ウォッチェット

ウォッチェット
ワチェットを見下ろす景色
ウォッチェット サマセット内の位置
人口	3,785  [1]
OSグリッドリファレンス	ST074431
民事教区	ウォッチェット
単一統治	サマセット議会
シャイア郡	サマセット
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウォッチ
郵便番号地区	TA23
ダイヤルコード	01984
警察	エイボン・アンド・サマセット
火	デボン州とサマセット州
救急車	南西部
英国議会	ティバートンとマインヘッド
場所のリスト 英国 イングランド サマセット 北緯51°10′46″ 西経3°19′27″ / 北緯51.1795° 西経3.3242° / 51.1795; -3.3242

ウォッチットは、イングランドのサマセット州にある港町、行政教区、選挙区であり、2011年の人口は3,785人である。^[1]ブリッジウォーターの西15マイル (24 km)、トーントンの北西15マイル (24 km) 、マインヘッドの東9マイル (14 km) に位置する。この町は、ブリストル海峡の一部であるブリッジウォーター湾のウォッシュフォード川の河口にあり、エクスムーア国立公園の端にある。

最初の集落は鉄器時代の砦、ドーズ城にあったと考えられる。その後、川の河口に移り、小さな港が発達した。サクソン人がこの地域を征服した後、町は発展し、ウェセドまたはウェイセドとして知られるようになり、^{[2] 10世紀に}ヴァイキングの攻撃を受けた。数回の激しい嵐による被害があったにもかかわらず、港を使った貿易は徐々に成長し、ワンズブロー製紙工場からの物資を含む商品の輸出入が行われ、19世紀には鉄鉱石の輸出が増加した。鉄鉱石はブレンドン・ヒルズからウェスト・サマセット鉱石鉄道を経由して主にニューポートに運ばれ、そこからエブ・ヴェール製鉄所に輸送された。

ウェストサマセット鉄道もこの町と港にサービスを提供しており、ブリストル・エクセター鉄道からの貨物や人を運んでいた。鉄鉱石貿易は減少し、20世紀初頭についに停止した。港は2000年にマリーナに改造されるまで小規模な商業貿易を続けていた。2016年、ウォッチットはウェストサマセットの他の地域とともに「機会地域」の地位を獲得した。^[3]

この教会は、706 年頃にこの地で亡くなったと考えられている聖デクマンに捧げられています。初期の教会はドーズ城の近くに建てられ、新しい教会は 15 世紀に建てられました。この教会には、この地主であったサー ジョン ウィンダムとその家族の墓や記念碑がいくつかあります。この地域で書かれたサミュエル テイラー コールリッジの詩「老水夫の歌」は、港のそばに彫像で記念されています。

イースト・キー・ウォッチットは、2021年にオープンした専用のアートギャラリー兼アートセンターです。^[4]

ワチェットの名は、 10世紀のアングロサクソン年代記や数多くの勅許状で、古英語のweced、wæced、wæcet という形で確認されている。 1086年のドゥームズデイ・ブックにはWacetとして登場する。21世紀の権威者たちは、この名前が現代ウェールズ語に残るgwo - (「下」) とcoed (「森」) という共通ブリトン語から来ているとほぼ一致している。つまり、この名前はかつて「森の下」を意味していた。^{[5] [6] [7] : 332}

ドーズ城（ダーツ城またはデーンズ城）は、町の西約0.80 kmにある鉄器時代の海辺の崖の丘の砦です。878年頃、アルフレッド大王がブリストル海峡からのヴァイキングの襲撃に対する防衛の一環として、以前の集落の場所に城塞として建設し、強化しました。 ^{[8] [9]}海抜約80メートルの東西の崖にあり、南はウォッシュフォード川に囲まれた先細りの土地にあります。その城壁は切り立った崖に沿って半円形を形成していましたが、今日見えるのは約300メートルだけです。^[10] 1035年にサクソン人の造幣局がここに設立されましたが、おそらく砦内にあったと思われます。^[11]指定記念物です。^[12]

ローマ帝国による占領の痕跡はないが、アングロサクソン人は680年頃に現地のブリトン人からワチェットを奪った。アルフレッド大王（871年−901年）の治世下、ワチェットは重要な港となり、ここで鋳造された貨幣は遠くはコペンハーゲンやストックホルムでも見つかっている。アングロサクソン年代記には、987年と997年にオッティル伯爵と「ホロルド」（おそらくオッティルの王ラグナル）率いるデンマーク人がこの初期の港を略奪したことが記録されている。 ^[13]

ウォッチットは706年頃に聖デクマンが殺害された場所であると信じられており、その教区教会は彼に捧げられています。ドゥームズデイブックの当時、ウォッチットはウィリアム・ド・モヨンが所有していた地所の一部でした。^[14]中世には、ウォッチット教区はウィリトン・アンド・フリーマナーズ・ ハンドレッドに含まれていました。^[15] T

クアントック丘陵からの木材が利用できるようになり、記録によれば1652年までに製紙業が確立された。 ^{[16] 15世紀には、}ウォッシュフォード川の河口近くにフルフォード家とハドレー家によって製粉所が設立された。1587年までに、ウィンダム地所は南西に縮絨工場と製粉所を設立した。 ^[10] 1652年までに、工場は紙の生産を開始した。^{[16] [17] 1846年、ビジネスパートナーのジェームズ・デイト、ウィリアム・ピーチ、ジョン・ワンズブローが事業を買収し、}水車駆動の滑車システムを使用した機械化生産を導入した。 ^{[16] [18]}

1860年代に、工場は蒸気動力に転換され、地元の港が原材料の輸入と完成品の輸出に使用されました。^{[17] [19]}工場の大部分は1889年に火災で焼失しましたが、再建され、10年も経たないうちに5台の製紙機械が稼働しました。この工場は英国最大の紙袋製造会社になりました。^{[17] [18] 1896年に、この事業は}有限責任会社のワンズボロー製紙会社となり、建物はワンズボロー製紙工場として知られるようになりました。^[16]年間18万トンの生産能力と100人の従業員を擁するこの工場は、英国最大のコアボード製造会社であり、コンテナボード、リサイクル封筒、バッグ、クラフト紙も生産していました。 2015年12月、製紙工場は生産を停止し、閉鎖されました。^[20]

ウォッチットはブレンドン丘陵の鉱物資源に近いことと、セヴァーン川に面しており、そこから船で運ばれる貨物の輸送に便利だったことから町として発展した。川を渡る地元の船の他に、1564年以降、この港はフランスからの塩とワインの輸入にも使われた。^[21]

1643年のイングランド内戦中、ダンスター城の包囲に備えて王党派の船がウォッチットに派遣された。議会派（円頭派）のポプハム大尉は、潮が引いている時に部隊に海に出るよう命じ、船が動けなくなったのでカービン銃で攻撃した。不意を突かれ激しい攻撃を受けた王党派の指揮官は船を降伏させ、海上にいた船が騎馬部隊に拿捕される結果となった。^{[22] [23]}

原始的な桟橋は1659年の嵐で損傷したため、1708年に地元の有力な羊毛商人サー・ウィリアム・ウィンダムが1,000ポンドをかけて、より頑丈な桟橋を備えた新しい港を建設した。^{[24] [25]}当時の主な輸出品はケルプで、これはガラス製造に使うために海藻を燃やして作られたものだった。^[24] 19世紀には、ブレンドン・ヒルズから主にニューポートに運ばれ、エブ・ヴェール製鉄所に運ばれる鉄鉱石や、^[19]紙、小麦粉、石膏などの貿易が増加した。^{[21] 1843年に}第4代エグレーモント伯爵ジョージ・ウィンダムによって遊歩道が建設され、1855年には鉄鉱石貿易の増加に対応するために新しい港が建設された。1859年10月26日の王室勅許状嵐により、既存の港は被害を受け、数隻の船が難破した。^{[26] 1861〜62年に}ジェームズ・アバネシーによって新しい東桟橋と埠頭が完成した。これにより船舶の動きがピークに達し、年間1,100隻以上の船舶が移動した。^[24]港湾貿易は鉄道の到来によって促進され、1860年代半ばから2つの独立した鉄道がウォッチットに終着した。ウェスト・サマセット鉱業鉄道はブレンドン・ヒルズの鉄鉱山から下り、ウェスト・サマセット鉄道はノートン・フィッツワーレンのブリストル・アンド・エクセター鉄道から上ってきた。^[21] 19世紀後半の貿易のピーク時には、年間4万トンの鉱石が輸出された。^[25]

1862年、鋳鉄製のウォッチット港灯台がブリッジウォーターのヘネット・スピンクス・アンド・エルス社によって建てられた。2012年9月、アン王女は灯台の150周年を祝う記念碑を除幕した。^[27]鉱山とウェスト・サマセット鉱業鉄道は1898年に閉鎖された。ウェスト・サマセット鉄道は1874年にウォッチットからマインヘッドまで延長され、1971年までイギリス国鉄の一部として存続した。歴史的鉄道として再開され、現在も運行している。1900年と1903年には、一連の強風が防波堤と東桟橋を破壊し、そのたびに数隻の船が失われ、その後修理が行われた。^[21]

第一次世界大戦後、カーディフ・スクラップ・アンド・サルベージ社は1920年から1923年まで港の一部を賃借した。1923年秋、同社はイギリス海軍のアストレア級2等防護巡洋艦 HMSフォックスを解体した。全長320フィート（98メートル）のこの艦は、今でもこの港に入港した最大の船舶である。^[28]第二次世界大戦前、ワチェットとドニフォードの間の場所に、様々な陸軍部隊が対空砲火の訓練を行うための射撃場が設けられた。無人標的機はイギリス空軍ウェストン・ゾイランド基地の飛行機で牽引され、後に海上のカタパルトから発射された。^[29]キャンプの建物はほとんど残っておらず、現在はホリデーパークになっている。^[30]

港は製紙工場へのサービス提供のために開かれたままで、第二次世界大戦後は主に東ヨーロッパの船籍の船舶を使用して、ロシアとスカンジナビアから木材パルプとエスパルト草を輸入した。 ^[31]帰港が必要なため、結果としてウォッチットは自動車部品、トラクター、その他の工業製品の輸出における英国の主要な港となった。しかし、1960年代半ばから石炭が石油に置き換えられると、港の交通量は最終的に減少し始めた。港は2000年まで商業的に使用されていましたが、現在はプレジャーボート用のマリーナに改造されています。 ^[25]周囲は改装された埠頭と狭い通りに囲まれています。商業用遊歩道は新しいシェルター、情報ポイント、一部のエリアでの舗装、手すり、ランプ、湾曲したベンチ、プランター、新しい植樹で改装されました。

町には、町と港の歴史を紹介するマーケットハウス博物館など、いくつかの博物館があります。この建物は、1805年に取り壊された以前のマーケットハウスの跡地に1820年に建設されました。1979年に博物館に改装されました。 ^[32]ウォッチットとその周辺地域の自然史に関する展示品のコレクションを収蔵しています。港の航海と海事の歴史に焦点が当てられています。^[33]考古学、硬貨とメダル、陸上輸送、海事、自然科学、科学技術、社会史に関する遺物があります。^[34]博物館の建物の裏手には、酔っ払いなどを一時的に拘留するための古い町の留置所があり、通常は翌日釈放されたり、地元の治安判事の前に連れてこられた人々を拘留したりしていました。1862年に建てられたビクトリア朝建築の元鉄道貨物倉庫内にあるウォッチットボート博物館には、珍しい地元のフラットナーボートや関連する工芸品が展示されています。^[35]

王立救命艇協会は1875年にウォッチットに救命艇を配備した。この基地は1944年に閉鎖されたが、その頃には近くのマインヘッド基地にはウォッチット周辺をカバーできるモーター付き救命艇が配備されていた。^[36]ボートは港の西端にあるスリップウェイから進水したが、ボートハウスは鉄道駅近くの南端にあり、ボートは馬車で岸壁に沿って運ばれた。閉鎖後、ボートハウスは図書館に改装された。^[37]

ワチェット教区は、以前はワチェット都市地区であったが、現在は町議会によって統治されている。 ^{[38]行政上、この教区は}サマセット・ウェスト・アンド・トーントン 地方自治体管区とサマセット・ シャイア郡に属している。行政上の任務は郡議会、地区議会、町議会の間で分担されている。2011年、この教区の人口は3,785人であった。^{[1] [39]}

ワチェットは、イギリス議会下院に代表されるティバートン・アンド・マインヘッド 郡選挙区の一部である。小選挙区制により国会議員1名を選出する。現職国会議員は保守党所属のイアン・リデル＝グレインジャーである。^{[40] 2020年のBrexitまで、ワチェットの住民は}欧州議会選挙における南西イングランド選挙区の有権者の一部を構成していた。^[41]

ワチェットの海岸は岩が多く、潮の干満の差は最大6メートル（20フィート）にもなる。ワチェットとブルーアンカーの間の崖は、そこで見つかった有色のアラバスターによる、はっきりとした淡い緑がかった青色をしている。「ワチェット」または「ワチェットブルー」という名前は、16世紀にこの色を表すために使われた。^{[42] [43]}ヘッタンギアン初期の地層からは、植物竜類の 長竜類の下顎の断片が記載されている。^[44]

ケンツフォード橋はウォッシュフォード川にかかる荷馬橋である。宗教改革以前から存在し、おそらくクリーブ修道院への道であったが、1613年に修復された。橋の幅は54インチ（1,400 mm）、総スパンは16フィート（4.9 m）である。^[45]

サミュエル・テイラー・コールリッジの詩『老水夫の歌』は、1797年にワチェットとその周辺地域を旅しているときに書かれた。彼はネザー・ストーウィのコールリッジ・コテージに住み、そこで『クリスタベル』の一部である「この菩提樹の茂みが私の牢獄」、真夜中の霜、老水夫の歌を書いた。^[46]

コールリッジがこの詩を書き始めるにあたって、セント・デクマン教会から眺めた港の景色が主なインスピレーションだったと言われている。2003年9月、スコットランドのペニキュイク出身のアラン・B・ヘリオットによる記念像が港で公開された。^[47]

地元の伝統行事には、9月16日に行われるランタンナイトがあります。この日には、町の子供たちがマンゲルヴルツェルやスウェーデンなどの根菜をくり抜いて作ったキャンドルランタンを持って参加します。これは、ワチェットフェア（聖デクマンフェア​​としても知られています）の最後の名残でした。^[48]もう一つの伝統は、11月の最後の土曜日のカターン女王の日です。ワチェットは青い染料で有名で、カターン女王はこれに感銘を受け、その褒美として町の人々にサイダーとケーキを授けました。この伝統は、衣装やお祝いに引き継がれています。

地元のニュースとテレビ番組はBBC WestとITV West Countryです。テレビ信号はメンディップテレビ送信所から受信されます。^[49]

地元のラジオ局は、FM95.5のBBCラジオサマセット、 FM102.6のハートウェスト、FM102.4のグレイテストヒッツラジオサウスウェスト、そしてFM104.4で町から放送しているコミュニティベースのラジオ局ウェストサマセットラジオである。^[50]

町には地元の新聞であるウェスト・サマセット・フリー・プレスとサマセット・カウンティ・ガゼットが発行している。^{[51] [52]}

港に隣接しているのはウォッチット駅です。ここは現在、トーントン近郊のビショップス・ライダードとマインヘッドを結ぶ、主に蒸気機関車が走る歴史ある鉄道であるウェスト・サマセット鉄道の途中駅です。この駅は、ウェスト・サマセット鉄道がノートン・ジャンクションから開通した1862年3月31日に初めて開業しました。この駅は終点として建設されました。WSRの商業目的の一部は、当時の主要港であったウォッチットからの商品をより広く、より安く配送することだったからです。この路線は1874年7月16日にマインヘッド鉄道会社によって西へ延長され、同時にワンズボロー製紙工場への産業用鉄道引き込み線が提供されました。^[53] GWRは1930年代に路線の輸送力を増やす多くのプロジェクトに着手しました。 1948年の国有化により、GWRはイギリス鉄道西部地域となりました。貨物輸送は1964年7月6日に廃止され、旅客列車は1971年1月4日に廃止された。駅は1976年8月28日に新しいウェストサマセット鉄道によって再開された。^[54]

港はまた、独立したウェスト・サマセット鉱業鉄道とも別の駅で結ばれており、同鉄道は町の南西にあるブレンドン・ヒルズの鉄鉱山まで走っていた。鉱石はウォッチットから船でブリストル海峡を渡ってニューポートに運ばれ、そこからエブ・ヴェールに運ばれ、そこで製錬されて鉄が抽出された。路線は1857年4月までにウォッチットからロードウォーターまでの交通が可能になった。 ^{[55] [56]}路線の外向きの終点はウォッチットの埠頭になる予定だったが、桟橋はかなり長い間実質的に使用できず、船は浜辺に上げられて、浜辺に運ばれた荷車から直接荷を積まれていた。^[21]世論のかなりの圧力を受けて、1857年にウォッチット港湾法が可決され、委員会の管理下に置かれ、東桟橋が新しく建設され、西桟橋が再建された。工事は1862年に完了し、500トンの船舶が港に入港できるようになりました。^[56]ワチェットからは旅客サービスも提供されていましたが、これは経済的に成功せず、鉄鉱石鉱山の生産量の減少により、1898年に路線は閉鎖されました。 ^{[57] [55]} 20世紀初頭に短期間再開されました。^[58]

旧ウェスト・サマセット鉱業鉄道の線路跡は現在、道となっており、ウォッチットの港から同じくウェスト・サマセット鉄道のウォッシュフォード駅まで辿ることができる。 ^{[35] [59]}

リディモアロードにあるテンプル騎士団イングランド教会/メソジストコミュニティスクールは1990年に建てられました。この学校の名前は、テンプル騎士団が所有していた土地に由来しています。^[60] 中等学校と高等学校はウィリトンとマインヘッドにあります。その中には、13歳から18歳までの1298人の生徒に教育を提供するウェストサマセットコミュニティカレッジがあります。 ^[61]

英国国教会の 聖デクマン教会は、おそらくキリスト教以前の古代の場所で、ワチェットとウィリトンの間の丘の頂上にある。以前の教会はドーズ城の海辺にあったが（おそらくワチェットの元々の場所）、海水浸食のため放棄された。12世紀に教会が再建されたとき、聖デクマンの遺骨は移されたようだ。現在の教会の内陣は異常に広く、聖デクマンの墓があったのかもしれない。かつては「聖デクマンの転生」が祝われていた。15世紀のグレードI指定建造物である聖デクマン教会は彼に捧げられている。^[62]ノルマン教会は15世紀と16世紀に再建され、中央の塔が取り壊され、現在の教会が西端に建てられた。1886年から1891年にかけてジェームズ・ピアーズ・セント・オービンによって修復され、再設置され、1896年にカーンの石造りの祭壇が建てられた際にさらに内部の改修が行われた。^{[62] [63]}

この教会は、1932年にフランシス・カロルス・イールズ（「聖デクマン教会」）によって描写されました。彼は、13世紀末に遡るオリジナルのトレサリーを備えた美しい幾何学的な東窓と、南側の側廊の垂直な窓トレサリーを強調しました。豊かな彫刻が施された一連のワゴン屋根は、身廊と南側の側廊のロッドスクリーンの上にあります。ウィンダム礼拝堂は北側の側廊の東端を占めており、近くのオーチャード・ウィンダム・ハウスの元領主であるウィンダム家に捧げられています。スペイン無敵艦隊の脅威に対する西部地方の防衛組織の設立に重要な役割を果たしたサー・ジョン・ウィンダム（1558-1645）の記念碑が含まれています。彼の記念碑の隣には両親の記念碑があり、記念碑的な真鍮製の祖父母の胸墓が礼拝堂と内陣を隔てています。ジョン卿の息子ヘンリーとジョージのひざまずく肖像が描かれた壁画記念碑や、ウィンダムの後の家族の記念碑が現存しています。オルガンは 1933 年に W. ウィンダムによって教会に寄贈されました。

聖デキュマンの井戸は教会の下にあります。これは、中世にこの場所にあった以前の井戸を19世紀に再建したものです。^[64]聖デキュマン教会に加えて、ウォッチットにはメソジスト教会もあります。これは1871年にウェスレー派の礼拝堂として建てられました。 ^[65]バプテスト教会は1824年に建てられました。^{[66]イングランドで最もよく保存されている}中世の修道院の1つであるクリーブ修道院は、ウォッチットの西約2マイル（3.2 km）のウォッシュフォード村にあります。

• アダキンス、レスリー、アダキンス、ロイ (1992)。サマセット考古学フィールドガイド。ウィンボーン、ドーセット: ダブコート プレス。ISBN 978-0946159949。
• アストン、マイケル（1982年） 。イアン・バロウ（編）。サマセットの考古学。ISBN 978-0861830282。
• ベリーマン、デイビッド（2006年）。第二次世界大戦におけるサマセット飛行場。ニューベリー：カントリーサイドブックス。ISBN 1-85306-864-0。
• ボディ、ジェフ、ギャロップ、ロイ（2015）。「Any Muddy Bottom: A History of Somerset's Waterborne Trade 」。History Press。ISBN 9780750961639。
• カーター、E. (1959)。『イギリス諸島の鉄道の歴史地理学』、カッセル。
• ファー、グラハム（1954）。サマセット港。クリストファー・ジョンソン。
• ファー、グラハム（1974年）。エクスムーアの船舶と港湾（第2版）。エクスムーア・プレス。ISBN 978-0900131158。
• リーテ・ホッジ、ローニー（1985年）。『サマセットの珍品』。ボドミン：ボスニー・ブックス。ISBN 978-0-906456-99-6。
• ミッチェル、ヴィック、スミス、キース（1990）。マインヘッドへの支線：完璧な保存。ミドルトンプレス。ISBN 978-0906520802。
• ノーマン、WH（ベン）（1992）。ウォッチットの伝説と民間伝承。WH（ベン）ノーマン。ISBN 978-0951084212。
• オークリー、マイク（2006）。サマセット鉄道駅。Dovecote Press。ISBN 978-1904349099。
• トーマス、デイビッド・セントジョン（1966年）。『イギリスの鉄道の地域史：西部地方』第1巻。デイビッド＆チャールズ。
• ウェイト、ヴィンセント（1964年）。クアントック家の肖像。ロンドン：ロバート・ヘイル。ISBN 978-0709111580。

ウィキメディア・コモンズには、ウォッチットに関連するメディアがあります。

• ワチェット町議会
• ウォッチットを訪問
• ワチェット沿岸コミュニティチーム