Loading article…
オレゴン州ヒルズボロ | |
|---|---|
 | |
| ニックネーム： ハブシティ[1] | |
 オレゴン州ヒルズボロの位置 | |
| 座標: 45°31′38″N 122°56′10″W / 45.52722°N 122.93611°W / 45.52722; -122.93611 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | オレゴン |
| 郡 | ワシントン |
| 解決した | 1841 |
| レイアウト | 1842 |
| 法人化 | 1876年10月19日 |
| 名前の由来 | デビッド・ヒル |
| 政府 | |
| • タイプ | 評議会マネージャー |
| • 市長 | スティーブ・キャラウェイ |
| • シティマネージャー | ロビー・ハモンド |
| エリア [2] | |
• 市 | 25.86平方マイル（66.96 km 2） |
| • 土地 | 25.84平方マイル（66.93 km 2） |
| • 水 | 0.01平方マイル（0.03 km 2） |
| 標高 [3] | 148フィート（45メートル） |
| 人口 （2020年）[4] | |
• 市 | 106,447 |
• 見積もり （2022年）[5] | 107,299 |
| • ランク | 米国: 298位 OR: 5位 |
| • 密度 | 4,118.99/平方マイル (1,590.33/km 2 ) |
| • 都会的な | 2,104,238 (米国: 23位) |
| • メトロ | 2,509,489 (米国: 25位) |
| 異名 | ヒルズボロの人々[6] |
| タイムゾーン | UTC–8 (太平洋標準時 (PST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC–7（太平洋夏時間） |
| 郵便番号 | 97003、97006、97123、97124 |
| 市外局番 | 503と971 |
| FIPS コード | 41-34100 |
| GNISフィーチャ ID | 2410765 [3] |
| Webサイト | ヒルズボロ-オレゴン.gov |
ヒルズボロ（/ ˈ h ɪ l z b ər oʊ / HILZ -burr-oh ）は、アメリカ合衆国オレゴン州の都市であり、ワシントン郡の郡庁所在地である。[7]ポートランド都市圏の西側、テュアラティン渓谷に位置するこの都市には、インテルなどの多くのハイテク企業が拠点を置いており、地元ではシリコンフォレストとして知られている。 2020年の国勢調査では人口は106,447人で、[4]オレゴン州で5番目に人口の多い都市となっている。
1842年、開拓者たちがこの地にコミュニティを築き、後にオレゴン州の政治家デイビッド・ヒルにちなんで名付けられました。テュアラティン川の川船による輸送は、ヒルズボロの開拓者経済の一部でした。1870年代初頭には鉄道がこの地域に到達し、その約40年後には都市間電気鉄道が開通しました。これらの鉄道と高速道路のおかげで、市の人口は1910年までに約2,000人、1950年までに約5,000人へと緩やかに成長し、1980年代にはハイテク企業が進出しました。
ヒルズボロは、市長が率いる市政管理者と市議会からなる市政管理者制を敷いている。ハイテク産業に加え、ヒルズボロの経済にとって重要な部門は、医療、小売販売、ブドウやワイナリーを含む農業である。市は20以上の公園と多目的施設のヒルズボロ・スタジアムを運営しており、市内の10か所は国家歴史登録財（NRHP）に登録されている。交通手段には、自家用車、公共バス、ライトレール、ヒルズボロ空港を利用する航空機がある。市にはパシフィック大学の医療専門職キャンパスが ある。
歴史
ヨーロッパ系アメリカ人のコミュニティは、1841年にテュアラティン渓谷に到着したデイビッド・ヒル、イザイア・ケルシー、リチャード・ウィリアムズによって設立され、1842年にはさらに6人の開拓者が続いた。[8]この地域は、イースト・テュアラティン・プレーンズとコロンビアという2つの別名で呼ばれていたが、1850年2月にヒルが土地の一部を郡に売却した際に、ヒルに敬意を表して「ヒルズボロ」と名付けられた。[9] 1850年2月5日、準州議会によって選ばれた委員は、このコミュニティを郡政府所在地に選んだ。[9]町の敷地の区画が売却された後、ヒルには土地に対して200ドルが支払われることになっていたが、[9]それが起こる前にヒルは亡くなり、未亡人のルシンダが資金を受け取った。[10]町の名前は後にヒルズボロに簡略化された。 1853年に丸太小屋が建てられ、コミュニティ初の学校として機能し、1854年10月に開校した。 [11] 1867年にはすでに、舷側外輪船ヤムヒルがテュアラティン川で運航し、川船がヒルズボロへの交通手段となっていた。[8]
1871年、オレゴン・アンド・カリフォルニア鉄道の線路がこの地域まで延長されたが、市は鉄道と引き換えに鉄道会社に土地を譲ることを望まなかったため、鉄道は町のすぐ南を走っていた。[8]ヒルズボロは、オレゴン州議会によって1876年10月19日にヒルズボロ町として法人化された。[12]初代市長はA・ルーリングで、1876年12月8日に就任し、1年間の任期を務めた。[13]その後の著名な市長には、トーマス・H・タン下院議員（1882年および1886年）やウィリアム・D・ヘア州上院議員（1885年）がいる。[13] 1923年、市は憲章を変更し、6人の市議会、主要政策を決定するパートタイムの市長、日常業務を運営するシティ・マネジャーによる評議会・マネジャー政府を採用した。[14]
1908年9月30日、オレゴン電気鉄道がポートランドと市街地を結ぶ都市間電気鉄道線を開通させたため、5,000人が集まった。この鉄道は、この地域に初めて到達した。[15] 1914年1月、サザンパシフィック鉄道は、レッドエレクトリックとして知られる独自の都市間サービスを、ヒルズボロとポートランドの間の別の路線で導入し、異なる地域にサービスを提供した。[16] [17] SPは1929年7月28日にヒルズボロサービスを廃止したが、[17]オレゴン電気鉄道のヒルズボロへの旅客サービスは1932年7月まで続いた。[16]
1852年に郡政府を収容するためにレンガ造りの建物が建設され、続いて1873年にレンガ造りの裁判所が建設されました。 [18] 1891年に裁判所は改装され、時計塔が追加されました。[19] 1912年には建物が拡張され、別館が建設されました。1928年にはレンガ造りの建物に代わって新しい裁判所が建てられました。1928年の建物の最後の大規模な改装は1972年に行われ、司法サービスビルが建設され、既存の建物に組み込まれました。[18]
市初の消防署は1880年に評議員会（現在の市議会）によって組織された梯子消防隊であった。 [20] 1892年から1893年にかけて飲料水と電力の配給システムが追加されたことで、町には3つの消火栓と最小限の街灯が設置された。[21]ヒルズボロは1911年に最初の下水道システムを建設したが、下水処理は1936年まで追加されなかった。[22] 1913年に市は独自の水道システムを建設し、[23]最初の図書館であるカーネギー市立図書館が1914年12月に開館した。[24] 1921年から1952年まで、世界で2番目に高いラジオ塔が市の南側に立っていたが、[25] 1952年に無線電信塔は取り壊された。 1950年代から1960年代にかけて、民間企業であるTualatin Valley Buses, Inc.がヒルズボロとビーバートン、ポートランドを結ぶ交通サービスを提供していた。[26] 1970年に公営交通機関TriMetに引き継がれた。 [27] [28]
1972年、ヒルズボロ市議会は戸別訪問による勧誘を禁止するグリーンリバー条例を可決したが、 1988年のオレゴン州最高裁判所の判決で違憲とされた。[29]裁判所は市の条例が範囲が広すぎると判断し、この事件は州内の多くの同様の法律の試金石となった。[29] 1979年、インテルはオレゴン州アロハに最初の施設を開設した。[30]アロハキャンパスに続いてホーソンファーム、1982年に空港に隣接するジョーンズファームキャンパス、そして最後に1994年にロンラーエーカーズキャンパスが建設されました。[30]トライメットは1998年にメトロポリタンエリアエクスプレス（MAX）ライトレールラインを市内に開通させました。2004年には文化センターが追加され、2005年には新しい市庁舎が完成しました。2008年にはソーラーワールドが太陽光ウェハー、結晶、セルを生産する施設を開設しました。これは西半球で最大の工場です。 [31]バラク・オバマ米国大統領は2011年2月にこの都市とインテルのロンラーエーカーズキャンパスを訪問しました。[ 32]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、市域の総面積は21.6平方マイル（55.9 km 2）で、そのすべてが陸地である。2013年、ヒルズボロ市自体の報告では、市域は23.88平方マイル（61.8 km 2）で、15,283エーカー（61.8 km 2）に相当する。[33]市はテュアラティン渓谷に位置し、テュアラティン川が市の南の境界の一部を形成している。市の地形は比較的平坦で、農業が盛んだった過去と現在も農場が稼働していることに一致している。[34] [35]ヒルズボロはポートランドの西約17マイル（27 km） 、ビーバートンのすぐ西に位置し、海抜194フィート（59 m）の標高にある。[3]テュアラティン川に加えて、デイリークリーク、マッケイクリーク、ロッククリーク、ドーソンクリーク、ターナークリークなどの小川があります。ビーバートンに加えて、近隣のコミュニティには、アロハ、コーネリアス、グレンコー、ノースプレーンズ、リードビル、ショールズ、ウェストユニオンがあります。
ヒルズボロの街路システムは、郡内の他の多くの街路システムとは異なっている。[36]ワシントン郡のほとんどの都市は、元々ワシントン郡の一部であったポートランドのダウンタウンにあるウィラメット川から始まるグリッドに基づいた番号体系と方位方位を使用している。 [36]たとえば、ビーバートンの街路名には通常、南西 (SW) の接頭辞が含まれている。これは、ビーバートンはポートランドのグリッドの南西象限に位置しているためである。以前は、ヒルズボロの郡道の名前と住所の一部は、ヒルズボロの内部方位グリッドではなく、ポートランドのグリッドに準拠していた。[37] 2015年1月、市は、ヒルズボロ接続住所プロジェクトを通じて、ヒルズボロ内のすべての住所と街路を内部グリッドに準拠させるプロセスを開始した。[38]
ヒルズボロ市内の街路網は、東西に走るメインストリートと南北に走るファーストアベニューのダウンタウンの交差点を中心にしています。市内のほとんどの住所には、NW、NE、SW、またはSEという象限の接頭辞が含まれています。メインストリートは単にイーストメインまたはウェストメインと指定され、ファーストアベニューはノースファーストまたはサウスファーストとのみ指定されています。[39]通りの南側とアベニューの東側の住所には偶数番号が付けられ、反対側には奇数番号が付けられています。[39]ヒルズボロの街路システムは、1マイルあたり20ブロック（1キロメートルあたり12.5ブロック）で構成されています。[39]
南北に走る道路はアベニュー（大通り）、東西に走る道路はストリート（街路）と呼ばれます。[40 ]袋小路はすべてコート（court）と呼ばれます。[40]私道はウェイ（道）またはプレイス（場所）と呼ばれます。[40]曲がった道路はドライブ（車道）と呼ばれます。[40]路地はレーン（車線）と呼ばれます。[40]市街地外の道路はこれらの命名規則に従わない場合があります。[37]
近隣地域
市の条例ではいくつかの特別計画地域が指定されており、それぞれが地域固有の計画と条例に従っています。
- ダウンタウンは、元々の市街地中心部とその周辺地域を包含しています。[41]ダウンタウン中心部のブロックは、各辺の長さが400フィート（120メートル）です。[42]
- オレンコは、オレンコ・タウンサイト保護地区（元々はオレゴン・ナーサリー・カンパニーによって作られた旧企業城下町を含む）とオレンコ・ステーション・サブエリアで構成されており、市条例では「自動車への依存度が低い、コンパクトで公共交通機関をサポートする多目的地域」と説明されている。[43]
- ホーソンファーム/フェア複合計画地区は、ホーソンファームLRT駅とワシントン郡フェアグラウンド（2019年からウェストサイドコモンズとして知られている）を中心にしています。[44]
- タナスボーン地区のすぐ南に位置するアンバーグレンは、「地域のライトレールシステムを活用し、質の高い歩行者と環境のアメニティを備えた活気のある地域活動センター」として構想されています。[45]この地区内にはオレゴン健康科学大学の西キャンパスがあります。
- サウスヒルズボロ計画地区は、市の条例で「完全で、つながりのある、緑豊かなコミュニティ」と説明されている、新たに編入されたサウスヒルズボロ地区を包含しています。[46]ウィリアム・ラッドとシメオン・リードが趣味の農場として使用していた土地に建設されたこの地区は、[47]「町の中心を中心に構成され、村の中心によって補完された住宅複合用途コミュニティ」となる予定です。[46]
- ノースヒルズボロ工業地区計画地区[48]はヒルズボロの工業地区内にあり、シリコンフォレストの製造業や技術系企業の多くがここに集まっています。市全体の雇用の半分以上がヒルズボロ工業地区に集中しています。[49]
- 市の総合計画では、市の条例で定義されていないいくつかの計画区域、すなわちクアタマ、タナズボーン、NE 28番街/イーストメインストリート計画区域、ウィッチヘーゼルビレッジが概説されている。[50]
気候
ヒルズボロの夏は一般的に暖かいですが、年間を通して太平洋からの海洋の影響で気温は穏やかです。[51]ヒルズボロがあるウィラメット渓谷では、降水量の大半が冬に降り、11月から3月が最も雨が多い時期です。[51]この時期には雪が降ることもあります。[52]ヒルズボロでは、年間平均161日降水があります。[53] 1930年から1998年までの平均年間降水量は38インチ（970 mm）でした。[54] 8月は最も暖かい月で、平均最高気温は81 °F（27 °C）で、1月は最も寒い月で、平均最高気温は46 °F（8 °C）です。 [ 55]最高気温は2021年6月28日に記録された114°F（46°C）で、最低気温は1930年1月に記録された−14°F（−26°C）でした。[55]
ケッペンの気候区分によれば、ヒルズボロは温暖な夏の地中海性気候(ケッペン Csb) に属します。
人口統計
ヒルズボロの人口は1880年の402人から1910年には2,016人に増加し、1910年の国勢調査データによると、郡内で最も人口の多い都市となった。 [60] 1970年までに15,000人以上に増加したが、隣接するビーバートンが郡内で最も人口の多い都市としてヒルズボロを追い抜いた。[61] 1990年までに居住者は37,000人を超え、昼間の通勤者は110,000人にまで増加した。[62] [63] 2010年の国勢調査では、人口は91,611人で、[64]州内最大都市の中ではポートランド、ユージーン、セイラム、グレシャムに次いで5位であり、6位のビーバートンをわずかに上回った。[65]この数字は、2000年のヒルズボロの住民70,186人から30.5％の増加であり、ヒルズボロは2000年代（10年間）に州内で4番目に急成長した都市となり、同じ期間にウィラメットバレーで最も急成長した都市となった。2007年には、所有者が居住する住宅は17,126軒で、市内の平均住宅価格は246,900ドルであった。[66] ブルームバーグビジネスウィークは、1990年から2010年までの期間、人口10,000人以上の都市の中で、オレゴン州で最も急成長した都市としてこの都市を挙げた。[67] [68]
2020年国勢調査
2020年の国勢調査によると、市内には106,447人、40,891世帯、25,874家族が住んでいた。[69]人口密度は約4,119人/平方マイル（1,600人/キロメートル）であった。平均密度は約1,639人/平方マイル（600人/キロメートル）で、住宅数は42,363戸であった。[70]
40,891世帯のうち、約27.8%に18歳未満の子供が同居しており、51%は夫婦同居、7%には女性世帯主で夫は同居しておらず、5%には男性世帯主で妻は同居しておらず、37%は非家族世帯であった。全世帯の約26%は単身世帯であり、約8%には65歳以上の単身世帯がいた。平均世帯人数は2.58人で、平均家族人数は3.21人であった。[69]
市内の平均年齢は34.8歳。住民の約20％が18歳未満、11％が65歳以上。市の性別構成は男性が50.0％、女性が50.0％である。[71]
2010年国勢調査
2010年の国勢調査の時点では、市内に91,611人、33,289世帯、22,440家族が住んでいました。人口密度は約3,800人/平方マイル（1,500人/平方キロメートル）でした。平均密度は約1,500人/平方マイル（600人/平方キロメートル）で、住宅数は35,487戸でした。
33,289世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は約38％、夫婦同居の世帯は51％、女性世帯主で夫は同居していない世帯は11％、男性世帯主で妻は同居していない世帯は5％、非家族世帯は33％であった。全世帯の約24％は単身世帯であり、6％は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.71人、平均家族人数は3.24人であった。
市の平均年齢は 32 歳です。住民の約 27% は 18 歳未満、9% は 18 歳から 24 歳、35% は 25 歳から 44 歳、21% は 45 歳から 64 歳、8% は 65 歳以上でした。市の性別構成は、男性が 50.2%、女性が 49.8% でした。
2000年国勢調査
2000年の国勢調査では、25,079世帯があり、そのうち約38%に18歳未満の子供が同居しており、55%は夫婦同居、9%は女性世帯主で夫がいない世帯、32%は非家族世帯であった。全世帯の約23%は単身世帯であり、5%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.8人で、平均家族人数は3.3人であった。
市の住民は、18 歳未満が約 28%、18 歳から 24 歳が 11%、25 歳から 44 歳が 37%、45 歳から 64 歳が 17%、65 歳以上が 6% でした。年齢の中央値は 30 歳でした。女性 100 人に対して男性は約 106 人でした。
世帯収入の中央値は約52,000ドル、家族収入の中央値は57,000ドルでした。男性の平均収入は41,000ドル、女性は30,000ドルでした。市の一人当たり収入は約22,000ドルでした。約6％の家族と9％の人口が貧困線以下で、これには18歳未満の11％と65歳以上の8％が含まれます。2007年には、25歳以上の28％が少なくとも学士号を取得しており、さらに11％が準学士号を取得していました。[66]高校卒業未満の人は人口の15％を占め、住民の22％は高校卒業以上で大学卒業未満でした。[66]
犯罪
| ヒルズボロ | |
|---|---|
| 犯罪率*（2022年） | |
| 暴力犯罪 | |
| 殺人 | 4 |
| レイプ | 65 |
| 強盗 | 63 |
| 加重暴行 | 190 |
| 暴力犯罪総数 | 322 |
| 財産犯罪 | |
| 強盗 | 279 |
| 窃盗 | 2,113 |
| 自動車盗難 | 336 |
| 放火 | 35 |
| 財産犯罪合計 | 2,763 |
注記 *人口10万人あたりの犯罪報告件数。 2022年の人口: 107,299人 出典: 2022 FBI UCRデータ | |
2011年、この都市では警察に180件の暴力犯罪が報告され、2,154件の財産犯罪が報告された。[74]暴力犯罪率は10万人あたり157.2人で、全国平均は309.3人[75] 、オレゴン州は287人[ 76 ]であった。財産犯罪は全国で10万人あたり3,335人[75]で、ヒルズボロでは3,203人、州全体では4,402人であった。[76]暴力犯罪には強姦、強盗、殺人、過失致死、加重暴行が含まれる。財産犯罪には放火、自動車窃盗、窃盗、侵入窃盗が含まれる。[74]オレゴン州刑事司法委員会が発表した統計によると、1991年から2005年の間にワシントン郡の犯罪率はわずかに減少傾向にあることが示されています。前述の暴力犯罪と財産犯罪を組み合わせたグループである指標犯罪の率は、1991年には10万人あたり3,930人でしたが、1997年には10万人あたり4,440人に上昇し、2005年には10万人あたり3,410人に減少しました。[77]
経済
トップ雇用主
市の2022年度包括的年次財務報告書によると、[78]市内の最大の雇用主は次のとおりです。
ヒルズボロでは製造業が主要な雇用セクターで、労働力の24％を雇用しており、医療、教育、社会福祉が合計15％でそれに続いている。[66]ヒルズボロに本社を置く製造業者の一例として、1929年以来の家族経営の調味料製造業者であるビーバートン・フーズが挙げられる。同社は70人以上の従業員を擁し、年間売上高は2,500万ドルで、2001年に現在の本社に移転した。 [79]小売業の雇用は12％、建設業は7％、労働者の13％は管理、科学、専門職、または廃棄物管理業界で雇用されている。 [ 66]労働者の68％は職場に一人で通勤し、8％は公共交通機関を利用している。[66]片道の平均通勤時間は約24分である。[66]
ヒルズボロには多くのテクノロジー企業が拠点を置いており、オレゴン州のシリコンフォレストの中心地となっている。[80] [81]特に、インテル[82]の最大の拠点はヒルズボロにあり、ロンラーエーカーズ、ジョーンズファーム、ホーソンファームの3つの大きなキャンパスと、約16,000人の従業員を雇用するいくつかの小さなキャンパスがある。 [83]ヒルズボロで施設を運営している他のハイテク企業には、シノプシス、エプソン、[84] セールスフォース、[85]およびオラクル（旧サンマイクロシステムズ）のハイエンドオペレーションズがある。ヒルズボロには、ラディシスやプラナーシステムズなどの本社がある。 [86]
2006年、ジェネンテックはヒルズボロの100エーカー（0.40 km 2）の土地に包装・配送施設を設置する計画を発表した。 [87] 4億ドルの施設は2010年にオープンし、オレゴン州当局は最終的にバイオテクノロジー企業の研究開発にも使用されることを期待していた。[88]ヒルズボロに拠点を置く他のバイオテクノロジー企業や医療企業には、FEI CompanyやAcumedがある。[89]
この都市は、太平洋を越えて米国を結ぶ3つの光ファイバーケーブルシステム（C2C、サザンクロスケーブル、VSNLトランスパシフィック）の着陸地点でもある。これらのケーブル着陸、エネルギーコストの低下、税制優遇措置により、2010年頃からデータセンターの建設が急増した。[90]データセンターには、Adobe、NetApp、 Umpqua Bank、OHSU、Fortune Data Centersなどのデータセンターがある。 [90]
ヒルズボロは、ロジャース・インストゥルメンツ、ソロフレックス、ノーム・トンプソン・アウトフィッターズ、パー・ランバーなどの本社がある。富士通とNECはかつてヒルズボロに工場を持っていた。 [91]ヒルズボロには、アカデミー賞にノミネートされた長編映画「コララインとボタンの魔女」（2009年）や「パラノーマン」（2012年）を制作したストップモーション・アニメーションスタジオ、ライカもある。 [92]さらに、マクドネル・ダグラスMD-87ジェット旅客機を改造して消火用空中タンカーとして運用する航空会社、エリクソン・エアロ・タンカーもヒルズボロを拠点としている。[93]
ヒルズボロのハットフィールド政府センターは、ポートランド都市圏のライトレールシステムの一部であるMAXブルーラインの西端の終点です。 [94] MAXの存在により、ヒルズボロ内のオレンコ駅の歩行者中心のコミュニティの開発が促進されました。[95] [96] （オレゴン州オレンコも参照）
ヒルズボロの主な商業中心地は、テュアラティン・バレー・ハイウェイとコーネル・ロード沿いに集中している。また、タナスボーン地区は市の東端にある地域ショッピングエリアである。[97]この地区には、ライフスタイルショッピングセンターのストリーツ・オブ・タナスボーンがある。[98] 368,000平方フィート（34,200 m 2 ）の小売スペースを備えた5,500万ドルの屋外複合施設は、2004年にマイヤー＆フランク（後のメイシーズ）をアンカーテナントとしてオープンした。[97] [98]
市内のもう一つの大型ショッピングセンターは、トゥアラティン・バレー・ハイウェイ沿いにあるサンセット・エスプラネードである。 [99] 2005年11月、世界最大の倉庫型クラブ店舗であるコストコがヒルズボロにオープンした。 [100]店舗の床面積は205,000平方フィート（19,000平方メートル）で、平均的なコストコよりも約60,000平方フィート（5,600平方メートル）大きい。[101]
芸術と文化
市内には合計29のスクリーンを備えた2つの商業映画館がある。2017年に閉館するまで[102] 、 1つの歴史的な劇場も営業を続けていた。それは、2008年に古いタウンシアターの跡地に再オープンしたベネチアンシアターである。 [103]オレゴン合唱団（60人の交響合唱団）、[104]男性理髪店合唱団、[105]ヒルズボロ交響楽団、ヒルズボロアーティストリージョナルシアターもヒルズボロにある。[106]オーケストラは2001年にステファン・ミンデの指揮のもと設立された。[107] 2004年、市はダウンタウンの教会を改装した場所にグレン＆ヴィオラウォルターズ文化芸術センターをオープンした。[86]このセンターはギャラリーやパフォーマンスのためのスペース、および美術指導のための教室を提供している。[86]ライス北西岩石鉱物博物館は市の北端に位置しています。[108]ファイブオークス博物館（当時はワシントン郡博物館）は2012年から2017年までヒルズボロのダウンタウンにあり、その後、ヒルズボロの北東にあるポートランドコミュニティカレッジのロッククリークキャンパスの以前の場所に戻りました。[109]
ヒルズボロで毎年行われる独立記念日パレードは、オレゴン州で2番目に大きな独立記念日パレードである。[110] [111]オレゴン国際航空ショーはオレゴン州最大の航空ショーで、毎年夏にヒルズボロ空港で開催される。[66]毎年夏にはシュート公園で無料コンサートシリーズ（ショータイム・アット・シュート）が開催され、[112]ワシントン郡フェアは空港に隣接するウェストサイド・コモンズ（郡のフェアグラウンド）で毎年開催される。[113]ウェストサイド・コモンズという名前は、2019年にワシントン郡フェアグラウンド（フェア・コンプレックスとしても知られる）から改名されたものである。[114] 2020年8月、コモンズに、2018年に取り壊された建物の代わりとして、ウィングスパン・イベント＆カンファレンスセンター[ 114]として知られる新しい89,000平方フィート（8,300平方メートル） [ 115]の会議センターと展示ホールがオープンしました[116]。
ヒルズボロには2つの図書館支所がある。小規模な図書館が閉鎖された後、2007年に開館した本館は、38,000平方フィート（3,500 m 2）の広さがあり、市の北中部に位置している。[117]古くて小規模な2つ目の支所は、市の南西部のシュートパークにある。ヒルズボロの図書館はワシントン郡協同図書館サービスの一部であり、住民は郡内の他の図書館を利用することができ、図書館間の貸出も含まれる。[118]
登録史跡
ヒルズボロとその周辺の国家歴史登録財（NRHP）に登録されている建物には、市の北部で1876年に完成したオールド・スコッチ教会がある。 [119]オレンコ地区の近くには、1866年に建てられた家とフランク・インブリー・バーンを含むインブリー・ファームがあり、どちらもマクメナミンズがブルーパブとして使用するために改装した。[119] [120] 1935年に建てられたハロルド・ワス・レイ・ハウスは、インテルのホーソンファームキャンパスの近くにある。[119]ダウンタウンの 歴史的建造物には、ズーラ・リンクレイター・ハウス（1923年完成）、ライス・ゲイツ・ハウス（1890年）、エドワード・シュルメリック・ハウス（ 1915年頃）、チャールズ・ショアリー・ハウス（1908年頃）がある。 [119]リチャード・アンド・ヘレン・ライス・ハウスは、市の北側にあるサンセットハイウェイに隣接しており、ライス・ノースウェスト岩石鉱物博物館が入っています。[119]旧ワシントン郡刑務所は、市内のワシントン郡フェアグラウンド（現在はウェストサイド・コモンズとして知られています）にありました。[119]しかし、2004年に修復され、市外のファイブ・オークス博物館に移され、2008年にNRHPから削除されました。 [121] [122] 2007年、マニング・カムナ農場がNRHPに追加され、1883年にまで遡る10の建物が含まれています。[123]オレンコのマルコム・マクドナルド・ハウスは、2015年にレジストリに追加されました。[124]
ランドマーク
ヒルズボロのランドマークには、郡政府の所在地であるワシントン郡裁判所がある。 [125]市の西端には、 1870年に設立されたヒルズボロ開拓者墓地があり、市の開拓者と政治家の永眠の地となっている。[126]空港の隣には、毎年恒例の郡フェアの開催地であるウェストサイドコモンズ（2019年まではワシントン郡フェアグラウンド、またはフェアコンプレックスとして知られていた）がある。[127]シュートパークには、高さ25フィート（7.6メートル）の木彫りのチーフ・ノ・ターがあり、ヒルズボロに寄贈され、1987年にピーター・ウルフ・トスの「ささやく巨人の道」の一部として奉納された。[128] [129] [130] [131]嵐による被害のため、2017年に撤去された。[132]
_-_10.jpg/500px-Hillsboro,_Oregon_(November_2020)_-_10.jpg)
_-_26.jpg/500px-Hillsboro,_Oregon_(November_2020)_-_26.jpg)
.jpg/500px-Malcolm_McDonald_House_-_Hillsboro,_Oregon_(2017).jpg)
スポーツ
市内には2つのプロスポーツチームがあり、2020年にヒルズボロスタジアムで試合を開始したMLSネクストプロのポートランドティンバーズ2（T2）と、アリゾナダイヤモンドバックス傘下のマイナーリーグ野球クラブであるノースウェストリーグのヒルズボロホップスです。野球チームは2012年にワシントン州ヤキマから移転し、2013年6月14日にホップスとして試合を開始し、6月17日に新しいロントンキンフィールドで最初のホームゲームを行いました。[133]
公園とレクリエーション
.jpg/500px-Wingspan_Event_&_Conference_Center_-_Hillsboro,_OR_(2021).jpg)
ヒルズボロの公園・レクリエーション局は、ヒルズボロスタジアムとロントンキンフィールドを含むゴードン・フェイバーレクリエーション複合施設を含む20以上の施設を運営しています。23の公園、2つのスポーツ複合施設、ウォルターズ文化芸術センター、シュートパークアクアティック＆レクリエーションセンター、その他3つの多目的施設があります。[134]市はまた、コミュニティの南側にあるテュアラティン川沿いのジャクソンボトム湿地保護区を所有しています。 [135]
政府
ヒルズボロは、評議会と市長による市政運営を行っている。有権者は6人の市議会議員と市長を選出する。各議員の任期は4年で、憲章で定められた連続2期の制限がある。[136]市長と評議会は、市の通常業務を遂行する市長を任命する。政策決定は評議会と市長の責任である。行政機能は、市長と市長が任命したスタッフによって遂行される。[137]政府機能はヒルズボロ市民センターに集中しており、市長のオフィスがあり、月2回の市議会会議が開催される。[136] 2021年現在、スティーブ・キャラウェイが市長、ビーチ・ペース、リック・ヴァン・ベヴェレン、カイル・アレン、アンソニー・マーティン、オリビア・アルカイア、ジーナ・ロレットが市議会議員を務めている。[138]ロビー・ハモンドが市の市長を務めている。[139]
連邦レベルでは、ヒルズボロはオレゴン州第1選挙区に属し、スザンヌ・ボナミチが代表を務めている。[140]州上院では、ヒルズボロはチャック・ライリーが代表を務める第15選挙区、キム・サッチャーが代表を務める第13選挙区、[ 141]およびブライアン・ボクイストが代表を務める第12選挙区に属している。[142]下院では、第24選挙区 (ロン・ノーブル)、第26選挙区 (コートニー・ネロン)、第29選挙区 (スーザン・マクレイン)、第30選挙区 (ジャニーン・ソルマン) が市を管轄している。[143]郡政委員第1選挙区 (ナフィサ・ファイ)、第2選挙区 (パム・トゥリース)、第4選挙区 (ジェリー・ウィリー) の一部が市と重なっている。[144] [145]さらに、ヒルズボロはメトロ地域政府の第4地区（フアン・カルロス・ゴンザレス）と第3地区（ゲリット・ローゼンタール）の管轄下にあります。[146]
教育
ヒルズボロの公立学校は、ヒルズボロ学区(1J)によって運営されている。この学区は、23 の小学校、4 つの中学校、4 つの高校を持つ統合学区である。 [66]この学区は、代替学校のミラー教育センター、ヘアフィールド運動施設、シティビューチャータースクールも運営している。[147]この学区は、ヒルズボロ、ショールズ、リードビル、ノースプレーンズ、ウェストユニオン、およびその他の周辺地域をカバーしている。[ 66] 2022-23 学年度時点での総在籍者数は 18,872 人で、州内で 4 番目に大きな学区となっている (ポートランド、セーラムカイザー、ビーバートンに次ぐ)。[148]
高等教育機関としては、オレゴン健康科学大学（OHSU）の西キャンパス[150]があり、パシフィック大学は、トゥアリティコミュニティ病院に隣接するダウンタウンにサテライトの健康専門職キャンパスを運営しています。 [66] OHSUの敷地は、以前はオレゴン大学院大学（後のOGI理工学部）とオレゴン国立霊長類研究センターの一部でした。その他の教育機関としては、労働力訓練センター（ポートランドコミュニティカレッジ）とフェニックス大学の分校があります。ヒルズボロには、フェイスバイブル高校、セントマシューカトリック学校、トゥアラティンバレーアカデミー、ルネッサンスオルタナティブスクールなど、私立の小中学校があります。[151]
メディア
2012年に創刊された週刊紙ヒルズボロ・トリビューンはヒルズボロを拠点としていた。2019年に、同じ会社が所有し、近くのフォレスト・グローブを拠点とする週刊紙ニューズタイムズのヒルズボロ版に置き換えられた。[152]歴史的に、この都市の長年の記録的な新聞は週刊紙ヒルズボロ・アーガス（1953年から2015年まで週2回発行）であった。[153] 2017年に廃刊になるまで、120年以上にわたってヒルズボロで発行されていた。[154]
市内には、オレゴニアン、ウィラメットウィーク、およびすべての放送局を含むポートランドを拠点とするメディアアウトレットもあります。[62] 100.7 MHzでオールディーズを放送している 地元のFMラジオ局KQRZ-LPは、FCCからヒルズボロに免許されており、96.7 MHzのKICN-LPで同時放送されています。AMラジオ局KUIKは、2018年に売却されるまでヒルズボロに拠点を置いていました。KUIKは、1360周波数で放送している5,000ワットの局でした。
インフラストラクチャー
交通機関
公共交通機関はバスとライトレールがあり、地域交通機関TriMetが運営している。[66]最初のMAXライトレール路線（現在はブルーラインとして知られている）は、1998年9月12日にヒルズボロまで延長された。 [155]西端はダウンタウンにある。ウィロークリークとヒルズボロトランジットセンター（TC）は公共交通機関システムの主要なハブであるが、他の7つのMAX駅でもさまざまな程度のバス接続が提供されている。MAX駅（西から東へ）は、ハットフィールド政府センター、ヒルズボロセントラルTC、ヒルズボロヘルスディストリクト、ワシントン/サウスイースト12番街、ヒルズボロ空港/フェアグラウンド、ホーソンファーム、オレンコ、クアタマ、ウィロークリークTCである。トゥアリティ病院駅の隣にはヒルズボロ複合交通施設があり、2010年にオープンし、病院、パシフィック大学、市が共同で資金を提供しました。[156]この施設は主に駐車場ですが、自転車用のロッカーとシャワー、電気自動車の充電ステーションも備えています。[157] MAXレッドラインも2024年にビーバートントランジットセンターからフェアグラウンド駅まで延長されました。[158] [159]
ポートランド・アンド・ウェスタン鉄道の貨物鉄道サービスはBNSF鉄道とユニオン・パシフィック鉄道と相互接続しており、どちらもヒルズボロにサービスを提供しています。[160]市内には重鉄道線を経由する旅客鉄道サービスはありません。[62]航空旅行は、市の中心部にあるヒルズボロ空港と、市の南にある一般航空場であるスタークス・ツイン・オークス・エアパークで利用できます。ヒルズボロ空港はポートランド港が運営する一般航空空港であり、ポートランド国際空港に次いで州内で2番目に利用者数が多い空港です。[161]この空港は主に自家用パイロットと企業便にサービスを提供しており、 2本の滑走路から定期航空便は運航していませんが、オンコールの税関サービスがあります。[62] [162]
オレゴン州道8号線は、地元ではテュアラティン・バレー・ハイウェイ（TVハイウェイ）として知られ、東西の主要なハイウェイである。 [83] アメリカ国道26号線は、サンセット・ハイウェイとしても知られ、市の北東隅を二分している。その他の主要な東西道路は、コーネル・ロードとメイン・ストリート（旧ベースライン・ロード）である。[62]主要な南北ルートは、オレゴン州道219号線/1番街、10番街、コーネリアス・パス・ロード、ブルックウッド・パークウェイである。[62]最も東の南北ルートである185番街はビーバートンに隣接し、タナズボーン・タウンセンターとヒルズボロの他の地域の間を走っている。TVハイウェイは、西は コーネリアスとフォレスト・グローブ、東はビーバートンにつながっている。
サービス
ヒルズボロは独自の図書館システム、消防署、公園管理局、水道システム、警察署、[62]および市営インターネットサービスを運営している。ヒルズボロ消防署には5つの署があり、ヒルズボロ警察署は2つの標準署と移動署を運営している。[62] [163] [164]廃水処理は郡全体のクリーンウォーターサービスを通じて提供される。市の市営インターネットサービスであるHiLightは2020年に最初に開始され、2027年までにすべての世帯をカバーする予定である。[165] [166]
健康管理
市内の病院サービスは、市のダウンタウンにあるヒルズボロ医療センター（旧トゥアリティコミュニティ病院）によって提供されています。 [66] 1918年に市内初の病院として開設され、[167] 167床の施設はトゥアリティヘルスケアによって運営されています。その他の重要な医療施設には、タナスボーン地区にあるカイザーパーマネンテのサンセット医療事務所とプロビデンスヘルス＆サービスの緊急ケアセンターがあります。カイザーパーマネンテはまた、 2013年にサンセット医療事務所の隣に126床の病院であるカイザーウェストサイド医療センターを開設しました。[168]退役軍人省は2008年にタナスボーン地区に医療クリニックを開設しました。[169]
著名人
150年以上もの間、この都市には、市の創設者であるデイビッド・ヒルから、オリンピックとワールドカップで優勝したサッカー選手のティフェニー・ミルブレットまで、多様な人々が住んでいました。 [170] シドニー・コリンズは、カナダ代表サッカーチームの選手です。[171]オレゴン州の2人の知事、ジェームズ・ウィシコムとポール・L・パターソンは、この都市を故郷と呼んでいます。[172]その他の政治家には、トーマス・H・タンとサミュエル・サーストンの両下院議員、ウィリアム・N・バレット、ベンジャミン・P・コーネリアス、ヘア政治家一家の家長であるウィリアム・D・ヘアがいます。 [126]スポーツ選手には、エリック・エインジ、スコット・ブロシアス、コルト・ライラ、アド・ルッチマン、ウェス・シュルメリック、ウォーリー・バックマン、オリンピックメダリストのジョシュ・インマン、トーマス・ガリガス、ジーン・ソバートがいます。ヒルズボロには、ポートランド・ゼネラル・エレクトリックの元最高経営責任者ペギー・Y・ファウラー、プロデューサーのブライス・ザベル、「オレゴンのマザー・クイーン」メアリー・ラムゼイ・ウッド、トミー・オーバーストリート、ミュージシャンのエスペランサ・スポルディング、プロレスラーのロディ・パイパーも住んでいた。[173]
姉妹都市
ヒルズボロの唯一の姉妹都市関係は袋井市である[174] 。袋井市は静岡県中部の人口約8万5千人の都市である。農業とハイテクで同様の経済基盤を持つ両市は、1988年11月に関係を開始した。 [175]この関係には、各市の学校間の生徒交換も含まれている。[176] 2000年代後半、ヒルズボロはメキシコでの姉妹都市探しを試みたものの失敗に終わり[177]、袋井市との関係も無視した。[178]しかし、2008年に袋井市の成人代表団が姉妹都市協定締結20周年を祝うためにヒルズボロを訪問した。[179]
参考文献
- ^ Dundas, Zach (2011年7月22日). 「Go West!」. Portland Monthly . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2022年7月24日閲覧。
- ^ abc 米国地質調査所地名情報システム: オレゴン州ヒルズボロ
- ^ abc 「国勢調査データの探索」。米国国勢調査局。2024年1月7日閲覧。
- ^ ab 「都市と町の人口合計：2020-2022」。米国国勢調査局。2024年1月7日。 2024年1月7日閲覧。
- ^ 「ヒルズボロの住民がチャベス奨学金を受け取る」ヒルズボロ・アーガス。2009年5月26日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ 「オレゴン州」。郡について。全米郡協会。2005年。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Buan, Carolyn M. (1999). This Far-Off Sunset Land: A Pictorial History of Washington County, Oregon . Virginia Beach, Virginia: Donning Company Publishers. ISBN 1-57864-037-7。
- ^ abc 「ワシントン郡検認裁判所記録」。暫定および領土記録。フィルム 24 (リール 15)。ワシントン郡検認裁判所: 10。1850 年 2 月 5 日。
- ^ 「ワシントン郡検認裁判所記録」。暫定および領土記録。フィルム 24 (リール 15)。ワシントン郡検認裁判所: 1850 年 8 月 39 日。
- ^ Philpott, Betty (1976 年 10 月 19 日)。「ヒルズボロの学校は 1854 年に 1 部屋の丸太小屋で始まりました」。ヒルズボロ アーガス。
- ^ Baker, Frank C. (1891). 「特別法」。オレゴン州の法律、および同州議会の第16回通常会期の決議と記念碑。オレゴン州セイラム：州立印刷局：770。2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月28日閲覧。
- ^ ab 「The Hub: Mayors City of Hillsboro」。The Hillsboro Argus。1976年10月19日。6ページ。
- ^ 「The Hub: Council-manager form works well」The Hillsboro Argus 1976年10月19日、2ページ。
- ^ 「Links Together County Seats」オレゴニアン紙、1908年10月1日、6ページ。
- ^ ab トンプソン、リチャード (2008)。ウィラメットバレー鉄道。マウントプレザント、サウスカロライナ州 (米国):アルカディア出版。pp . 29、31、58–59。ISBN 978-0-7385-5601-7。
- ^ ab ディル、トム; グランデ、ウォルター R. (1994)。『レッド・エレクトリックス：サザン・パシフィックのオレゴン・インターアーバン』エドモンズ、ワシントン州：パシフィック・ファースト・メール。pp. 23, 96。ISBN 0-915713-28-4。
- ^ ab 「ワシントン郡の歴史」。オレゴン郡歴史記録ガイド。オレゴン州立公文書館。2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月2日閲覧。
- ^ 「A Brief History」。ワシントン郡裁判所。オレゴン州司法省。2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Hub: Hook-ladder Company が管財人により認可される」The Hillsboro Argus 1976 年 10 月 19 日、p. 12。
- ^ ブアン、キャロリンM.この遠い夕日の国：オレゴン州ワシントン郡の絵画史。pp . 133–142。
- ^ 「The Hub: Council establisheds first sewer districts」、ヒルズボロ・アーガス、1976年10月19日、2ページ。
- ^ 「The Hub: 当局が水道システムで先見の明を示す」The Hillsboro Argus 1976 年 10 月 19 日、p. 4。
- ^ エンゲン、エドナ（1976年10月19日）。「ハブ：新しい図書館がコミュニティにもたらす文化と知識」ヒルズボロ・アーガス、15ページ。
- ^ 「通信：世界第2位の塔が無線メッセージを中継」ヒルズボロ・アーガス、1976年10月19日、8ページ。
- ^ プラット、ジェリー（1966年8月17日）。「バス路線管理者、暗い将来を予測」オレゴニアン紙、21ページ。
- ^ 「トライメットがブルーバスの運行を引き継ぎ、車両の状態が悪いことを発見」オレゴニアン紙、1970年9月9日、9ページ。
- ^ Ruble、Web (1973 年 2 月 25 日)。「交通機関は必要だったから作られた」。サンデー オレゴニアン。p. F1。
- ^ ab リーソン、フレッド (1988 年 9 月 21 日)。「高等裁判所が反行商人条例を無効に」オレゴニアン紙、p. A1。
- ^ ab Bittner, Werner (2000 年 7 月 16 日)。「オレゴンにおけるインテルの進化」オレゴニアン紙、p. A14。
- ^ Read, Richard (2008年10月11日). 「オレゴン州、ヒルズボロのソーラーワールド工場の稼働準備」.オレゴニアン. 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
- ^ Mapes, Jeff (2011年2月18日). 「バラク・オバマ大統領、オレゴン州でインテルのハイテク文化を歓迎」オレゴニアン紙。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月3日閲覧。
- ^ 「Hillsboro Budget in Brief 2013-14」。文書。ヒルズボロ市。2013年10月17日。p. ii。2016年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。
- ^ 「テュアラティン川の水温と自然および人為的要因の関係」(PDF)。米国地質調査所。1997年。 2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007年11月20日閲覧。
- ^ マンデル、ミシェル (2000 年 7 月 20 日)。「ウェスト ゾーナー: 開拓者たちが成長への道を切り開く」オレゴニアン紙、1 ページ。
- ^ ab Tsao, Emily (2002 年 11 月 21 日)。「Southwest Zoner: 緊急時に道順が乱れるのは冗談ではない」。オレゴニアン紙。1 ページ。
- ^ ab Bermudez, Esmeralda (2004 年 4 月 29 日)。「West Zoner: Reedville が再アドレス指定の準備を整える」オレゴニアン紙、1 ページ。
- ^ “Hillsboro Address Projects | City of Hillsboro, OR”. www.hillsboro-oregon.gov . 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ abc 「12.24.040 番号体系」。ヒルズボロ市条例。ヒルズボロ市。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
- ^ abcde 「12.22.010 通りの名前と番号の指定」。ヒルズボロ市条例。ヒルズボロ市。2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ “12.61.100 目的”.ヒルズボロ市条例. ヒルズボロ市. 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ コルビー、リチャード N. (1995 年 2 月 23 日)。「ウェスト ゾーナー: 未来への道筋」オレゴニアン紙、1 ページ。
- ^ “12.62.100 目的”.ヒルズボロ市条例. ヒルズボロ市. 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ “12.63.100 目的”.ヒルズボロ市条例. ヒルズボロ市. 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ “AmberGlen Community Plan | City of Hillsboro, OR”. www.hillsboro-oregon.gov . ヒルズボロ市. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ ab “12.65.010 目的”。ヒルズボロ市条例。ヒルズボロ市。2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ “South Hillsboro: Growing A Great Community | City of Hillsboro, OR”. www.hillsboro-oregon.gov . City of Hillsboro. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ “12.66.010 目的”.ヒルズボロ市条例. ヒルズボロ市. 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
- ^ “Hillsboro Industrial District | City of Hillsboro, OR”. www.hillsboro-oregon.gov . ヒルズボロ市. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ “Hillsboro Comprehensive Plan”. ヒルズボロ市. 2017年11月21日. 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ ab テイラー、ジョージ。「オレゴンの気候」。オレゴン気候サービス。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ テイラー、ジョージ H; ハナン、クリス (1999)。オレゴンの気候: 熱帯雨林から砂漠まで。コーバリス: オレゴン州立大学出版局。p. 51。ISBN 0-87071-468-6。
- ^ Go, Alison (2007年10月1日). 「引退に最適な場所: オレゴン州ヒルズボロ」. US News & World Report . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月24日に取得。
- ^ 「ヒルズボロ観測所の毎日の降水量」。オレゴン気候サービス。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「オレゴン州ヒルズボロの月間平均」。The Weather Channel Interactive, Inc. 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ “NOWData Portland - Hillsboro Area”. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月21日閲覧。
- ^ 「US Climate Normals Quick Access – Station: Portland–Hillsboro AP, OR」。アメリカ海洋大気庁。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “気候と月間天気予報 アストリア、オレゴン州”. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月16日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」。米国国勢調査局。2013年9月25日閲覧。
- ^ モファット、ライリー・ムーア（1996年）。『米国西部の都市と町の人口史、1850-1990年』。スケアクロウ・プレス。211ページ。
- ^ 「The Hub: 郡の人口は1世紀前に6,000人に近づいた」The Hillsboro Argus 1976年10月19日、15ページ。
- ^ abcdefgh 「ヒルズボロコミュニティプロファイル」。オレゴン州経済・コミュニティ開発局。オレゴン州務長官。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2人の市長、2つのビジョン：対話がコミュニティーを変える方法」。2006年7月14日の金曜フォーラムアーカイブ。ポートランド市クラブ。2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「人種、ヒスパニックまたはラテン系、年齢、住宅占有率: 2010年 詳細情報 2010年国勢調査区画再編データ (公法94-171) 概要ファイル」。米国国勢調査局。米国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Row, DK (2011年2月23日). 「2010年国勢調査から見るオレゴン州の人口推移」オレゴニアン紙。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「ヒルズボロスナップショット」オレゴニアン紙、2007年10月28日。
- ^ 「2010年アメリカで最も急成長している都市：オレゴン州で最も急成長している都市：ヒルズボロ」ブルームバーグ・ビジネスウィーク。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ Wong, Venessa (2010年1月28日). 「テキサスが米国の高成長都市のトップに」. Bloomberg Businessweek . 2010年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ ab 「Explore Census Data」. data.census.gov . 2023年7月12日閲覧。
- ^ 「国勢調査データの探索」。2020年国勢調査におけるオレゴン州ヒルズボロの居住状況。 2024年6月16日閲覧。
- ^ ab 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - オレゴン州ヒルズボロ」。米国国勢調査局。
- ^ ab 「ヒスパニック人口とその起源について」www.census.gov . 2022年5月18日閲覧。
- ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - オレゴン州ヒルズボロ」。米国国勢調査局。
- ^ ab 「表8：オレゴン州：州別都市別法執行機関が把握している犯罪、2012年」。2012年：米国の犯罪。連邦捜査局。2013年9月。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
- ^ ab 「表 2: 2006 年の米国におけるコミュニティ タイプ別の犯罪」。2006年: 米国の犯罪。連邦捜査局。2007 年 9 月。2007 年 10 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「表4：2005～2006年の米国における犯罪（地域、地理区分、州別）」。2006年：米国の犯罪。連邦捜査局。2007年9月。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オレゴン州の犯罪および逮捕データのインタラクティブ表示」。オレゴン州犯罪データ。オレゴン州刑事司法委員会。2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。ワシントン郡の統計を表示するには、最初のインタラクティブ画面で「ワシントン郡」を選択し、2 番目の画面で「概要率」を選択します。比較を容易にするために、10,000 人あたりの犯罪率として示されている率は、10 倍にして 100,000 人あたりの犯罪率に変換されています。
- ^ 「ヒルズボロ市 2022年度包括的年次財務報告書」（PDF）。2024年1月7日。271ページ。
- ^ Siemers, Erik (2011年1月14日). 「Beaverton Foods Spices Up Sales」. Portland Business Journal . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ シルバーマン、ジュリア（2003年6月1日）。「町は経費節減のため学校を早めに閉校」ヒューストン・クロニクル。
- ^ フランク・ライアン（2003年11月3日）。「ヒルズボロ警察、ハイテク犯罪捜査チームを解散」オレゴニアン紙、p. B2。
- ^ ティムズ、ダナ (2002 年 10 月 10 日)。 「南西部のゾーン：寝室のコミュニティはもうない」。オレゴニアン。 p. 1.
- ^ ab Suh, Elizabeth (2007 年 10 月 28 日)。「Intel のコミュニティへの影響が他の企業の繁栄に貢献」オレゴニアン紙、p. S9。
- ^ 「Epson Portland Inc. について」。Epson Portland Inc. 2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ Rogoway, Mike (2013年2月26日). 「Salesforce、オレゴン州の大規模拠点としてヒルズボロを選択」The Oregonian . Oregon Live LLC. 2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
- ^ abc Suh, Elizabeth (2008年1月27日). 「ローカルニュース: ヒルズボロ: 大企業と大イベント」.オレゴニアン. p. S03.
- ^ 「Genentech picks Hillsboro」. Portland Business Journal . 2006年3月17日. 2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ Rogoway, Mike (2010年4月5日). 「ジェネンテックがヒルズボロにオープン、オレゴンのバイオテクノロジーへの意欲を後押し」オレゴニアン紙。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「2006 年次報告書」(PDF)。FEI 社。2007 年 10 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2007 年10 月 8 日閲覧。
- ^ ab Siemers, Erik (2011年10月21日). 「ヒルズボロのデータセンター急増」.ポートランドビジネスジャーナル. 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
- ^ リチャード・リード（2004年3月7日）。「Racing the world」オレゴニアン紙、p. A1。
- ^ Siemers, Erik (2014年5月20日). 「Laikaが広告事業をスピンオフし、長編映画に注力」.ポートランドビジネスジャーナル. アメリカンシティビジネスジャーナル. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
- ^ “Erickson Aero Tanker MD87 Fire Bomber”. Erickson Aero Tanker. 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月7日閲覧。
- ^ スミス、ジル・レコフ（2006年11月2日）。「メトロウェストの近隣地域：ライトレールの初期の路線」オレゴニアン紙、14ページ。
- ^ オリバー・ゴードン (1999 年 7 月 13 日)。「MAX の最終テストはさまざまな結果に」オレゴニアン紙、p. B1。
- ^ オリバー、ゴードン、ドン・ハミルトン (1998 年 9 月 13 日)。「熱心な群衆がヒルズボロを行き来する」オレゴニアン紙、p. A1。
- ^ ab Bermudez, Esmeralda (2006 年 11 月 16 日)。「Tanasbourne が新たな高みに到達」。The Oregonian 17 ページ。
- ^ ab Kirk, Patricia L. (2004年5月1日). 「Portland's Progress」. Retail Traffic . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ メイズ、スティーブ（1989年11月30日）。「サンセットエスプラネードセンターが2000万ドル以上で売却へ」オレゴニアン紙、p. D1。
- ^ Ryan, Joshua (2005年12月7日). 「The Day After」. Willamette Week . 2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「コストコが倉庫を大型化」BNETビジネスニュース2005年12月19日。
- ^ Pursinger, Geoff (2017年8月25日). 「Venetian Theatre sale falls through」. Hillsboro Tribune . p. A7. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月12日閲覧。
- ^ Gordanier, Susan (2008年7月11日). 「Venetian Theatre opens (at last)」. The Hillsboro Argus . The Oregonian. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ Puterbaugh, Candy (2007 年 8 月 2 日)。「メトロ サウス ネイバーズ: グループは歌以上のものを提供」オレゴニアン紙、17 ページ。
- ^ キャンベル、ポリー (2004 年 7 月 8 日)。「ウェスト ゾーナー: コンサートでヒルズボロ公園に人が集まる」オレゴニアン紙、2 ページ。
- ^ 「娯楽を探すときは、時間ではなく分単位で考えよう」オレゴニアン紙、2007年10月28日、p. S10。
- ^ 「West Zoner: 2001 年のハイライト、ローライト、その他の疑わしい業績」。オレゴニアン紙、2001 年 12 月 27 日、1 ページ。
- ^ ハンセン、エレン（2005年11月8日）。「博物館は岩石についての情報を広めることを目指している」ポートランド・トリビューン。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
- ^ Howard, John William (2017年9月7日). 「County museum will exit Downtown Hillsboro」. Hillsboro Tribune . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「4th of July Parade」。ヒルズボロ・ロータリー・クラブ。2002年。2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月5日閲覧。
- ^ Loughran, Siobhan (1990 年 6 月 29 日)。「家族で楽しむ独立記念日ガイド」オレゴニアン紙、p. E1。
- ^ キャンベル、ポリー (2004 年 7 月 8 日)。「コンサートでヒルズボロ公園に人が集まる」オレゴニアン紙。
- ^ ゴーマン、キャサリン（2007年10月11日）。「予備的なフェアグラウンド計画は古いものと新しいものを混ぜ合わせている」オレゴニアン。
- ^ ab Wong, Peter (2019年7月19日). “Washington County names event center, renames fair complex”. Beaverton Valley Times . 2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ Wong, Peter (2018年9月28日). 「ワシントン郡、イベントセンターの建設を開始」. Beaverton Valley Times . 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ Egener, Max (2020年10月26日). “New courts set up at Westside Commons to deal with case backlog”. News-Times (Hillsboro ed.). 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ Suh, Elizabeth (2007 年 9 月 20 日)。「メトロ ウェスト近隣住民: ヒルズボロ空港東の新しいメイン図書館に住民が集まる」オレゴニアン紙、9 ページ。
- ^ 「ヒルズボロ公共図書館へようこそ」。ヒルズボロ公共図書館。2008年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
- ^ abcdef 「オレゴン州国家登録リスト」(PDF)。オレゴン州公園レクリエーション局。2009年1月5日。p. 47。 2011年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ 「Cornelius Pass Roadhouse」(PDF)。McMenamins'。2007年10月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ マンデル、ミシェル (2004 年 5 月 13 日)。「ウェスト ゾーナー: 彼らを誘い込むための留置所」オレゴニアン紙、1 ページ。
- ^ 「2009年1月2日」。国家歴史登録財リスト。国立公園局。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
- ^ Trappen, Michelle (2007年10月26日). 「ヒルズボロ近郊の農場が歴史的農場に指定」.オレゴニアン紙.
- ^ 「Weekly Listings: January 23, 2015」。米国国家歴史登録財。米国国立公園局。2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月26日閲覧。
- ^ スミス、ジル (2004 年 11 月 4 日)。「ウェスト ゾーナー ビーバートン: 過去と現在の境界をまたぐアート」オレゴニアン紙 2 ページ。
- ^ ab 「ライフ スタイル: 歴史的な名前が古い墓石に刻まれている」。ヒルズボロ アーガス。1976 年 10 月 19 日。5 ページ。
- ^ 「ワシントン郡フェアコンプレックス」。ワシントン郡フェアコンプレックス。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ キープファー、スコット (2002 年 6 月 25 日)。「トス家を見つける」。グリーンビル ニュース。3D ページ。
- ^ ギースリン、ネッド、ケーブル・ニューハウス（1988年9月5日）。「ピーター・トスは全州でヘッドアップ作品を持っているので、次はカナダだ」。ピープル。タイム社：133。
- ^ 「Chief Kno-Tah」。Parks & Recreation。ヒルズボロ市。2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月10日閲覧。
- ^ ビル・キデスター（1987年9月29日）。「『ノー・ター』像が奉納される」。ヒルズボロ・アーガス紙。
- ^ Pursinger, Geoff (2017年6月15日). “No more Kno-Tah. Statue removed early Thursday morning from Shute Park”. Hillsboro Tribune . 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ Redden, Jim (2012年10月16日). 「Baseball team now Hillsboro Hops」. Portland Tribune . 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月16日閲覧。
- ^ 「Our Parks」。Parks & Recreation。ヒルズボロ市。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月10日閲覧。
- ^ フォイストン、ジョン (2008 年 5 月 15 日)。「メトロ サウスウェスト ネイバーズ: 自然教育者は子供たちの探検を見るのが大好き」オレゴニアン、9 ページ。
- ^ ab 「ヒルズボロ市議会会議情報」。ヒルズボロ市。2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧。
- ^ 「第8章 任命役員」ヒルズボロ市条例。Quality Code Publishing。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
- ^ “City Council”. ヒルズボロ市. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
- ^ ポット、ジャスティン。「ロビー・ハモンドがヒルズボロの暫定市長に就任」ヒルズボロ・シグナル。2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「オレゴン特別選挙でスザンヌ・ボナミチが圧勝」。Politico。2012年1月2日。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
- ^ “Live Oregon Election Results”. OregonLive. 2018年11月11日. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ “Oregon State Senate by District”. Oregon State Legislature. 2019年. 2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ “Oregon House of Representatives by District”. Oregon State Legislature. 2019年. 2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「委員会の管轄区域の地図」ワシントン郡。2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Board of Commissioners”. オレゴン州ワシントン郡. 2019年. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ “Metro Council”. Metro . 2014年3月19日. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「Your Schools: City View Charter School」。オレゴニアン。2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月9日閲覧。
- ^ 「オレゴン州学区 - 集約RCデータ」オレゴン州教育省。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
- ^ 「入学者数と人口統計」ヒルズボロ学区。 2024年1月7日閲覧。
- ^ 「West Campus」. オレゴン健康科学大学. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月3日閲覧。
- ^ 「ワシントン郡私立学校」。オレゴニアン。2007年6月27日。2009年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月30日閲覧。
- ^ Pamplin Media Group (2019年8月7日). 「Hillsboro Tribune will publish under News-Times flag: Newspaper will be published as zoned edition of the News-Times」. Hillsboro Tribune . pp. A1, A16. 2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
- ^ “8月28日発行のアーガス紙が最後の金曜発行に”.ヒルズボロ・トリビューン. 2015年8月28日. p. A12. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
- ^ Pursinger, Geoff (2017年2月3日) [1月26日オンライン公開]. 「Argus newspaper to cease publication in March」. Hillsboro Tribune . pp. A1, A5. 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
- ^ オリバー、ゴードン、ドン・ハミルトン (1998 年 9 月 9 日)。「若きマックスよ西へ行け」オレゴニアン紙、p. C1。
- ^ Gordanier, Susan (2009年2月13日). 「駐車場が健康キャンパスに登場」. The Hillsboro Argus . 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
- ^ パークス、ケイシー (2010 年 3 月 19 日)。「ヒルズボロ市、電気充電ステーションが代替エネルギー産業の誘致に期待」オレゴニアン。2012 年 1 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7 月 14 日閲覧。
- ^ “Design – A Better Red”. TriMet. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ 「TriMetのMAXとバス路線に大幅な変更が実施。知っておくべきこと」KOIN.com 2024年8月26日2024年12月3日閲覧。
- ^ 「Portland & Western Railroad」。Genesee & Wyoming。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
- ^ Bermudez, Esmeralda (2006 年 7 月 19 日)。「2 つの成長パターン、1 つの懸念」。オレゴニアン紙。p. C1。
- ^ ポッター、コニー（1989年5月25日）。「ウェスト・ゾーナー：ヒルズボロ空港に税関サービスが開設へ」オレゴニアン紙、4ページ。
- ^ 「法人都市：ヒルズボロ」。オレゴンブルーブック。オレゴン州務長官。2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月6日閲覧。
- ^ Eckert, Kurt (2010年8月5日). 「新しいチェリーレーン消防署が拡張の未来を拓く」. The Hillsboro Argus . 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月8日閲覧。
- ^ ロゴウェイ、マイク（2020年12月10日）。「ヒルズボロがHiLightを立ち上げ、オレゴン州最大の市営インターネットサービスの構築を目指す」オレゴニアン/オレゴンライブ。2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ “Hillsboro's HiLight internet service years ahead of schedule”. KOIN.com . 2021年12月7日. 2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「ビジネスと産業: トゥアリティ病院は自宅で始まる」ヒルズボロ・アーガス紙、1976年10月19日、10ページ。
- ^ Wang, Amy (2013年8月29日). 「産科ユニットツアー：Kaiser Permanente Westside Medical Center」. The Oregonian . 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月10日閲覧。
- ^ Crepeau, Megan (2009年2月12日). 「VAクリニックが新施設のオープンハウスを開催」. The Oregonian . 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。
- ^ ヘイト、アビー (2005 年 9 月 29 日)。「サッカーノート OSU が「エキサイティングな」パイロットと「いつでも準備万端の」バイキングと対戦」オレゴニアン紙、p. D3。
- ^ 「カナダ - S.コリンズ - ニュース、キャリア統計、履歴付きプロフィール - Soccerway」int.soccerway.com . 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「歴史的な寄せ集め：郡知事が2人とも在職中に死去」ヒルズボロ・アーガス紙、1976年10月19日、4ページ。
- ^ Dundas, Zach (2001年5月16日). 「Return of the Piper」. Willamette Week . 2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ 「グラフィックス」。オレゴニアン。2008年11月13日。p. R15。
- ^ ポッター、コニー（1988年12月1日）。「ヒルズボロ市、袋井市が姉妹都市協定に署名」オレゴニアン紙、p. MW9。
- ^ ポッター、コニー（1992年4月23日）。「ウェスト・ゾーナー：ヒルズボロの学生、日本旅行に熱心」オレゴニアン紙、8ページ。
- ^ ベルムデス、エスメラルダ (2006 年 7 月 28 日)。「市長、視野を広げるために国境を越える」オレゴニアン紙、p. B3。
- ^ パークス、ケイシー (2007 年 8 月 23 日)。「メトロ イースト ネイバーズ: 中国都市との姉妹都市関係に難題」オレゴニアン紙、1 ページ。
- ^ ゴーダニエ、スーザン（2009年3月24日）。「ヒルズボロ・アーガス：袋井のティーンがヒルズボロのおもてなしを味わう」ヒルズボロ・アーガス。p. A1。
- ^ 注: 米国国勢調査ではヒスパニック/ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表ではラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。[72]
- ^ 注: 米国国勢調査ではヒスパニック/ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表ではラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。[72]
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オレゴン州ヒルズボロに関連するメディアがあります。
- 「ヒルズボロ」。オレゴン百科事典。
- オレゴン州ヒルズボロ市公式ウェブサイト
- ヒルズボロ歴史協会 2021年5月25日アーカイブ、Wayback Machine
- 地図 (PDF) – オレゴン州運輸局