Loading article…
| エズラ記 9 | |
|---|---|
← 第8章 第10章 → | |
 「エズラが民衆に律法を読み上げる」、トゥール大聖書のためのギュスターヴ・ドレの挿絵の一つ | |
| 本 | エズラ記 |
| カテゴリ | ケトゥヴィム |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 15 |
エズラ記第9章は、キリスト教聖書の旧約聖書にあるエズラ書の第9章です。[1]またはヘブライ語聖書ではエズラ・ネヘミヤ記と呼ばれ、エズラ書とネヘミヤ書を1冊の本として扱っています。[2]ユダヤの伝統では、エズラがエズラ・ネヘミヤ記と歴代誌の著者であるとされていますが、[3]現代の学者は一般的に、紀元前5世紀の編集者（いわゆる「歴代誌記者」）がこれらの書の最終的な著者であると考えています。[4]第7章から第10章までのセクションでは、主に書記官と祭司のエズラの活動について説明しています。 [5]この章と次の章では、異人種間の結婚の問題を扱っており、危機の紹介から始まり、エズラが公に嘆き、恥をかく祈りを捧げます。[5] J・ゴードン・マッコンビルは、この章がエズラ記の中心であると主張している。なぜなら、この章は神の民がどうあるべきかということと、彼らが実際にどうであるかということとの間に鋭い対比を描いているからだ。[6]
文章
この章は15節に分かれています。この章の原文は ヘブライ語です。[7]
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、レニングラード写本（1008年）を含むマソラ本文がある。[8] [a]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、シナイ写本（S ; BHK : S ; 4世紀; エズラ記第9章から最後まで）[10] 、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）があります。[11]
古代ギリシャの書物であるエズラ記第一（ギリシャ語：Ἔσδρας Αʹ ）には、歴代誌第二、エズラ記、ネヘミヤ記の一部が含まれており、七十人訳聖書のほとんどの版に収録されており、エズラ記とネヘミヤ記（ギリシャ語ではἜσδρας Βʹ ） の単一の書物の前に置かれています。エズラ記第一8:68-90はエズラ記9（混血結婚からの悔い改め）に相当します。[12] [13]
報告（9:1–2）
エルサレムのユダヤ人指導者の中には、エズラに「様々な指導者やコミュニティのメンバーの不正行為」について報告した者もいた。[14]
詩 2
- 「彼らは自分たちの娘たちを自分たちと息子たちの妻として娶ったため、聖なる種族がそれらの土地の人々と混ざり合ってしまった。確かに、この罪には指導者と統治者の手がかかっている。」[15]
- 「これらの地の人々」はṯō-'ă-ḇōṯ [16] (「忌まわしいもの」) と関連付けられており、これは「偶像崇拝の慣習を表す最も一般的な宗教用語」であり、「好ましくない行為や振る舞い」も意味します。[17]第1節では、混血の結婚相手の起源として、カナン人、ヒッタイト人、ペリジ人、エブス人、アンモン人、モアブ人、エジプト人、アモリ人を挙げています。[18]
応答（9:3–5）
この報告を聞いたエズラは、 「コミュニティの公式代表者」としての役割において、 「公の悔悟の行為」で応じた。 [19]
詩3
- わたしはこのことを聞いたとき、着物と外套を引き裂き、頭の毛とひげを抜き、驚いて座り込んだ。[20]
- 「私の衣服と外套を引き裂いてください」：ここでエズラは、着ていた「下着」または「チュニック」（ヘブライ語：ベゲド）と「長くてゆったりとしたローブ」（ヘブライ語：ミル）を引き裂いています。 [21]衣服を引き裂く行為は、ヘブライ語聖書の中で悲しみのしるしとして頻繁に言及されています。例えば：[21]
- ルベンはヨセフを見つけられなかったので、自分の「衣服」（ベゲドの複数形）を引き裂いた（創世記37:29）
- ヤコブはヨセフの血まみれの上着を見て、自分の「衣服」（シムラの複数形）を引き裂いた（創世記37:34）
- ベニヤミンの袋の中に杯が見つかったとき、ヨセフの兄弟たちは衣服を引き裂いた（シムラーの複数形）（創世記44:13）
- ヨシュアはアイでの撃退後、自分の「衣服」（シムラーの複数形）を引き裂いた（ヨシュア記 7:6）
- エフタは娘に会うと「衣服」（ベゲドの複数形）を引き裂いた（士師記 11:35）
- ツィクラグの野からの使者は衣服（ベゲドの複数形）を引き裂かれた状態でやって来た（サムエル記下 1:2、サムエル記上 4:12参照）
- ヨブは子供たちの死を聞いて外套（m'îl ）を引き裂いた（ヨブ記1:20）
- ヨブの友人たちはヨブを訪ねてきたとき、マント（「m'îl 」）を引き裂いた（ヨブ記 2:12）。
この行為は、衝撃的な情報を受け取ったり、衝撃的な言葉を聞いたりしたときに「恐怖」を感じる行為でもありました。例えば、次のようなものです。[21]
- ヒゼキヤとその大臣たちは、ラブシャケの演説の後、衣服（ベゲドの複数形）を引き裂いた（列王記下18:37; 列王記下19:1）
- モルデカイはハマンの決意を聞いて衣服を引き裂いた（ベゲドの複数形）（エステル記4:1）
- イザヤ書 36:22、エレミヤ書 41:5、歴代誌下 34:27も参照。
新約聖書にも次のように記されている。[21]
- 大祭司はイエスの証言を聞いて衣を引き裂いた（マタイ26:65）。[21]
祈り（9:6–15）
共同体の指導者として、エズラは「誠実で、個人的で、感情的で、率直な」公の告白の祈りを捧げました。[19]エルサレム聖書はエズラの祈りを「説教でもある」と表現しています。[22]
参照
注記
- ^ 1947年のアレッポでの反ユダヤ暴動以来、アレッポ写本にはエズラ・ネヘミヤ記全体が欠けている。[9]
引用
- ^ ハレー1965年、233ページ。
- ^ グラッベ2003、313ページ。
- ^ バビロニア・タルムード ババ・バトラ15a、apud Fensham 1982、p. 2
- ^ フェンシャム1982年、2-4頁。
- ^ Grabbe 2003、317ページより。
- ^ マコンビル1985年、60ページ。
- ^ 新ジェームズ王訳聖書のエズラ記第7章27節の注i：「エズラ記第7章27節でヘブライ語が再開される。」
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、36-37頁。
- ^ PW Skehan (2003)、「聖書（テキスト）」、新カトリック百科事典、第2巻（第2版）、ゲイル、355〜362ページ
- ^この記事には、現在 パブリック ドメイン
となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ カトリック百科事典: エスドラス: エスドラスの書: III エスドラス
- ^ ユダヤ百科事典: エズラ書、エズラ書第 1 巻
- ^ ラーソン、ダーレン、アンダース、2005、p. 104.
- ^ エズラ 9:2 NKJV
- ^ ヘブライ語テキスト分析: エズラ記 9:1。Biblehub
- ^ スミス・クリストファー 2007、317ページ。
- ^ エズラ 9:1 NKJV
- ^ ab ラーソン、ダーレン、アンダース、2005、p. 105.
- ^ エズラ 9:3欽定訳
- ^ abcde Cambridge Bible for Schools and Colleges . エズラ記 9. 2019年4月28日にアクセス。
- ^ エルサレム聖書（1966年）、エズラ記9:6の注釈
出典
- フェンシャム、F. チャールズ (1982)。『エズラ記とネヘミヤ記。旧約聖書に関する新しい国際解説書 (イラスト入り)』。Wm. B. アードマンズ出版。ISBN 978-0802825278. 2019年10月28日閲覧。
- グラッベ、レスター L. (2003)。「エズラ」。ダン、ジェームズ DG、ロジャーソン、ジョン ウィリアム(編)。アーダムズ聖書注解 (挿絵入り)。Wm. B. アーダムズ出版。313～319 ページ。ISBN 978-0802837110. 2019年10月28日閲覧。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説(第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- ラーソン、クヌート; ダーレン、キャシー; アンダース、マックス E. (2005)。アンダース、マックス E. (編)。ホルマン旧約聖書注解 - エズラ記、ネヘミヤ記、エステル記。ホルマン旧約聖書注解。第 9 巻 (イラスト版)。B&H 出版グループ。ISBN 978-0805494693. 2019年10月28日閲覧。
- レヴァリング、マシュー（2007年）。エズラ記とネヘミヤ記。ブラゾス聖書神学解説。ブラゾス出版。ISBN 978-1587431616. 2019年10月28日閲覧。
- マッコンヴィル、JG (1985)。エズラ記、ネヘミヤ記、エステル記。デイリースタディ聖書：旧約聖書。ウェストミンスタージョンノックス出版社。ISBN 978-0664245832. 2019年10月28日閲覧。
- スミス・クリストファー、ダニエル・L. (2007)。「15. エズラ・ネヘミヤ」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。308 ～ 324 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
さらに読む
- ブレンキンソップ、ジョセフ、「エズラ・ネヘミヤ記：解説」（アーダムズ、1988 年）
- ブレンキンソップ、ジョセフ、「ユダヤ教、第一段階」（Eerdmans、2009 年）
- コギンズ、RJ、「エズラ記とネヘミヤ記」（ケンブリッジ大学出版、1976年）
- エッカー、ロナルド L.、「エズラとネヘミヤ」、エッカーの聖書ウェブページ、2007 年。
- グラッベ、LL、「エズラ・ネヘミヤ記」（ラウトレッジ、1998年）
- パッカラ、ユハ、「書記官エズラ：エズラ記 7-10 章とネヘミヤ記 8 章の展開」（ウォルター・デ・グリター、2004 年）*グラッベ、LL、「第二神殿時代のユダヤ人とユダヤ教の歴史、第 1 巻」（T&T クラーク、2004 年）
- トロンヴェイト、マーク A. (1992)「エズラ・ネヘミヤ記」ジョン・ノックス・プレス