私の虹の谷

「レインボーバレー」
ラブ・アフェアのシングル
アルバム「The Everlasting Love Affair」より
B面	「私のような人」
リリース	1968年4月5日[1] ( 1968-04-05 )
記録済み	1968
ジャンル	ポップ
長さ	3:48​​
ラベル	CBS
作詞家	バズ・ケイソン マック・ゲイデン
プロデューサー	マイク・スミス
ラブ・アフェアのシングル年表
「永遠の愛」 （1967年） 「虹の谷」 （1968年） 「愛のない日」 （1968年）

「マイ・レインボー・バレー」は、アメリカの歌手ロバート・ナイトが1967年のアルバム『エバーラスティング・ラブ』で初めて録音・​​発表した曲である。後に1968年5月にシングルとして発表された。 ^{[2]しかし、この曲はイギリスのバンド、}ラヴ・アフェアによってカバーされたことでよく知られており、そのカバーバージョンは「レインボー・バレー」として発表され、いくつかの国でトップ10ヒットとなった。

「レインボー・バレー」は、バンドの以前のナンバーワン・シングル「エバーラスティング・ラブ」を書いたバズ・ケイソンとマック・ゲイデンによって書かれ、そのシングルもロバート・ナイトによって最初にリリースされた。ラブ・アフェアによる「レインボー・バレー」のバージョンを知ったナイトは、「彼らは確かに私を追いかけ回しているよね？...彼らが私の声とスタイルを気に入ってくれて、私の曲をコピーしてくれるなんて、光栄なことだと思う」と語った。^[3]

「エバーラスティング・ラヴ」のリリース後、バンドがこの曲で演奏していなかったことが明らかになり、物議を醸した。「レインボー・バレー」のプロモーションの際、彼らはこの曲で演奏したと主張した。^[1]しかし、バンドの公式サイトによると、「レインボー・バレー」はギターのビッグ・ジム・サリバン、ベースのラス・ステイブルフォード、ドラムのクレム・カッティーニというセッションミュージシャンで構成されていた。また、スー・グローヴァーとサニー・レスリーがバックボーカルを務め、キース・マンスフィールド・オーケストラの伴奏も付いている。^[4] 1968年4月初旬にリリースされたにもかかわらず、「レインボー・バレー」は当初チャートであまり上位に入らなかった。ギタリストのレックス・ブレイリーは「ラジオやテレビでの宣伝が少なかった」と述べ、キーボード奏者のモーガン・フィッシャーは「業界内には反体制的な雰囲気があったと思う。僕らのレコードはスモール・フェイセズ（「レイジー・サンデー」）やザ・ハード（「アイ・ドント・ウォント・アワ・ラヴィング・トゥ・ダイ」）の新作と同時に発売されたが、彼らは5、6回テレビで放送されたのに、僕らは1回しか放送されなかった」と付け加えた。[ ^5]

ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌の批評で、デレク・ジョンソンは「レインボー・バレー」を「『ラブ・アフェア』の予想通りの続編。コンセプトは『エバーラスティング・ラブ』に似ており、アレンジもほとんど同じ。同じ疾走するリズムと爆発的なオーケストラの伴奏がある。スティーヴ・エリスの素朴な声が歌詞を担当し、1、2の複雑な部分とテンポの崩れのおかげで、グループのNo.1ヒットよりも器用さと柔軟性を発揮する機会が増えている」と評した。^[6] レコード・ミラー誌のピーター・ジョーンズは、この曲を「明らかにNo.1ヒットに続く良い曲だ。そして若きエリス氏は、この少し混乱した曲でさらに上手く歌っている。直接的にそれほど商業的ではないが、この少年たちの能力についていくつかの点を証明している」と評した。^[7]ディスク・アンド・ミュージック・エコー誌でペニー・バレンタインは「もちろん、彼らの最初のヒット曲の影響は大きい。特にボンゴのオープニングはね。でもそれ以降は、すごくいいポップミュージックばかり」と書いている。^[8]