ゴールバーンラグビーユニオン

ゴールバーンラグビーユニオン

フルネーム	ゴールバーン ラグビー ユニオン フットボール クラブ
連合	ACT & Sthn NSW ラグビーユニオン
ニックネーム	レッド
設立	1872
リーグ	ファーストディビジョン（ACT & Sthn NSW）
公式サイト
翻訳元

ゴールバーン・ラグビーユニオン・フットボール・クラブは、ニューサウスウェールズ州ゴールバーン市に拠点を置くラグビーユニオンクラブです。このクラブは、サザンラグビーユニオン^[1]の創設メンバーであり、オーストラリアで最初に設立されたカントリーラグビークラブであり、現在でもオーストラリア最古のカントリークラブです。^[要出典]

ゴールバーン・ラグビー・クラブは、1872年7月22日月曜日、ゴールバーンのペイテンズ・コマーシャル・ホテルで行われた会合で最初に結成されました。^[2]クラブ結成の原動力となったのは、ボウラル生まれで元シドニー大学の選手兼キャプテンだったバレンタイン・ブロムフィールド・ライリーで、1872年に父親とともに測量会社を設立するためにゴールバーンに移住していました。クラブ設立の会合を招集し、書記に就任し、測量士として旅をしながらサザン・テーブルランドとモナロ地方全体にラグビーの福音を広めたのはライリーでした。

ゴールバーンはオーストラリアで最初に設立されたカントリー ラグビー クラブであり、今日に至るまでオーストラリア最古のカントリー クラブです。1874 年にオーストラリアのラグビーの原型であるサザン ラグビー ユニオンに加盟し、シドニーのさまざまなクラブのチームが頻繁にゴールバーンに遠征して試合をしたり、ゴールバーンをビジターとして迎えて試合をしたりしました。1882 年、足の速いゴールバーンのウィンガー、スチュアート H ベルチャーは、ニューサウスウェールズ州チームでプレーした初のカントリー ベース プレーヤーとなりました。彼の最初の試合はクイーンズランド州との対戦で、彼はトライを決めて選出を祝いました。

1893年までにゴールバーンはニューサウスウェールズ州ラグビー協会（1892年以来サザンラグビー協会として知られていた）の完全な支部となり、独自の強力なラグビー大会を主催した。1900年、セントラルサザンラグビー協会として知られるゴールバーン代表チームは、当時のシドニープレミアリーグのグリーブ・ダーティ・レッズと対戦し、26対6で勝利した。ゴールバーンはグリーブ・クラブ（後のドラモイン・ラグビークラブ）よりも歴史が古いが、ゴールバーンは1959年以来着用しているえび茶色のジャンパーにちなんで、後にダーティ・レッズのタイトルを自分たちのものとして採用した。

1914 年、ゴールバーンでアナンデールとウェスタン サバーブスの間でラグビー リーグのエキシビション マッチが行われ、関心が高かったため、リーグ クラブがすぐに結成されました。この問題は非常に重要とみなされ、町会議が招集され、市長は町がサポートできるのはラグビー コードの 1 つだけであり、そのコードにすべてのリソースを投入すべきであると提案しました。ラグビー リーグが勝利しましたが、第一次世界大戦によりゴールバーンは両方のコードを失いました。

ラグビーは戦後、すべての町で定着するまでに時間がかかりましたが、ゴールバーンでも同様でした。1920 年代と 1930 年代に何度か開始され、1939 年までにゴールバーンを拠点とする大会に成長しました。そのチームの最高の選手たちがキャンベラの代表チームと対戦し、30 対 10 で勝利しましたが、その後、戦争が起こり、再び打ちのめされました。また、戦後、再開するまでに時間がかかり、さらに数回の失敗もありましたが、50 年代には再び盛り上がりを見せました。

1952 年、クラブの運営は限定的な成功を収め、1953 年には再びゴールバーンを拠点とする大会が開催されましたが、1954 年半ばに再び解散しました。1957 年、ゴールバーンは ACT 大会に復帰し、キャンベラ カップ決勝でロイヤルズに敗れました。

1957年、ゴールバーン・ラグビーユニオン・フットボール・クラブが正式に再編された。^[3]当初は1チームだったが、1959年には2チームに、1967年には3つのグレードに分かれた。1957年から1973年までゴールバーンはACT大会に出場。1974年から1978年まで、現在は解散したサザン・テーブルランド・ラグビー大会に出場。この大会は後半、ゴールバーンに本部を置いていた。1979年から1982年までゴールバーンはイラワラ大会に出場し、1983年から1985年にかけてACTに復帰。1986年にイラワラに戻り、1989年までそこに留まり、最終的に現在の本拠地であるモナロ・ラグビー大会に移転した。

何度もグランド ファイナルに出場したにもかかわらず、プレミアシップはなかなか手に入らなかった。50 年代と 60 年代にはプレミアシップはなかったが、クラブの最も成功した時期はそう遠くない。ゴールバーンがサザン テーブルランド コンペティションでプレーしていた期間、彼らは 4 回連続でファースト グレード プレミアシップ ('74、'75、'76、'77) を獲得し、同時にリザーブとコルツでもいくつかのプレミアシップを獲得した。1981 年、レッズは宿敵バイキングスを相手にイラワラ リザーブ グレード グランド ファイナルで勝利し、ゴールバーンが次にグランド ファイナルでトロフィーを手にしたのは 1992 年、サード グレードがキャンベラ大学を破ったときだった。

2007 年、ゴールバーンはついに再び頂点に上り詰め、ポイデヴィン オーバルで行われたファースト グレード グランド ファイナルでタガーラノンに勝利し、リザーブ グレードでロイヤルズに勝利しました。ファースト グレードは、2008 年に同じくポイデヴィン オーバルでクーマに勝利して 2 年連続のタイトルを獲得し、2009 年には ADFA に最後の瞬間に勝利して 3 連覇を達成しました。3 つのグランド ファイナルはすべて、1986 年に選手としてゴールバーン クラブとの関わりを始めたマット オルークの指導の下で行われました。

1996年、クラブは、1970年代初頭からラグビーパークトラストが所有していたゴールバーンラグビーパークのメイングラウンドであるポイデヴィンオーバルを正式に命名してオープンし、その後2011年にクラブは拡張された新しいクラブハウスをオープンしました。

ゴールバーン ラグビー ユニオン フットボール クラブは現在、フィジー レッズ (6 歳以下～12 歳以下)、テーブルランド レッズ (13 歳以下～18 歳以下)、ダーティ レッズ (シニア 1 年生と 2 年生のチーム)、ファーメンテッド レッズ (35 歳以上)、フリッティー レッズ (女子チーム) をはじめ、あらゆる年齢と性別のチームを運営しています。

ゴールバーンの最も偉大な代表選手には、サイモン・ポイデヴィン、ピーター・ルーカス、ジョン・クレム、ジョン・ラングフォード、ジェフ・リチャードソン、ワーウィック・ワトキンス、ブルース・ベイリー、ラース・ヘドバーグ、ケン・プレーヤー、ジョン・シール、ヴィンス・フェスター、ゴードン・キャボット、ポール・サウスウェル、ギャリー・ブリムス、ブルース・ブラックリーなどがいます。^[要出典]

• [1] https://web.archive.org/web/20171211053426/http://www.goulburnrc.sportzvault.com/より

• 『トゥルー・レッド：ゴールバーン・ラグビーの50年 1957-2006』クリス・ゴードン著。