オーウェン・シーヒー・スケフィントン

オーウェン・シーヒー・スケフィントン
上院議員
在任期間 ：1965年6月23日～1970年6月7日
在任期間 ：1954年7月22日～1961年12月14日
選挙区	ダブリン大学
個人情報
生まれる	1909年5月19日 アイルランド、ダブリン
死亡	1970年6月7日(1970-06-07)（61歳） アイルランド、ダブリン
政党	独立した
その他の政治的 所属	労働党（1943年まで）
配偶者	アンドレ・デニス ​ （ 1935年生まれ）
子供たち	3
両親	フランシス・シーヒー・スケフィントン(父) ハンナ・シーヒー・スケフィントン(母親)
親族	デビッド・シーヒー（祖父）
教育	サンドフォードパークスクール
母校	トリニティ・カレッジ・ダブリン

オーウェン・ランスロット・シーヒー＝スケフィントン（1909年5月19日 - 1970年6月7日）はアイルランドの大学講師、上院議員であった。平和主義者、フェミニスト、社会主義者のフランシスとハンナ・シーヒー＝スケフィントンの息子である彼は政治的に同じ考えを持ち、アイルランド上院議員として公民権、民主主義、政教分離、言論の自由、女性の権利、少数派の権利、その他多くの自由主義的価値観の擁護者として称賛された。^{[1] [2] [3] [4]}

シーヒー＝スケフィントンはアイルランドのダブリンで育った。父フランシス・シーヒー＝スケフィントンは平和主義者、フェミニスト、社会主義者で、 1916年のイースター蜂起の週にJC・ボーエン＝コルサースト大尉の命令で銃殺刑に処せられ、大きな話題となった。母はアイルランド女性参政権運動家ハンナ・シーヒー＝スケフィントンで、アイルランド女性参政権連盟を設立した。母方の祖父はアイルランド議会党の長年の国会議員デイヴィッド・シーヒーである。^[2]

3歳のとき、フランシスは、女性の権利を擁護したために2ヶ月の懲役刑を宣告され、マウントジョイ刑務所に収監されていたオーウェンを母親に会わせるために連れ出した。5歳のとき、第一次世界大戦中に徴兵に反対する運動をしたためにマウントジョイ刑務所に収監されていたフランシスを、ハンナに連れられて会った。^[2]

夫の処刑後、ハンナはますます共和党支持者となり、アイルランド内戦中は反IRA条約 運動を支持し、その後も共和党と社会主義運動を支持した。^[要出典]

シーヒー＝スケフィントンは幼少期に数々の名門校に通った。カリフォルニア州サンタバーバラのボイランド校やダブリンのサンドフォードパーク校もその一つで、カトリックや共和党支持の友人からの強い批判にもかかわらず母親が選んだ無宗派の学校だった。いとこで外交官、作家、政治家のコナー・クルーズ・オブライエンも同校の生徒だった。母親はオーウェンのために社会的に進歩的とみなされる学校を意図的に選び、それが彼に生涯の価値観を植え付けた。^[2]

1927年にダブリン大学トリニティ・カレッジに入学し、英語とフランス語の勉強のほかに、大学の討論会で優秀な成績を収め、いくつかの新しい学生組織や出版物を創設し、活動家としての評判を高めた。1931年に英語とフランス語の学士号を一級優等で取得した。^[2]

その後の2年間、彼はパリに移り、高等師範学校の大学院生助手となり、トリニティで講義を聴いたサミュエル・ベケットと再会し、ユニバーシティ・カレッジで父と同時代人で友人だったジェイムズ・ジョイスと出会った。^[a]この頃、彼はクレテイユ修道院の作品を学ぶ博士課程を開始し、後にそれを『ユナニミスムの使徒ジュール・ロマン』の作品に関する論文にまとめ、1935年にトリニティで博士号を授与された。^[2]

シーヒー＝スケフィントンが、ソルボンヌ大学卒のフランス人で、アミアン出身の両親の友人の娘であるアンドレ・デニスと結婚したのも1935年のことだった。2人は3月23日、アミアン市庁舎で結婚式を挙げた。結婚生活の初期は大変だった。2人はアイルランドのトリニティ大学で准教授として働いていたオーウェンの安い給料で暮らしていたが、 1937年と1938年に肺虚脱で専門治療のためスイスに滞在する必要があり、2人の関係とキャリアは中断された。しかし、1939年までにオーウェンはトリニティ大学で仕事に復帰し、フランス語の講師になった。^[2]

アンドレ・シーヒー・スケフィントンは夫同様、社会活動家であり、アイルランド主婦協会の活動的な会員であった。^[7]彼女は後に夫の伝記「スケフ：オーウェン・シーヒー・スケフィントンの生涯、1909-1970」を執筆した。彼らはダブリンのテレヌアにあるヘイゼルブルック・コテージに住んでいた。夫婦には2人の男の子と1人の女の子の計3人の子供がいた。^[2]

1943年、シーヒー＝スケフィントンは労働党から除名されたが、その理由はしばしば論争の的となった。アイルランドの歴史家ダイアミッド・フェリターは、社会主義の性質をめぐってカトリックの司祭と公の場で口論したために除名されたと示唆している。^{[8]他の情報源によると、}入党主義の教義に基づいて労働党に入党したダブリンの共産主義者が、彼がトロツキズムに傾倒していると感じて彼を追放したという。^[9]ノエル・ブラウンなど他の者は、彼が「単にリベラルすぎる」ために除名されたと示唆した。^{[10]シーヒー＝スケフィントンは自分自身を「リベラル社会主義者」と称したが、これは現代では}左翼リバタリアニズムの支持者を意味すると理解するのが最も適切かもしれない。

1954年、シーヒー＝スケフィントンはダブリン大学選挙区から第8回上院議員に選出され、正式な国会議員として政治活動を開始した。^[11] 1957年に再選されたが、1961年に議席を失った。1965年に第11回上院議員に返り咲き、1969年に最終的に再選された。上院では、公民権の擁護者であり、権威主義に反対する人物として知られていた。

彼は多くの問題に取り組む中で、アイルランドの学校における体罰の廃止、 ^[12]カトリック教会による政府出資の学校への統制の廃止、検閲への反対、テロリズムの非難、女性の権利の擁護、アパルトヘイトへの反対を訴えた。^[4]

「アイルランド問題」に関して、シーヒー＝スケフィントンはジェームズ・コノリーの分析を引用し、アイルランド共和国と北アイルランドはそれぞれまず政治改革が必要であり、その逆ではないと示唆した。また、コノリーを引用しながら、アイルランドの英国からの独立は、その機関に掲げられた旗の色を変えるだけであれば何の意味もなく、むしろアイルランドの人々にとって意味のある状況の変化でなければならないという見解も表明した。また、北アイルランドを構成する6つの郡のうち少なくとも4つはプロテスタントの統一主義者が大多数を占めており、暴力などによってアイルランド国家に強制されることはないと述べ、共和党はこの現実を受け入れ、それに応じて戦術を変え、社会状況にもっと重点を置く必要があると指摘した。^[13]

彼は無神論者であり、アイルランドヒューマニスト協会の設立に尽力した。^{[14]また、1948年に作家の}ショーン・オ・ファオリンらと共同で設立したアイルランド市民自由協会の共同設立者であり活動的な会員でもあった。^[15]

1950年代後半、追悼者のピーター・ティレルは彼と長く続く文通を始めた。シーヒー・スケフィントンはティレルに自伝を書くよう勧め、それは死後に出版され、アイルランドの工業学校、特にレターフラックの残酷な状況を暴露するのに役立った。ティレルが1967年に自殺した後、彼の身元を示す唯一の手がかりはシーヒー・スケフィントン宛てのカードだけだった。^[16]

シーヒー＝スケフィントンの死の前夜、軍備危機が進行し始めており、シーヒー＝スケフィントンの最後の行動の一つは、チャールズ・ホーヒーとニール・ブレイニーを閣僚から解任したジャック・リンチ首相 に対する彼の行動を支持する手紙を送ることだった。^[17]

シーヒー・スケフィントンは 1970 年 6 月 7 日に心臓発作で急死しました。アイルランドのあらゆる政治的立場から、数多くの追悼の声が寄せられました。上院のリーダーである トーマス・マリンズは、シーヒー・スケフィントンに次のように追悼の意を表しました。

強いヒューマニストでリベラルな信念を持つ彼は、多くの公的な論争の中心人物でした。議論では、彼は恐れ知らずで、熱心に、そして執拗に、自分が擁護する大義を唱えました。彼は自分の見解が少数派であっても決して動揺せず、むしろ孤立した立場を楽しんでいるように見えました。…彼の関心の範囲は広く、彼はウィットと皮肉の資質を駆使して議論に力と説得力を与えました。彼の貢献は常に注目を集めました。一度や二度は彼と剣を交えたことのない上院議員はほとんどいませんが、彼の正直さ、誠実さ、そして道徳的勇気を賞賛せずにはいられない人は誰もいません。個人的な関係では礼儀正しく親切な性格で、彼のユーモアのセンスは、彼が接触したすべての人に愛されました。シーヒー・スケフィントン上院議員は、知性、勇気、そして人間性の才能が広く評価されていた同僚を失い、その死は痛切に感じられることでしょう。^[1]

トリニティ・カレッジの教職員協会の会長であるジョージ・ドーソン教授は、彼について次のように語った。

オーウェン・シーヒー・スケフィントンは、人間の平等を信じ、特権や差別に鋭く反対した。貧しい人々、評議会、大学での彼の活動は、すべての人が平等に大切にされるべきだという信念に満ちていた。彼は同世代のほとんどの人よりも、自分より若い人たちの問題や理想に深い共感を抱いていた。彼は、推論し議論する権利を信じ、妨害によって目的を達成しようとする人々には、その目的がいかに優れていても反対した。トリニティの教職員協会の委員会およびアイルランド大学教員連盟評議会のメンバーとして、彼の慎重な心は、しばしば私たちの偏見を揺さぶり、明確な決定を下すよう説得した。彼の人生は、どの郡も悲しみを抱かずにはいられない、よく考え抜かれた慈悲深い良心の勇敢な証人であった。^[3]

シーヒー＝スケフィントンの死により、彼の上院議席の補欠選挙が行われ、1970年11月19日、トレバー・ウェストがシーヒー＝スケフィントンの空席に選出された。シーヒー＝スケフィントンの功績にふさわしく、ウェストは在任中、70年代から80年代初頭にかけて上院で数少ない「リベラル」な発言者の一人とみなされていた。^[18]

1973年以来、トリニティ・カレッジ・ダブリンは、オーウェン・シーヒー・スケフィントン記念賞（毎年1,500ユーロ相当の奨学金）を生活費補助金または隔年で旅行費補助金として提供している。この賞の基準には、学業成績と経済的必要性の両方が含まれる。生活費補助金は、トリニティ・カレッジでフランス語を学ぶ上級生または3年生が対象で、旅行費補助金はアイルランドの高等教育機関に通うすべての学生に支給される。^[19]

アイルランド国立図書館にはシーヒー・スケフィントンの文書が所蔵されている。^[20]彼の娘、ミシュリーヌ・シーヒー・スケフィントンは、NUIゴールウェイにおける男女不平等の認識に異議を唱えた。彼女は2008年に上級講師のポストに応募した全学からの46人のうちの1人で、面接候補に残り、面接を受けたが、不合格となった後、昇進制度における男女割当制と労働者向けの「包括性と無意識の偏見の研修プログラム」を導入するようゴールウェイに圧力をかける訴訟を起こした。^[21]

• アンドレ・シーヒー＝スケフィントン：スケフ：オーウェン・シーヒー＝スケフィントンの生涯、1909-1970 [未亡人による伝記]（ダブリン：リリパット・プレス、1991年）。
• Lilliput Press Web サイトの Skeff のページ