ハンナ・シーヒー・スケフィントン

ハンナ・シーヒー・スケフィントン
シーヒー・スケフィントン1920年頃
生まれる	ジョアンナ・メアリー・シーヒー ( 1877-05-24 )1877年5月24日 アイルランド、コーク州、カンターク
死亡	1946年4月20日（1946-04-20）（68歳） ダブリン、アイルランド
国籍	アイルランド語
職業	教師、活動家、政治家、作家、編集者
知られている	婦人参政権運動とその他の活動
配偶者	フランシス・シーヒー・スケフィントン
子供たち	オーウェン・シーヒー・スケフィントン

ジョアンナ・メアリー・シーヒー＝スケフィントン（旧姓シーヒー、1877年5月24日 - 1946年4月20日）は、アイルランドの女性参政権運動家、ナショナリストであった。夫のフランシス・シーヒー＝スケフィントン、マーガレット・カズンズ、ジェームズ・カズンズとともに、 1908年に女性の参政権獲得を目指してアイルランド女性選挙権連盟を設立した。 ^[1]後にアイルランド女性労働者組合の創設メンバーとなった。息子のオーウェン・シーヒー＝スケフィントンは政治家、アイルランド上院議員となった。

ハンナ・シーヒーはアイルランドのコーク州カンタークで、エリザベス・「ベッシー」・マッコイと、元フェニアン党員でアイルランド議会党の国会議員で南ゴールウェイを代表するデイビッド・シーヒーの娘として生まれた。幼少期を、父親も育った工場で過ごした。彼女が3歳の時、家族はティペラリー州ラフモアに転居した。^[2]彼女には6人の兄弟姉妹がいたが、そのうちの1人は年齢不詳で亡くなっており、この子供についてはほとんど何も書かれていない。彼女の兄弟姉妹は、1875年生まれのマーガレット、1882年生まれのユージン、1884年生まれのリチャード、1884年生まれのメアリー・シーヒー・ケトル、1886年生まれのキャスリーン・クルーズ・オブライエンである。 ^[2]彼女の叔父の1人、ユージン・シーヒー神父は土地連盟の司祭として知られ、その活動により投獄された。彼はリムリックでエアモン・デ・ヴァレラの教師の一人でもあった。^[3]

1887年に父親が国会議員になったとき、家族はダブリンのドラムコンドラにあるホリーバンクに引っ越した。^[3]家族はダブリンの市長であり『神よアイルランドを救え』の詩人であるT・D・サリバンの隣に住んでいた。^[2]

シーヒーは18歳のとき、結核の治療のために短期間ドイツに送られた。^[2]

アイルランド王立大学を卒業後、彼女はパリでしばらくオーペアとして働き、1902年にアイルランドに戻った。^[2]

兄のリチャードはジェイムズ・ジョイスと親しかった。ジョイスは絶賛された小説『ユリシーズ』の中でシーヒー家について書き、ベッシーを「社交界の女家長」として描いたが、彼女はこの描写に激しく反対した。 ^[2]シーヒーが十代の頃、彼女の家族は毎月第二日曜日の夜にダブリンのマウントジョイ広場近くのベルヴェデーレ・プレイス2番地でオープンハウスを開いていた。彼らは若者たちに自分たちと6人の子供たちを訪ねるよう勧めた。近くのベルヴェデーレ・カレッジの学生だったジェイムズ・ジョイスとその弟のスタニスラウスは1896年から1897年にかけて定期的に訪れていた。ジョイスは家族で一番かわいい妹のメアリー（後にトム・ケトル夫人となる）に密かに恋心を抱いた。シーヒー家は歌とゲームが好きで、客に歌を頼んだものだった。^[4]

シーヒーはエクルズ通りのドミニコ会修道院で教育を受け、そこで優秀な成績を修めた。その後、1893年にドミニコ会が設立した女子向けの第三レベルの大学であるセント・メアリーズ・ユニバーシティ・カレッジに入学し、現代語（彼女の場合はフランス語とドイツ語）を学んだ。アイルランド王立大学で試験を受け、1899年に文学士の学位を取得し、1902年には優秀な成績で文学修士号を取得した。これがきっかけで、エクルズ通りで教師となり、中級証明書試験の試験官となった。^[5]

シーヒーは、共通の友人で大学に通っていたジェイムズ・ジョイスを通じて、ダウン州出身のフランシス・スケフィントンに紹介された。二人はビューリーズ・カフェで定期的に会い、政治、芸術、宗教について話し合った。^[2]

シーヒーは1903年6月3日、ダブリンのセント・スティーブンス・グリーンにある大学礼拝堂でフランシス・スケフィントンと結婚した。夫婦は伝統的なウェディングドレスとスーツの代わりに卒業式のガウンを着用した。 ^[2]夫婦は互いへの敬意の象徴としてシーヒー・スケフィントンという姓を名乗った。この行為はフランシスの父であるJB博士を怒らせた。家族の名に対する裏切り行為とみなされたからである。^[2]

二人は挙式の直後にダブリンのラトガー、エアフィールドロード36番地に引っ越した。この地域は当時、親英国派の地域と考えられていた。^[2]

シーヒー・スケフィントンにはオーウェンという名の息子が一人いた。^{[6] （2014年、オーウェンの娘であるミシュリン・シーヒー・スケフィントン博士は、} NUIゴールウェイに対する性差別訴訟に勝訴した。^[7]）

妹のメアリーは作家で政治家のトーマス・ケトルと結婚した。もう一人の妹のキャスリーンはフランク・クルーズ・オブライエンと結婚し、コナー・クルーズ・オブライエンの母となった。^[3] 4番目の妹マーガレットは弁護士のジョン・カルヘインと結婚し、後に詩人のマイケル・ケイシーとなった。二人の兄弟は弁護士として働いていた。

ハンナ・シーヒー・スケフィントンは、共和党支持の強い家庭に生まれた。^[8]彼女はジェームズ・コノリーの影響を受け、1913年のロックアウトの際には、リバティ・ホールで他の女性参政権運動家とともに活動し、ストライキ参加者の家族に食料を提供した。^[9]

シーヒー＝スケフィントンはアイルランドで女性の参政権獲得に尽力し、1908年にアイルランド女性連盟（IWFL）を設立し、夫とともに出版物「アイルランド市民」も創刊した。 ^[8]また、 1916年の蜂起ではGPOにメッセージや食料を届けるなど、共和主義との強い結びつきも示された。

彼女は1914年8月に勃発した第一次世界大戦への参加に強く反対し、 1915年4月にハーグで開催された国際女性会議への出席を英国政府によって阻止された。翌年6月、彼女の夫は反新兵活動のために投獄された。 ^{[10]彼は後に1916年の}イースター蜂起で英国兵に逮捕された後、射殺された。彼女は2日経つまで夫の死を知らなかった。^[8]シーヒー＝スケフィントンは夫の死に対する補償を拒否した。^[11] シチズン紙の常連記者で女性参政権運動家だった友人（シーヒー＝スケフィントンにふさわしい色の靴を買ってあげたこともある）のリリアン・メッゲは^[2]同情と悲しみを共有する手紙を書いた。^[12]

彼女はシン・フェイン党と連携し、支援した。^[8] 1916年12月、彼女は米国に行き、アイルランド独立のための戦いについて話し、シン・フェイン党を代表して意識を高め、250の会合に出席した。^[8] 1917年に帰国すると、彼女はシン・フェイン党の幹部になった。^{[8] 1917年10月、彼女は}小被支配民族連盟の唯一のアイルランド代表となり、他の数人の寄稿者とともに親ドイツ派であると非難された。^{[13]彼女は}『私の知っているイギリスの軍国主義』を出版したが、これは第一次世界大戦が終わるまでイギリスでは発禁だった。イギリスに戻ると、今度はホロウェイ監獄に再び投獄された。釈放後、シーヒー＝スケフィントンはニューヨーク市で1918年にアイルランド人種会議に出席し、後にアイルランド内戦中に反条約IRAを支援した。

1920年に彼女はダブリン市議会議員となり、1926年にはフィアナ・フォイル党幹部となったが、この職に就いたのは1年だけだった。^[8] 1930年代にはアイルランド共和軍の機関紙「アン・フォブラクト」^{の副編集長を務めた。 [8] 1933年1月、彼女は}北アイルランドへの立ち入りを禁じる排除命令に違反したとしてニューリーで逮捕された。裁判で彼女は「私は分割を認めません。自分の国にいることは犯罪とは思いません。もしそうしたら、自分の名前と殺された夫の名前を恥じるでしょう…共和国万歳！」と述べ、1ヶ月の禁固刑を宣告された。^[14]

1943年の総選挙では、66歳だったシーヒー＝スケフィントンはダブリン南選挙区から無所属候補として下院に立候補した。彼女は917票（1.7%）を獲得したが、当選しなかった。^[8]

シーヒー＝スケフィントンはアイルランド女性労働組合の創設メンバーであり、アイルランドにおけるイギリス帝国主義に強く反対する著作を残した作家でもあった。シーヒー＝スケフィントンは労働組合員で同じく女性参政権運動家だったシシー・カハランの親友だった。^[15]アイルランド女性参政権連盟は1908年11月に結成され、シーヒー＝スケフィントンは夫のマーガレット・カズンズ、ジェームズ・カズンズとともに創設メンバーに名を連ねた。創設メンバーはわずか12名だったが、IWFLは20世紀初頭に存在した最大の女性参政権団体の一つに成長した。^[16] IWFLは、アイルランドの独立の欠如やホームルール法案に基づく女性の投票プロセスからの排除、そして一般的に女性の権利が欠如していることなどの問題と闘うことに重点を置いた戦闘的組織だった。^[17]

IWFLの主な目標は、提案されたホームルール法案に女性の投票権が含まれるようにすることだった。毎週、ダブリンのフェニックスパークで集会が開かれ、全国各地で集会が組織された。マーガレット・カズンズによると、彼らの活動は多くの敵意に遭遇したが、1912年までに約1000人の会員を擁し、アイルランド最大の参政権団体となった。^[18]

1912年6月13日、彼女は他の7人の女性とともに、ダブリン城のガラス窓を割った罪で逮捕された。6月20日、彼女は、女性参政権運動家仲間のマーガレット・パーマー、ジェーン・マーフィー、マーガレット・マーフィーとともに有罪判決を受けた。彼女たちは、罰金の支払いを拒否したため、さらに1か月、マウントジョイ刑務所で服役した。彼女たちには政治犯の特権が与えられた。^[19]

1913年11月、シーヒー＝スケフィントンは保守党のボナー・ロー党首とアルスター統一党のエドワード・カーソン党首にビラを渡そうとした。彼女は警察官を暴行したため逮捕され、再びマウントジョイ刑務所に送られた。彼女は釈放されるまで5日間ハンガーストライキを行った。^[8]

シーヒー・スケフィントンは、フェミニスト運動への継続的な関与を理由に、1913年にラスミンズ商科学校の教師の職を解雇された。^[20]

1918年8月、彼女はウェストモアランド・ストリートで逮捕され、ブライドウェル刑務所に移送された後、ホロウェイ刑務所に移送され、そこでハンガーストライキを行った。^[21]

シーヒー＝スケフィントンはモード・ゴーンやシャーロット・デスパードとともに、アイルランド内戦の結果投獄された7000人以上の共和主義者のために運動し資金を集める女性囚人防衛連盟の設立に尽力した。^[22]

国際平和自由婦人連盟は1926年7月にダブリンで年次会議を開催した。シーヒー＝スケフィントンは他の21名のアイルランド代表とともに出席した。国際平和自由婦人連盟会長ジェーン・アダムズはフランシス・シーヒー＝スケフィントンの勇敢さを称賛し、シーヒー＝スケフィントンは感謝した。シーヒー＝スケフィントンは1929年にプラハで開催された会議にも出席した。^[23]

1933年1月、彼女はアルマー刑務所に収監されている共和主義者の女性囚人を代表して発言するために北アイルランドに入った。彼女は政治経歴のため北アイルランドへの入国を禁じられており、その後逮捕され15日間拘留された。^[22]

1935年、彼女は女性卒業生協会を代表して、女性の雇用機会を制限する雇用条件法案に反対した。^[22] 1936年にアイルランドを訪れたインド独立指導者スバス・チャンドラ・ボースと会い、写真を撮った。^[24]

1937年、彼女はアイルランドの新憲法の女性に関する部分に不満を抱き、女性社会進歩連盟の創設メンバーとなった。 ^[25]

アイリッシュ・シチズンは、シーヒー・スケフィントンとマーガレット・カズンズが創刊したフェミニスト新聞である。1912年5月25日に8ページの週刊新聞として創刊された。1912年6月までに3,000部を売り上げ、10,000人の読者に届いた。この新聞のモットーは、「男女平等に市民権、男女平等に市民権の義務」であった。^[26]

創刊者の夫であるフランシス・シーヒー・スケフィントンとジェームズ・カズンズがこの出版物の初代編集者であった。

1919年10月、シーヒー・スケフィントンは、この新聞が「アイルランドにおける女性参政権とフェミニズムの大義を推進するために創刊された...さらに、この新聞は労働者の権利、特に女性労働者の権利を擁護してきた...我々はアイルランドの自決権を擁護してきた」と述べた。^[26]この新聞は、自治、ナショナリズム、フェミニズムなどの話題を取り上げ、女性と女性参政権運動家たちに意見を表明する独自の声を与えた。リスバーン出身のリリアン・メッゲは、女性参政権運動中および第一次世界大戦中、この新聞に記事を書いた。^[12]

ハンナ・シーヒー・スケフィントンは、1916年に夫が銃撃された後、編集者の地位を引き継ぎ、1920年に出版が廃刊になるまで、断続的にこの役割を続けました。

ボーエン＝コルサーストの軍法会議で夫の死に関する判決が出た後、シーヒー＝スケフィントンはその結果に満足せず、アメリカに自分の体験談を持ち込むことを決意した。彼女は19か月間、アメリカ全土で250回以上の集会に出席し、「イギリスの軍国主義」について訴えた。^[27]

シーヒー＝スケフィントンは1917年1月6日、ニューヨーク市のカーネギーホールで初めて講演した。その後、彼女はニューイングランド州と東部を巡業した。ボストンでは、ボストン・グローブ紙が彼女を「素晴らしい女性。彼女の自制心と自制心は注目に値する」と評した。マサチューセッツ州ピッツフィールドでは、ピッツフィールド・デイリー・ニュース紙が「ダブリンの軍当局が行った事件について彼女が語ると、聴衆は恐怖で息を呑むほどだったが、講演者の素晴らしい落ち着きと自制心にただただ驚嘆した」と報じた。^[27]

彼女はまた、ニューヘブン、スプリングフィールド、ウェストフィールド、ハートフォード、ブリッジポート、ローレンス、メリデン、トリントン、フィッチバーグ、ニューベッドフォード、セーラム、ローウェル、ウースター、マルデン、ホリヨーク、ウォーターベリーでも大勢の聴衆を前に演説を行った。また、コロンビア大学とハーバード大学でも講演を行った。^[27]

2月25日から、シーヒー・スケフィントンは中西部を旅した。シカゴのオーケストラホールで、シカゴの著名人を含む3,000人以上の参加者を集めた最も成功した集会を開いた。ジャーナリスト、最高裁判事、聖職者、労働組合指導者、平和主義者、女性参政権運動家、新聞記者、社会主義者も彼女の講演ツアーに参加した。^[27]

シーヒー・スケフィントンは3月4日に東部に戻り、4月11日に中西部に戻った。彼女のツアーは1917年の春から西へと移動し始め、カリフォルニア、ロサンゼルス、シアトル、ポートランド、モンタナ、ビュート、パサデナ、サンフランシスコを旅した。^[27]

シーヒー・スケフィントンは、ツアーを様々な都市に広げたいと考え、自身のコネを使ってニューメキシコ、ネブラスカ、ミズーリ、アラスカをツアーしたいと考えていたが、それは無駄に終わった。^[27]

1918年1月、シーヒー・スケフィントンはクマン・ナ・バンの女性たちから請願書を受け取った。請願書は「アイルランドの自決権を主張し、アメリカが自由のために戦っている小国の中にアイルランドを含めるようウィルソン大統領に訴えた」ものだった。^[27]

6月までの残りの数か月間、シーヒー＝スケフィントンは中西部とサンフランシスコに戻った。また、5月にはマディソン・スクエア・ガーデンで講演し、1918年6月27日に息子のオーウェン・シーヒー＝スケフィントンとともにニューヨークを離れ、講演ツアーの第一ラウンドを終えた。^[27]

2回目の講義では、イーモン・デ・ヴァレラによってアイルランドに呼び戻されたミュリエル・マクスウィニーに代わって講義を行った。 1922年にはキャスリーン・ボーランドとリンダ・カーンズとともにアメリカ西部での講義を​​続けた。^[27]

代表団はアイルランド人捕虜とその家族の救済のために資金を集めるために東部と中西部を旅した。彼らの演説は独立戦争当時のアイルランドの状況に焦点を当てたものだった。1923年5月に終了したツアー中に、代表団は12万3千ドルを集めた。^[27]

• シーヒー・スケフィントン、ハンナ（1917年）。『私が知るイギリスの軍国主義 』ニューヨーク市：ドネリー・プレス。pp.17-32。
• アメリカにおけるシン・フェイン党の印象。アメリカにおける 18 か月間のアイルランド宣伝活動の記録。(1919 年)
• 暗黒の悪の日々（1936年）^[28]

彼女は69歳でダブリンで亡くなり、夫とともにグラスネヴィン墓地に埋葬されている。

アイルランドのコーク州 カンタークに彼女のブロンズ像がある。

1990年代、ダブリン大学ユニバーシティ・カレッジの女性学専攻の学生の一部が、女性の権利と高等教育への平等なアクセスに対するシーヒー・スケフィントンの貢献を称えるため、ジェンダー研究棟をシーヒー・スケフィントンにちなんで改名するよう請願しました。彼女の夫フランシス・シーヒー・スケフィントン自身も同大学の卒業生であり、シーヒー・スケフィントンはダブリン大学の姉妹校である王立大学の卒業生でした。彼らの運動は成功し、建物はハンナ・シーヒー・スケフィントン・ビルと改名されました。

彼女の名前と写真（および他の58人の女性参政権支持者の名前と写真）は、2018年に公開されたロンドンのパーラメント広場のミリセント・フォーセット像の台座に刻まれている。 ^{[29] [30] [31]}

ダブリン城のシップストリート側には、女性の参政権を求める抗議活動中にダブリン城の窓を破壊したシーヒー・スケフィントンの功績を記念する青い銘板がある。 ^[32]また、彼女の文書は「シーヒー・スケフィントン文書」コレクションの一部としてアイルランド国立図書館に所蔵されている。 ^[33]

1977年10月、歴史家のブライアン・ハリソンは、参政権インタビュープロジェクトの一環として、シーヒー・スケフィントンの義理の娘、アンドレにインタビューし、そのインタビューは「婦人参政権運動と婦人参政権運動に関する口頭証拠：ブライアン・ハリソンのインタビュー」と題された。アンドレは、ハンナの教育、夫と息子との関係、そしてアンドレ自身について話し、その後、彼女の政治的、宗教的見解について議論した。^[34]

• ウィキメディア・コモンズのハンナ・シーヒー・スケフィントンに関連するメディア
• 「私が知るイギリスの軍国主義」 。忘れられた小さな国民性。ニューヨーク市：ドネリー・プレス。1916年。
• 「シーヒー・スケフィントン、ハンナ夫人」 。トムズ・アイリッシュ・フーズ・フー 。ダブリン：アレクサンダー・トム・アンド・サン社。 1923年。230 ページ –ウィキソース経由。