年11 月 27 日に取得。
外部リンク
- (インドネシア語)公式サイト
南緯 0°40′ 東経 100°47′ / 南緯 0.667° 東経 100.783° / -0.667; 100.783
