ゴールバーン

マルワリー族はゴールバーン、クルックウェル、ヤスを含む地域一帯に居住し、ングナワル語族に属していた。ゴールバーンの北では、ダラワル族の土地でグンドゥングラ語が話されていた。これは、影響力のある入植者の要請により、マッコーリー総督がダラワル族^{[ 4 ]}とグンドゥングラ族^{[ 5 ]}を虐殺するために派遣した懲罰部隊によって、ブルーマウンテンのグンドゥングラ族が伝統的な土地から南へ追いやられたためである。

彼らの隣人は、北のダラワル族と、シドニーを囲むダルグ族、ダルキヌン族、ウィラジュリ族、ングナワル族、そして東側の人々でした。

ゴールバーンで最初に記録された入植者は1825年に「ストラサラン」を設立し（現在の警察学校の場所）、町は当初1828年に測量されたが、測量士ロバート・ホドルが区画整理を行った1833年に現在の市の場所に移された。^{[ 6 ]}

ジョージ・ジョンソンは1839年から1842年の間にこの地域で最初の土地を購入し、町の発展の中心人物となった。彼は1848年に酒類販売免許を持つ支店を開設した。1841年の国勢調査によると、ゴールバーンの人口は655人で、男性444人、女性211人であった。^{[ 7 ]}この数は1847年までに1,171人に増加し、男性686人、女性485人となった。^{[ 8 ]}裁判所、警察署、教会、病院、郵便局があり、羊と農業が盛んな地域の中心地であった。

1862年に電信局が開設され、その頃には住民は約1,500人、鍛冶屋、ホテル2軒、商店2軒、電信局、そして数軒のコテージがあった。1855年までに、この町はコブ＆カンパニーの馬車交換所（馬車馬を交換する場所）になっていた。翌年には警察署が開設され、1858年には学校が開設された。ゴールバーンは1859年に自治体として宣言され、1863年に市となった。^{[ 9 ]}

1869年に鉄道が開通し、5月27日にベルモア総督 によって開通式が行われ（市の中心部にあるベルモア公園はこの出来事を記念している）、1883年にはシドニーからアルバリーまでの路線が完成したことは、この都市にとって大きな恩恵となった。^{[ 10 ]}その後、支線がクーマ（1889年開通）まで建設され、さらにニミタベル、ボンバラ、クルックウェル、タラルガへと延伸された。ゴールバーンは、機関車庫^{[ 11 ]}や機関車の整備施設、信号所や駅舎用のプレハブコンクリート部​​品を製造する工場を備えた主要な鉄道拠点となった。機関車庫は現在、蒸気機関車、ディーゼル機関車、鉄道車両の展示があるゴールバーン鉄道遺産センターとなっている。レール・ファースト・アセット・マネジメント（以前はCFCLオーストラリアとして知られていた）がゴールバーン鉄道工場を運営している。

エドマンド・トーマス・ブラケットが設計したセント・セイヴィア大聖堂は1884年に完成し、塔はオーストラリア建国200周年を記念して1988年に増築されました。1884年に完成しましたが、大聖堂に隣接する墓地にはそれ以前の埋葬者もいます。セント・セイヴィア大聖堂はキャンベラ・ゴールバーン司教座です。聖ペテロ・聖パウロ教会は、かつてローマ・カトリックのキャンベラ・ゴールバーン大司教区の大聖堂でした。

ゴールバーン高架橋は、以前の構造物を置き換えて1915年に建設されました。マルワリー池を横断するこのレンガ造りのアーチ鉄道高架橋は、メインサザン鉄道線で最長であり、それぞれ13.1メートル（43フィート）のスパンを持つ13のアーチで構成されています。^{[ 12 ]}  

ゴールバーンは、2度市として宣言されたという栄誉ある記録を持っている。最初の非公式の宣言は、 1863年3月14日にヴィクトリア女王がゴールバーン教区を設立するために発行した勅許状に基づいて主張された。これは、イングランド国教会の伝統で必要とされていた教会目的の主張であった。勅許状はまた、セント・セイヴィア教会を教区の大聖堂として設立した。これは、植民地での使用に関して著しく信用を失っていたため、大英帝国で勅許状がこのように使用された最後の例であり、まもなく正式に無効かつ執行不能と宣言されることになる。^{[ 13 ]}特にその前の10年間のいくつかの訴訟^{[ 14 ]}では、責任政府を持つ植民地において君主が教会管轄権を持たないことがすでに確立されていた。これは7年前の1856年にニューサウスウェールズ州に認められていた。特許状は、自発的にそれに従った者に対してのみ効力を持ち、しかも教会の枠内でのみ効力を持ち、法的民事上の権限や影響はなかった。この旨の絶対的かつ遡及的な宣言は、1865年のコレンソ事件^{[ 13 ]}において枢密院司法委員会によってなされた。

^{しかし、1884 年王室領地法[ 15 ]} (48. Vict. No. 18)の権限の下、ゴールバーンは 1885 年 3 月 20 日に正式に市として宣言され^{[ 16 ]} 、その地位に関する残っていた疑念はすべて払拭されました。このあまり知られていない論争は、ゴールバーンが地域の中核都市として、印象的な裁判所 (1887 年に完成) やその他の公共建築物、羊毛販売の中心地、そして工業都市として発展するのを全く妨げませんでした。

1962年、ゴールバーンは私立学校への国家補助を求める闘いの中心地となった。地元のカトリック系小学校、セント・ブリジッド校にトイレを3つ追加設置するよう要求したことに応えて、教育ストライキが呼びかけられた。地元のカトリック大司教区は地元のカトリック系小学校をすべて閉鎖し、子供たちを公立学校に送った。カトリック当局は、トイレを追加設置する資金がないと宣言した。約1,000人の子供たちが地元の学校に入学しようと集まったが、公立学校は彼らを受け入れることができなかった。ストライキはわずか1週間しか続かなかったが、全国的な議論を巻き起こした。1963年、ロバート・メンジーズ首相は、理科棟への国家補助を党の政策綱領の一部とした。^{[ 17 ]}

標高が高いため、ゴールバーンは海洋性気候（Cfb）で、夏は温暖、冬は涼しいか寒い。日較差が大きい。気候は年間を通して変化に富むが、概して乾燥しており、最高気温は7月の11.8 ℃（53.2 °F）から1月の28.3 ℃（82.9 °F）までである。降水量は年間を通して均等に分布しており、年間平均は542.8mm （21.4インチ）である。雪は時折降るが、^ゴールバーンの西北西（クルックウェル周辺）の丘陵地帯による^雨陰効果^のため、まとまった量になることはまれである。気温の極値は-10.9℃から42.8 ℃（12.4°Fから109.0 °F）までである。        

警察学校は1984年にシドニーからゴールバーンに移転した。2002年からはニューサウスウェールズ州警察大学として知られていたが、2011年に名称が変更された。^{[ 40 ]}

アカデミーは、ウォロンドリー川沿いにある旧ゴールバーン高等教育カレッジのキャンパスに移転しました。ニューサウスウェールズ州警察アカデミーは現在、南半球最大の法執行官養成機関となっています。

移転以来、施設は大幅に拡張され、タラルガ・ロード沿いにニューサウスウェールズ州警察交通・機動警察学校を収容する新しい敷地が設けられた。

ゴールバーンには、ゴールバーン矯正センター（一般的にはゴールバーン刑務所として知られる）がある。ここは最高警備の男性刑務所で、オーストラリアで最も警備の厳重な刑務所であり、最も危険で悪名高い囚人たちが収容されている。 ^{[ 41 ]}これらの囚人の一人に、1996年にバックパッカー殺人事件で有罪判決を受けたオーストラリアの連続殺人犯、イヴァン・ミラットがいる。

ゴールバーンには、1891年に設立されたオーストラリア最古の現存する劇団、リーデル・シアター・カンパニーがあります。リーデル・シアター・カンパニーは、毎年最大5つの主要な公演プロジェクトに加え、数多くの地域イベント、朗読会、ワークショップ、実験的で新しい作品の短期シーズンを開催しています。同劇団は、リーデル・ユース・シアター・カンパニーとともに、1929年に劇団によって建てられた歴史的なリーデル劇場を拠点としています。^{[ 42 ]}

ノース・ゴールバーンのメイン・サザン鉄道線に隣接するかつての採石場は、2016年の映画『ハクソー・リッジ』の崖の上のシーンの撮影に使用された。^{[ 43 ]}

ゴールバーンで最も人気のあるスポーツはラグビーリーグです。この町には、キャンベラ・ラグビーリーグに所属するゴールバーン・シティ・ブルドッグスというチームがあります。このクラブは2020年に設立され、ゴールバーン・ワーカーズ・ブルドッグスの後継チームとなりました。歴史的に見ると、ゴールバーンには以下のような多くのクラブがありました。

• ゴールバーン・ユナイテッド・ルースターズ（1932年～1986年）
• ゴールバーン・ワーカーズ・ブルドッグス（1958年～1984年、2008年～2019年）
• ゴールバーン・シティ (1987)
• ゴールバーン・グラディエーターズ（1991年～1995年）
• ゴールバーン・ストックメン（1996年～2007年）

ゴールバーン・ストックメンは、解散する前にキャンベラ・ラグビーリーグとグループ6ラグビーリーグの両方でプレーしていた。町のジュニアラグビーリーグチームは現在もゴールバーン・ジュニア・ストックメンと呼ばれている。

ゴールバーン・ダーティ・レッズ・ラグビーユニオンチームは、ジョン・I・デントカップの3部リーグに所属している。

ゴールバーン・ベアーズ・バスケットボールチームは、バスケットボールNSWワラタリーグ（シニア）に所属しています。ベアーズのユニフォームは主にネイビーとスカイブルーです。ベアーズは50年以上にわたり、ゴールバーンのバスケットボール界を代表してきました。 1991年のNBL1イースト・グランドファイナルでは、ワガワガ・ウルブズを破りました。

オーストラリアンフットボールは、 1930年代からゴールバーンで断続的に行われてきた。最初に組織化されたクラブは、1930年に結成され、1932年からキャンベラを拠点とするCANFL大会に出場し、初年度に優勝したゴールバーン・ワラタースだった。しかし、ワラタースは1936年に解散し、1965年にゴールバーン・ホークスというクラブが結成されるまで、ゴールバーンでは約30年間このスポーツは行われなかった。ホークスは1998年に活動休止するまでキャンベラ大会に出場した。その後、2004年にゴールバーン・シティ・スワンズとして再結成され、 AFLキャンベラに参入し、初年度に優勝するというワラタースの功績に並んだ。それ以来、AFLキャンベラのコミュニティ部門で、キャンベラ郊外やニューサウスウェールズ州周辺地域のクラブと対戦している。^{[ 44 ]}

この町で行われているその他のスポーツには、サッカー、クリケット、テニスなどがある。

ゴールバーン医療クリニックは1946年に設立され、市内最古の医療機関となっています。歴史的に見ても、ニューサウスウェールズ州で設立された最初の規模のグループ診療所であり、おそらくオーストラリア全体でも3番目です。^{[ 45 ]}このクリニックには、総合的な医療を提供する一般医と専門医が混在しています。^{[ 45 ]}

1870年にゴールバーン・イブニング・ポストとして創刊されたゴールバーン・ポスト^{[ 57 ]}は、ゴールバーンの地元新聞です。週3回発行され、オーストラリアン・コミュニティ・メディアが所有しています。

ゴールバーン市内または近郊に送信所があるラジオ局は以下のとおりです。

午前：

• ラジオ・ナショナル（2RN）1098 AM

FM:

• 生放送 FM 87.6 （ナローキャスト）
• トリプルJ（2JJJ）88.7 FM
• ABCクラシック（2ABCFM）89.5 FM
• ABCセントラルウェスト（2ABCRR）90.3 FM
• イーグルFM 93.5（2SNO）（コマーシャル）
• スカイスポーツラジオ94.3 FM （ナローキャスト）
• ABCニュースラジオ（2PNN）99.9 FM
• Kix Country Radio 100.7 FM （ナローキャスト）
• 2GCR 103.3 FM （コミュニティラジオ）
• GNFM 107.7 FM (2GBN) (商業放送)

場所によっては、イラワラ地方やキャンベラを拠点とするラジオ局の放送も聴取できる場合があります。また、ゴールバーンからの商業ラジオ放送もブレイドウッドに届けられています。

ゴールバーンでは、キャンベラから中継され、近隣のマウント・グレイから放送される5つの無料テレビネットワークを受信できる。

• ABC
• SBS
• セブン
• WINテレビのナイン
• 10

イーストグローブ郊外の住宅地をカバーするために、さらに小規模な再送信所も存在する。

ゴールバーンの機関庫は、蒸気機関車時代と初期のディーゼル機関車時代の両方において、重要な機関車基地でした。閉鎖後はゴールバーン鉄道遺産センターとなり、保存された蒸気機関車やディーゼル機関車、その他多くの興味深い鉄道車両を展示する鉄道博物館となっています。レールパワーなどの小規模鉄道事業者は、この施設を利用してディーゼル機関車を本線で使用できる状態に修復しています。 1935年に建てられた鉄道兵舎は機関庫の向かいに位置し、かつては蒸気機関車の運転士の宿舎でしたが、現在は宿泊施設、結婚式場、イベントセンターに改装されています。