カディス姉妹

ロザリンド・メアリーとレイラ・ガートルード・ガルシアス・デ・カディス
ロザリンドとレイラ・デ・カディス、別名ジェーンとマーガレット・マーフィー
原産地	ロスコモン、アイルランド
メンバー	ロザリンド、レイラ

ロザリンド・メアリー・ガルシアス・デ・カディス （1878年6月15日 - 1955年1月22日）と レイラ・ガートルード・ガルシアス・デ・カディス（1879年頃生まれ）は、カディス姉妹として知られ、アイルランドの婦人参政権運動に積極的に関わったことで知られる姉妹である。活動中はジェーン・マーフィーとマーガレット（マギー）・マーフィーという名前で活動していた。 ^{[1] [2] [3]}

インドのマドラスで、インドに渡ったロスコモンの女性マルガリータ・ローダーと、トリニダード生まれのスペイン人弁護士トーマス・レイモンド・デ・カディスの娘として生まれたこの姉妹は、全部で6人兄弟の2人だった。双子はダブリンで生まれ、残りは両親がインドにいた頃に生まれた。夫婦は数年のうちに相次いで亡くなり、子供たちはロスコモン州レカロウのセント・ジョンズ・ハウスで母方の叔母と従兄弟に育てられた。^{[1] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]}

姉妹は女性参政権運動に関心を持つようになった。1910年、姉妹はアイルランド女性参政権連盟と英国の女性社会政治同盟に加わった。1912年、姉妹はハンガーストライキと強制給餌を行った後、英国のホロウェイで投獄された。その年の後半、姉妹はダブリンの政府庁舎の窓を破壊した8人の女性グループの一員となった。女性全員がマウントジョイ刑務所で懲役刑を言い渡され、刑期は被害の大きさによって異なった。カディス姉妹はそれぞれ2ヶ月の刑を言い渡された。またもや、姉妹は獄中で食事を拒否した。アイルランドの女性参政権運動が望んだ以上に過激だったため、姉妹は最終的に1913年にアイルランドの組織から追放された。姉妹はアイルランドの組織を訴えたが、訴訟は棄却された。^{[12] [1] [4] [13] [14] [2] [15] [5] [6] [16] [7] [17] [18]}

1914年、彼女たちはアイリッシュ・タイムズに手紙を書き、第一次世界大戦の看護師不足に対応する前に女性に参政権を与えるよう求めた。その立場にもかかわらず、2人は志願兵となり、赤十字のボランティア救護派遣隊の看護師として戦争とイースター蜂起を過ごした。ロージーは戦争中に脊椎に重傷を負い、運動障害を患った。そのため除隊となった。2人とも婚約者を戦争で亡くし、結婚はしなかった。彼女たちは残りの人生をダブリンで過ごした。ロージーは1955年1月22日、姉より先に77歳で亡くなった。^{[1] [4] [14] [15] [5] [7] [19]}

姉妹は二人とも看護師としての活動に対してVAD証明書を受け取ったが、レイラは1912年に行ったハンガーストライキに対してメダルも受け取った。メダルには刻印がある。^{[13] [14]}

飢えと苦難の極限まで耐え抜くことで政治的正義の偉大な原則が擁護された勇敢な行動を称え、女性社会政治同盟からレイラ・ガルシアス・デ・カディスに贈られました。

• 「アイルランドの系譜 - 母の死」（PDF）。アイルランドの系譜。 2018年12月5日閲覧。
• 「アイルランドの系譜 - 父の死」（PDF）。アイルランドの系譜。 2018年12月5日閲覧。
• 「アイルランドの系譜 - ロージーの死」（PDF）。アイルランドの系譜。 2018年12月5日閲覧。
• 「ジョイス・スミス（1935年生まれ）」。アイリッシュ・ライフ＆ロア。2017年2月2日。 2018年12月5日閲覧。
• 「隠された宝石と忘れられた人々」（PDF）。ロスコモン郡考古学歴史協会。 2018年12月5日閲覧。
• 「ロスコモンの婦人参政権運動家、ハンガーストライキでパンクハースト家から表彰される」。インディーツアーズ。1912年7月20日。 2018年12月5日閲覧。
• 「レイラを発見：ハンガーストライキ中の婦人参政権運動家たち」インディ・ツアーズ。1912年6月22日。 2018年12月5日閲覧。
• 「女性参政権100周年：声明 – 下院（第32下院） – 2018年2月6日火曜日 – アイルランド議会」。アイルランド議会ウェブサイト。2018年2月6日。 2018年12月5日閲覧。
• マーフィー、W. (2014)。『アイルランド人の政治監禁、1912-1921年』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-956907-6. 2018年12月5日閲覧。
• 「ニュースで話題 – ミリタシー」。ダブリン・テネメント・エクスペリエンス。2013年8月8日。 2018年12月5日閲覧。
• 「アイルランドの女性参政権運動家の足跡」アイリッシュ・タイムズ。2009年10月12日。 2018年12月5日閲覧。
• アトキンソン、D. (2018)。『立ち上がれ、女性たちよ！：サフラジェットたちの驚くべき人生』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4088-4406-9. 2018年12月5日閲覧。
• ライアン、L.; ウォード、M. (2018)。アイルランドの女性と投票：市民になる、新版。アイルランド学術出版。ISBN 978-1-78855-015-4. 2018年12月5日閲覧。
• Ward, Maeve (2018年2月19日). 「立ち上がれ、女性たちよ！」イーソン版. 2018年12月5日閲覧。
• 「マウントジョイ刑務所」。『女性と彼女の球体』 。2012年8月27日。 2018年12月5日閲覧。
• 「ハンナ・シーヒー・スケフィントン記念銘板」ダブリン市議会。1912年6月13日。2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月5日閲覧。
• independent (2018年2月11日). 「ハンナ・シーヒー＝スケフィントン：参政権運動を主導した女性」Independent.ie . 2018年12月5日閲覧。
• 「ホロウェイ刑務所の写真」Picgnu。2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月5日閲覧。