ハロルドの十字架

ハロルドの十字架 アイルランド語: Cros Araild
都心郊外
大運河の岸から見たロバート・エメット橋、ハロルド・クロス
ハロルドの十字架
座標: 53°19′35″N 6°17′41″W / 53.32639°N 6.29472°W / 53.32639; -6.29472
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ダブリン
地方自治体	ダブリン市議会
設立	12世紀

ハロルドズ・クロス（アイルランド語：Cros Araild、「ハロルドの十字架」の意）は、アイルランドのダブリンの南側、郵便番号D6Wにある裕福な都市村および郊外です^[1] 。ポドル川が大部分は地下の暗渠ですが、町を流れています。また、大きな墓地、マウント・ジェローム、聖母マリアのホスピスがあります。

ハロルド・クロスは、テレヌールとラスガーの北、ラスマインズの西、クラムリンとキメージの東、クランブラシル通りのグランド・カナルの真南に位置しています。ダブリン市議会の管轄下にあり、ダブリン6、ダブリン6W、ダブリン12の郵便区 の境界にまたがっています。

ポドル川は、この地域を南から北に流れています。地区の南端では、川の流路は数世紀前に作られた「タン」または「ストーン ボート」で分岐し、その一部は地下を通って「シティ ウォーターコース」暗渠に流れ込みますが、本流は池を通り抜けて地上を流れ続けます。ポドル川は、マウント アーガスとマウント ジェロームの間で地下を流れ、イスラム教徒の墓地を含む墓地の境界に沿って流れ、グリーンマウントの暗渠に入り、大運河に向かいます。

数世紀という非常に長い間存在してきたハロルド・クロスの名称については、同名のハロルドがいたかどうか、その名称が「ハラルド」の一階級または一集団を指していたかどうか、あるいは「クロス」が正確にどこでどのような形をとったかについて、競合する説明が数多くあります。この疑問を討論することは、この分野での議論を始める良い方法と考えられています。なぜなら、明確な回答や同時代に記録された回答がなく、19 世紀以降、それぞれに少なくともいくらかの根拠が薄弱ではあるものの、多くの説明が権威を持って執拗に述べられているからです。名称に関する説の一側面は、ハロルド・クロスが古代のスリーゲ・チュアランにあるという点です。スリーゲ・チュアランは南から北への主要な道路であり、中世アイルランドの「五大道路」の 1 つで、クランブラシル通りを経由してダブリン市への重要な南の入口でした。

名前の由来については、現在ハロルド・クロス公園がある場所にあった絞首台に付けられた名前に由来するという説もある。しかし、中世の絞首台は主に市場の秤や通行料/税金の徴収に使用され、処刑にはあまり使用されていなかった（以下の議論を参照）。ハロルド・クロスは18世紀までダブリン市の処刑場であったが、通行料が徴収されていたと思われる大都市への重要な入口でもあった。14世紀には大司教がそこに絞首台を維持していた。^[2]

もう一つの説明は、ハロルド・クロスは、ラスマインズと同様に、セント・セパルカー荘園の一部を形成した土地に立っており、その名前は、ダブリン大司教の領地の境界を示す十字架に由来し、ホワイトチャーチ近くのペイルの境界を守る荒々しいハロルド家（またはハラルド家、ハラル家、ハレル家）に、その地点を越えて侵入してはならないと警告したと言われている。^[3]ラスマインズの名前の由来となったデ・メオネス家も、14世紀にハロルド・クロスに土地を所有していた。^[4]

さらに別の説明では、中世初期にデンマークのバイキング^[5]であるラスファーナムのハロルド家が所有していた土地の境界を示す石の十字架に由来しており、現在のハロルドクロスロードの5つの道路が交わるケニルワース交差点に位置していたと伝えられています。

これらの説明のバリエーションは、絞首台が伝統的に公の秤（公開処刑の手段だけではない）として使用されていたことに由来しており、十字架は、税金や関税を課すために、この境界線からダブリン市に出入りする特定の品物を計量するために使用された、または上記の地域を支配していたとされる1つ以上の家族、グループ、または個人によって、大運河より前に存在した水路の1つにかかる浅瀬を渡る品物に重量に応じて料金が課された、あるいは代わりに、その渡し場はポドル川にかかる浅瀬であった、と示唆している。

ハロルド クロスは、アイルランドの五大街道の1 つである中世のスリーゲ チュアランに位置しており、南からダブリンに入る重要な入口であったと考えられます。19 世紀の地元産業の多くは、ポドル川とそれに関連する水路沿いにあった古い工場を中心に展開していました。製紙工場は、当時は小さな田舎の村があったマウント アーガスにあり、製粉工場も現在はマウント ジェローム墓地の門の近くにありました。20 世紀には、この時点では使われていなかったマウント アーガスの古い工場が、地元のスカウト隊であるマウント アーガス第 45 連隊によってボクシング クラブとして採用され、その結果、この連隊はダブリンのスカウト界で「戦う第 45 連隊」として知られるようになりました。この連隊は、マウント アーガス教会のクロニン CP 神父によって設立されました。^[6]

ハロルド・クロス・グリーンは、1798 年の反乱の直前、アイルランド統一協会のメンバーにとって重要な会合場所でした。トーマス・クロニーやマイルズ・バーンなどの反乱軍は、司令官ロバート・エメットと会い、迫りくる反乱の戦術について話し合っていました。

アイルランド民族主義の指導者ロバート・エメットは、ハロルド・クロスの近くで捕らえられました。彼は、恋人のラスファーナムのサラ・カランと一緒にいられるように、ハロルド・クロスの家にしばらく住んでいました。彼は 1803 年にイギリス統治に対する反乱を主導しましたが、失敗に終わり、捕らえられ、裁判にかけられ、処刑されました。ハロルド・クロス・ロードとクランブラシル・ストリートを結ぶグランド・カナル橋は彼にちなんで名付けられ、橋には彼を記念する銘板があります (この橋は以前はクランブラシル橋と呼ばれていましたが、地元ではハロルド・クロス橋として知られています)。

パトリック・ピアース（パドレイク・マック・ピアライス）の父ジェームズはマウント・アーガス教会の石工だった。ピアース家はパッショニストやマウント・アーガスと長い付き合いがあった。パトリックとウィリー・ピアースはイースター蜂起の日に告解に来た。ピアース夫人とパトリック自身も教会の隣にあるコミュニティ・スカウト・ホールでアイルランド語のレッスンを教えていた。^[7]近くのキムマージに訓練場を持っていた1916年の義勇兵は、1916年のイースター蜂起に参加する直前に祈りを捧げるためにマウント・アーガス教会を訪れたと言われている。

ハロルド・クロス・ロードのオコナーズ・ジュエラーズは、1980年代に悪名高いダブリンの犯罪者マーティン・ケイヒルが実行した2件の強盗事件のうちの1件の現場だった。 ^[8]「将軍」としても知られるケイヒルは、マウント・ジェローム墓地に埋葬されている。

売春婦のオナー・ブライト（本名エリザベス（リリー）・オニール）は1925年6月に殺害され、山中で遺体が発見された。^[9] 目撃者は、ハロルズ・クロスのすぐ北にあるレナーズ・コーナーで彼女が生きているのを最後に見た。^[9]ウィックロー州の医師パトリック・パーセル博士と警官レオポルド・J・ディロンは殺人罪で裁判にかけられたが無罪となった。^[9] 殺人犯は行方不明となった。

ハロルド・クロスには、19世紀に綿、紙、小麦粉の製粉を含む多くの産業を営む、確立したクエーカー教徒のコミュニティがありました。彼らはまた、地元で多くの孤児院を運営していました。 ^[10]これらの産業の中には、ピム家が所有する、ポドル川の電力で動くグリーンマウント紡績工場がありました。ジェームズ・ピムは、一般に「アイルランド鉄道のクエーカー教徒の父」として知られていました。^{[11] [12]}

1886年にタラモアの建物で大火災が発生した後、クエーカー教徒の兄弟トーマス・ピムとロバート・グッドボディは、グッドボディ・タバコの製造をハロルズ・クロス近くのグリーンビルに移転することを決定しました。その結果、従業員のほとんどもこの地域に移転し、ピム家が主要メンバーであったダブリン・アーティザンズ・ドウェリングス・カンパニーによって赤レンガのテラスハウスがこの地域に建設されました。^{[13] [14]}

ハロルド クロスには、数多くのパブ、ショップ、カフェ、活発な信用組合、その他の企業があります。

小さくて手入れの行き届いた都市公園であるハロルド クロス パークは、元々村の緑地があった場所にあり、遊び場、噴水、コーヒー キオスクがあります。

歴史的に、多くの大きな家が建てられましたが、そのほとんどは教区の標高を反映して「マウント」が付加されており、それらの名前は今日でも記憶されていますが、もはや家としてではありません。マウント・アーガス（教会と修道院）、マウント・ジェローム（墓地）、グリーンマウント・ハウス（ホスピス）、マウント・ハロルド（カトリック教会）、マウント・ドラモンドとマウント・タラント（住宅開発）です。^[15]

ハロルド クロス パークの記念十字架は、地元の彫刻家兼石工のジョセフ コートニーによって彫刻されたもので、同名の「十字架」ではありません。ハロルド クロスの名前は、この十字架よりずっと前からありました (少なくとも、この地域の名前に関するその説明は間違いなく間違っています。上記の議論を参照してください)。

1804年、聖クララ修道会の修道女たち^[16]が村に移り、前年に設立された女子孤児院（聖ダミアーノにちなんで名付けられた）を運営した。これは現在、聖クララ修道院と小学校となっており^{[17] 、}ダブリン大司教区で最も古いカトリック学校である。^{[18]修道院の隣には}世俗フランシスコ会の本部がある。

ハロルド・クロスの片側には、ジョイスの『ユリシーズ』にも出てくるマウント・ジェローム墓地があり、もともとはショーという大家族の邸宅のひとつだった。^[19]ダブリンで最もゴシックな墓地と考えられている。ここには、トーマス・デイヴィス、ジョージ・ラッセル（AE）、オスカー・ワイルドの父ウィリアム・ワイルドとその母、ギネス家の人々、故人となった王立アイルランド警察隊のメンバーなどが埋葬されている。1980年代に取り壊されたセント・ピーターズ教会の墓地、ピーターズ・ロウ（現在はダブリンYMCAの場所）にかつて埋葬されていたフランス人ユグノーの遺骸もここに埋葬されている。 ^[20]他の墓には、数​​学者ウィリアム・ローワン・ハミルトンや劇作家ジョン・ミリントン・シングの墓もある。この墓地は1837年から1984年まで民間企業によって運営され、現在はマッシー家の所有となっている。^[21]

1836年にアイルランドのプロテスタント教会がジェローム山に墓地を作ったのは、当時同胞団の人々の間でさえ行われていた埋葬の人気に対抗するためであり、1832年に新しいグラスネヴィン墓地がオープンした。 ^[要出典]当初、ジェローム山はプロテスタント専用の墓地だったが、後にカトリックの埋葬にも開放された。現在は入口近くの右側にイスラム教徒の墓地もある。

この郊外には、ダブリン初のホスピスであるハロルド・クロスの聖母ホスピスもある。この緩和ケア施設は、1879年に聖母マウント（旧グリーンマウント）と呼ばれる家に設立された。この家は、以前は慈善修道女会の本部だった。慈善修道女会の創設者であるメアリー・エイケンヘッドは、1845年以降聖母マウントに住んでいた。彼女は、ジェローム山墓地のライバルよりも高い入札額を提示した後、グリーンマウントにある大きなジョージ王朝様式の家を、クエーカー教徒の会員で奴隷制度廃止論者のウェッブ一家から購入した。 ^[22]新しいホスピスの建物は1886年に着工され、その後多くの建物が建てられた。^[23]

ハロルド クロスには、ダブリン バスの 9、16、49、54a、83、83a、S2 の各路線が運行しています。ダブリン バスは、ダブリン バス ナイトリンク サービス (49N) も提供しており、金曜、土曜の夜と祝日の 00:00、02:00、04:00 に 49 と同じルートを運行しています。^{[引用が必要]}

この地域には、ロザリオの聖母ローマカトリック教区教会、マウント・アーガス修道院と教会、聖クララ修道院と小学校、そしてダブリンのロシア正教会の拠点があります。

マウントアーガスは、19世紀アイルランドの有名な受難会の司祭で、『ユリシーズ』のキルケーの章で奇跡を起こす人として言及されているマウントアーガスの聖チャールズの正式な住居でした。^{[24]また、}ダブリン警察との長年にわたる関係があり、正式にはダブリン首都圏警察の教会でした。マウントアーガスの初代教区牧師は、ロングフォード伯爵の息子でキティ・パケナム（ウェリントン公爵夫人）の甥にあたるポール・メアリー・パケナム神父でした。彼の最初のミサは、1856年8月15日に当時一軒の家で行われました。アイルランドの建築家JJマッカーシーが新しい修道院の設計を依頼されました。

ローマカトリックの教区教会は聖ロザリオ教会です。この教区は活発で、多くの人が関連団体に寄付をしています。この教会は19世紀末にマウント・ハロルド・ハウスと呼ばれる古い大邸宅の跡地に建てられました。礼拝堂の床には今でもこの邸宅のオリジナルの床タイルが残っています。^[15]

ポドルとジェローム山墓地を背後に望むハロルド・クロスの旧アイルランド国教会の教区教会は、ロシア正教会モスクワ総主教区に貸与され、聖ペテロ・聖パウロ教会として運営されている。アイルランドへの正教徒移民（ほとんどが旧ソ連、東スロバキア、バルト諸国、ポーランド出身）とアイルランド正教徒（ほとんどが改宗者）で構成される大勢の信徒がここでの礼拝に出席する。礼拝は教会スラヴ語と英語（アイルランド語も少々）の両方で行われ、イコノスタスには聖パトリックと聖ブリジットがいる。教会の下にはコミュニティルームがある。

ハロルド・クロスには数多くの小学校と中学校がある。^[要出典]

この地域の小学校には、ハロルド・クロス国立学校、セント・クレア小学校、スコイル・モロガ（ゲールコイル）、ハロルド・クロス・エデュケート・トゥゲザー国立学校などがある。^[25]

ハロルズ・クロスにはハロルズ・クロスETSS（Educate Together Secondary School）という中学校が1校あるが^[26]、近隣には他にも様々な学校がある。^[要出典]

• リチャード・アレン（奴隷制度廃止論者）（1803年 - 1886年）は、1750年に建てられた大きな赤レンガの建物、ハロルド・クロス・ロード201番地に生まれ、有名なクエーカー教徒でした。
• トーマス・キャフリー（1917年 - 2010年）は、アイルランドのチョコレート職人で、1930年にダブリンのハロルド・クロスで最初の事業を始めた。
• ブライアン・ダーシーは1945 年生まれで、マウント・アーガス修道院に住み、説教をしていた受難会の司祭です。
• アイルランド国教会の牧師チャールズ・ダーシーの父、ジョン・チャールズ・ダーシーは、ハロルド・クロスのマウント・タラント地区に家を持っていた。^[要出典]
• カスバート・ダン神父（1869年 - 1950年）はマウント・アーガス出身の受難会の司祭で、パリでオスカー・ワイルドの臨終の際カトリックへの改宗を司祭した。 ^[要出典]
• ジョン・ジョーダンは、詩人であり、『Patrician Stations』、『A Raft from Flotsam』、ヒュー・マクファデン編『Selected Poems』の著者で、学者、放送作家で、1930年から1988年までハロルズ・クロスのパーク・ビュー・アベニューに住んでいました。
• ジョン・キーオ（1740-1817）は、アイルランドのローマカトリック教徒に選挙権を与え、刑罰法を廃止するために奮闘したアイルランドの運動家でした。彼はハロルド・クロスのマウント・ジェローム地区にある大きな邸宅に住み、そこにはユナイテッド・アイリッシュマン協会の主要メンバーがよく訪れていました。彼は1817年に亡くなり、カムデン・ロウのセント・ケビン教会に埋葬されました。彼の墓はここにあります。
• 中世のダブリン大司教アダム・ロフタス（1533-1605）は、自治区の西にあるジェローム山地域に土地を所有していた。 ^[27]
• 詩人であり、『Pieces of Time』、『Elegies & Epiphanies』、『Empire of Shadows』の著者でもあるヒュー・マクファデンは、ハロルズ・クロスに住んでいた。^[要出典]
• ジェラルド・モロイ（1834年 - 1906年）は、ダブリン近郊のマウント・タラント・ハウスで生まれ、アイルランドのローマカトリックの司祭、神学者、科学者であった。彼はアイルランド王立大学の最初の評議会のメンバーを務めた。
• ジョン・ムーア（バウチ司教） （1942年 - 2010年）、ハロルド・クロス生まれ、ナイジェリアのバウチ教区の初代司教に任命された^[28]
• リチャード・モイナン（1856年 - 1906年）はアイルランドの画家であり、統一主義の宣伝家であり、ハロルド・クロスにスタジオを構えていた。^[29]
• ジョセフ・「スパッド」・マーフィー（1923年 - 2001年）は、「チーズ＆オニオン」チップスを発明し、 1960年代にマウント・タラントにテイト・チップス生産工場を設立した^[30]。
• エドワード・オライリー（1765年 - 1830年）は、19世紀前半のアイルランドの学者でした。
• レオ・ロウサム(1903-1970) は、ハロルド・クロスで生まれ、ユリアン・パイプ奏者の三代目として連綿と受け継がれてきました。彼はユリアン・パイプの演奏者、製作者、教師であり、生涯をユリアン・パイプに捧げました。
• ロバート・ショー（1774年 - 1849年）は、ブッシー・パークのショー家の一員であり、アイルランドのトーリー党員で英国の国会議員でもあったが、ダブリンの商人で以前の所有者であるアブラハム・ウィルキンソンの娘と結婚して、マウント・ジェロームの地所の所有権を相続した。ショーは後に、この地所をジョン・キーオに貸し出した。
• ジェームズ・スプラット海軍大将（1771年 - 1853年）は、1805年のトラファルガーの海戦の英雄の一人であった。彼の出生地はダブリン県の「ハレルズ・クロス」と記録されている。
• ニール・トービン（1929年 - 2019年）はアイルランドのコメディアン、俳優。マウント・アーガス教会近くのキムメージ・ロード・ロウアーのすぐそばの家に家族と住んでいた。^{[31] [32]}
• アイザック・ウェルド（1774年 - 1856年）はアイルランドの地形学者、探検家、芸術家であり、ウェルド家の一員であった。ウェルド家のアイルランド系の子孫も、ジェローム山の邸宅に一時期住んでいた。^[3]

ハロルズ・クロス・スタジアムはダブリンの2つの主要なグレイハウンド競馬場のうちの1つで、もう1つはリングセンドのシェルボーン・パークである。このスタジアムはアイリッシュ・グレイハウンド・ボードによって所有・運営されていた。2017年2月に閉鎖されたのは、リムリックの大規模開発に伴う負債を返済する必要があったためである。^{[33] [34]}

アイルランドリーグのシェルボーンFCは、1975年から1977年、そして1983年から1989年までハロルズ・クロス・グレイハウンド・スタジアムでプレーし、その後改修された本拠地トルカ・パークに移転した。 ^[要出典] セント・パトリックス・アスレティックも、リッチモンド・パークの本拠地の改修工事中だった1989/90年から1993年11月までグレイハウンド・スタジアムでプレーした。^[要出典]

• アイルランドの町と村の一覧
• カーティス、ジョー（2004年）。ハロルド・クロス（第3版）。ダブリン：フリー・リターン・プレス。ISBN 0953332055. OL  31916599M.
• 「ハロルドの十字架の歴史」（2016年）、地元の歴史家ジョー・カーティス著。
• 「古い写真に写るハロルドの十字架」（2011年）、地元の歴史家ジョー・カーティス著。

• マウントアーガス教会
• グレイハウンドスタジアム
• 教皇、アイルランドの新たな聖人を列聖へ
• ジョン・キーオ
• ポール・メアリー・パケナム神父
• ポドル川、テンプルオーグ・テレグラフ
• ハロルドクロスビレッジコミュニティ評議会