Loading article…
シシー・カハラン（1876年 - 1948年8月27日）は、アイルランドの労働組合員、フェミニスト、女性参政権運動家であった。[ 1 ] [ 2 ]
キャハランはコークかティペラリーのどちらかで生まれ、学校教師の娘だった。[ 1 ]彼女はダブリン市内の店で働き、主に百貨店チェーンのアーノッツで働いていた。[ 1 ]キャハランはいくつかの活動家運動に参加した。彼女はアイルランド衣料品店助手協会（IDAA）のメンバーであり、 1908年からはアイルランド女性参政権連盟（IWFL）のメンバーでもあった。 [ 1 ]キャハランは、労働者階級出身でアイルランドの女性参政権運動で重要な役割を果たした数少ない女性の一人として評されている。[ 3 ] [ 4 ]
1912年、彼女はIDAAのダブリン支部の「婦人委員会」の委員長を務め、組合が運営する機関誌にも寄稿した。[ 1 ]同年、彼女はIWFLの代表として、ダブリン労働組合協議会に女性参政権の支持を求めた。 [ 1 ]キャハランは1917年から1918年までIWFLの執行委員会に所属していた。また、ある時期にはアイルランド女性参政権連盟の書記も務めた。[ 3 ]また、1917年には、 IDAAの代表としてアイルランド労働組合会議に出席した。 [ 1 ]アーノッツで働いていた時にストライキを主導し、30%の賃上げを勝ち取った。[ 1 ]キャハランは、1922年、1923年、1924年に選出され、IDAAの会長を3回務めた。[ 1 ] IDAAの一員として、彼女は最低賃金の実現に向けた運動を成功させた。[ 1 ] 1922年から1923年にかけては、IDAAの執行委員会にも所属していたが、組合が投獄問題に何も行動を起こさないことに抗議して辞任した。[ 1 ]
彼女は1932年まで活動家としての活動と並行して本業を続け、[ 1 ]またセント・ウルタン病院でパートタイムで働いていた。[ 1 ]彼女は1930年代に組合の機関誌に寄稿を続けた。[ 1 ]彼女は1932年にジョン・バーンズと結婚したが、バーンズは4年後に亡くなった。彼女はアイルランドの民族主義者で女性参政権運動家のハンナ・シーヒー＝スケフィントンと親しい友人だった。[ 1 ]彼女は1948年8月27日に亡くなった。[ 1 ]
キャハランは1919年、労働組合への加入をめぐり、同じく女性参政権運動家のルイ・ベネット と広く報道された論争を繰り広げた。この論争は新聞「アイリッシュ・シチズン」に掲載された記事という形で展開された。ベネットは女性のための別個の組合を主張したが、キャハランは男女混合の組合を支持し、女性が権力のある地位に就けないのは女性の責任だとした。[ 4 ]キャハランはまた、男女別の組合は紛争が起きた際に経営者に道具を与えることになると主張した。[ 4 ]「アイリッシュ・シチズン」の記事の中で、キャハランは女性の組合加入が賃金の低下を理由に男性労働者の反感を招いたことを認めた。しかし、彼女は次のように主張した。
女性は、賃金水準を下げる手段として資本家に利用されることを許してきた。もし女性が同一労働同一賃金を要求していたら、このような対立は起こらなかったはずだ。[ 5 ]
第一次世界大戦に断固反対していたカハランは、それを女性の労働条件を改善する機会と捉え、女性雇用委員会に参加した。[ 6 ]彼女はまた、労働組合はすべての労働者（男性と女性の両方を含む）に開かれているべきだと信じており、すべての労働者の同一賃金を求めて運動した。[ 1 ]