バグルン

バグルン
ミュニシパリティー ヒル駅
バグルン 州内の位置 ガンダキ県の地図を表示 バグルン バグルン（ネパール） ネパールの地図を表示
座標: 28°16′N 83°36′E / 28.267°N 83.600°E / 28.267; 83.600
国	ネパール
州	ガンダキ
地区	バグルン
自治体	バグルン市
政府
• 市長	バサンタ・クマール・シュレスタ(ネパール議会)
• 副市長	ラジュ・カドカ（毛沢東主義者）
エリア
• 合計	98.01 km 2 (37.84 平方マイル)
標高	1,020メートル（3,350フィート）
人口  （2011年国勢調査）
• 合計	260,107
• 密度	2,700/km 2 (6,900/平方マイル)
• 民族	チェトリ・マガール・ネワール・ブラミン・タカリ・ダリット
• 宗教	ヒンドゥー教と仏教、ヒンドゥー教と仏教の混合
タイムゾーン	UTC+5:45 ( NST )
郵便番号	33300
市外局番	068
Webサイト	baglungmun.gov.np/en

バグルンはネパール西部のガンダキ県にある自治体で、カトマンズの西275kmに位置し、バグルン地区の行政の中心地です。バグルンは、ベニ、ジャルジャラ、バグルン、クシュマ、カテコラ、ガルコット、パレワス、ジャイムニ地方自治体を含むカリガンダキ渓谷中部の人々にとって、ビジネス、金融、教育、サービス、医療の主要な中心地となっています。この都市は、ネパールを南北および東西に横断するカリガンダキ回廊高速道路と山岳地帯中部高速道路の交差点に位置しています。

バグルン バザールは、ダウラギリ ヒマラヤ山脈の真南にあるカリ ガンダキ渓谷を見下ろす高原にあります。渓谷からそびえる険しい崖が、高原の 3 方を囲んでいます。市の境界は、南はテウレ コラ、東はカリ ガンダキ川、北はドデニ コラによってほぼ定められています。

バグルンは、温暖な夏と穏やかな冬が楽しめます。年間平均気温は最高26.6 °C (79.9 °F)、最低19.1 °C (66.4 °F)です。最高気温が35 °C (95 °F) を超え、最低気温が0 °C (32 °F) を下回ることはまれです。記録された年間平均降水量は、1982年に1,060.9 mm (41.77 in)です。^{[1]降水量は}モンスーンの影響を強く受け、そのほとんどは6月から9月の間に降ります。その他の時期は大抵乾燥しており晴れています。市の中心部では雪が降ることは極めて稀ですが、市域内の標高の高い場所では冬季に時折雪が降ることがあります。地形の変化が大きいため、市域内では暑い亜熱帯性気候から温帯山岳性気候までさまざまな気候を経験できます。

インドやネパールの他地域からムクティナートへ向かう巡礼者や、南からの穀物とチベットの塩を物々交換しようとする商人たちは、古代からカリガンダキ川沿いの交易路を頻繁に利用していました。しかし、カリガンダキ川の岸からかなり離れた場所にあることと交易路のため、現在のバグルン・バザールとなっている地域に実際に足を踏み入れた人はほとんどいませんでした。この地域には飲料水や灌漑用の水源が十分になく、居住には適していませんでした。この地域に16世紀以前の建造物や集落があったという証拠がなく、16世紀以前の歴史記録にも言及されていないことから、この考えが裏付けられています。バグルンへの居住の最初の確認された歴史は、16世紀初頭のパルバト王国（後のガルコット王国）のプラタピ・ナラヤン王の治世中に見られます。

1534年、パルバトのプラタピ・ナラヤン王はパルパのマニムクンダ・セン王の娘と結婚しました。結婚の行列がバグルンに到着したとき、王は夢に従って、パルパから連れてきた女神カリカをこの場所に定住させることに決めました。女神の剣を持つチャクラ・パンワールはカドカの称号を与えられ、女神の世話役として留まるように求められました。彼はまた、今日のバグルン・バザールとなる土地を授かりました。偶像を運ぶマガール族はバグルンのルンガウ地域に定住しました。寺院が建てられ、チャイトレ・ダサイン祭の期間中に毎年フェアが始まりました。チャクラ・パンワール・カドカの子孫は、灌漑用水路、牧草地、水飲み場、果樹園を建設し、バグルンに最初の施設を設立しました。カドカ家は地元の徴税官や民兵司令官も務めたため、バグルンは徴税と課税の前哨地としても浮上しました。

300 年後、パルバト王国がゴルカに併合された後、バクタプルのネワール商人がバグルンにやって来て、常設の商店と市場を設立しました。この時代にバグルンは「チョティ ガウダ」または地区本部としても宣言され、司法、軍事、造幣局、税務署が設立されました。バグルンはラナ政権の間、行政本部として機能し続けました。現在の地区および地域制度が確立された後も、バグルンはその地域を担当する本部としての地位を維持しました。

いくつかの道路プロジェクトの完成により、バグルンはネパールの南北および東西の主要な幹線道路網の交差点に位置づけられるようになった。ムスタンと南部の国境の町を経由してチベットを北に結ぶカリガンダキ回廊幹線道路の線路が開通した。同様に、ネパールの東半分と西半分を結ぶ丘陵地帯の中ほどの幹線道路もこの町を通っている。ハリ・バハドゥル・カドカ記念道路はバグルンと南部のクシュミ・セラを結び、バレワ空港へのアクセスも提供している。バグルンは北でミャグディのベニ・バザール、パルバットのクスマ・バザールとつながっており、それぞれ北に13 km (8.1 マイル)、南東に12 km (7.5 マイル) の位置にある。ポカラ・バグルン幹線道路は町と東に72 km (45 マイル) のポカラを結んでいる。南部のグルミ地区を結ぶもう一つの重要な道路網は、バグルン バザールを起点とし、シガナ、ガジャ、バレングを経由します。最近、故ハリ バハドゥル カドカ国会議員の主導により、カテ コラ渓谷の北側の高い集落を通るバグルン バザールとビフを結ぶ道路網が完成しました。主要幹線道路に加え、いくつかの狭い季節限定の未舗装道路が町と隣接する農村地域を結んでいます。

この地域には歩行者用の吊り橋が数多くあります。そのため、バグルンには「吊り橋の地」という呼び名が付けられています。カリガンダキ川にかかる重要な橋は、ファルセ、ニラヘ、ナヤプル、カイヤにあります。カイヤとクシュマを結ぶカリガンダキ橋は、ネパールで最も高く、最も長いスパンを持つ橋として有名です。機械式ケーブルカーがカリガンダキ川に架かり、ナラヤンスタンとクシュマを結んでいます。市内には、他にも多くの川や小川に架かる吊り橋があります。

バグルン空港 (コード: BGL) はバレワにあり、クスマの谷を挟んで町の南 12 km に位置しています。ポカラ - バグルン高速道路の完成により、この空港は使用されなくなりました。水上交通は事実上存在しません。しかし、隣接するカリ ガンダキ川はネパールでも最高のホワイトウォーターラフティングのスポットであり、毎年かなりの数のスリルを求める人々を魅了しています。

州再編委員会の報告書（2017年）によると、バグルン市の人口は57,823人です。^[4]年間人口増加率は3.03%です（2011年国勢調査）。ネパール語の他に、ネワール語、グルン語、タカリ語、チベット語、マガール語などの言語が話されています。

バグルンは多文化、多民族のコミュニティです。住民の大半は、バラモン、マガール、チェトリ、チャンティアル、ダリットの民族コミュニティに属しています。ネワール、グルン、タカリの小集団もこの地域に住んでいます。バグルンの住民の大半はヒンズー教を信仰しています。この地域で信仰されている他の宗教には、仏教とイスラム教があります。ドルパタンには小さなチベット 難民キャンプもあります。

2011年のネパール国勢調査の時点で、バグルン市の人口は59,270人であった。このうち、93.6%がネパール語、3.6%がマガール語、1.9 %がネワール語、0.2%がボジュプリー語、0.1 %がチャンティアル語、0.1%がグルン語、 0.1%がヒンディー語、 0.1%がマイティリー語、0.1%がタマン語、0.1%がタルー語、0.1%がその他の言語を第一言語として話していた。^[5]

民族/カーストに関しては、31.6%がヒル・バラモン、24.6%チェトリ、15.5 %マガール、10.4%サルキ、5.1%カミ、4.7%ダマイ/ドーリ、3.5%ネワール、1.3%タクリ、0.6%ムサルマン、0.3%チャンティアルであった。 、 0.3% マジヒ、0.3%タマン、0.2%グルン、0.2%タカリ、0.1% その他のダリット、0.1%ゲイン、0.1%クマル、0.1%ライ、0.1% サンヤシ/ダスナミ、0.1%ソナー、0.1%テリ、0.1%タルそしてその他0.2%。^[6]

宗教別では、ヒンズー教徒が92.9% 、仏教徒が5.7% 、イスラム教徒が0.6%、キリスト教徒が0.5% 、プラクリティ教徒が0.1% 、その他が0.2%であった。^[7]

識字率に関しては、79.3%が読み書きができ、1.7%が読み書きのみ、18.9%が読み書きができなかった。^[8]

かつての地区本部であったバグルンには、政府機関や非政府機関が多数存在しています。行政センターやサービスセンターは市域内にあります。年間を通じて、政府、非政府、政治会議や集会が数多く開催されています。この地域には、ネパール軍、ネパール警察、ネパール武装警察部隊が多数配置されています。バグルンは、この地域の医療の中心地です。ダウラギリ地区病院は、多くの医療分野の専門家を擁する、この地域の主要な医療提供者です。また、他の地域の病院の紹介病院としても浮上しています。^[9]ダウラギリ地区病院のハリ カドカ外傷センターは、最近開設された、国内でわずか 3 か所のうちの 1 つである、緊急治療のための指定センターです。^[10]近年、追加の医療サービスを提供する民間病院がいくつか開設されています。バグルンは、カリガンダキ渓谷地域の銀行および金融の中心地です。ほぼすべての主要国営銀行が、この都市に支店や地方事務所を置いている。また、この都市以外で業務を行う多くの協同組合や金融会社によって金融サービスも提供されている。送金は、この地域の経済において大きな役割を果たしている。多くの人々が海外や隣国インドで雇用されている。バグルンやその近郊の人々は、英国軍やインド軍に入隊する伝統もある。バグルンとその周辺地域は、ネパールで海外雇用から得られる送金が最も多い地域の1つである。2010年の時点で、バグルンの年金支払事務所によってインド軍の元軍人に分配された年金基金だけで、約2,000万米ドルに上る。^[11] 運輸部門は、バグルンのもう一つの主要な雇用源である。多くの中小規模の運輸会社が、隣接する農村地域や国内の主要都市にバス、ジープ、貨物サービスを提供している。地元民や観光客向けの店やレストランが数多くある。町には多くの食料品店、新聞販売店、修理店、仕立て屋、美容院、衣料品店、電気製品の販売店が立ち並んでいます。小規模な産業はほとんどありません。製造業のほとんどは、建築資材や家庭用家具の製造に限られています。学校や高等教育機関も、かなりの数の人を雇用しています。

バグルンからはヒマラヤ山脈の眺望が楽しめます。バクンデとパンチャコットからは、ダウラギリ山脈とアンナプルナ山脈の眺望が楽しめます。段々畑、滝、森林、深い峡谷や洞窟がこのエリア一帯に豊富にあります。トレッキング、サイクリング、ラフティングに適した地形のため、バグルンはスリルを求める人にぴったりの場所です。^[要出典]バグルンは、かつてはムスタン、ドルパ、ダウラギリ山へのトレッキングの出発点としても機能していました。しかし、道路網の拡張により、現在バグルンは主にこれらの地域への旅行者の中継地点として機能しています。ネパールで唯一の狩猟保護区であり、ブルーシープとユキヒョウの生息地であるドルパタン狩猟保護区も、この地区の境界内にあります。狩猟保護区、プタヒマラヤ山脈、ダウラギリ周回トレッキング、および「ゲリラトレッキング」への関心が最近急増したことにより、バグルンは再び観光地図に載るようになった。^[12]この地域にはいくつかの高い吊り橋がある。そのうちの1つはネパールで最も高いもので、市の南の境界内にあるバレワとカリガンダキ川を渡ってクシュマを結んでいる。2つ目の短い橋はカテコラ川に架かり、ティティアンと市の中心部を結んでいる。

バグルンとその周辺には巡礼地となっている寺院が数多くあります。バグルンの宗教的な場所の中で最も有名なのは、毎年何千人もの巡礼者が訪れるカリカ・バガワティ寺院です。チャイトレ・ダサイン祭の期間中は、ネパール最大級の年次フェアが開催されます。パンチャコットは、シュリー・ムクティナート・ババ・カマルナヤナチャリヤの支援のもと、巡礼と宗教教育の中心地として開発されています。バレワ・バイラフスタンは山の尾根の頂上にある古代の寺院で、火曜日には信者が訪れます。巡礼者が訪れる他の場所には、バラジ寺院のクンドゥレ、ガウリガット、ニラヘガート、カニヤガート、マリカ、マイクティなどがあります。

バグルンとその周辺地域は、ネパールの民俗音楽でよく知られています。この地域は、民俗音楽界の著名なアーティストを輩出してきました。チャイテ・ダサイン祭の期間中に開催される毎年恒例の民謡コンテストには、全国からアーティストが集まります。近年では、スカイ・バンド、SK・シュレスタ、ビカシュ・シャルマ、ゴドゥリ・バンドなどのアーティストの音楽が主流の成功を収めています。

市内には FM ラジオ局がいくつかあり、ケーブルテレビで地元のニュースや娯楽を提供するダウラギリ テレビも市内に拠点を置いています。市内のさまざまな団体によって、日刊、週刊、隔週、月刊の新聞、雑誌、定期刊行物が数多く発行されています。

2015年4月25日の地震で町は揺れた。しかし、揺れは中程度で、地震による被害はほとんどなかった。^{[13] [14]}

• 翻訳：