ギプスコア

ギプスコア ギプスコア
州
ギプスコアの歴史的領土1
フラグ 紋章
モットー:  Fidelissima Bardulia Numquam Superata (「最も忠実なバルドゥリア、決して征服されなかった」)
座標: 43°10′N 2°10′W / 43.167°N 2.167°W / 43.167; -2.167
国	スペイン
自治コミュニティ	バスク地方
資本	サンセバスティアン
政府
• 副総長	アイデル・メンドーサ（バスク民族党）
エリア
• 合計	1,997 km 2 (771 平方マイル)
• ランク	50位
人口  （2023）
• 合計	726,712
• ランク	19位
• 密度	363.90/km 2 (942.5/平方マイル)
異名	バスク語、ギプスコアル
郵便番号	20
ISO 3166 コード	ES-SS
公用語	バスク語、スペイン語
議会	コルテス・ヘネラレス
議会の議席	6 (350 件中)
上院議席	4 (264件中)
ギプスコア州議会	51
Webサイト	ギプスコアフォルアルドゥンディア
1. ^ 完全な正式名称: Gipuzkoako Lurralde Historikoa (バスク語) およびTerritorio Histórico de Gipuzkoa (スペイン語)

Gipuzkoa (米国: / ɡ iː ˈ p uː s k oʊ ə / ghee- POO -skoh-ə , ^[1] バスク語: [ɡipus̻ko.a] ;スペイン語: Guipúzcoa [ɡiˈpuθkoa] ^{ギプスコア州}（フランス語:Guipuscoa）は、スペインの州バスク自治州の歴史的領土で。州都はドノスティア＝サン・セバスティアンのピレネー＝アトランティック県と接しナバラ州および自治州、西でビスカヤ県アラバ県、ビスカヤ湾カンタブリア海の東端、ビスカヤ湾に位置する。海岸線の長さは66キロメートル (41マイル) である。

総面積 1,980 平方キロメートル (760 平方マイル) のギプスコアは、スペインで最も小さな州です。この州には 89 の自治体があり、人口は 720,592 人 (2018 年) であり、そのうちの半数以上がドノスティア - サン セバスティアン都市圏に住んでいます。首都以外の重要な都市としては、イルン、エレンテリア、サラウツ、モンドラゴン、エイバル、オンダリビア、オナティ、トロサ、ベアサイン、パサイアなどがあります。

ギプスコア州はバスク州の中でもバスク語が最も広く使用されている州であり、2006年には州人口の49.1%がバスク語を話していた。 ^[2]

この州の最初の記録は、1025年の文書にあるイプスコアという名前です^。[3]その後の数年間、さまざまな文書に、イプスコア、イプチャ、イプスカなど、いくつかの類似した名前が登場します。

ギプスコアという語の完全な語源は完全には解明されていないが、バスク語のギプツ^[3]との関連が指摘されており、この語には語源のip-が含まれており、これはipar（北）、ipurdi（後ろ）、ipuin （物語）という語と関連している。これによると、ipuzko（いくつかの最初の既知の呼称の1つ）は「北へ」または「北にある」ものを指す可能性がある。^[3]

ギプスコア語は、王立バスク語アカデミーが推奨するバスク語の綴りであり、同言語の公式文書では一般的に使用されている。また、スペイン語で書かれた文書であっても、スペインのさまざまな行政機関の公式文書ではバスク語の綴りが必須となっている。バスク地方のスペイン語メディアで最も頻繁に使用される綴りである。

また、これはスペイン憲法のバスク語版とバスク自治法のバスク語版でも使用されている綴りである。ギプスコアは、州の 州議会によって歴史的領土に対して承認された唯一の公式の綴りでもある。

ギプスコアはスペイン語の綴りであり、スペイン語アカデミー協会によって、バスク語の綴りが必須であるスペイン語の公式文書以外では、唯一の正しい用法であると決定されています。^{[注 1]}これは、スペイン語版憲法およびバスク自治法のスペイン語版でも使用されているスペイン語の綴りです。

ギプスコア州は面積1,980 km ² (764 平方マイル)で、スペインで最も小さい州です。州には88の自治体があり、709,607人の住民(2011年)がおり、その4分の1が州都サンセバスティアンに住んでいます。その他の重要な町には、イルン、エレンテリア、サラウツ、アラサーテ、古い大学があるオニャティ、エイバル、短期間州都だったトロサ、ベアサイン、主要港のパサイア、フランスの大西洋岸の向かい側にある古い要塞都市オンダリビア があります。

ギプスコアは、山と海を結ぶ丘陵と緑豊かな地域で、全土に多数の都市中核が点在し、人口密度が高い。丘陵と険しい地形が目立つため、ギプスコアの人々はハイキング、自然、山を特に好む傾向がある。一部の山は地元の伝統において象徴的または象徴的な意味を持ち、山頂には十字架、記念碑、登山家の郵便ポストが設置されている。さらに、次第に以前の宗教的熱意を失い、より世俗的な傾向を帯びてきた巡礼が、山頂で行われることもある。有名な山には、アイアコ・ハリア、ヘルニオ、チンドキ、アイスコリ、イザライツなどがある。

アララル自然公園は、アララル山脈のギプスコア州とナバラ州の境界にある保護地域です。^[4]

ギプスコア川は、ビスケー湾の他の川とは明らかに異なります。これらの川はバスク地方の丘陵地帯（バスク山脈）に源を発し、南北方向に流れ、海に流れ込む前に狭い谷を形成しています。年間を通じて降雨量が安定しているため、川の長さは短く、水量の変動はわずかです。また、川の長さに関して言えば、源流と河口の間で急激な低下が見られます。西から東に、デバ川、ウロラ川、オリア川、ウルメア川、オイアルツン川、ビダソア川があります。オツァウルテ村（ゼガマ）から東に延びる狭い地域とサンアドリアンのトンネルを除き、この州の水は大西洋盆地に流れ込みます。

ギプスコア島は海洋性気候で、気温の変化が少なく、夏は涼しく、冬は穏やかで、年間を通じて雨が多いのが特徴です。この気候は豊かな植物の成長を促進します。

この地域は年間を通じて風が強く、北北西からの風が海から大量の水分を運んできます。風向きと州の丘陵地帯のため降雨量が多く、年間降雨量は 1,200 ～ 1,700 mm です。雲量も高いです。

気候は海洋性で、気温の変動は少なく、降雨量は豊富です (年間 1,400 mm)。降雨量と地形は、長さは短いものの、大きく規則的な河川によって定義されます。主な河川は、ビダソア川、オヤルズン川、ウルメア川、オリア川、ウロラ川、デヴァ川です。降雨量が多いため、農業への利用性はごくわずかですが、これらの河川は産業の基盤となっており、最終的には水を汚染しています。主な植生は、気候によって条件付けられ、落葉樹種が草原と交互に生い茂る北方林です。

この地域の交通網は地理的特徴と調和しており、近年までインフラの主要線は南北軸に沿っており、海に向かう川に沿っていました。したがって、内陸のサンティアゴ巡礼路、つまりトンネルルートはイルンを経由して州を通り抜け、オリア川に沿って南西に曲がり、サンアドリアンのトンネルで州境に向かいました。この区間は、王の道が西デバ渓谷に移動した1765年まで運用されていました。サンティアゴ巡礼路のマイナールートは、海岸沿いに東から西にギプスコアを横切りました。

現在、^{[いつ? ]}ギプスコア州を横切る主要道路は、おおむねそのレイアウトに従っています。すなわち、イルンからドノスティア、そしてアルツァスに至る N-1 E-5 道路は、オリア川沿いの大部分 (エチェガラテ峠を通ってナバラへの玄関口) に沿っています。また、イルン - マドリード間の主要鉄道は、川の近くを、ゼガマ のオツァウルテ駅にあるアイスコリ山の斜面の源流まで走っています。1973 年までに、ビルバオ - ベホビア A-8 E-70 高速道路の工事が完了し、新しい道路は東から西に谷を横切り、ドノスティアとビルバオを結ぶ主要道路となり、さらに有料道路としてスペインの西部と南部に重量貨物車両がアクセスできるようになりました。地域鉄道網のエウスコトレン・トレナも海岸沿いに東から西に走っていますが、曲がりくねったレイアウトと小さな町への運行のため、長距離には不向きです。鉄道網は国境の町ヘンダイアまで達し、そこからSNCFに乗り換えます。ドノスティアルデア地域内では、サン・セバスティアン地下鉄が運行しています。

ギプスコアとパンプローナを結ぶA-15高速道路の区間は1995年に開通したが、環境保護主義者、バスク左派民族主義者、そして最終的にはETAが主導する抗議活動と攻撃キャンペーンの下で論争に巻き込まれた。最終的なレイアウトに関する合意が成立した後、紛争は解決した。2010年1月、増え続ける道路交通量に対応するためにギプスコア州政府が作成した計画に従って、ガステイスにつながるマルツァガ-ウルビナAP-1高速道路の区間が完成し、同様にアラサテとベルガラの工業地帯、ランダ村からアラバへの玄関口へのアクセスを提供している。AP-1とN-1 E-5は、ベルガラとベアサインから東から西に高速道路で接続されています。スペイン南部へのヨーロッパの交通は、南部の外環状道路によって ドノスティアの首都圏を回避しています。

AVE高速鉄道は現在建設中であり、Y字型のレイアウトで、ヘンダイア（北東）、ビトリア（南東）、ビルバオ（西）、パンプローナ（南）のSNCFネットワークに接続し、2022年までに完成する予定です。請負業者が任命され、予定より遅れているものの工事は進行中ですが、強い反対派（環境保護主義者、バスク左派民族主義者など）と深刻な財政的緊張により、その将来は不透明です。

ギプスコア州で国内線のみを運航している唯一の空港はオンダリビアにあるサン・セバスティアン空港で、航空輸送は通常、近隣のビルバオ空港とビアリッツ空港で行われています。

ギプズケラ語はバスク語の方言で、この地域のほとんどで話されており、かなりの活力があり、他の方言の中でも目立つ位置を占めています。2021年の調査では、人口の51.8%がバスク語を話していました。^[5]

バスク文化の要素は、伝統的なダンスや歌、ベルツォラリッツァ、トリキティ、チストゥ音楽、田園風景に点在するバセリ、町の祭り、産業の伝統から生まれた特徴的な重厚な彫刻（石、鋼、鉄）など、明らかであり、これらすべてが、主要都市（ドノスティア、トロサなど）を中心とした最新のバスク、スペイン、および国際的なポップカルチャーイベントやデザイントレンドと融合しています。

伝統的にカトリックの管区であり、その守護聖人は、ロヨラ（アスペイティア）近郊で生まれたこの管区出身のイエズス会のイグナチオ・ロヨラと、アランツァスの聖母です。

この地域は、ホセ・マリア・オラサバル（ゴルフ選手）、ホセ・アンヘル・イリバル、ミケル・アルテタ、シャビ・アロンソ（サッカー選手）、アブラハム・オラノ、ドミンゴ・ペルレナ（自転車選手）、エドゥルネ・パサバン、アルベルト・イヌラテギ（登山家）、イニャキなど、多くの有名なバスク人アスリートを輩出している。ウルダンガリン（ハンドボール選手）、マイテ・ズニガ（ランナー）、パウリノ・ウズクドゥン（ボクサー）。プロテニス選手のガルビニェ・ムグルッサの父親もギプスコア出身です。

• アブラハム・オラノ、ロードレースサイクリスト、1995年世界ロードチャンピオン、1998年世界タイムトライアルチャンピオン
• アイノア・アルテタ、ソプラノ
• アルベルト・イヌラテギ、登山家
• アンドレス・デ・ウルダネータ、探検家、航海士
• アシエル・イジャラメンディ、サッカー選手
• ベルナルド・アチャガ、作家
• ブラス・デ・レソ、カルタヘナ・デ・インディアスの戦いで有名な提督
• コスメ・ダミアン・デ・チュルカ・イ・エロルザ、スペイン無敵艦隊提督
• クリストバル・バレンシアガ、ファッションデザイナー
• クリストバル・デ・オニャテ、探検家、征服者、ヌエバ・スペインの植民地役人
• ドミンゴ・マルティネス・デ・イララ、征服者
• エドゥアルド・チリーダ、彫刻家
• エドゥルネ・パサバン、登山家
• フェルナンド・デ・ビリャヌエバ（1679年死去）、 1665年から1668年までスペイン領ニューメキシコの総督。
• フェルナンド・サバテル、哲学者
• フランシスコ・デ・イバラ、探検家、征服者、そしてドゥランゴ市の創設者
• ガブリエル・デ・メンディサバル・イラエタ、半島戦争で戦った将校
• イグナシオ・スロアガ、画家
• イレーネ・パレデス、サッカー選手
• イケル・マルティネス・デ・リザルドゥイ・リザルバル、オリンピックセーラー
• ホルヘ・オテイザ、彫刻家
• ホセ・デ・ウルティア、1600年代のテキサスの探検家および開拓者
• ホセ・マリア・オラサバル、ゴルファー、マスターズトーナメント優勝者
• ホセ・ミゲル・バランディアラン、人類学者、古生物学者
• ジョスネ・ベレジアルトゥ、ロッククライマー
• ジョクセ・アズルメンディ、哲学者
• フアン・デ・トロサ、探検家、征服者、サカテカスの創設者の一人
• フランス国王フランソワ1世を捕らえた兵士、フアン・デ・ウルビエタ
• フアン・マリ・アルサック、シェフ
• フアン・セバスティアン・エルカーノ、世界一周を達成した最初の人物、1522年
• カルロス・アルギニャーノ、シェフ、テレビ司会者、プロデューサー、バスクのペロタの実業家
• カタリナ・エラウソ、17世紀の修道女、兵士
• コルド・ミチェレナ、言語学者
• ロペ・デ・アギーレ、伝説のエル・ドラドの探検で知られる征服者
• ルイス・アルコナダ、サッカー選手
• ルイス・マリアーノ、テノール
• マリアーノ・ジュアリスティ・アタノIII、バスクペロタ選手
• マルティン・ベラサテギ、シェフ
• 修道士であり歴史家であったマルティン・デ・ムルアは、ペルーの最も古いイラスト入りの歴史書を著しました。
• マルティン・イグナシオ・デ・ロヨラはフランシスコ会の修道士であり宣教師であり、東回りと西回りの両方で二度の世界一周を達成した最初の人物です。
• ミゲル・デ・オケンド・イ・セグラ、スペインの提督、スペイン無敵艦隊の副司令官
• ミゲル・ロペス・デ・レガスピ、フィリピンの航海士および総督
• パコ・ラバンヌ、ファッションデザイナー
• ピオ・バロハ・イ・ネッシ、作家
• 聖イグナシオ・デ・ロヨラ、聖人でありイエズス会の創始者
• 駅カンディダ・マリア・デ・ヘスス、聖人、ヒハス・デ・ヘスス修道会の創立者
• スト。ドミンゴ・イバニェス・デ・エルキシア、ドミニコ会の聖人、殉教者
• ティルソ・デ・オラサバル、アルベライス伯、政治家
• シャビ・アロンソ、元サッカー選手、現バイエル・レバークーゼン監督
• 元サッカー選手で現アーセナル監督のミケル・アルテタ
• ウナイ・エメリ、現アストン・ヴィラ監督

• ギプスコア州の自治体一覧
• バスク人の歴史
• 良好な通信に関する条約

ウィキメディア・コモンズには、ギプスコアに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（バスク語、スペイン語の情報）