聖墳墓の荘園

聖セパルカー荘園（大司教のリバティとも呼ばれる）は 、12世紀にアングロノルマン人が到着して以来、アイルランドのダブリンに存在していたいくつかの荘園、またはリバティのうちの1つです。これらは市と統合されたタウンランドでしたが、独自の管轄権を保持していました。聖セパルカー荘園はダブリン大司教の管轄下にあり、ダブリン市政府がその所有権を主張することもありました。^[1]

セントセパルカー荘園の重要性は、それが多くの荘園で構成され、その多くがダブリン市やダブリン郡の外にあったことで高まった。市内のセントセパルカー荘園は主要な荘園であった。市の荘園の境界は、ビショップストリートからセントスティーブンスグリーン、ハーコートストリートに沿ってドニーブルック、ラスガーを越えてハロルドクロスまで、そして再びクランブラシルストリートに沿って広がっていた。^{[1] 1523年から1524年にかけて、}ヒュー・インジ大司教は、明らかに荘園を所有していたダブリンの市長および市と法廷闘争を繰り広げた。

1774 年 6 月 2 日のアイルランド議会法(13 & 14 Geo. 3 c. 34 (Ir)) により、サウス サーキュラー ロードの北側にある荘園の一部に、セント セパルカー男爵領が設立されました。この領地は、以前はアッパークロス男爵領の一部でした。この領地には、セント ケビン、セント ニコラス ウィズアウト、およびセント ピーターズ教会の一部の行政教区がありました。この男爵領は、その地域が郡から市に移管された 1842 年のダブリン男爵領法 ( 5 & 6 Vict. c. 96) により廃止されました。

市の外には、ソーズ、ラスク、シャンクヒル、タラト、フィングラスなどの場所に聖セパルカー教会の荘園がありました。これらの荘園はそれぞれ、聖セパルカー教会の執事によって毎年イースターに宣誓された司祭によって統治されていました。^[1]

大司教の支援の見返りとして、またはアイルランドのイギリス人や教会が被った特定の困難を軽減するために、さまざまな時期に、さまざまなイングランド王によって荘園（つまり、大司教とその後継者）に特権が与えられました。これにより、市の荘園（および市外の荘園を構成する荘園）は独自の裁判所（リート裁判所、男爵裁判所、記録裁判所。これらの裁判所では、「未然防止、強姦、財宝の発掘、放火」を除くすべての犯罪を裁くことができました）、関税の免除、特定の税とサービスの免除、独自の罰金の課し、独自の検死官、救助権、独自のフェアと市場の維持、度量衡の規制などが可能になりました。死刑判決を受けた者のために、大司教はハロルド・クロスに独自の絞首台を持っていました。 [ ^1]

1856年聖墳墓マナー裁判所奴隷制度廃止法
議会法
英国議会
長いタイトル	ダブリンおよびその近郊にあるセント・セパルカーの自由裁判所および荘園の管轄権を廃止し、将来的に同荘園の特定の市場を規制するための法律。
引用	19 & 20 ヴィクトリア朝 57年頃
日付
王室の裁可	1856年7月21日
制定当初の法令文

これらの権利と特権は、1856年のセントセパルカー荘園裁判所廃止法（19 & 20 Vict. c. 57）^[2]によって廃止されました。これはアイルランドに残された最後の管轄権でした。

聖墳墓大司教宮殿
1765 年にガブリエル・ベランジェが描いたダブリンの大司教宮殿。
一般情報
建築様式	様々な
位置	ケビン ストリートとブライド ストリート
座標	北緯53°20′20″ 西経6°16′12″ / 北緯53.3388° 西経6.2701° / 53.3388; -6.2701
建設開始	約1,170
所有者	ダブリン市議会

大司教宮殿、ダブリン法 1804
議会法
英国議会
長いタイトル	ダブリン市のケビン ストリートにある、聖墳墓教会にあるダブリン大司教宮殿と呼ばれる主要な邸宅とその付属物を、国王陛下、陛下の相続人、後継者に帰属させ、購入代金とそこに記載されているその他の金額を、そこに記載されている方法と目的に充てる法律。
引用	44 ジョージ3世 63年頃
日付
王室の裁可	1804年6月29日
制定当初の法令文

市内の荘園、そして結果としてすべてのセント・セパルカー荘園の本部は、マーシュ図書館に隣接するブライド・ストリートとケビン・ストリートの角に位置する大司教宮殿でした。

この教会は、1180年に任命されたダブリンの初代アングロノルマン人大司教、 ジョン・カミン大司教によって建てられました。

この名前は、十字軍がイスラム教徒から聖墳墓を取り戻すために行っていた作戦に由来する。コミンはその後まもなく、ダブリン司教区のために王室から土地を与えられ、それがこの荘園の基盤となった。この宮殿は1806年までダブリン大司教の座所であった。^{[1] [3]}その後、警察署となり、2017年までその目的で使用されていた。

1825年、後に建築家パトリック・バーンが雇われ、門柱の建設と敷地周囲の柵の設置を行った。この柵は2024年現在、境界線を形成している。^[4]

19 世紀初頭、ロング レーンとブライド ストリートの角にある宮殿の近くに、荘園用の裁判所と監獄が建てられました。囚人のほとんどは支払い不能の債務者でした。裁判所の業務の多くは、貿易、市、度量衡に関するものでした。荘園の住民で市外のソーズ、ラスクなどに住む人々にとって、裁判所に出席するのは困難でした。彼らの多くは非常に貧しかったのです。陪審員も同様に困難で、召喚されても裁判所に出席しないと罰金が科せられました。裁判所の活動による収入はすべて大司教の手に渡りました。^[1]

1813年、この荘園の人口は男性3,728人、女性5,273人であった。^[5]

ウィキメディア・コモンズには、聖セパルカー荘園に関連するメディアがあります。

UCD図書館にある宮殿のイラスト

• Clarke, HB (2016) [2002]. ダブリン、パート I、1610 年まで。アイルランド歴史都市地図帳。第 11 巻 (オンライン版)。ロイヤル アイリッシュ アカデミー。
  • 中世の自由境界については、「地図4、ダブリンの歴史地図、840年頃～1540年」(PDF)を参照。2018年5月10日閲覧。

北緯53°19′48″ 西経6°15′50″ / 北緯53.330° 西経6.264° / 53.330; -6.264