Loading article…
バーケンヘッドのフィールド卿 | |
|---|---|
 公式ポートレート、2017年 | |
| 労働年金特別委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2015年6月18日～2019年11月6日 | |
| 先行 | アン・ベッグ |
| 後継者 | スティーブン・ティムズ |
| 福祉改革大臣 | |
| 在任期間 ：1997年5月2日～1998年7月27日 | |
| 首相 | トニー・ブレア |
| 先行 | ピーター・リリー |
| 後継者 | ジョン・デナム |
| 貴族院議員 | |
| 終身貴族 2020年9月11日～2024年4月23日 | |
| バーケンヘッド 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：1979年5月3日～2019年11月6日 | |
| 先行 | エドマンド・デル |
| 後継者 | ミック・ホイットリー |
| ハウンズロー評議会議員 ターンハムグリーン | |
| 在任期間 ：1964年5月7日～1968年5月9日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | フランク・アーネスト・フィールド 1942年7月16日イギリス 、ミドルセックス州、エドモントン |
| 死亡 | 2024年4月23日（81歳） イギリス、ロンドン |
| 政党 | クロスベンチ[1] |
| その他の政治的 所属 | |
| 母校 | ハル大学 |
| Webサイト | 公式サイト |
フランク・アーネスト・フィールド、バーケンヘッド男爵、スイス、PC、DL（1942年7月16日 - 2024年4月23日）は、1979年から2019年まで40年間バーケンヘッド選挙区の国会議員を務めたイギリスの政治家で、2018年まで労働党の国会議員を務め、その後は無所属で議員を務めた。2019年にバーケンヘッド社会正義党を結成し、 2019年の選挙で単独候補として立候補したが落選した。庶民院を去った後、2020年に終身貴族に叙せられ、クロスベンチャーとして貴族院に所属した。
1997年から1998年にかけて、フィールドはトニー・ブレアの第1次政権で福祉改革大臣を務めた。フィールドはブレアとの意見の相違から辞任し、平議員としてすぐに労働党政権の最も声高な批判者の一人となった。
フィールド氏は2015年に労働年金特別委員会の委員長に選出され、 2017年の総選挙後に無投票で再選された。
2018年、フィールド氏は党内の反ユダヤ主義と、自身の選挙区を含む党内の一部の「不寛容、悪意、脅迫の文化」を理由に党の院内幹事を辞任した。 [2]フィールド氏は、辞任の1か月前に、EU離脱投票で政府に同調した後、選挙区党の信任投票で敗北した。労働党全国執行委員会によると、党内幹事を辞任したことで、労働党の幅広い党員からも離脱したが、フィールド氏はこれに異議を唱えた。[3]
若いころ
フィールドは1942年7月16日、ミドルセックス州エドモントンで3人兄弟の2番目として生まれた。父親はバタシーにあるモルガン・クルーシブル社の工場で労働者として働き、母親はチズウィックのベルモント小学校で小学校福祉職員として働いていた。両親は「人格と自力で立ち上がることを信じていた」保守党員だった。 [4]
フィールドは、当時ハマースミスにあったセント・クレメント・デインズ・グラマー・スクールで教育を受け、その後ハル大学で経済学を学んだ。若い頃は保守党員だったが、南アフリカのアパルトヘイトに反対したため1960年に離党し[5] [6]、労働党に入党した。[7] 1964年、サザークとハマースミスで継続教育の教師になった。 [8]
フィールドは1964年から1968年までハウンズロー・ロンドン特別区議会のターンハム・グリーン選挙区で労働党議員を務めたが、議席を失った。[8] [9]彼は1969年から1979年まで児童貧困対策グループのディレクターを務め、貧困ライン以下の家族の収入と支出に関する長期研究にバージニア・ボトムリー（現ネットルストーンのボトムリー男爵夫人）を雇用し、1974年から1980年まで低賃金ユニットを担当した。 [10]
政治経歴
フィールドは1966年の総選挙でサウス・バッキンガムシャー選挙区から立候補したが、現職保守党議員のロナルド・ベルに敗れ落選した。[11] 1979年の総選挙では、現職議員のエドマンド・デルの引退に伴い、労働党の安全な選挙区であるバーケンヘッドから立候補するよう選出された。フィールドは5,909票の過半数で議席を維持し、2019年11月まで選挙区の議員を務めた。[12]
議会では、フィールドは1980年に労働党党首マイケル・フットによって教育担当スポークスマンとして野党のフロントベンチのメンバーに任命されたが、1年後に解任された。1983年にニール・キノックが労働党党首に任命された後、フィールドは1年間、保健社会保障担当スポークスマンに任命された。彼は1987年に社会サービス特別委員会の委員長に任命され、1990年には新しい社会保障特別委員会の委員長となり、 1997年の選挙までその地位にあった。[13]
1990年11月の保守党党首選挙の2日前、彼はダウニング街10番地でマーガレット・サッチャー首相を訪ねた。サッチャー首相の任期は終わりに近づいており、ジョン・メージャーを首相に推薦すべきだと助言した。その理由は、保守党の同僚たちがサッチャー首相が党首選挙で勝てないとはっきり言わないだろうと感じたためである。この会談の後、彼はダウニング街の裏口からこっそりと連れ出された。2日後、サッチャー首相はジョン・メージャーを首相に推薦し、メージャーが首相に就任した。[14]
福祉改革大臣
1997年の選挙後、労働党が政権を握ると、フィールド氏はトニー・ブレア政権に福祉改革大臣として加わり、社会保障省（DSS）に勤務した。ブレア氏は、フィールド氏の使命は「考えられないことを考えること」だったと語った。
フィールドは、福祉の提供において国家が果たす直接的な役割は小さいべきだと考え、資力調査や拠出金なしの給付金受給権を嫌った。給付金は、受給者が大陸型の社会保険制度や友愛会などの相互組織に加入した後にのみ受け取れるべきだと彼は信じていた。財務大臣のゴードン・ブラウンや社会保障大臣のハリエット・ハーマンとの衝突があった。財務省は費用を懸念していたが、ブラウン自身は貧困層が国民保険料を支払わずに労働年齢の給付金を受給できる権利（後に勤労家族税額控除として確立）を支持していた。[15]ガーディアン紙によると、フィールドは1998年7月に社会保障省からの大規模な人事異動を受け入れず大臣職を辞任した。同紙は当時、ブレアがフィールドの福祉改革案に「失望した」と報じていた。[16] ハリエット・ハーマンもバックベンチに復帰した。ブレアは自伝の中でフィールドについて次のように書いている。
問題は彼の考えが考えられないということではなく、むしろ理解できないということだった。[17]
翌年、ダウニング街は報道陣に対し、生活保護受給者に対して「厳しく権威主義的な」措置が予定されていると報告し[18]、DSSを廃止する計画が立てられた。
ブレア首相の二期目の任期の終わりに、BBC はそれまでの福祉改革に関する彼の実績を検証した。
福祉国家について考えられないようなことを考えることは、1997年に党が選出される前から、ニュー・レイバー党のスローガンの一つであった。そのため、8年経った今でも、その考えが具体的な成果を生んでいないのは残念なことである。[19]
ブレア政権と最も関連が深い福祉改革は、さらに3年経ってから導入された。それは、就労不能手当（IB）を雇用支援手当（ESA）に置き換えるというものだった。[19]フィールド氏がかつて諮問委員会に所属していたシンクタンク「リフォーム」は、2016年に発表した失業手当の変更に関する報告書で、ESAは「IBの問題の多くを再現した」ため「目的を達成できなかった」と述べている。[20]
バックベンチに戻る
大臣職を退いた後、フィールド氏は国会議員としての職務を続け、下院の教会委員会と会計特別委員会に加わった。
彼は下院議員として政府を声高に批判し、1999年には新しい勤労家族税額控除を長期的には存続できないアプローチとして批判し、[21] 2003年11月には財団病院に反対票を投じた。2008年5月には10ペンスの税率廃止を強く批判し[22] 、このことでフィールドはゴードン・ブラウン首相を「自分の体の中で不幸だ」と評した。[23]彼は後に議会で個人攻撃について謝罪した。[24] 2008年6月、フィールドはイングランドの地方分権議会設立を求める声に加わった。[25]
2009年6月8日、フィールドはブログで、ゴードン・ブラウンが党首になった場合、労働党は次回の選挙で勝てないだろうと書いた。2010年1月6日、フィールドはジェフ・フーンとパトリシア・ヒューイットの、ゴードン・ブラウンの党首選に関する労働党議会での秘密投票の呼びかけを支持した数少ない労働党議員の1人となった。この投票は党首選につながる可能性があった。[26]
2009年5月、フィールドは下院議長への立候補を発表したが、後に自身の党内からの支持が不足していることを理由に立候補を取り下げた。[27] ジョン・バーコウが新しい議長に選出された。
2010年の総選挙で、フィールドは過半数を増やしてバーケンヘッド選挙区の議席を維持した。2010年6月、デイヴィッド・キャメロン連立政権により貧困に関する独立調査の責任者に任命され、[28]人生チャンス指標を中心とした新しい対策の採用と幼児教育への資金増額を提案した。[29] [30] [31] 2012年9月のインタビューで、フィールドは政府が自分の報告を無視したと考え、「何も行われなかった」と述べ、「非常に残念だ」と語った。[32]
.jpg/500px-Nigel_Dodds_MP,_Minister_for_Social_Development,_Nelson_McCausland_and_Frank_Field_MP._(7314727504).jpg)
2013年10月、フィールド氏はローラ・サンディス氏とともに飢餓と食糧貧困に関する超党派議員連盟（APPG）を設立し、同連盟の議長に就任した。また、同連盟が委託した飢餓に関する国会調査でも議長を務め、2014年12月に報告書が提出された。 [33] [34]フィールド氏は、APPGの勧告を実行するために2015年10月に設立された慈善団体フィーディング・ブリテンの理事長に就任した。[35]
2015年の総選挙後、2015年6月に労働年金特別委員会の委員長に選出されたことが発表された。[36] 2017年の総選挙後、彼は対立候補なしで再選された。[37]
フィールドは2015年の労働党党首選挙の候補者としてジェレミー・コービンを指名し、[38]コービンが総選挙に勝てるとは思わないが、彼の立候補によって党が「財政赤字否定」に立ち向かうことを希望すると述べた。[39]
2016年6月、フィールドはガーディアン紙にブレグジット支持を表明し、移民は公共サービス、道路、住宅ストックに過度の需要を生み出すため、移民を管理する必要があると強調した。彼は、EUモデルは安価な労働力を求める大企業に適しており、家族ではなく食品価格の高騰を招く農業利益を支持していると主張した。[40]リバプール・エコー紙は、フィールドが「長年のブレグジット支持者」であると報じた。[41]
2017年12月、ユニバーサルクレジットに関する討論会で、フィールド氏はユニバーサルクレジットの変更が有権者に与えた影響について語った。彼の意見は労働年金特別委員会のハイディ・アレン氏を感動させ、涙を流させた。フィールド氏は、自殺を思いとどまらせた男性や、葬儀で残った食べ物を家族に食べてもらうよう誘われたことを「幸運」に感じた申請者の話などを語った。[42]
労働党院内幹事の辞任
2018年7月17日、合意なきEU離脱となった場合に英国政府にEUとの関税同盟への参加を強制することを目的とした貿易法案に対する反乱修正案の投票が行われた。労働党議員でこの修正案に反対したのはフィールド、ケイト・ホーイ、ジョン・マン、グラハム・ストリンガーの4人だけだったが、307票対301票で否決された。 [41] [43]フィールドは、この離脱投票で政府側についた後、選挙区での信任投票で敗れた。[44] 2018年8月30日、フィールドは労働党が「ますます人種差別主義政党と見られるようになった」ことと、自身の選挙区を含む党内の一部の「不寛容、悪意、脅迫の文化」のため、労働党の院内幹事を辞任した。一部の評論家は、彼が「追い詰められる前に飛び降りた」と指摘した。[45] [46]
フィールド氏は自身を「無所属の労働党議員」と称した。[47] [48] [49] 2018年9月、同氏は補欠選挙を行わず議員として留任すると述べた。[50] 2019年8月2日、同氏は新党バーケンヘッド社会正義党を結成すると発表した。
フィールド氏は2019年1月15日の「意味のある投票」でテリーザ・メイ首相のEU離脱協定に賛成票を投じたが、メイ首相は敗北した。 [51]その後、フィールド氏は保守党が支持するブレイディ修正案に賛成票を投じ、政府に協定の北アイルランドバックストップ部分の再交渉を求め、労働党が支持するクーパー・ボールズ修正案には棄権し、合意なきEU離脱を阻止した。[52]
バーケンヘッド社会正義党
2019年8月、フィールドは、新しく結成されたバーケンヘッド社会正義党の候補者として次回の総選挙に立候補すると述べた。[53] [54]同党は、社会正義、地方主義、EU離脱支持を掲げる政策を掲げると述べた。[55]
2019年12月の総選挙では、労働党候補のミック・ホイットリーに敗れた。ホイットリーの得票数は24,990票、フィールドの得票数は7,285票で、17,705票の差で勝利した。[56]労働党は2020年2月17日に選挙管理委員会から登録抹消された。[57]
受賞と栄誉
フィールドは1997年に枢密院議員に就任した。これにより彼は「The Right Honorable 」という敬称を与えられ、貴族に叙せられた後は終身「PC」という 称号を与えられた。
彼は2011年10月にマージーサイド州の副警部に任命された。[ 58] 75歳で退役名簿に移された。[59]これにより、彼は終身の役職名「DL」を授与された。
2015年3月、フィールド氏は、高齢化問題へのボトムアップの解決策として熱帯雨林の破壊を阻止するために先住民族の村々と協力して活動する慈善団体、環境保護団体クール・アースの共同設立者として、草の根外交官イニシアチブ賞を受賞した。[60]
フィールドは2016年7月12日にリバプール・ジョン・ムーアズ大学から名誉フェローシップを授与された。[61] [62]
2017年、彼は「社会福祉に対する持続的かつ卓越した貢献」によりカンタベリー大主教からラングトン社会奉仕賞を受賞した。 [63]フィールドは2019年の解散栄誉賞 で終身貴族にノミネートされた。[64]彼は2020年9月11日にマージーサイド州バーケンヘッドのバーケンヘッド男爵に叙せられた。 [65]
フィールドは、 2022年の新年叙勲で政治・公共サービスに対して名誉騎士団（CH）の会員に任命された。 [66]フィールドは2022年2月16日にウィラル自治区の名誉を授与された。[67] [68] [69]彼は聖ジョージギルドの騎士団員でもあった。
個人的な信念
フィールドは知識人、自由思想家、労働党議会派の異端者としての評判があった。キリスト教に触発され、家族、反社会的行動、移民、福祉改革など、さまざまな問題で社会的に保守的な立場を取った。また、イングランド議会の要求を受け入れ、労働力の自由な移動の変更を含む英国と欧州連合の関係の再交渉を求めた。[70] 1997年以来、同性婚に賛成票を投じ、その他の同性愛者の権利に関する法律にも賛成した。彼は改革の諮問委員会と、一般的に保守的だが「幅広い教会」でもある雑誌スタンドポイントの委員を務めた。2008年5月、彼はマーガレット・サッチャーは「間違いなく英雄」であり、「私は今でも時々サッチャー夫人に会う。彼女と話すときはいつも『ミセス・T』と呼ぶ」と述べた。[22]彼はサッチャーを友人とみなし、彼女の自己啓発市場哲学を信じていた。[71]
1999年、フィールドは英国が退職後の資金を賄うための持続可能な非政治的な方法を見つけるべきだという信念に基づき、年金改革の最良の手段として国民皆保険年金を推進する年金改革グループの設立に協力した。[72]
彼を保守党に引き入れようとする試みもあったが、成功しなかった。[73] 2008年、デイリー・テレグラフ紙はフィールドを英国で100番目に影響力のある右翼として挙げた。[73]フィールドは、失業率の上昇に対処し、英国の若者に「秩序と愛国心」を植え付けるために、国民奉仕の復活を支持した。 [74] 2010年5月、フィールドはゴードン・ブラウンの後任としてエド・ミリバンドを労働党党首に推薦した。
フィールドは気候変動との戦いを強く信じていた。[75]彼はヨハン・エリアシュとともに慈善団体クール・アースを共同設立した。クール・アースは絶滅の危機に瀕した熱帯雨林を保護し、気候変動と戦うために地域社会と協力している。[76]フィールドは世界規模の連邦保護林ネットワークのアイデアの発起人であったが、何年も政治的な関心を高めることができなかった。フィールドによると、エリザベス2世女王にこのアイデアが伝えられると、彼女は熱心に支持し、この取り組みは2015年にクイーンズ・コモンウェルス・キャノピーとして開始された。[77]
2010年に彼はリバプール市地域貧困・ライフチャンス委員会の委員長を務め、児童貧困をなくすための政府のための新たな戦略を策定した。[78]
フィールド氏は、女性が中絶できる期限を短縮すること、 [79]と、マリー・ストープスなどの中絶提供者からカウンセリングの役割を剥奪し、中絶クリニックと関係のない組織に委ねることを信じていた。[80] [81]保守党議員のナディーン・ドリーズ氏とともに、議会でそのような改革のための立法化を2度試みたが失敗した。[82]労働党内では著名な欧州懐疑論者であり、2016年2月20日にはEU離脱運動を行うと宣言した。[83] 2019年1月、労働党離脱ウェブサイトの支持者ページには、労働党のケイト・ホーイ氏とフィールド氏の2人の議員しか掲載されていなかった。[84]
私生活
フィールドはイングランド国教会の活動的な信者であり、教会保存信託の元会長、イングランド国教会総会の会員でもあった。[85] 1983年、総会の会員であったフランクは、離婚した聖職者の妻たちの窮状に応え、別居または離婚した聖職者の配偶者やシビルパートナーを支援し、また彼らへの公正な扱いを求めてロビー活動を行う自助団体、Broken Ritesの設立を支援した。[www.brokenrites.org] フィールドの政治的、宗教的見解は、福音派キリスト教の「主に有益な効果」に代わるものが何であるかを論じた著書Neighbours From Hellで最も明確に表現されている。 [86] 2005年から2015年の間、フィールドはイングランド大聖堂建造物委員会の委員長を務めた。これは大聖堂の維持、保存、修理、開発を管理する国家機関である。[87] 2007年に彼は欽定訳聖書 の400周年を記念して設立された2011年欽定訳聖書トラストの会長に任命された。[88]
フィールドはナショナル・チャーチズ・トラストの副会長でもあった。[89]
2006年のオブザーバー紙の記事で、評論家のジェイ・レイナーは、フィールドが未婚だったために自らを「不完全」と表現していたが、彼の交友関係の人たちは彼が「政治以外では充実した人生」を楽しんでいたと示唆していたと指摘した。[5] 1979年から彼は庶民院から半マイル離れた戦後の建物に住んでいた。[71] 2023年2月、彼の著書『Politics, Poverty and Belief』が出版された。これはサッチャーの元首席政策顧問ブライアン・グリフィスとレイチェル・グリフィスとの共著である。 [71] [90]
病気と死
フィールド氏は2015年3月の会議中に倒れ、入院した。[91] [92]
2021年10月22日、フィールド氏は末期の病気でホスピスで過ごしていたことを発表した。[93] ミーチャー男爵夫人は、彼が支持する安楽死法案に関する議論の中で貴族院で彼の声明を読み上げた。[94]
2023年1月のガーディアン紙のインタビューで、フィールドは10年間前立腺がんを患っており、それが顎に転移していたことを明らかにした。彼は「死ぬまでにこんなに長い時間がかかるのは奇妙な経験だ」と述べた。[95]
フィールドは2024年4月23日にロンドンの介護施設で81歳で亡くなった。[54] [96]
出版物
- 20世紀の国家教育：一般研究のための読み物、フランク・フィールドとパトリシア・ハイキン著、1971年、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-913006-X
- 『ブラック・ブリトン：一般研究のための読書』フランク・フィールド、パトリシア・ハイキン著、1971年、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-913007-8
- ワン・ネーション：1970年以降の保守党の記録、フランク・フィールド著、1972年、児童貧困対策グループ、ISBN B0000E9CMI
- フランク・フィールド著『虐待と虐待される人々』、1972年、Child Poverty Action Group、ISBN 0-9500051-3-4
- フランク・フィールド著『Low Pay』、1973年、アロー・ブックス、ISBN 0-09-908240-3
- 家族のための所得政策、フランク・フィールド著、Child Poverty Action Group、ISBN 0-903963-07-8
- フランク・フィールド著『不平等な英国』、1974年、アロー・ブックス、ISBN 0-09-909820-2
- フランク・フィールド著『住宅と貧困』 、1974年、カトリック住宅支援協会、 ISBN 0-903113-07-4
- 貧困家庭とインフレ、マイケル・ブラウン、フランク・フィールド著、1974年、Child Poverty Action Group、ISBN 0-903963-12-4
- フランク・フィールド著『無料給食の汚名：福祉の実践』 、1974年、児童貧困対策グループ、 ISBN 0-903963-23-X
- 低賃金協議会、フランク・フィールド、スティーブ・ウィンヤード著、1975年、スポークスマン・ブックス、ISBN 0-85124-118-2
- 家族のための社会契約：フランク・フィールドとピーター・タウンゼント著、財務大臣への覚書、1975年、児童貧困対策グループ、 ISBN 0-903963-21-3
- 失業：事実、フランク・フィールド著、1975年、児童貧困対策グループ、ISBN 0-903963-22-1
- 貧困：事実、フランク・フィールド著、1975年、児童貧困対策グループ、ISBN 0-903963-24-8
- 貧困層にとって 1930 年代に戻るのか?: 1975 年の貧困層の生活水準に関する報告書、フランク フィールド著、1975 年、Child Poverty Action Group、ISBN 0-903963-27-2
- 教育と都市の危機フランク・フィールド編、1976年、ラウトレッジ、ISBN 0-7100-8536-2
- フランク・フィールド著『To Him who Hath』 、1976年、ペンギンブックス社、 ISBN 0-14-021976-5
- フランク・フィールド著『 The new Corporate Interest』、1976年、Child Poverty Action Group、ISBN 0-903963-28-0
- 徴兵軍：イギリスの失業者に関する研究、フランク・フィールド著、1977年、ラウトレッジ、ISBN 0-7100-8779-9
- 低賃金は避けられないのか？フランク・フィールド著、1977年、スポークスマン・ブックス、ISBN 0-85124-165-4
- 無駄な労働：失業に対する行動の呼びかけ、フランク・フィールド著、1978年、児童貧困対策グループ、ISBN 0-903963-58-2
- 増大する貧困の波: 政党にとっての課題フランク・フィールド著、1978年、Low Pay Unit、ISBN B0000EDRIP
- フランク・フィールド著『 The Wealth Report』、1979年、Routledge、ISBN 0-7100-0164-9
- 家族のための公平な分配：家族への影響に関する声明の必要性、フランク・フィールド著、1980年、家族研究委員会、ISBN 0-907051-02-2
- イギリスにおける不平等：自由、福祉、国家、フランク・フィールド著、1981年、フォンタナ、ISBN 0-00-635759-8
- 貧困と政治、フランク・フィールド著、1982年、ハイネマン・エデュケーション、ISBN 0-435-82306-X
- フランク・フィールド著『 The Wealth Report 2』、1983年、Routledge、ISBN 0-7100-9452-3
- 低賃金に対する政策フランク・フィールド著、1984年、政策研究研究所
- 最低賃金フランク・フィールド著、1984年、アッシュゲート、ISBN 0-435-83300-6
- 子どもの値段はいくらか?: 扶養家族の相対的コストの歴史的レビュー、フランク・フィールド著、1985年、政策研究研究所、ISBN 0-85374-251-0
- フランク・フィールド著『社会主義の未来における自由と富』、1987年、コンスタブル、ISBN 0-09-467380-2
- 楽園の政治：王国へのキリスト教的アプローチ、フランク・フィールド著、1987年、ファウント、ISBN 0-00-627114-6
- 『Losing Out: Emergence of Britain's Underclass』フランク・フィールド著、1989年、ブラックウェル出版社、ISBN 0-631-17149-5
- フランク・フィールド著『 An Agenda for Britain』、1993年、ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-638226-6
- マシュー・オーウェンとフランク・フィールド著『年金を理解する』、1993年、ファビアン協会、ISBN 0-7163-0557-7
- フランク・フィールドとマシュー・オーウェン著『すべての人のための私的年金』 、1993年、ファビアン協会、 ISBN 0-7163-3016-4
- ヨーロッパは機能していない、フランク・フィールド著、1994年、コミュニティ研究研究所、ISBN 0-9523355-0-6
- フランク・フィールドとマシュー・オーウェン著『罰を超えて』、1994年、コミュニティ研究研究所
- フランク・フィールドとマシュー・オーウェン著『国民年金貯蓄計画』、1994年、ファビアン協会、ISBN 0-7163-4018-6
- 福祉を機能させる: 千年紀に向けた福祉の再構築、フランク・フィールド著、1995年、コミュニティ研究研究所、ISBN 0-9523355-2-2
- フランク・フィールド著『ミレニアムにおける貧困と低所得の測定』 、1995年、マンチェスター統計協会、 ISBN 0-85336-130-4
- 誰が何を、どのように、どのくらいの期間得るのか？フランク・フィールド、ポール・グレッグ著、ファビアン協会、ISBN 0-7163-4021-6
- 未来への支払い方フランク・フィールド著、1996年
- フランク・フィールド著『児童扶養機関の運営』 、1996年、The Stationery Office Books、 ISBN 0-10-207596-4
- 福祉の考察（ディスカッションペーパー）フランク・フィールド著、1998年、ソーシャルマーケット財団、ISBN 1-874097-32-1
- ステークホルダー福祉、フランク・フィールド、アラン・ディーコン、ピート・アルコック、デビッド・G・グリーン、メラニー・フィリップス著、2000年、Civitas ISBN 1-903386-93-4
- フランク・フィールド著『依存の状態：労働下の福祉』、2000年、ソーシャル・マーケット財団、ISBN 1-874097-52-6
- ブライアン・グリフィス、ロバート・A・シチロ、ノーマン・ベリー、フランク・フィールド著『資本主義、道徳、市場』、2001年、経済研究所ISBN 0-255-36496-2
- ウィリアム・テンプル：預言への呼びかけ、スティーブン・スペンサー著、フランク・フィールド序文、2001年、キリスト教知識促進協会、ISBN 0-281-05437-1
- 年金論争：自己利益、市民権、そして公益、フランク・フィールドとアラン・ディーコン著、2002年、Civitas ISBN 1-903386-24-1
- フランク・フィールド著『Welfare Titans』、2002年、Civitas、ISBN 1-903386-20-9
- フランク・フィールド著『地獄の隣人：行動の政治学』 、2003年、ポリティコ出版、 ISBN 1-84275-078-X
- 働く福祉：拠出型給付、道徳経済、そして新しい政治、フランク・フィールド著、2013年、ポリテイア、ISBN 978-09926340-1-8
参考文献
- ^ “Lord Field of Birkenhead: Parliamentary career”. MPs and Lords . UK Parliament. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月1日閲覧。
- ^ “Frank Field Letter of Resignation”. 2018年8月30日. 2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ 「フランク・フィールドが労働党を辞任したと事務総長が語る」ガーディアン。2018年9月5日。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月11日閲覧。
- ^ Aida Edemariam (2010年7月3日). 「Frank Field: 'Labour has always been conservative' | Politics」. The Guardian . ロンドン. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ ab Rayner, Jay (2006年7月2日). 「Frank Field: Still thinking the unthinkable」. The Observer . ロンドン. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月30日閲覧。
- ^ フィールド、フランク（2016年12月8日）。「2：忘却の危険性」。ミラー、ジョン（編）『信仰について語る』。カンタベリー・プレス。20～39ページ。ISBN 978-1-84825-920-1。
- ^ 「プロフィール：邪悪な世界の聖人：フランク・フィールド、異端のチャンピオン」。インディペンデント。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
- ^ ab 「福祉グリーンペーパー：貧困に対する粘り強い闘志」。インディペンデント。2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
- ^ 「ロンドンハウンズロー区選挙結果1964-2010」（PDF）。選挙センター。 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年9月19日閲覧。
- ^ “About Frank Field MP”. 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月30日閲覧。
- ^ 1950年から1973年までのイギリス議会選挙結果、FWSクレイグ著
- ^ “Frank Field: Reflecting on 40 years as Birkenhead's MP”. Wirral Globe . 2019年12月13日. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧。
- ^ “About Frank Field”. frankfield.co.uk . 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧。
- ^ Ben Wright (2009年9月10日). 「Thatcher joins Field's 30th bash」BBCニュース。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月11日閲覧。
- ^ ジョン・ヒルズ (1998年8月). 「サッチャー主義、新労働党、そして福祉国家」(PDF) 。社会的排除分析センター: ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス。 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年1月9日閲覧。
- ^ ホワイト、マイケル（1998年7月28日）。「ブレアが権力のバランスをとる」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年8 月16日閲覧。
- ^ トニー・ブレア：旅（2010年）、217ページ。
- ^ ピーター・オボーン（2005年）『政治的嘘の台頭』p170
- ^ ab 「ブレアは考えられないと考えているか？」BBC。2005年2月2日。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月31日閲覧。
- ^ 「労働福祉：疾病および障害給付に対する根本的に新しいアプローチ」（PDF）。改革。2016年2月。2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「Frank Field」。社会保障委員会（第5回報告書証拠）。英国議会。1999年11月2日。2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^ ab 「Frank Field: Frank – but so sorry」. The Independent . ロンドン. 2008年5月18日. 2008年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
- ^ 「フランク・フィールド、ブラウンの『怒り』について語る」BBCニュース2008年5月12日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月6日閲覧。
- ^ “Frank Field's apology to PM”. BBCニュース. 2008年5月13日. 2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
- ^ ロレイン・デイビッドソン (2008年6月3日). 「ゴードン・ブラウン、英国議会に圧力」.タイムズ. ロンドン. 2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
- ^ 「労働党議員、党首選挙投票でどのような立場を取るか」BBCニュース。2010年1月6日。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ メリック、ボブ（2009年5月21日）。「ウィラル議員フランク・フィールド氏、新議長として改革を主導することに意欲」リバプール・エコー。2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2010年6月4日）。「フランク・フィールドが英国の貧困に関する独立調査を主導」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月30日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2010年12月2日）。「フランク・フィールドの貧困報告書は『福祉国家の聖域』に異議を唱える」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月30日閲覧。
- ^ 「貧困と人生の可能性に関するレビュー」。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月30日閲覧。
- ^ Field, Frank (2010). The Foundation Years: preventing poverty children becoming poverty adults (PDF) . HM Government. 2011年1月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ジェントルマン、アメリア（2012年9月23日）。「貧困担当のフランク・フィールド氏、連立政権が報告書を無視した後、独自のパイロットプロジェクトを計画」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月30日閲覧。
- ^ バトラー、パトリック（2014年12月7日）。「『英国に飢餓が蔓延している事実に向き合え』と教会が資金援助する報告書」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月1日閲覧。
- ^ 「Feeding Britain: A strategy for zero hunger in England, Wales, Scotland and Northern Ireland」(PDF) 。2014年。 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年5月1日閲覧。
- ^ 「About us – Feeding Britain」Feeding Britain . 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月1日閲覧。
- ^ 「特別委員会議長の当選候補者が発表」英国議会。2015年6月18日。2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月19日閲覧。
- ^ 「労働年金委員会の委員長指名」英国議会。2017年7月7日。2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ 「2015年労働党党首選挙に誰が誰を指名したのか?」ニュー・ステイツマン。2015年6月15日。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月8日閲覧。
- ^ Field, Frank (2015年7月23日). 「ジェレミー・コービンと党首選」。2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月1日閲覧。
- ^ フィールド、フランク（2016年6月14日）。「Brexitは移民管理に役立つだろう。私のように、多くの労働党支持者は離脱を望んでいる」。ガーディアン。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
- ^ ab Thorp, Liam (2018年7月18日). 「マージーサイド労働党議員に、なぜテリーザ・メイ首相の政権維持に賛成票を投じたのか聞いた」リバプール・エコー。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
- ^ Bowden, George (2017年12月5日). 「Tory MP Heidi Allen Moved To Tears After Heartbreaking Universal Credit Speech」HuffPost . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月6日閲覧。
- ^ Crerar, Pippa (2018年7月17日). 「メイ首相、修正案が否決され関税同盟への反乱を否定」。ガーディアン。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
- ^ 「反ユダヤ主義論争：フランク・フィールドが労働党院内幹事を辞任」BBCニュース。2018年8月30日。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ ジョーンズ、オーウェン（2018年8月31日）。「反ユダヤ主義？いいえ、フランク・フィールドは押される前に飛び降りたのです」。ガーディアン。2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「フランク・フィールドは押される前に飛び降りたし、コービンは人種差別主義者ではないが、労働党の問題はいずれにせよ悪化するだろう」インディペンデント。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月9日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー、ウォーカー、ピーター（2018年8月30日）。「フランク・フィールド、反ユダヤ主義危機で労働党院内幹事を辞任」ガーディアン。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ “ベテラン議員フランク・フィールド氏、労働党院内幹事の職を辞す”. BBCニュース. 2018年8月30日. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ 「フランク・フィールド氏が補欠選挙のきっかけになる可能性」BBCニュース。2018年8月31日。2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2018年9月3日). 「Frank Field: I will not trigger a beelection」. The Guardian . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
- ^ 「これが、重要なBrexit投票でMPが投票した方法です」リバプールエコー。2019年1月15日。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
- ^ 「あなたの国会議員はブレイディ修正案とクーパー修正案にどう投票しましたか？」ガーディアン。2019年1月29日。2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
- ^ フィールド、フランク [@frankfieldteam] (2019年8月2日). 「私は次の総選挙にバーケンヘッド社会正義党の候補者として立候補します: http://birkenheadsocialjusticeparty.com」 (ツイート). 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月2日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ab 「元労働党大臣で貧困撲滅運動家のフランク・フィールド氏が81歳で死去」。ガーディアン。2024年4月24日。ISSN 0261-3077。2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
- ^ Thorp, Liam (2019年8月2日). 「ベテラン議員フランク・フィールドが選挙に立候補するため自身の政党を設立」liverpoolecho . 2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
- ^ “バーケンヘッド選挙区 – 2019年選挙 – BBCニュース”. 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月13日閲覧。
- ^ 「登録概要: バーケンヘッド社会正義党」。選挙管理委員会。2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ 「No. 59945」。ロンドン・ガゼット。2011年10月21日。20160ページ。
- ^ “Retired List”. Merseysidelieutenancy.weebly.com . 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
- ^ “Grassroot Diplomat Who's Who”. Grassroot Diplomat . 2015年3月15日. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
- ^ “Honorary Fellowship: Rt Hon Frank Field MP”.リバプール・ジョン・ムーアズ大学. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ “Rt Hon Frank Field MP”.リバプール・ジョン・ムーアズ大学. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ 「カンタベリー大主教の受賞歴：アルファベット順」（PDF）。カンタベリー大主教。2017年6月9日。 2017年6月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年7月14日閲覧。
- ^ 「Dissolution Peerages 2019」（PDF） . Gov.uk . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2020年8月1日閲覧。
- ^ “Crown Office | The Gazette”. The London Gazette . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「No. 63571」。ロンドン・ガゼット（付録）。2022年1月1日。N5ページ。
- ^ Riches, Chris (2022年2月17日). “末期症状の元国会議員フランク・フィールド卿、40年間務めた町の自由を授与される”. The Mirror . 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ モーガン、ジョージ（2022年2月16日）。「ボローがフランク・フィールドにウィラルの自由を称える」リバプール・エコー。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ “Lord Field: Veteran politics award Freedom of Wirral”. BBCニュース. 2022年2月17日. 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
- ^ グライス、アンドリュー（2014年10月22日）。「元労働党大臣フランク・フィールド、移民問題に甘いエド・ミリバンドを批判」インディペンデント。2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ abc Adams, Tim (2023年1月29日). 「フランク・フィールド: 『死ぬまでにこんなに時間がかかるのは奇妙な経験だ』」.オブザーバー. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ フィールド、フランク（2013年1月14日）。「年金から政治を排除する必要がある」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
- ^ ab Dale, Iain ; Brivati, Brian (2008年9月26日). 「Top 100 right wingers: 100-76」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月31日閲覧。
- ^ 「不良少年文化を撲滅し、国家奉仕を復活させよう」メトロ、2009年11月9日。
- ^ 「熱帯雨林を救う方法」。タイムズ。ロンドン。2006年10月8日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 私たちについて アーカイブ済み 2009年6月19日Wayback Machine Cool Earth
- ^ テリー・ペイン（2018年4月16日）。「女王はコモンウェルス・キャノピー・プロジェクトで政治家を凌駕している」ラジオ・タイムズ。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- ^ 「リバプール市域における子供の貧困対策に向けた新たな戦略」champspublichealth.com。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月20日閲覧。
- ^ 「中絶と『知る権利』 ― あるいは、なぜ情報源にリンクすべきか」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年3月29日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「フランク・フィールド：なぜ私はナディーン・ドリーズとともに中絶カウンセリング法の改革に取り組んだのか」リバプール・エコー。2011年9月6日。2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ ベン・クイン、ポリー・カーティス、アレグラ・ストラットン（2011年9月2日）。「批評家が集結し、中絶反対運動は混乱に陥る」。ガーディアン。ロンドン。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「Nadine Dorries法案が議論される」BBC、2011年9月7日。2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
- ^ 「離脱投票こそがEUの主要改革を実現する唯一の道」。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月20日閲覧。
- ^ “Supporters”. Labourleave.org.uk . 2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月5日閲覧。
- ^ フィールド、フランク (2007 年 5 月 10 日)。「6: 過去の上に築く」。Chartres、キャロライン (編)。なぜ私はまだ英国国教会信者なのか。コンティニュアム。ISBN 978-0-8264-8312-6。
- ^ 地獄の隣人、8ページ
- ^ 「フィオナ・レイノルズ女史がイングランドの大聖堂建築委員会の議長に就任」。クロス・キーズ・マガジン。2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月17日閲覧。
- ^ “Patron & Trustees of the King James Bible Trust : King James Bible Trust”. beta.kingjamesbibletrust.org.websitelive.net . 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月17日閲覧。
- ^ “Our Presidents and Patrons”. 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月7日閲覧。
- ^ フィールド、フランク（2023）。政治、貧困、そして信念。ブルームズベリー。ISBN 9781399408394. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^ “バーケンヘッド議員フランク・フィールド氏、倒れて入院”. BBCニュース. 2015年3月14日. 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月22日閲覧。
- ^ “バーケンヘッド議員フランク・フィールド氏、公の集会で倒れて病院に緊急搬送”.ランカシャー・テレグラフ. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月4日閲覧。
- ^ ブルーム、ダン; アデュ、アレサ (2021年10月22日). 「元国会議員フランク・フィールド氏、安楽死法を支持しながら末期症状であると発表」デイリー・ミラー。2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ “元国会議員フランク・フィールド氏、死期が近いことを明かす”. BBCニュース. 2021年10月22日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ Adams, Tim (2023年1月29日). “Frank Field: 'It's a strange experience taking so long to die'”. The Guardian . 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
'It's a strange experience taking so long to die.
- ^ ケトル、マーティン（2024年4月25日）。「フランク・フィールドは自由民主党に利益があると考えた。選挙の年である今、労働党も同じことをするのが賢明だろう」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
外部リンク
- フランク・フィールド議員公式サイト
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803-2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- ePolitix.com – フランク・フィールド議員
- ガーディアン・アンリミテッド・ポリティクス – アリストテレスに聞く：フランク・フィールド議員
- フランク・フィールド議員、草の根外交官
- BBCニュース – フランク・フィールド議員 アーカイブ 2007年9月7日archive.todayプロフィール 2005年2月14日
- クールな地球
- BBCラジオ4プロフィール
- C-SPAN出演