Loading article…
ヘンリー・モートン・スタンレー卿 | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ジョン・ローランズ 1841年1月28日 デンビー、ウェールズ |
| 死亡 | 1904年5月10日（63歳） ウェストミンスター、ロンドン、イギリス |
| 埋葬地 | イングランド、サリー州、パーブライト |
| 市民権 |
|
| 政党 | 自由連合主義者 |
| 配偶者 | |
| 受賞歴 | ベガメダル（1883） |
ランベス北選挙区議員 | |
| 在任期間 ：1895年7月15日～1900年9月17日 | |
| 先行 | フランシス・コールドウェルズ |
| 後継者 | フレデリック・ウィリアム・ホーナー |
| 兵役 | |
| 忠誠 | |
| サービス | |
| 勤続年数 |
|
| ランク |
|
| ユニット | |
| 戦闘/戦争 | |
| サイン | |
 | |
ヘンリー・モートン・ スタンレー卿（本名：ジョン・ローランズ、1841年1月28日 - 1904年5月10日）は、ウェールズ系アメリカ人[1] [2] [a]の探検家、ジャーナリスト、軍人、植民地行政官、作家、政治家であり、中央アフリカの探検と宣教師で探検家のデイヴィッド・リヴィングストンの探索で有名である。リヴィングストンの発見以外には、ナイル川とコンゴ川の水源の探索、ベルギー王レオポルド2世の代理人としてコンゴ盆地の占領を可能にした仕事、エミン・パシャ救援遠征隊の指揮などで主に知られている。 1897年にナイトに叙せられ、1895年から1900年まで ランベス北選挙区の自由統一党議員として国会議員を務めた。
スタンリーの死後1世紀以上が経った今でも、彼の遺産は根強い論争の的となっている。彼は個人的には遠征に同行したアフリカ原住民の多くを高く評価していたが[3] : 10–11、 著書に誇張された体罰や残虐行為の記述があるため、より人道的だったはずのリビングストンとは対照的に、彼は強情で残酷な指導者という世間の評判を醸成した[3] : 201–202 。 [3] : 472 当時のイギリスにおける彼のイメージは、彼がアメリカ人であるという誤った認識によっても損なわれた。20世紀には、レオポルド2世のためにコンゴ自由国を樹立した役割によっても彼の評判は深刻に傷つけられた[4] [3] : 7 とはいえ、彼は中央アフリカの地理に関する西洋の知識への重要な貢献と、東アフリカの奴隷貿易に対する断固たる反対で評価されている[ 3] : 16, 474
若いころ
.jpg/500px-Portrait_of_Discoverer_of_Livingstone_(4671166).jpg)
ヘンリー・スタンリーは、ウェールズのデンビーシャー州デンビーでジョン・ローランズとして生まれた。彼が生まれたとき、母親のエリザベス・パリーは18歳だった。彼女は彼が非常に幼い赤ん坊のときに彼を捨て、一切の連絡を絶った。スタンリーは父親を知ることはなかった。父親は彼が生まれて数週間以内に亡くなった。[5]彼の本当の親子関係については疑問がある。[6]両親は未婚だったため、出生証明書には私生児と記されている。彼は1841年2月19日にデンビー教区で洗礼を受け、その年の1月28日に生まれたと記録されている。その記載には、彼がリス・ランレイドルのジョン・ローランドとキャッスルのエリザベス・パリーの私生児であると記されている。私生児であることに伴う汚名は、彼の生涯に渡って重くのしかかった。[3] : 17–19, 356
少年は父親の姓であるローランズを与えられ、祖父モーゼス・パリーに育てられた。祖父はかつては裕福だったが、今は貧しい暮らしをしている肉屋だった。ジョンが5歳のとき、祖父は亡くなった。ローランズはしばらく従兄弟や姪の家族のもとに預けられたが、最終的にはセント・アサフ・ユニオン救貧院に送られた。過密状態と監督不足のため、年上の少年たちから頻繁に虐待を受けることになった。歴史家ロバート・アルドリッチは、救貧院の院長がローランズを強姦または性的暴行し、年上のローランズは「紛れもなく両性愛者」だったと主張している。[7]ローランズが10歳のとき、母親と2人の異母兄弟がこの救貧院に短期間滞在したが、院長がローランズを誰だか告げるまでローランズは彼らだとは気づかなかった。[8]
アメリカでの生活
ローランズは1859年、18歳でアメリカに移住した。ニューオーリンズで下船し、彼自身の証言によれば、裕福な貿易商ヘンリー・ホープ・スタンリーと偶然友人になった。店の外の椅子に座っているスタンリーを見て、仕事の空きがあるか尋ねた。彼はイギリス流に「男の子は要りますか？」と尋ねた。子供のいないジョンは確かに息子が欲しいと思っていたので、この質問がきっかけで仕事が見つかり、二人は親密な関係になった。[9]尊敬の念から、ジョンはスタンリーの姓を名乗った。後に彼は、養父母は出会ってから2年後に亡くなったと書いているが、実際にはスタンリーの父は1878年まで亡くなっていなかった。 [10]このことやその他の矛盾から、ジョン・ビアマンは養子縁組は行われなかったと主張するに至った。[11] : 27–28 ティム・ジールはさらに踏み込んで、その伝記の中でスタンリーの死後に出版された自伝の記述を詳細に分析している。スタンリーは養子縁組した家族について多くの基本的な事実を間違えていたため、ジールは彼が裕福なヘンリー・ホープ・スタンリーに会ったことはまずありそうになく、普通の食料雑貨店主のジェームズ・スピークが1859年10月に突然亡くなるまでローランドの真の恩人だったと結論付けている。[3] : 31–41、特に34–41
スタンリーはしぶしぶ[12] : 50 南北戦争に参加し、最初は南軍の第6アーカンソー歩兵連隊[13]に入隊し、 1862年のシャイローの戦いで戦った。[14]そこで捕虜になった後、イリノイ州キャンプ・ダグラスで司令官のジェームズ・A・マリガン大佐に「ガルバナイズド・ヤンキー」として募集された。 1862年6月4日に北軍に入隊したが、重病のため18日後に除隊となった。[12] : 61 回復後、1864年7月にアメリカ海軍に入隊するまで、いくつかの商船で勤務した。USSミネソタ の記録係になり、第一次フィッシャー砦の戦いと第二次フィッシャー砦の戦いに参加したのが、フリーランスのジャーナリストになるきっかけとなった。スタンリーと若い同僚は、より大きな冒険を求めて、 1865年2月10日にニューハンプシャー州ポーツマスで船を降りた。 [12] : 63–65 スタンリーは、南軍、北軍、北軍海軍に従軍した唯一の人物である可能性がある。[15]
イギリスのアビシニア遠征（1867年 - 1868年）
南北戦争後、スタンリーはアメリカ西部開拓時代にジャーナリストとなった。その後、オスマン帝国への遠征を組織したが、投獄されて悲惨な結末を迎えた。最終的に彼は言いくるめて刑務所から出られ、損傷した遠征装備の賠償金を受け取った。[12] : 71–73
1867年、エチオピア皇帝テオドロス2世がイギリス特使らを人質に取り、人質解放のために部隊が派遣された。スタンリーはニューヨーク・ヘラルド紙の特派員としてその部隊に同行した。 1868年のマグダラの戦いに関する彼の報告は、軍の公式報告よりも先に自分の記事を送ってもらうために電信技師に賄賂を贈っていたため、最初に公表された。彼のメッセージが送信された後、電線が切れ、イギリス政府高官はアメリカの新聞でその戦いについて知り、大いに憤慨した。[9]その後、1868年にスペインの名誉革命の取材を任された。1870年、スタンリーはヘラルド紙のために中東と黒海地域でいくつ かの任務に就き、 [3]エジプト、エルサレム、コンスタンティノープル、クリミア、コーカサス、ペルシャ、インドを訪問し、[16]ペルシャのペルセポリスの古代宮殿の石に自分の名前を刻んだとされている。[17]
デイヴィッド・リヴィングストン探検隊（1871-1872）
.png/500px-Rencontre_de_Livingstone_-_How_I_found_Livingstone_(fr).png)
スタンリーは1871年3月にザンジバル島に赴き、後に192人のポーターを派遣して探検隊を編成したと主張した。[18]しかし、ニューヨーク・ヘラルド紙への最初の報告では、探検隊の人数はわずか111人だったと述べている。これは彼の日記の数字と一致していた。[19] ニューヨーク・ヘラルド紙の発行人で探検隊の資金提供者でもあるジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアは、約束していた資金の送金を遅らせたため、スタンリーは米国領事から資金を借りた。[3] : 93–94
熱帯雨林を通る700マイル（1,100キロ）の遠征中、彼のサラブレッドの種馬はツェツェバエに刺されて数日以内に死亡し、多くの運搬人が逃亡し、残りの人々も熱帯病で全滅した。
スタンリーは1871年11月10日、現在のタンザニアにあるタンガニーカ湖近くのウジジでデイヴィッド・リヴィングストンを発見した。後に彼は、今では有名な「リヴィングストン博士ですね？」というセリフでリヴィングストンに挨拶したと主張している。しかし、このセリフは当時の彼の日記には載っておらず、リヴィングストンを最初に目撃した記録の直後の2ページは、いつの間にか日記から切り取られており、スタンリーが後になってこの簡潔なセリフを単に装飾した可能性が高い。[20]スタンリーとリヴィングストンは当時書いた手紙の中でこのことに触れておらず、[3]リヴィングストンは代わりに召使いのスージーが「イギリス人が来る！ 見える！」と叫んだときの反応を語る傾向があった。[20]このフレーズは、 1872年7月2日にニューヨークタイムズ紙に掲載されたスタンリーの手紙の要約で初めて引用されました。[21]スタンリーの伝記作家ティム・ジールは、この探検家が「自分の経歴に対する不安」のために地位を高めるために後からこのフレーズを作ったと主張しましたが、[3] : 117 皮肉なことに、このフレーズは状況に対してばかばかしいほど堅苦しいとマスコミで嘲笑されました。[3] : 140
1872年7月1日に発行されたヘラルド紙によるこの会合に関する最初の記事では次のように報告されている。[22]
アラブ人の前では外面的には平静を保っていたが、グループのところに到着するとそれを装うことは難しく、スタンリー氏はこう言った。「リヴィングストン博士ですね？」青白い白人の顔に笑みが浮かび、彼はこう答えた。「はい、そして私はあなたを歓迎するためにここにいられることを嬉しく思います。」[23]
スタンリーはリビングストンとともにこの地域を探検し、タンガニーカ湖からナイル川に至る水路がないことを知った。帰国後、彼はその経験を『リビングストンを発見した経緯：中央アフリカの旅、冒険、発見』（1872年）という本にまとめた。[24]
第一次アフリカ横断遠征（1874年～1877年）
1874年、ニューヨーク・ヘラルド紙とデイリー・テレグラフ紙は、スタンレーにアフリカへの別の遠征の資金を提供した。彼の野心的な目的は、中央アフリカの五大湖と河川の探検と地図作成を完了し、その過程でビクトリア湖とタンガニーカ湖を周回し、ナイル川の源流を突き止めることだった。1875年から1876年にかけて、スタンレーは目的の第一段階を達成し、ビクトリア湖にはただ1つの出口しかなく、ジョン・ハニング・スピークが1862年7月21日に発見し、リポン滝と名付けた場所しかないことを突き止めた。これがナイル川の源流でなければ、リビングストンがルアラバ川と名付け、リビングストンが上流域を地図に記した、北に流れる別の巨大な川が北に流れ、アルバート湖を経由してナイル川とつながり、川の主な源流となる可能性がある。[8] : 301
従って、スタンレーは、1871年7月にリビングストンが去ったニャングウェから下流（北方）に向かってルアラバ川の経路を辿る必要があった。[25] 1876年11月から1877年8月の間に、スタンレーと部下たちは、ルアラバ川がナイル川から離れて西に急激に向きを変え、コンゴ川であると特定する地点まで、そしてその先まで航行した。[8] : 315 この2番目の目的を達成した後、彼らは川を海まで辿った。この遠征中、スタンレーは、コンゴ川をいくつかの異なる地域に分ける大きな急流を通過するために、セクショナルボートや丸木舟を使用した。これらのボートは、急流を迂回して運ばれ、その後、次の川のセクションを航行するために組み立て直された。急流を通過する際に、最後の白人の同僚であるフランク・ポコックを含む多くの部下が溺死した。[26]遠征隊はカヌーに乗った原住民から繰り返し攻撃を受けた。[27]スタンレーと部下たちは999日後の1877年8月9日、大西洋に面するコンゴ川の河口から約100キロ (62 mi) 離れたポルトガルの前哨地ボマに到着した。召集名簿とスタンレーの日記 (1874年11月12日) によると、出発時は228人[3] : 163, 511 note 21 で、ボマに到着した時には114人の生存者で、そのうち4人のうち生き残ったヨーロッパ人は彼だけだった。スタンレーの著書『暗黒大陸を辿れ』(1878年) (アフリカを「暗黒大陸」と名付けた) の中で、スタンレーは遠征隊の隊員数は356人だったと述べているが、[28] [29]この誇張した表現が彼の業績を損ねている。
スタンリーは、成功の要因をアフリカ人の荷運び人の指導力にあるとし、「すべては20人の勇気と根源的な善良さのおかげでした。20人を除けば、数日の旅程しか進めなかったでしょう」と語った。[30]ジェームズ・ニューマン教授は、「ルアラバ川とコンゴ川のつながりを確立し、ビクトリア・ナイル川の源流を突き止めた」ことで、「19世紀ヨーロッパで定義された探検と発見の点では、スタンリーは明らかにトップに立っている」と述べることができたと書いている。[31]
国際上コンゴ探検隊（1879-1884）
1877年4月15日、ベルギー国王レオポルド2世は、当時はまだ国際アフリカ協会の旗の下で、中央アフリカへ最初の遠征隊を派遣した。ザンジバルを出発した4人のベルギー人遠征隊のメンバーは、現在のタンザニアにあるカレマに科学的拠点を設立することを目標としていたが、グループが中央アフリカに入る前に、すでに2人が死亡していた。1人は日射病で、もう1人は高熱で、他の遠征隊のメンバーは辞任した。これらの困難のため、レオポルドは遠征隊を率いる経験豊富な人物を見つけることがいかに重要であるかを理解した。彼は最初、ピエール・サヴォルニャン・ド・ブラザを説得しようとしたが、彼はすでにフランス軍に入隊しており、彼の目はスタンリーに向いた。[32] [33]スタンリーは当初、イギリスの旗の下でアフリカでの開拓研究を続けることを望んでいた。しかし、アフリカ大陸の奥地でスタンリーが略奪や殺人を犯したという噂が広まった後、外務省もエドワード皇太子もスタンリーを受け入れる必要性を感じなかった。[34]レオポルドは1878年6月に失望したスタンリーを宮殿に熱心に迎え、11月に5年間の契約を結んだ。[3] : 236
スタンリーはレオポルドを説得し、最初のステップはコンゴ川の急流を囲む荷馬車道と川沿いの交易所の連鎖を建設することだとした。発見を避けるために、資材と労働者はさまざまな迂回ルートで輸送され、スタンリーとレオポルドの間の連絡はマクシミリアン・シュトラウフ大佐に委ねられた。[35]
レオポルドの代理人としてのスタンリー
1879年、スタンレーはレオポルドの命令で、表面上はコンゴ北部研究委員会のために働き、最初の任務のためにアフリカに出発した。レオポルド国王はスタンレーに明確な指示を与えた。「これはベルギーの植民地に関するものではない。これは可能な限り大きな新しい国家を樹立し、その統治に関するものだ。この計画において、黒人にほんのわずかな政治的権力を与えることは問題にならないことは明らかだ。それは馬鹿げている。拠点を率いる白人がすべての権力を持っているのだ。」[36]
スタンリーは、コンゴで起こっている恐ろしい出来事に対する落胆を文章で表現した。同時に、彼の「発見」は、暗黒大陸は、自発的であろうとなかろうと、従わなければならないという考えを伝えていた。スタンリーの文章は、彼もこの考えを持っていたことを示している。「我々が野蛮人より優れていることを証明することによってのみ、彼らを殺す力だけでなく、我々の生き方全体を通して、我々は彼らを現在の段階で制御することができる。それは我々の幸福以上に、彼ら自身の幸福のために必要である。」[36]
予想外に、フランスはコンゴ盆地に独自の探検隊を派遣していた。ピエール・サヴォルニャン・ド・ブラザは、先住民の首長と自ら契約を結び、スタンレーの任務を台無しにしていた。後にブラザヴィルと呼ばれることになる基地の設立は阻止できなかった。レオポルドは激怒し、シュトラウフに怒りの手紙を書いた。「スタンレーが先住民の首長と結んだ条約の条件は、私を満足させない。少なくとも、彼らが我々に主権を委任するという内容の条項を追加する必要がある...条約は可能な限り簡潔で、数条で我々にすべてを認めなければならない。」[37]
中央アフリカのすべては列強間の勢力均衡にかかっていたため、レオポルドは次の行動を検討し、会議の開催を迫るためにベルリンに特使を派遣した。レオポルドは、スタンレーによって引かれたコンゴの国際協会の境界線が公式に承認され、協会に正式な地位が与えられることを望んだ。[36]
1885年2月26日、ベルリン法が署名された。この法はコンゴ盆地の広大な自由貿易地域を規制し、中立地域とした。さらに、この法は奴隷制に対する戦争を宣言した。この法にはレオポルドが気に入らなかった条項が1つだけあった。第17条は、超大国にコンゴの貿易と航行の自由を監視する国際委員会を設立する権利を与えていた。その結果、レオポルドはコンゴ川で関税を徴収することができなくなった[36]。
1890年、レオポルドのベルギー君主としての統治25周年に、スタンリーは英雄として、宴会場から宴会場へと連れて行かれた。レオポルドは彼にレオポルド勲章を授与した。二人はコンゴの状況全体を調査した。重要な問題は、フリーステートがいかにして利益を生むかだった。スタンリーは君主に、とりわけゴム生産の可能性を指摘した。スタンリーは次のように書いている。「ほとんどどんな木にもゴムがある。森を進むと、文字通りゴムの汁が降ってきた。私たちの服はゴムでいっぱいだった。コンゴには非常に多くの支流があり、よく組織された会社なら、ここで年間数トンのゴムを簡単に採掘できる。そのような川をさかのぼるだけで、ゴムのついた枝が船のすぐ近くまで垂れ下がる。」[38]
1891年、ゴムの採掘は採掘権者の間で分割されたが、すぐに「強制労働」に切り替えられ、虐待が始まった。[38]
レオポルドヴィル（キンシャサ）の創設
1880年2月21日にマタディ近郊のビビの駐屯地を出発したスタンリーは、1882年12月3日にスタンリー・プールに到着した。ビビからイサンギラへの道路を建設するため、スタンリーは解体された蒸気船2隻とはしけを含む50トンの機材を牽引し、急流を横断するのにほぼ2年を費やした。スタンリーがスタンリー・プールに到着した後、地元のアンジク王国の王マココは、都市建設のためにキンタンボ近くの土地を彼に与えた。別の近隣の王、ンガリエマからの敵意にもかかわらず、彼はコンゾ・イズル山腹にレオポルドヴィルの建設を開始することを決めた。今日、キンシャサの人口は1700万人で、世界で最も急速に成長している大都市の1つである。[39]
ザンジバルの奴隷商人との取引
19 世紀にザンジバルで最も有力な奴隷商人であったティップ・ティップは、奴隷狩りによってもたらされた社会の混乱と荒廃と同様に、スタンリーによく知られていました。ティップ・ティップの助けによってのみ、スタンリーは、ティップ・ティップの友情のもとでルアラバで何年も生き延びたリビングストンを見つけることができました。今、スタンリーは、ティップ・ティップの部下が奴隷化する新たな住民を求めてさらに西にまで到達していることを発見しました。[要出典]
4 年前、ザンジバル人はコンゴ川は危険で通行不能だと考え、スタンリーにそこへ向かうなと警告していたが、ティップ ティップはスタンリーが生き延びたと知ると、すぐに行動を起こした。その地域一帯の村々は焼き払われ、住民は全滅した。ティップ ティップは 118 の村を襲撃し、4,000 人のアフリカ人を殺害し、スタンリーがキャンプに到着したときには、2,300 人の奴隷 (ほとんどが若い女性と子供) が鎖につながれ、大陸の半分を横断してザンジバルの市場へ運ばれる準備ができていた。[要出典]
上コンゴ川の新しい支配者を見つけたスタンリーは、ティップが下流に進んでレオポルドヴィルや他の基地を攻撃するのを止めるために、彼と協定を交渉するしかなかった。これを達成するには、スタンリーはティップがスタンリー滝の真下に最後の河川基地を建設することを許可しなければならなかった。これにより、船がそれ以上上流に航行できなくなった。[40] [要出典]体力が尽きると、スタンリーは帰国し、元イギリス陸軍将校のフランシス・デ・ウィントン中佐が後任となった。
エミン・パシャ救援遠征（1887年 - 1890年）
1886年、スタンレーはエミン・パシャ救援遠征隊を率いて、マフディー派の脅威にさらされていた南スーダンのエクアトリア総督エミン・パシャを「救出」した。国王レオポルド2世は、より広い領土、さらにはエクアトリアも獲得できると期待し、コンゴ川を経由する遠回りのルートを取るようスタンレーに要求した。 [41]多大な苦難と多くの命の損失の後、スタンレーは1888年にエミンと会い、ルウェンゾリ山脈とエドワード湖の地図を作成し、1890年末にエミンと生き残った追随者とともに内陸部から脱出した。[42]この遠征は成功したものの、遠征に参加した他のヨーロッパ人の行為によりスタンレーの名を汚した。陸軍少佐エドマンド・マスグレイブ・バートロットは、極度の残虐行為を行った後、アフリカ人のポーターに殺された。アイルランドのウイスキー製造会社ジェイムソンズの相続人であるジェームズ・スライゴ・ジェイムソンは、10歳の少女を購入し、人食い人種に提供して、彼女がどのように調理され食べられたかを記録しスケッチさせたとされている。スタンリーはジェイムソンが熱病で亡くなったときに初めてそれを知った。[3]
睡眠病がそれまでは発生していなかった中央アフリカと東アフリカの地域に広がったのは、この遠征によるものだとされているが[43] [44]、この仮説には異論もある。睡眠病はこれらの地域で何世代にもわたって風土病となっていたが、その後数十年間に植民地貿易によってアフリカ全土での貿易が拡大するにつれて、流行病へと発展した。[45] [46]
スタンリーは、遠征後に発表した数々の出版物の中で、この努力の目的はただ一つ、エミン・パシャを救援することであったと主張している。例えば、彼は最終的なルート決定について次のように説明している。
コンゴルートの利点は、陸路での移動が約500マイル短く、脱走の可能性が少ないことだった。また、この人道的と称した探求の背後に我々が併合計画を持っているのではないかというフランスとドイツの懸念も和らげた。[47]
しかし、スタンリーの他の著作は、まさに領土併合という第二の目的を指摘している。彼は、遠征に関する著書の中で、遠征開始時にザンジバルに到着した際のザンジバルのスルタンとの会談と、その会談で話し合われたある問題について書いている。最初は議題について明確に述べていないが、十分に明らかである。
それから私たちは、英独条約で定められた範囲内で、彼がイギリスと速やかに協定を結ぶことが絶対に必要であるという問題について真剣に話し合いました。会話の詳細を述べるには時間がかかりすぎますが、私は彼から必要な答えを得ました。[48]
同じ本のさらに数ページで、スタンリーは問題が何であったかを説明しており、今度はそれが確かに併合と関係があったことを明らかにしている。
私はザンジバルでいくつかの小さな依頼を満足のいく形で解決した。その一つは、マッキノンがずっと前に獲得しようとした譲歩にスルタンに署名してもらうことだった。ドイツはザンジバルの東に広大な領土を持っているので、1841年以来ザンジバルに与えてきた保護に対してイギリスがいくらかの領土を得るのは当然のことだ。…私たちが獲得したい譲歩は東アフリカの海岸の一部を含み、その主要都市はモンバサとマリンディだった。私の知る限り、この問題は8年間も陛下の前に持ち込まれていたが、スルタンの署名を得るのは困難だった。[49]
ロンドンのキューにある国立公文書館の記録はさらに深い洞察を提供し、彼が遠征の目的として認識していたのは併合であったことを示している。これは、そこにまとめられた条約（スタンレー自身がエミン・パシャ遠征中に現在のウガンダから収集したもの）が数多くあり、表面上は多くのアフリカの首長にイギリスの保護を与えるものだったためである。これらの中には、長い間偽造の可能性があると特定されてきたものもいくつかあった。[50]良い例は、スタンレーと「マザンボニ、カト、カレンゲ」の人々の間で合意されたとされる条約番号56である。これらの人々は、スタンレーに「受け取った価値と、カバ・レーガとそのワラスラから我々と近隣諸国に与えた保護に対する見返りとして、我々の国に対する主権と統治権を永久に譲渡する」と署名していた。[51]
晩年
ヨーロッパに戻ったスタンリーは、イギリス人アーティストのドロシー・テナントと結婚した。二人は、スタンリーの従兄弟の息子であるデンジルという養子を迎えたが、スタンリーはこの事実を世間やおそらくドロシーにも隠していた。[3] : 438 デンジルは後に、1954年にベルギーのテルビュレンにある中央アフリカ王立博物館のスタンリーのアーカイブに約300点の品々を寄贈した。彼は1959年に亡くなった。[52]
主に妻の強い要望により、[3] : 425 スタンリーはイギリス国籍を取得し、自由統一党の議員としてランベス北部選挙区から国会議員として1895年から1900年まで務めた。政治を嫌い、国会ではほとんど印象を残さなかった。[3] : 437 1899年の誕生日叙勲で大英帝国アフリカへの貢献が認められ、バス勲章ナイト大十字章を受章し、サー・ヘンリー・モートン・スタンリーとなった。 [53] 1890年、レオポルド2世からレオポルド勲章大綬章を授与された。 [54]
スタンリーは1904年5月10日、ロンドンのホワイトホール、リッチモンドテラス2番地の自宅で亡くなった。[55]葬儀では、ダニエル・P・ヴァーマーが弔辞を述べた。彼の墓はサリー州パーブライトのセント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会の墓地にあり、大きな花崗岩に「ヘンリー・モートン・スタンリー、ブラ・マタリ、1841年～1904年、アフリカ」と刻まれている。ブラ・マタリはコンゴ語で「岩を砕く人」または「石を砕く人」を意味し、コンゴの現地人の間でのスタンリーの呼び名である。これは、レオポルドの探検隊のリーダーとして、コンゴ川沿いに最初の近代的な道路を建設するために労働者と一緒に岩を砕く作業をよくしていたことから、親しみを込めて名付けられたとも言える。[3] : 241–242 作家アダム・ホックシルドは、スタンリーはこれを英雄的な称号として理解していたと示唆したが、[56] : 68 、これを造語したンサカラはそれをユーモラスに意味していたという証拠がある。[57] [3] : 242
論争
概要
幼少期の10年間をセントアサフの救貧院で過ごしたスタンリーは、若い頃は他の探検家よりも厳しくて手ごわいと思われていたはずだと考えられている。このため、彼は罰や敵対的な遭遇を誇張した。これは重大な判断ミスであり、彼の評判は今でも大きな代償を払っている。[3]救貧院で仲間の少年と喧嘩した時の記述の結論で、スタンリーは「それ以来、秩序を確立するためには力の行使がいかに必要かを何度も学んだ。嘆願しても無駄な時が来る」と述べている。[58]同時代の人々から、彼はアフリカ人に対する無差別な残虐行為で非難されたが、その中には彼の部下や直接情報を持っていた人々も含まれていた。[59]スタンリー自身も「多くの人が私を厳しいと呼んだが、それは常に、仕事の分野にとって存在がなくても十分であり、その高貴さは労苦で汚されるには惜しいほど素晴らしい人々だった」と認めている。[60]
スタンリーは社交界の女性について、彼女たちは「ゆっくりとした時間を過ごすためのおもちゃ」であり「取るに足らない人間」であると書いている。[61]アメリカ人ジャーナリストで旅行家のメイ・シェルドンと出会ったとき、彼は彼女が社交的な雑談ではなく真剣な会話を主張する現代的な女性であることに惹かれた。「彼女はすぐに、くだらない話はダメだと教えてくれる」と彼は書いている。[62] [63] 『コンゴ：略奪と抵抗』の著者らは、スタンリーは「病的な女性恐怖症、有能な同僚と働くことのできない能力、貴族階級の金持ちへの卑屈な愛情」を持っていたと主張しようとした。[64]これは社交界の女性に対するスタンリーの意見と矛盾するだけでなく、中央アフリカ王立博物館に所蔵されているスタンリーと婚約者のケイティ・ゴフ・ロバーツとアリス・パイク、アメリカ人ジャーナリストのメイ・シェルドン、妻のドロシー・テナントとの間の親密な書簡から、彼がこれらの女性たちと親密な関係を楽しんでいたことがわかる。[3] [65]しかし、ロバーツとパイクの両者は、彼が長期にわたる旅を断念することを拒否したため、最終的に彼を拒絶した。[61] [66]
スタンリーはドロシーと結婚したとき、新婚旅行に友人のアーサー・マウントニー・ジェフソンを招待した。スタンリーは当時重病だったため、トーマス・パーク博士も同行した。スタンリーがエミン・パシャ遠征隊の同僚2人と良好な関係を築いていたことは、彼が同僚とうまくやっていける人物だったことを示していると見ることができる。[61] [3]
アフリカ人についての一般的な意見
スタンレーは『暗黒大陸を抜けて』の中で、この地域の人々を観察し、「野蛮人は力、権力、大胆さ、決断力だけを尊重する」と書いている。[67]スタンレーはさらに、「ヨーロッパ人がスタンレー・プール（キンシャサ）付近の人間性を研究しさえすれば、思慮深い人間として帰国し、平和な滞在中に得たはずの知恵を生かすために再びこの地に戻るだろう」と書いている。[68]
『リビングストンの発見』 （1872年）の中で、彼は「真の男らしさの特質、あるいは良い資質を備えた黒人であれば誰でも、私と兄弟関係を結ぶことを受け入れる用意がある」と書いている。[69]
スタンリーは、ワングワナ族を虐待したとして、ウィリアム・グラント・ステアーズとアーサー・ジェフソンを侮辱し、怒鳴りつけた。 [3]彼はボマの歴史を「卑しい白人による黒人への2世紀にわたる容赦ない迫害」と表現した。[3]彼はまた、白人と比較した黒人の優れた美しさについて書いた。[3] [70]ジェールによると、スタンリーは同時代のリチャード・バートン卿やサミュエル・ベイカー卿とは異なり、人種差別主義者ではなかった。[3] : 10–11
アフリカ系アラブ人の混血についての意見
ザンジバルのワングワナは、アラブ人とアフリカ人の混血で、スタンリーの言葉を借りれば「アフリカ化したアラブ人」であった。彼らは彼のすべての主要な遠征の支柱となり、エミン・パシャ遠征隊の懐疑的な若い士官たちからは「彼の愛しいペット」と呼ばれた。彼らは、リーダーが自分たちよりもワングワナを優遇していることに憤慨していた。「私にとってはみんな愛しい人たちです」とスタンリーはウィリアム・グラント・ステアーズとアーサー・ジェフソンに語った。「彼らは義務を果たし、ザンジバル人は今回も以前の遠征でも私を大いに満足させてくれました。」[3] : 331 スタンリーは、ワングワナ個人を「10人のヨーロッパ人よりも賃金に比例して優れている」と考えるようになった。[71]スタンリーは初めてワングワナの助手の一団に会ったとき、驚いた。「彼らは非常に見栄えの良い集団で、アフリカの野蛮人がそうであるとは私が信じていたよりもはるかに知的な外見をしていた」[72] 。
一方、スタンリーは著書の中で、アフロ・アラブ混血の人々について次のように述べている。「私は混血の人々をひどく軽蔑している。彼らは黒人でも白人でもなく、善人でも悪人でもない。賞賛されるべきでも憎まれるべきでもない。彼らは常にあらゆる存在である。… 惨めで半ば飢えた黒人を見ると、必ず混血の人だと告げられる。卑屈で偽善的、臆病で下劣、裏切り者で卑劣… この梅毒に侵され、目がかすみ、肌が青白く、アフリカ化したアラブ人の堕胎。」[73]
アフリカの人々に対する残酷な扱いの記録
1871年、英国下院は、宣教師によるスタンリーの原住民虐待に関する報告書を調査する委員会を任命した。この報告書は、奴隷制度廃止協会の委員であり、王立地理学会会員でもあるホレス・ウォーラーが入手したものと思われる。ザンジバルの英国副領事ジョン・カーク（ウォーラーの義理の兄弟）が調査を行った。スタンリーは、過度の暴力、無差別破壊、労働者の奴隷としての売買、原住民女性の性的搾取、象牙やカヌーのための村の略奪の罪で告発された。カークが英国外務省に提出した報告書は公表されなかったが、その中で彼は、「この探検の物語が知られれば、銃声を聞いたこともない原住民に対して近代兵器が彼の手に渡った無謀な権力の行使として、アフリカ発見の歴史に並ぶものがないであろう」と主張した。[74] [59]カークがスタンリーに対する残虐行為の報告を調査するよう任命されたとき、彼はほぼ10年間スタンリーを憎んでいたので喜んだ。第一に、1860年代後半にザンジバルからリビングストンに食料を送らなかったことを公に暴露したこと、第二に、カークがデイヴィッド・リビングストンにポーターとして奴隷を送っていたことをスタンリーが新聞で暴露したこと、リビングストンが明確に望んでいた自由人ではなかったからである。[75]カークはホレス・ウォーラーと姻戚関係にあったため、ウォーラーもカークに代わってスタンリーを憎んだ。[76]彼は中央アフリカ大学ミッションの実行委員会のメンバーであることを利用して、東アフリカの宣教師JPファーラーを説得し、探検家に対する証拠を提供でき、ザンジバルでカークから尋問を受ける用意がある可能性のあるスタンリーの助手の名前を挙げさせた。[77]ザンジバルのアメリカ人商人オーガスタス・スパーホークは、スタンリーのアフリカ人助手のうち数人が、マンワ・セラを含む「大悪党で金に目がない」者たちに賄賂を贈り、カークが聞きたいことを話させていたと書いている。[78] [79]カークの報告書では、スタンリーは、彼が崇拝し、何度も再入隊したワングワナの運搬人や護衛に対して残酷な行為をしたと非難されている。彼はデイリー・テレグラフの所有者に手紙を書き、イギリス政府に軍艦を送ってワングワナをザンジバルに送り、彼らの未払い賃金を全額支払うよう要求した。船を送らなければ、彼らは陸路で帰国する途中で死ぬだろう。船は送られた。[80]スタンリーは、自分の非嫡出子の原因となった乱交を憎んでおり、女性に対しては伝説的なほど内気だったため、カーク報告書の、カバカ・ムテサが彼に差し出したアフリカ人の愛人を彼が受け入れたという主張は、極めて信じ難いものだった。 [81]スタンリーと彼の同僚であるフランク・ポコックは、奴隷制度と奴隷貿易を嫌悪しており、この嫌悪について手紙や日記に書いており、彼らが自分の部下を売った可能性を否定している。[82]この報告書はスタンリーに一度も見せられなかったため、彼は自己弁護することができなかった。[83]
1870年代に王立地理学会の事務局長に宛てた手紙の中で、保守党議員でアボリジニ保護協会の会計係であるロバート・ファウラー卿はカークの報告を信じ、スタンリーを「ごまかす」ことを拒否し、「不運な原住民に対する無慈悲な虐殺は英国国旗に不名誉をもたらし、将来の旅行者の進路をより危険で困難なものにしたに違いない」と主張した。[59]
チャールズ・ジョージ・ゴードン将軍はリチャード・フランシス・バートンに宛てた手紙の中で、スタンレーはサミュエル・ベイカーと同じようにアフリカ人に対して自衛のために銃器を使用するという記事を公然と書く傾向があったと述べている。「こうしたことは実行されても構わないが、宣伝してはならない」[84]。バートン自身も1876年10月のカーク宛の手紙の中で、スタンレーは「黒人を猿のように撃つ」[56] [85] [11]と書いている。また、バートンが長年抱いていたタンガニーカ湖がナイル川の真の源流であるという説をスタンレーが否定したことを嫌悪しており、これがスタンレーのアフリカでの活動を偽って伝えるようバートンに影響を与えた可能性がある[86] 。
1877年、スタンリーの遠征からほどなくして、ファーラーは遠征隊に加わっていたアフリカ人の荷運び人と会い、次のように書いている。「スタンリーの追随者たちは、無害な原住民を殺し、象牙や品物を盗み、捕虜を売ったなどと友人たちに恐ろしい話をしている。私は、委員会がこれらの告発について調査すべきだと思う。なぜなら、もしそれが真実なら、アフリカ解放の大義に計り知れない害を及ぼすことになるからだ。…スタンリーが必要と判断した殺戮のすべては理解できない」[87]スタンリーは、若い記者としてアメリカインディアン戦争を報道していたとき、編集者からアメリカ軍によって殺されたインディアンの数を誇張するよう勧められていた。両親に捨てられた無力な私生児であったスタンリーにとって、自分は実際よりもはるかに力があり恐れられていると主張することでしか抑えることのできない深い劣等感だった。[88]ティム・ジールはスタンリーの伝記の中で、スタンリーの日記と同僚のフランク・ポコックの日記を研究し、1875年から76年にかけてコンゴでアフリカ人との衝突があったほぼすべての機会に、スタンリーは衝突の規模と双方の死者数を誇張していたことを示した。同僚のフランク・ポコックの日記によると、1877年2月14日、スタンリーの9隻のカヌーとセクションボート「レディ・アリス」が、銃器を持ったアフリカ人を乗せた8隻のカヌーに襲われ、追跡された。スタンリーは著書「暗黒大陸を抜けて」で、敵のカヌーの数を60隻に増やし、死傷者数もそれに応じて調整することで、この事件を大規模な戦闘に膨らませた。[88]
スタンリーは、ウガンダを訪れた最初のヨーロッパ人であるジョン・ハニング・スピーク船長が、スタンリーが雇っていたキャラバンのリーダーであるシディ・ムバラク・ボンベイに従わなかったために歯を殴られたことを、ある程度満足げに書いている。このことから、スタンリーは、ボンベイが自分とボクシングの試合をする大胆さを持つことは決して許さないと主張した。[89]同じ段落で、スタンリーは数ヶ月後にこのアフリカ人に罰を与えた様子を述べている。[89] [88]
ウィリアム・グラント・ステアーズは、エミン・パシャ遠征中のスタンリーが残酷で秘密主義で利己的であると感じた。[90]ジョン・ローズ・トループは、エミン・パシャ遠征に関する著書の中で、スタンリーの利己的で復讐心に燃える側面を見たと述べている。「前述の手紙で彼は不名誉な告発を行っているが、それは実際には私に全く関係のないものである。しかし、彼は起こったことについて私を責めている。彼の告発は、記録も、私が知る限り証拠も何もないままなされており、その不当さは一般の人々にはほとんど明らかにできないが、この書簡に先立つものを読めば、彼は彼の立場にある者なら誰もすべきでない行動をとったと人々は気づくはずだ」。[91] [88]
対照的に、スタンリーは晩年、不必要な体罰を課した部下を叱責したことも指摘しておこう。最も信頼していたアフリカ人の召使の一人を殴ったことに対して、彼はカルロス・ブランコニエ中尉に「残酷な行為は許されない」と告げ、今後違反があれば解雇すると告げ、実際に解雇した。[92] [3]スタンリーはアーサー・ジェフソンに尊敬されていた。辛辣な医療助手ウィリアム・ボニーは彼を遠征隊の「最も名誉ある」士官と評した。[93] ジェフソンは「スタンリーは原住民と友好関係を築く可能性が少しでもある場所では決して戦わず、彼らに対して驚くほど忍耐強く、辛抱強い」と書いている。[94]作家のティム・ジールは、1871年の遠征中、スタンリーは原住民のポーターを「当時の基準」よりはるかに低い扱いをしたと主張している。[95]
インスピレーションの可能性がある闇の心
フリーステート時代のコンゴ地方における死と破壊の遺産と、スタンリーがレオポルドのために働いていたという事実は、作家ノーマン・シェリーによって、ジョセフ・コンラッドの『闇の奥』の着想の元になったと考えられている。[96]
しかし、コンラッドは1890年の6か月間をコンゴで蒸気船の船長として過ごしており、それはスタンリーがコンゴに滞在していた（1879年から1884年）何年も後のことであり、スタンリーがヨーロッパに呼び戻され、レオポルドのアフリカにおける主任代理人を辞めてから5年後のことであった。[3]
スタンリーの作品
- リヴィングストン博士との出会い: 中央アフリカの旅、冒険、発見: リヴィングストン博士との4か月間の滞在記を含む。スクリブナー、アームストロング。1872年。ISBN 9780524087862。
- クマシーとマグダラ：アフリカにおける2つのイギリス軍作戦の物語。ロンドン：サンプソン・ロー、マーストン＆カンパニー、1874年。
- 暗黒大陸を抜けて; あるいは、ナイル川の源流: 赤道アフリカの五大湖を巡り、リビングストン川を下って大西洋へ。サンプソン・ロー、マーストン、サール、リヴィントン。1878 年。
- コンゴとその自由国家の設立：労働と探検の物語。ハーパー＆ブラザーズ。1885年。ISBN 9780403002887。
- 『暗黒のアフリカで; あるいは、エクアトリア総督エミンの探求、救出、そして撤退』 スクリブナー社、1890 年。
- 私の暗い仲間と彼らの奇妙な物語。ニューヨーク：スクリブナー。1893年。
- アフリカにおける奴隷制度と奴隷貿易。ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ。1893年。
- ヘンリー・モートン・スタンレー卿の自伝。ホートン・ミフリン。1909年。ISBN 9780837119632。
- スタンレー、リチャード、ニーム、アラン編 (1961)。『探検日記: HM スタンレーの記録。原稿から初出版』キンバー。
- ベネット、ノーマン・ロバート編 (1970)。スタンリーのニューヨーク・ヘラルドへの手紙: 1871–1872、1874–1877。ボストン: ボストン大学出版局。HDL :2144/ 23144。ISBN 978-0-8419-8706-7。
スタンリーを描いた作品
- 1939年の映画『スタンリーとリヴィングストン』では、スペンサー・トレイシーがスタンリー、セドリック・ハードウィックがリヴィングストンを演じている。 [97]
- 1949年のコメディ映画『アフリカの叫び』は、ルー・コステロ演じるスタンリー・リヴィングトンという名の愚かな事務員の物語である。彼は有名なアフリカの探検家と間違えられ、宝探しのリーダーに任命される。[98]
- スタンリーは、1962年にスタンリー・アンドリュースが司会を務めたシンジケートテレビアンソロジーシリーズ『デスバレー・デイズ』の「真実を語る者」というエピソードでエド・ケマーによって演じられた。バーニー・フィリップスはウィンフィールド・スコット・ハンコック将軍役にキャストされた。ストーリーでは、調査記者のスタンリーがカンザス州フォート・ラーネッドに到着し、ハンコックが辺境での戦争を回避することに成功したかどうかを評価している。チャールズ・カールソンがワイルド・ビル・ヒコック役を演じた。[99]
- モート・マーシャルが演じるスタンリー・リヴィングストンは、その名前がスタンリーとデイヴィッド・リヴィングトンの両方を思い起こさせるが、 1963年から1966年にかけて放送されたアニメシリーズ『テネシー・タキシードとその物語』の動物園の園長だった。[要出典]
- 1971年、BBCは『ナイル川を探せ』と題した6部構成のドラマドキュメンタリーシリーズを制作した。シリーズの大部分は現地で撮影され、スタンリー役はキース・バックリーが演じた。[100]
- スタンリーはサイモン・グレイの1978年の劇『後列』に登場人物として登場する。この劇は、スタンリーがエミン・パシャの交代に赴く間、ティプ・ティブを待つために残された兵士たちの物語である。[101]
- スタンリーは、テレビ映画『禁断の地 スタンリーのリビングストン捜索』（1997年）でエイダン・クインによって演じられた。 [102]
- 彼の生涯を題材にした任天堂のビデオゲームが1992年に発売された。 『スタンリー：リビングストン博士を探して』である。[103]
- 2004年、ウェールズのジャーナリスト、ティム・ブッチャーは著書『ブラッド・リバー：アフリカの壊れた心への旅』を執筆した。この本はスタンリーのコンゴでの旅を追ったものである。[104]
- 2009年のヒストリーチャンネルのシリーズ「エクスペディション・アフリカ」では、リビングストンを探してスタンリーの探検隊のルートを横断しようとする探検家たちのグループが記録された。[105]
- 2015年、オスカー・イフエロスの小説『トウェインとスタンリー、楽園へ』は、マーク・トウェインとの友情に焦点を当ててスタンリーの生涯を語り直した。[106]
栄誉と遺産
北ウェールズのセント・アサフにある元病院は、スタンリーの出生地にちなんでスタンリーの名がつけられた。[107]そこはかつて彼が幼少期の多くを過ごした救貧院だった。2011年にはセント・アサフとデンビー（手を伸ばしたスタンリーの像）にスタンリーの記念碑が建てられた。 [108] 2020年にはセント・アサフのオベリスクの銘板の新しい文言を検討するための作業部会が設立され、[109] 2021年にはデンビーの像を撤去する提案に関する公聴会と投票が行われ、80パーセントの賛成多数で像を残すことが決定した。[110]
スタンリーにちなんで命名された 分類群には以下のものがあります。
- 淡水巻貝Gabbiella stanleyi (EA Smith、1877) [111]
- 淡水巻貝属Stanleya Bourguignat、1885 [112]
鉱物スタンレー石は彼に敬意を表して命名された。この鉱物を記述した人物の姓はリビングストンであったが、リビングストナイト（デイヴィッド・リビングストンにちなんで名付けられた）という鉱物がすでに存在していたためである。[113]
日本の大手自動車照明メーカーであるスタンレー電気は、創業者の北野孝晴氏がスタンレーの「忍耐力と開拓者精神」を称えて社名をつけた。[114]
スタンリーの探検のリスト
参照
注記
- ^ スタンリーは生まれも育ちもウェールズ人だったが、若い頃にアメリカ人としてのアイデンティティを身につけ、生涯を通じて一貫してアメリカ人として自分を表現した。1885年にアメリカ市民権を取得したが[3] : 294–295 、後に1892年に国会議員に立候補するためイギリス国民としての立場に戻った[3] : 424
参考文献
- ^ “ヘンリー・スタンレー（1841–1904）”。bbc.co.uk。2014年10月21日閲覧。
- ^ 「サー・ヘンリー・モートン・スタンレー」britannica.com 2016年10月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Jeal, Tim (2007). Stanley: The Impossible Life of Africa's Greatest Explorer. Yale University Press. ISBN 978-0300126259。
- ^ ケビン・ラッシュビー (2007 年 3 月 24 日)。「倒れた偶像の台座」。ガーディアン紙。
そして最近では、スタンリーの評判はさらに落ちたばかりだ。アダム・ホックシルドの『レオポルド王の亡霊』(1998 年) とフランク・マクリンの 2 巻からなる伝記 (1989 年と 1991 年) は、この冷酷な怪物を容赦なく精査した。ブリュッセルと無学な首長の間で結ばれた条約は、スタンリーが粗悪な強盗の立案者であったことを示している。コンゴの広大な土地を安物の布地とジンの瓶と交換したのだ。
- ^ スタンリー 1909、4ページ。
- ^ デイヴィス、ウィリアム・ルウェリン（1959年）。「スタンリー、（サー）ヘンリー・モートン（別名ローランズ、ジョン）（1841-1904）、探検家、行政官、作家」ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2018年7月9日閲覧。
- ^ アルドリッチ、ロバート (2008)。植民地主義と同性愛。ラウトレッジ。p. 136。ISBN 978-1-134-64459-9。
- ^ abc Jeal, Tim (2011). ナイル川の探検家たち: ビクトリア朝時代の偉大な冒険の勝利と悲劇。イェール大学出版局。p. 258。ISBN 9780300149357。
- ^ abセヴェリン、ティモシー（1974 年2月）。「アメリカのライオンの誕生」アメリカンヘリテージ。25 （2） 。 2018年7月9日閲覧。
- ^ エドガートン、ロバート (2002)。『アフリカの苦悩の心：コンゴの歴史』マクミラン、35 ページ。ISBN 0-312-30486-2。
- ^ ab ビアマン、ジョン（1993）。ダークサファリ：ヘンリー・モートン・スタンレーの伝説の背後にある人生。テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-70802-0。
- ^ abcd ギャロップ、アラン（2004）。『ミスター・スタンレー、私は推測しますか？：ヘンリー・モートン・スタンレーの生涯と探検』ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-9494-4。
- ^ “Primary Sources: Henry Morton Stanley: A Confederate Soldier at Shiloh, (for the 2002 PBS film The American Experience: Ulysses S. Grant)”. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ アーノルド、ジェームズ (1998)。『シロ 1862: 無垢の死』ブルームズベリー USA。32 ページ。ISBN 978-1-85532-606-4。
- ^ ブラウン、ディー・アレクサンダー（1986年）。『ガルバナイズド・ヤンキース』。ネブラスカ大学出版局。58ページ。ISBN 0-8032-6075-X。
- ^ 「How I Found Livingstone、Henry M. Stanley 著」。プロジェクト・グーテンベルク電子書籍。
- ^ ラッシュビー、ケビン（2007年3月24日）。「倒れた偶像のための台座」ガーディアン紙。
- ^ スタンリー 1872年、68ページ。
- ^ スタンリー 1970、13ページ。
- ^ abソープ、ヴァネッサ; 芸術; 特派員、メディア (2007年2月4日) . 「スタンリー氏は嘘をついていると思われます」。オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2020年2月21日閲覧。
{{cite news}}:|last3=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ スタンリー、ヘンリー・モートン（1872年7月2日）。「リビングストンの捜索」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク) - ^ NYヘラルド、1872年7月1日。
- ^ 「デイヴィッド・リヴィングストンの手紙がついに解読。職業人生最悪の時期に書かれた4ページの手紙」AP通信。2010年7月2日。 2010年7月2日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ スタンレー 1872年。
- ^ リヴィングストン、デイヴィッド(1874)。ホレス・ウォーラー (編)。デイヴィッド・リヴィングストンの中央アフリカにおける1865年から死去までの最後の日記:忠実な召使チュマとスーシから得た最期の瞬間と苦難の物語が続く; 2巻。第2巻。J. マレー。141ページ。
- ^ スタンリー 1961、187～189頁。
- ^ ボイド、ジェームズ・ペニー（1889年）。アフリカのスタンレー。スタンレー出版社。397ページ。
- ^ ホール、リチャード (1975)。スタンリー：探検された冒険家。ホートン・ミフリン。33 ページ。ISBN 9780395194263。
- ^ スタンリー 1878、65ページ。
- ^ スタンリーからエドワード・キングへ、1877年10月2日、RMCA。
- ^ ニューマン、ジェームズ L. (2004)。帝国の足跡: ヘンリー・モートン・スタンレーのアフリカの旅。ワシントン D.C.: ポトマック・ブックス。pp. 335–336。ISBN 978-1-57488-597-2。
- ^ ストルイエ、リーヴェン;ド・ゲルドル、アラン。バーナーツ、ブルーノ。アドリアエンセンス、イヴォ (1987)。 「アフリカにおけるベルギーの緊急援助」。クロニエク・ファン・ベルギエ（オランダ語）。アントワープ：標準。 p. 707.ISBN 90-02-16042-9. OCLC 781941957.
- ^ スタンリー 1885年、20ページ。
- ^ Hannes, Vanhauwaert (2005)。「8. ジュール・グラインドル、ウジェーヌ・ペール・ベイエンス、ウジェーヌ・ナポレオン・ベイエンス、マクシミリアン・シュトラウフの短い植民地時代の経歴。セクション: 懐疑的なジュール・グラインドル (1835-1917)」。国王の部下全員: レオポルド2世 (1853-1892) の顧問および「共犯者」の植民地主義思想の探求 (オランダ語)。ルーヴェン・カトリック大学。
- ^ ホックシルド、アダム（2005年10月6日）。「闇の奥で」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。 2018年7月10日閲覧。
- ^ abcd Op de Beeck, Johan (2020). レオポルド2世、その全貌。Horizon. ISBN 9789463962094。
- ^ モーリス、アルバート（1957年）。HMスタンレー未発表書簡。ロンドン：W.＆R.チェンバーズ。161ページ。
- ^ ab Op de Beeck、ヨハン (2020).コンゴの歴史。地平線。ISBN 9789463962094。
- ^ ストルイエ、リーヴェン;ド・ゲルドル、アラン。バーナーツ、ブルーノ。アドリアエンセンス、イヴォ (1987)。 「スタンレー・シュティット・レオポルドスタッド・ナ・ヒロイシェ・トヒト」。クロニエク・ファン・ベルギエ（オランダ語）。アントワープ：標準。 p. 713.ISBN 90-02-16042-9. OCLC 781941957.
- ^ ベネット、ノーマン・R. (1986)。アラブ対ヨーロッパ：19世紀東中央アフリカの外交と戦争。ニューヨーク：アフリカーナ出版会社。ISBN 978-0-8419-0861-1。
- ^ スタンリー 1890.
- ^ (ターンブル、1983)
- ^ スコット、H.ハロルド（1939年）。熱帯医学の歴史（PDF）。ロンドン：エドワードアーノルド＆カンパニー、p.458。[永久リンク切れ ]
- ^ コンプストン、アラステア（ 2008年）。「論説」。ブレイン。131 （5）：1163–64。doi ：10.1093/brain/awn070。PMID 18450785。
- ^ ウィルキンソン、リサ、ハーディ、アン（2001）。予防と治療：ロンドン大学衛生熱帯医学大学院：20世紀のグローバル公衆衛生の探求。ロンドン：ケガンポール。ISBN 978-0-7103-0624-1。
- ^ Headrick, Daniel R. (2014年4月). 「1900年から1940年にかけての東アフリカと中央アフリカにおける睡眠病の流行と植民地の対応」. PLOS Neglected Tropical Diseases . 8 (4): e2772. doi : 10.1371/journal.pntd.0002772 . PMC 3998934. PMID 24763309 .
- ^ スタンリー1909年、355ページ。
- ^ スタンリー 1890、62ページ。
- ^ スタンリー 1890、69ページ。
- ^グレイ、JM (1948)。「 ウガンダにおける初期の条約、1888-1891」。ウガンダジャーナル。2 (1)。ウガンダ協会ジャーナル：30。
- ^ 英国国立公文書館、キュー（BNA）FO 2/139（条約番号56、日付なし）。
- ^ ダーデン、ピーター、ワイナンツ、モーリッツ（2005）、ヘンリー・M・スタンレー・アーカイブの目録（PDF）（改訂版）、テルビュレン：中央アフリカ王立博物館
- ^ 「No. 11101」。エディンバラ・ガゼット。1899年6月13日。589ページ。
- ^ Handelsblad (Het)、1890 年 3 月 9 日。
- ^ 「スタンレー、サー・ヘンリー・モートン（1841-1904）」。イングリッシュ・ヘリテージ。 2020年2月12日閲覧。
- ^ ab ホックシルド、アダム (1998)。レオポルド王の亡霊：植民地アフリカにおける強欲、恐怖、英雄の物語。ニューヨーク：ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 0547525737。
- ^ スタンリーのコンゴ日記、1879年12月1日〜3日、RMCA。
- ^ スタンレー、ヘンリー・M. (ヘンリー・モートン); スタンレー、ドロシー (1911)。サー・ヘンリー・モートン・スタンレーの自伝。カリフォルニア大学図書館。ボストン: ホートン・ミフリン。
- ^ abc Driver, Felix (1991年11月1日). 「ヘンリー・モートン・スタンレーとその批評家たち: 地理、探検、帝国」. Past & Present (133): 134–166. doi :10.1093/past/133.1.134. ISSN 0031-2746.
- ^ Glave, EJ (1892)。『未開のアフリカで; あるいは、コンゴ地方での6年間の冒険』ニューヨーク: RH Russell & Son。
- ^ abc ザブス、シャンタル（2013）。『アウト・イン・アフリカ：サハラ以南の文学と文化における同性愛の欲望』ボイデル＆ブリューワー社、ISBN 9781847010827。
- ^ レッドダル、ヘンリー・フレデリック（1890年）。ヘンリー・M・スタンレー：幼少期と闘争の記録。R・ボナーの息子たち。21ページ。
- ^ ミドルトン、ドロシー(1965)。「第 4 章」。ビクトリア朝のレディ・トラベラー。シカゴ: アカデミー。ISBN 9780897330633。
- ^ レントン、デイビッド、セドン、レオ・ザイリグ（2007年）。『コンゴ：略奪と抵抗』ロンドン：ゼッドブックス。ISBN 978-1842774854。
- ^ ニューマン、ジェームズ L. (2004)。帝国の足跡: ヘンリー・モートン・スタンレーのアフリカの旅。ワシントン DC: ポトマック・ブックス社。ISBN 9781574885972。
- ^ アリス・パイクからスタンリーへの1877年11月17日の手紙、また1874年11月28日、10月13日、12月4日の手紙。ケイティ・ゴフ・ロバーツについてはJeal、87-88ページを参照。
- ^ スタンリー 1878年、216ページ。
- ^ スタンリー 1885年、394ページ。
- ^ スタンレー 1872年、10ページ。
- ^ スタンレー 1885年、80、96頁。
- ^ スタンリーからストラウフへ、1880年9月20日、RMCA。
- ^ スタンレー 1872年、30ページ。
- ^ スタンレー 1872年、6ページ。
- ^ワウェル 、ダニエル（2010年8月31日）。「スタンリーに像は値しない | ダニエル・ワウェル」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年2月21日閲覧。
- ^ Jeal, Tim (2007). Stanley: The Impossible Life of Africa's Greatest Explorer . ロンドン: Faber & Faber. pp. 98–99.
- ^ ウォーラーからリヴィングストンへの手紙、1872年8月12日、オックスフォード、ローズハウス。
- ^ Jeal, Tim (2007). Stanley: The Impossible Life of Africa's Greatest Explorer . ロンドン: Faber & Faber. p. 227.
- ^ ホール、リチャード（1974年）。スタンレー：探検された冒険家。ロンドン：コリンズ。pp.245-6。
- ^ ビアマン、ジョン（1990年）。『ダーク・サファリ：ヘンリー・モートン・スタンレー伝説の裏に隠された人生』ニューヨーク：ノップフ社、223ページ。
- ^ スタンリーからエドワード・レヴィ・ローソンへ、1877年8月17日、ラッセル・トレイン・コレクション。
- ^ Jeal, Tim (2007). Stanley: The Impossible Life of Africa's Greatest Explorer . ロンドン: Faber & Faber. p. 228.
- ^ ベネット、ノーマン・R. (1970)。スタンリーのニューヨーク・ヘラルド宛書簡1871-77年。ボストン：ボストン大学出版局。pp. 317ff、477ff。
- ^ J. カークからダービー卿への手紙、1878年5月1日、FO 84/1514。
- ^ バートン、レディ・イザベル（1897年）。ウィルキンス、WH（編）。『イザベル・レディ・バートン物語：彼女の生涯』第2巻。ニューヨーク：ドッド、ミード。661ページ。
- ^ レフォール、レベッカ（2010年7月25日）。「『残酷な』探検家ヘンリー・モートン・スタンレーの像をめぐる論争」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケネディ、デーン（2005年）。『高度に文明化された人間：リチャード・バートンとビクトリア朝の世界』ニューヨーク、133ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ JPファーラー牧師の手紙からの抜粋、ザンジバル島マギラ、1877年12月28日。FO 84/1527。
- ^ abcd Jeal, Tim (2007). Stanley: The implied life of Africa's Greatest Explorer . London: Faber & Faber. pp. 195–202.
- ^ スタンレー 1872、28ページより。
- ^ マクラーレン、ロイ・D. (1998)。アフリカの冒険：ウィリアム・ステアーズの日記、1887-1892。マギル・クイーンズ・プレス。p. i. ISBN 9780773516403。
- ^ トループ、ジョン・ローズ（1890年）。スタンレーの後衛隊と共に。チャップマン＆ホール。302ページ。
- ^ スタンリーのコンゴ日記、1881年3月16日〜7月6日、RMCA。
- ^ ウィリアム・ボニーの日記、1888年9月29日、RMCA。
- ^ ミドルトン、ドロシー編 (2017)。AJ マウントニー ジェフソンの日記: エミン パシャ救援遠征、1887-1889。テイラー & フランシス。p. 386。ISBN 978-1-351-89161-5。
- ^ John Carey (2007年3月18日). 「アフリカの善良な男?」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月15日閲覧。
- ^ シェリー、ノーマン（1980年）。コンラッドの西洋世界。ケンブリッジ大学出版局。340ページ。ISBN 0-521-29808-3。
- ^ 「THE SCREEN; 歴史上最も過酷な報道任務を記録した映画『スタンリーとリヴィングストン』がロキシーに登場」ニューヨーク・タイムズ。1939年8月5日。 2022年5月28日閲覧。
- ^ ファーマネク、ボブ、ロン・パルンボ（1991年）。『アボットとコステロ・イン・ハリウッド』ニューヨーク：ペリジー・ブックス。ISBN 0-399-51605-0 、 p.187。
- ^ 「The Truth Teller on Death Valley Days」インターネット・ムービー・データベース。 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「ナイル川を探せ: リヴィングストンを探せ」。映画・テレビデータベース。英国映画協会。2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
- ^ プア、ベンジャミン（2011）。遺産、郷愁、現代イギリス演劇：ビクトリア朝の舞台化。シュプリンガー。p.56。ISBN 978-0-230-36014-3。
- ^ 禁断の領域: スタンリーのリビングストン捜索 (1997) IMDb
- ^ 「スタンリー：リヴィングストン博士の捜索」。Something Awful。2006年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月28日閲覧。
- ^ Maclean, Rory (2008年1月9日). 「Roryのおすすめ：コンゴ横断」. The Guardian . 2022年5月28日閲覧。
- ^ ビル・カーター（2009年5月21日）。「アフリカを探訪して格付けの富を見つける」ニューヨーク・タイムズ。 2022年5月28日閲覧。
- ^ コリガン、モーリーン（2015年11月3日）。「『トウェインとスタンリーの楽園』は読者を教育するが楽しませない」NPR 。 2022年5月28日閲覧。
- ^ 「HMスタンレー病院が閉鎖され、売りに出されている」BBCニュース。2012年4月21日。 2018年7月10日閲覧。
- ^ 「HMスタンレー像が故郷デンビーで除幕」BBCニュース、2011年3月17日。 2020年12月16日閲覧。
- ^ ヘミング、ジェズ（2020年6月24日）。「セントアサフのHMスタンレーオベリスクはそのまま残るが、評議員らは『歴史的背景』が追加されるだろうと述べている」。リルジャーナル。 2020年12月16日閲覧。
- ^ エヴァンス、アロン（2020年9月15日）。「デンビー市議会がスタンレー陛下の像に関する協議プロセスの最新情報を提供」デンビーシャー・フリー・プレス。 2020年12月16日閲覧。
- ^ スミス、EA (1877)。「ニアサ湖の貝殻とモザンビーク産のいくつかの海洋生物について」ロンドン動物学会紀要：712-722。
図21-22
- ^ ブルギニャ、JR (1885)。 prodromique sur les mollusques terrestres et fluviatiles recueillis par M. Victor Giraud dans la area méridionale du lac Tanganika [タンガニーカ湖の南部地域で Victor Giraud 氏によって収集された陸生軟体動物および河川軟体動物に関する前駆的メモ] (フランス語) に注意してください。パリ：トレンブレイ。 11、86–87ページ。
- ^ Livingstone, A. (1982). 「ペルー産の新しい硫酸バナジウム鉱物、スタンレー石」. Mineralogical Magazine . 45 (337): 163–166. Bibcode :1982MinM...45..163L. doi :10.1180/minmag.1982.045.337.19. S2CID 53679659.
- ^ 「ロンドンの自動車照明サプライヤーがビームを再開」。コロンバスディスパッチ。2012年11月11日。 2019年11月17日閲覧。
- ^ ヘンリー・モートン・スタンレー卿の探検
さらに読む
- カナ、フランク・リチャードソン (1911)。。ブリタニカ百科事典。第 25 巻 (第 11 版)。779 ～ 781 ページ。
- デュガード、マーティン：アフリカへ：スタンリーとリヴィングストンの壮大な冒険、2003年。ISBN 0-385-50451-9
- ホール、リチャード (1974)。スタンレー。探検された冒険家、ロンドン。
- ヒューズ、ナサニエル・ジュニアヘンリー・モートン・スタンレー卿、南軍 ISBN 0-8071-2587-3、序文付き再版、著作権 2000、原著『ヘンリー・モートン・スタンレー卿の自伝』（1909 年）より
- リーボウィッツ、ダニエル、ピアソン、チャールズ：最後の探検：スタンリーのコンゴを巡る狂気の旅、2005年。ISBN 0-393-05903-0
- パケナム、トーマス：アフリカ分割。アバカスの歴史、1991年。ISBN 0-349-10449-2
- ペトリンガ、マリア: Brazza、A Life for Africa、2006 年。ISBN 978-1-4259-1198-0
- 1870年から1871年にかけて発行された英国医学雑誌には、スタンリーがデイヴィッド・リヴィングストンを追跡する取り組みの進捗状況に関する多数の報告が掲載されている。
- シンプソン、J . 2007.世界の終わりではない 旅行者の物語。pp . 291–293; 294–296。パンブックス。ISBN 978-0-330-43560-4
- 匿名 (1873)。「HM スタンレー」。当時の人物の漫画肖像画と伝記スケッチ。フレデリック・ワディによるイラスト。ロンドン: ティンズリー・ブラザーズ。pp. 124–125 。 2011年3月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヘンリー・モートン・スタンレーに関連するメディアがあります。
Wikiquote にヘンリー・モートン・スタンレーに関する引用があります。
ウィキソースには、 1900アップルトンズによるアメリカ伝記百科事典のヘンリー・モートン・スタンリーに関する記事のテキストがあります。
- プロジェクト・グーテンベルクのヘンリー・モートン・スタンリーの作品
- プロジェクト・グーテンベルクでリビングストンを見つけた経緯
- インターネット アーカイブにあるヘンリー モートン スタンリーの著作またはヘンリー モートン スタンリーに関する作品
- LibriVoxの Henry Morton Stanley の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- HMスタンレー病院
- リヴィングストンを発見した経緯（イラスト付き）。インターネット アーカイブより。
- 最も暗いアフリカで; または、エクアトリアの知事エミンの探求、救出、撤退。第 1 巻 (1890)、イラスト入り。インターネット アーカイブより。
- 最も暗いアフリカで; または、エクアトリアの知事エミンの探求、救出、撤退。第 2 巻 (1890)、イラスト入り。インターネット アーカイブより。
- ヘンリー・モートン・スタンレー卿（1841-1904）、探検家、ジャーナリスト、27枚の肖像画に関係するシッター
- 宝石の収集からスタンレー卿に関連する手紙と地図
- HM スタンレーとナイフ犯罪
- ハンサード1803–2005: ヘンリー・スタンレー卿の議会での発言
- アメリカジャーナリズムアーカイブ所蔵のヘンリー・スタンリーのジャーナリズム集
- 20 世紀のヘンリー モートン スタンレーに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
- アーカイブ ヘンリー・モートン・スタンリー、王立中央アフリカ博物館