バルドゥリア

いくつかの資料によると、バルドゥリアは、後にブルゴス県となった北部の原始カスティーリャを構成していた地域の古代名である。この名前は、ローマ以前およびローマ時代にイベリア半島のカンタブリア海岸東部、主に現在のギプスコアに住んでいた部族の名前であるヴァルドゥリに由来する。ヴァルドゥリ族はカリスティ族やアウトリゴネス族も包含または同化していたと主張する人もいる。

バスク地方の領土拡大（ 6世紀から8世紀にかけてのバスク地方への拡大、後期バスク化）により、ヴァルドゥリ人が西方へと移住し、中世後期の文書ではバルドゥリアと呼ばれている地域に移住したのではないかと推測されている。

バルドゥリアについての最初の文献は、カスティーリャの旧名として記述されている10世紀の年代記である。ラテン語で書かれたアルフォンソ3世の年代記では、さまざまな語形変化でこの用語が4回使用されている。同様の一節は、後の年代記作者のテキストにも繰り返し登場する。

アルフォンソ 3 世年代記には 2 つの変種があります。その中には、アストゥリアス王ラミロ 1 世が旅行していた「 Bardulies qui (quae) nunc uocitatur (appellatur) Castella」（「バルドゥリア、現在はカステラと呼ばれている」）と「Barduliensem provintiam」（「バルドゥリア県」）がある。妻を娶り、そこで前任者のアルフォンソ2世の死を聞いた。

12 世紀初頭のHistoria Silenseには、ラミロ 1 世について次のように書かれています。「バルドゥリエス、カステッラの声を聞きなさい、私はあなたに感謝します。」バルドゥリアも参照してください。

13 世紀前半、ルーカス・デ・トゥイはバルドゥリアについて2 度言及し、ロドリゴ・ヒメネス・デ・ラダもラミロにほのめかしてアルフォンソ 2 世の死について「バルドゥリアのことを accipienda uxore aliquandiu fecit moram」と述べている。妻を迎えるためにバルドゥリアにしばらく滞在した」）。別の場所では、ヒメネス・デ・ラダはアルフォンソ3世の年代記によく似ている：「nobiles Barduliae, quae nunc Castella dicitur」（「現在カスティーリャと呼ばれているバルドゥリアの貴族たち」）。

アルフォンソ・エル・サビオの最初のクロニカ将軍は、基本的に初期の年代記を編集したもので、バルドゥリアについて4回言及しており、コンポステッラーニ年報には、アルブタマン（おそらくコルドバのヒシャム1世の著名な将軍アブ・オットマン^[1]）が1992年に亡くなったと述べられている。 844 (スペイン統治時代、西暦 806 年)、ピスエルガで、「quando venit in」バルドゥリアス" ("彼がバルドゥリアに到着したとき")。

20世紀の中世学者で政治家のクラウディオ・サンチェス＝アルボルノス・イ・メンディーニャは、バルドゥリアが単なる学術用語であるという主張に対して、バルドゥリアを初期のカスティーリャと同一視したことは学術上の誤りであるという非難からアルフォンソ3世を擁護しているが、彼の言葉は問題をいくぶん曖昧にしている。「アルフォンソ3世がバルドゥリアをカスティーリャと同一視したことは、博学上の誤りではなかった可能性が非常に高い」^[2]、そして「バルドゥリアをカスティーリャと同一視したことに誤りがあったとすれば、その誤りは9世紀にカスティーリャ自体から広まったものであり、それが[後代の]学術的な起源であることと調和させることは難しい」^[3]