デビッド・ラフィン

デビッド・ラフィン
1970年のラフィン
背景情報
出生名	デイビス・イーライ・ラフィン[1]
別名	リトル・デイビッド・ブッシュ
生まれる	( 1941-01-18 )1941年1月18日、米国 ミシシッピ州ワイノット
死亡	1991年6月1日(1991-06-01)（50歳）米国 ペンシルベニア州ウェストフィラデルフィア
ジャンル	魂 R&B ポップ ロックンロール
職業	歌手
活動年数	1956–1991
ラベル	アンナ チェス モータウン ワーナー・ブラザース RCA

デヴィッド・ラフィン（Davis Eli Ruffin、1941年1月18日 - 1991年6月1日）は、アメリカのソウル歌手であり、^後に「クラシック・ファイブ」として知られるようになったテンプテーションズ（1964年 - 1968年）のリードシンガーの一人として活躍したことで最もよく知られている。ラフィンは、「 My Girl」や「Ain't Too Proud to Beg」などの有名な曲でリードボーカルを務めた。後にソロアーティストとして「My Whole World Ended (The Moment You Left Me)」と「Walk Away from Love」の2曲のトップ10シングルを獲得した。

独特のしゃがれた、苦悩に満ちたテノールボーカルで知られるラフィンは、 2008年にローリングストーン誌の「史上最も偉大な100人の歌手」に選ばれ^[2]、2023年に再選された^[3]。1989年にはテンプテーションズでの功績によりロックの殿堂入りを果たした^{[4] 。}モータウンのレコーディングアーティストの仲間であるマーヴィン・ゲイはかつてラフィンについて「自分の声にはない強さを[彼の声に]感じた」と称賛した^[2]。

ラフィンは1941年1月18日、メリディアンの南東15マイルにあるミシシッピ州ワイノットの非法人地域の田舎でデイビス・イーライ・ラフィンとして生まれた。^[5]彼はバプテスト派の牧師であるエリアス・「イーライ」・ラフィンとオフィーリア・ラフィンの3番目の息子だった。彼の兄弟はクインシー・B・ラフィン、リタ・メイ・ラフィン、ジミー・リー・ラフィンである。ラフィンには妹のロジーヌもいたが、幼くして亡くなった。

ラフィンの両親はともにミシシッピ州出身である。父のイーライは数多くの製材所でトラック運転手として働き、母のオフィーリアは自宅で働いていた。イーライの両親は、南北戦争後の厳しい生活環境のため、アラバマ州からミシシッピ州に移住した。アラバマ州に住む前、デビッド・ラフィンの曽祖父母、ジョンとクララ・ラフィンは、ノースカロライナ州バーティ郡から移住してきた。ジョン・ラフィンは南北戦争の退役軍人で、第14合衆国有色人種重砲兵連隊で戦った。

ラフィンの父親は厳格で、時には暴力を振るうこともあった。^{[6]ラフィンの母親は1941年に彼が生まれてから10か月後に}出産の合併症で亡くなり、父親は1942年に教師のアーリンと結婚した。^{[7] [8]}

幼い頃、ラフィンは他の兄弟（兄のクインシーとジミー、妹のリーダ・メイ）とともに父親と継母とともに家族のゴスペルグループとして旅をし、マヘリア・ジャクソンやミシシッピのファイブ・ブラインド・ボーイズなどのショーのオープニングを務めた。^{[6] [9]ラフィンはマウント・セーラム}・メソジスト教会の聖歌隊で歌ったり、タレントショーやその他できる限りの場所で歌った。^[7] 1955年、14歳のとき、ラフィンは牧師のエディ・ブッシュの保護のもと家を出て、牧師になることを目的にテネシー州メンフィスへ向かった。^[6]

15歳のとき、ラフィンはジャズミュージシャンのフィニアス・ニューボーン・シニアとともにアーカンソー州ホットスプリングスへ行った。そこで彼らはフィフティ・グランド・ボールルーム・アンド・カジノで演奏した。リトル・デイヴィッド・ブッシュとして宣伝されたラフィンは、タレントショーで歌い続け、ジョッキークラブで馬の世話をし、最終的にディキシー・ナイチンゲールズのメンバーになった。また、ジョニー・テイラーが脱退した後は、短期間ソウル・スターラーズでも歌った。^[6]

サム・クックやジャッキー・ウィルソンなど、彼のアイドル歌手の何人かがゴスペル音楽を辞めて世俗的な道へ進んだ後、ラフィンもその方向へ転向した。エディ・ブッシュと妻のドロシー・ヘレンは、当時16歳だったラフィンをミシガン州デトロイトへ連れて行った。そこでは、彼の兄弟のジミーが音楽家としてのキャリアを追求しながら、同時にフォード・モーター・カンパニーで働いていた。

ブッシュ一家と共にデトロイトに移った後、ラフィンは「ユー・アンド・アイ」（1958年）と「ビリーヴ・ミー」（1958年）の2曲を収録した初のレコードを録音した。これらの曲はヴェガ・レコードで録音され、後見人の姓を取った「リトル・デイヴィッド・ブッシュ」名義でリリースされた。デトロイトで初めてヴェガのために録音したとき、ラフィンは当初「異なる種類の音楽」を録音し、当時のよりスムーズなポップやR&Bの影響を強く受けていたと後に回想している。^[10]

1957年、ラフィンは当時ソングライターで自身のレーベルを経営する野望を持っていたベリー・ゴーディ・ジュニアと出会った。 ^{[6]ラフィンは}請負業者であるゴーディの父と暮らし、ゴーディのタムラ・レコード（後のモータウン・レコード）の本社となるヒッツヴィルUSAの建設工事で「ポップス」ゴーディを手伝った。^{[6] [10]}ジミー・ラフィンは最終的にタムラのミラクル・レコードとアーティストとして契約することになる。

ラフィンはまた、ゴーディの妹グウェン・ゴーディ・フークアと作曲パートナーのビリー・デイヴィスが経営するチェス配給レーベル、アンナ・レコードで、もう一人の野心的な歌手マーヴィン・ゲイと共に見習いとして働いていた。^{[6] [10]}

1988年にデトロイト・フリー・プレス紙でラフィンについて尋ねられたゴーディ・フークアは、「彼は紳士でした。そう、マダムでもなく、マダムでもない。しかし、デイヴィッドについて私が本当に感銘を受けたのは、彼がステージにいるかのようにリハーサルをする数少ないアーティストの一人だったことです」と答えた。^[7]ラフィンによると、彼とゲイは両方ともアンナ・レコードのレコードを梱包していた。^[要出典]

ラフィンはドゥーワップ風のコンボであるザ・ヴォイス・マスターズでボーカリストとドラマーとして音楽を作り^[11]、やがてアンナ・レコードでレコーディングを始め、ザ・ヴォイス・マスターズで「I'm in Love」と「One of These Days」（1961年）をレコーディングした。このグループには後にモータウンのプロデューサーとなるラモント・ドジャーもいた。他のグループメンバーにはザ・オリジナルズのメンバーであるタイ・ハンター、CP・スペンサー、ハンク・ディクソン、そして（ザ・ヴォイス・マスターズとザ・オリジナルズの創設者である）ウォルター・ゲインズがいた。（ザ・ヴォイス・マスターズにはかつて、後にテンプテーションズのメンバーとなるメルヴィン・フランクリンもいたが、デヴィッドはフランクリンを従兄弟と称していた。）^[6]ラフィンはソロアーティストとしてアンナ・レコードと契約したが、その頃の彼の活動は成功しなかった。^[11]

ラフィンはやがて、テンプテーションズという名の、当時注目されていた地元のグループと出会った。兄のジミーはテンプテーションズとモータータウン・レビューのツアーに参加し、グループでテナーを歌う人が必要だとデイビッドに話した。ラフィンは、同じくデトロイトに住んでいた オーティス・ウィリアムズに、グループに参加したいという気持ちを伝えた。

1964年1月、創設メンバーのエルブリッジ・「アル」・ブライアントがグループから解雇された後、ラフィンはテンプテーションズのメンバーになった。ラフィンがグループと初めてレコーディングしたのは1964年1月9日だった。ラフィンと彼の兄弟はともにグループに参加するためにオーディションを受けたが、1963年のレーベルの大晦日パーティーでステージに立ったデヴィッドが最終的に選ばれた。^[12]

テンプテーションズに加入後、眼鏡をかけたラフィンは当初バックコーラスを歌い、リードシンガーの役割は主にエディ・ケンドリックスとポール・ウィリアムズが交互に務めた。ラフィンはグループに加入した最初の年にステージでもスタジオでもいくつかのリードパートを歌ったが、これらのスタジオトラックでの彼のリードは、彼のボーカルを披露するのに十分ではないとみなされ、1年以上リリースされなかった。しかし、この時点でテンプテーションズのほとんどの曲をプロデュースし、共同作曲していたスモーキー・ロビンソンは、この時期のラフィンを、独特の「メロウ」でありながら「荒々しい」声を持つグループの「眠れる巨人」と見なしていた。 ^[13]ロビンソンは、ラフィンの声にぴったりの「完璧な曲」を書くことができれば、大ヒットできると考えた。^[13]この曲は、ラフィンが「力強く歌える」ものであり、かつ「メロディアスで甘い」ものであるはずだった。^[13]ロビンソンが目標を達成すると、1964年11月に「マイ・ガール」という曲が録音され、1か月後にリリースされました。この曲は1965年にグループ初のナンバーワンシングルとなりました。「マイ・ガール」はその後テンプテーションズの代表曲となり、ラフィンをリードシンガー兼フロントマンに押し上げました。

「マイ・ガール」の続編もシングルとして大成功を収め、ラフィンがリードしたヒット曲「イッツ・グロウイング」（1965年）、「シンス・アイ・ロスト・マイ・ベイビー」（1965年）、 「マイ・ベイビー」（1965年）、「エイント・トゥー・プラウド・トゥ・ベグ」（1966年）、「ビューティー・イズ・オンリー・スキン・ディープ」（1966年）、「（アイ・ノウ）アイム・ロッシング・ユー」（1966年）、「オール・アイ・ニード」（1967年）、「（ロンリネス・メイド・ミー・リアライズ）イッツ・ユー・ザット・アイ・ニード」 （1967年）、「アイ・ウィッシュ・イット・ウート・レイン」（1967年）、「アイ・クッド・ネヴァー・ラヴ・アナザー（アフター・ラヴィング・ユー） 」（1968年）などがある。ラフィンは1967年のヒットシングル「ユーアー・マイ・エブリシング」でもエディ・ケンドリックスとリードボーカルを分け合った。身長6フィート3インチのラフィンの情熱的でドラマチックなパフォーマンスは、テンプテーションズの観客やファンに愛された。オーティス・ウィリアムズによると、ラフィン（グループからはふざけて「ラフ」と呼ばれていた）は、グループに加入した当初は生まれながらのコメディアンであり、一生懸命歌う歌手でもあったという。

ラフィンがテンプテーションズに対してボーカル以外で最も顕著な貢献をしたのが、彼らのトレードマークである4つのヘッドを持つマイクスタンドを考案したことだ。^[14]これにより、リードシンガーが別のマイクで歌っている間、他のメンバーは1つのマイクの周りに群がることなく歌ったり踊ったりすることができた。

しかし、1967年までに、ラフィンとのトラブルがグループの問題となっていった。彼はコカイン中毒になり、リハーサルや公演を欠席するようになった。^[15]他のテンプテーションズのメンバーと旅行することを拒否したラフィンと当時の恋人タミー・テレルは、特注のリムジン（ドアには彼のトレードマークである黒縁メガネの絵が描かれていた）で旅行した。^{[16] 1967年初頭に}シュープリームスがダイアナ・ロス＆シュープリームスに名前を変更した後、ラフィンは、ダイアナ・ロスが彼女のグループの中心であったように、自分がテンプテーションズの中心になるべきだと感じ、グループ名をデヴィッド・ラフィン＆テンプテーションズに変更するよう要求し始めた。^{[15]これにより、ラフィンとグループの}事実上のリーダーであるオーティス・ウィリアムズの間で多くの意見の相違が生じた。^[15]

ラフィンのエゴによるグループの問題に加え、彼はテンプテーションズの財務記録を調査し始め、グループの金銭の明細を要求した。^[17]これによりラフィンとゴーディの間に摩擦が生じた。^{[17] [18]}

1968年6月、テンプテーションズは、ラフィンが6月22日のオハイオ州クリーブランドでのテンプテーションズの公演を、新しい恋人のバーバラ・ゲイル・マーティン（ディーン・マーティンの娘）の公演に行くために欠席した際、ついに一線を越えたと認めた。 ^[19]ラフィンは6月27日に解雇され、元コントゥアーズのメンバーで、以前からラフィンやグループ全体の友人だったデニス・エドワーズが代わりに加入した。 ^[19]ラフィン自身がエドワーズに自分の代わりを務めるよう個人的に勧めていたが、エドワーズがグループとの最初の数回の公演の間、ラフィンはテンプテーションズのコンサートに予告なしに現れるようになった。^[19]グループが「マイ・ガール」や「エイント・トゥー・プラウド・トゥ・ベグ」といったラフィン時代の曲を演奏し始めると、ラフィンは突然ステージに歩み寄り、エドワーズの手からマイクを奪い取ってショーを奪い、グループを当惑させながらもファンを楽しませた。^{[19]エドワーズによると、ラフィンの称賛と懇願により、他の4人のテンプテーションズはラフィンに2度目のチャンスを与えることを決心したが、}メリーランド州ゲイザースバーグでのグループとの復帰公演にラフィンが遅れて到着したため、テンプテーションズはエドワーズを残してラフィンの再雇用を断念することを決めた。^{[20] [21]}しかし、オーティス・ウィリアムズはラフィンの解雇は永久的なもので、再雇用は検討されなかったと常に主張している。

1968年10月、ラフィンはモータウン・レコードを相手取り訴訟を起こし、レーベルからの解放と金銭の明細を求めた。^[17]モータウンは歌手がレーベルを離れるのを阻止するために反訴し、最終的に和解した。^[17]この和解により、ラフィンは最初の契約を満了するまでモータウンに残ることが義務付けられた（ラフィンはソロ・アーティストとしてモータウンに加入し、常に他のテンプテーションズとは別の契約を結んでいたため、グループ内の争いの原因になったと考える者もいた）。^[17]

ラフィンの最初のソロシングルは、もともとテンプテーションズのために作られた曲「My Whole World Ended (The Moment You Left Me)」だった。このシングル（アルバム『My Whole World Ended 』からの曲）は1969年にリリースされ、アメリカのポップとR&Bのトップ10にランクインした。その後、1969年のアルバム『Feelin' Good 』が続いた。3枚目のアルバム『David』は1970年から1971年にかけてレコーディングされたが、モータウンによってお蔵入りとなり、2004年まで商業的にリリースされなかった。^[22]

1970年、ラフィンは兄のジミーとアルバム『I Am My Brother's Keeper』をレコーディングし、「When My Love Hand (Comes Tumbling Down)」や「Your Love Was Worth Waiting For」などのマイナーヒットを出した。彼がモータウンから正式にリリースされたのは、1973年に『David Ruffin』がリリースされたときだった。ソロ活動は当初は有望視されていたが、ラフィンはコカイン中毒のためすぐに演奏者として衰退し、テンプテーションズなしでは人気が出ないことが明らかになると、モータウンは最低限のサポートしか与えなくなった。

ラフィンの最後のトップ10ヒットは、1975年のヴァン・マッコイのプロデュースによる「ウォーク・アウェイ・フロム・ラヴ」で、ポップチャートで9位に達した。これはラフィンがソロアーティストとして唯一イギリスのチャートにランクインした曲でもあり、そこでもヒットし、1976年初頭にトップ10入り（最高10位）した。このシングルは100万枚以上を売り上げ、1976年2月にRIAAからゴールドディスクを授与された。 ^[23]

ラフィンのソロ活動におけるその他の注目すべき録音には、「I Lost Everything I've Ever Loved」（1969年）、ゴスペル風の「I'm So Glad I Fell For You」（1970年）、「Blood Donors Needed (Give All You Can)」（1973年）、「Common Man」（1973年）（2001年のジェイ・Zの曲「Never Change」でサンプリングされた）、「No Matter Where」（1974年）、「Who I Am」（1975年）、「Statue of a Fool」（1975年）があり、ジャクソン5の「I Want You Back」と「Rainy Night in Georgia 」（ブルック・ベントンによって人気になった）のカバーバージョン（どちらも1970年の棚上げされたアルバムのために録音）、エディ・ケンドリックス（後のケンドリックス）をフィーチャーしたハロルド・メルヴィン・アンド・ザ・ブルー・ノーツの「I Miss You」（1973年）がある。

1977年にモータウンを去った後、ラフィンはワーナー・ブラザーズ・レコードでレコーディングを行い、アルバム『So Soon We Change』（1979年）と『Gentleman Ruffin』 （1980年）をリリースした。その後、 RCAレコードと契約し、テンプテーションズの仲間エディ・ケンドリックスとデュオを結成した。ケンドリックスは長年のチェーンスモーカーによる声の衰えなど、自身の問題からグループを脱退したばかりだった。

1982年、ラフィンとエディ・ケンドリックスはテンプテーションズに再加入し、アルバム『Reunion』のレコーディングと、リック・ジェームスとレコーディングしたR&Bヒット曲「Standing on the Top」を含むアルバムのプロモーションツアーを行った。しかし、再結成ツアーは長く続かなかった。ラフィンがコカインを使用してコンサートに現れなかったため、グループは数千ドルの罰金を科せられた。オーティス・ウィリアムズは1982年のクリスマスまでに、2度目にして最後となるラフィンをグループから解雇した。^[25]

ラフィンは1985年にケンドリックス（このとき姓から「s」が抜けていた）とデュオとしてツアーを始めたが、彼もまた歌が下​​手という理由で解雇された。その年、テンプテーションズの長年のファンであるホール＆オーツはラフィンとケンドリックと組んで、ニューヨークのアポロシアターの再オープンで演奏した。彼らの演奏はライブアルバムとシングルとしてリリースされ、大ヒットとなった。4人の歌手はまた、 1985年7月13日のライブエイドでテンプテーションズのヒット曲のメドレーを歌った。 1985年、ホール＆オーツはラフィンとケンドリックをフィーチャーした「The Way You Do the Things You Do」と「My Girl」のライブメドレーをリリースした。この曲はビルボードホット100で20位、アダルトコンテンポラリーチャートで12位、R&Bチャートで40位に達した。^{[26] [27]}このシングルはラフィンに最初で唯一のグラミー賞ノミネートをもたらした。^[28] ジョン・オーツは後にラフィンとケンドリックのためにマイナーヒットシングルを書いたが、ダリル・ホールがラフィンの重度の薬物使用に反対した ためとされ、2人のデュオは仲たがいした。

1989年にテンプテーションズと共にロックの殿堂入りを果たした後、 ^[4]ラフィン、ケンドリック、デニス・エドワーズは「ラフィン/ケンドリック/エドワーズ: テンプテーションズの元リーダー」としてツアーとレコーディングを始めた。1991年、彼らは1か月に及ぶイギリスツアーを成功させ、30万ドル近い収益を上げた。^[29]ラフィンが亡くなった時点で、彼らはヨーロッパツアーを計画していた。^[29]ラフィンの生前最後のレコーディングは「Hurt the One You Love」で、モーターシティ・レコードからソロレコードとしてリリースされた。

ラフィンは2度結婚している。最初の結婚は1961年のサンドラ・バーンズで、シェリル、​​ネドラ、キンバリーの3人の娘をもうけた。^[30] 1964年に知り合った長年の恋人ジェンナ・サピアとの間に息子をもうけた。 ^[31]彼女は息子にデイビッド・E・サピアと名付けたが、ラフィンは後に名前をデイビッド・イーライ・ラフィン・ジュニアに変更した。3人は何年も一緒に暮らした。^{[31] [32]} 1976年、ラフィンはジョイ・ハミルトンと結婚した。彼の死後、サピアは2人の関係に敬意を表し、また息子とのつながりを考えて姓に「ラフィン」を加えた。^{[31] [33]} 2003年、サピア・ラフィンは「回想録：デイビッド・ラフィン--私の誘惑」を出版し、ラフィンの不貞と虐待行為を詳述している。^[34]

1966年、ラフィンはモータータウン・レビューに入団し、テンプテーションズの前座を務めたタミー・テレルと交際を始めた。二人の関係は波乱に富んだものだった。ラフィンはプロポーズして彼女を驚かせたが、彼女がステージ上で婚約を発表した後、彼がすでに結婚していることを知った。 ^[35]ラフィンは薬物乱用が悪化するにつれ、テレルに対してますます暴力的になった。1967年、ラフィンがバイクのヘルメットで彼女の頭を殴った後、テレルは二人の関係を終わらせた。[ ^36]テレルは子供の頃から偏頭痛を患っていたが、 1969年にエボニー誌に、この交際中の感情的な状態が頭痛の一因になっていると考えていると語った。^[35]テレルは1970年に脳腫瘍で亡くなった。 ^[37]

ラフィンは亡くなった当時、14歳の時にファンとして出会った恋人のダイアン・シャワーズとともに1989年からフィラデルフィアに住んでいた。^{[38] [39]}

ラフィンは1967年に初めて薬物中毒の治療を求めた。^[39]

1978年、ラフィンはメンフィスの誕生日パーティーで逮捕された。彼は刑務所に移送中に警官数名とその家族を脅迫したとして、その場から立ち去るよう「数回要求したが拒否した」として治安紊乱の罪で起訴された。ラフィンは脅迫を否認し、保釈された。^[40]

1982年、ラフィンは2年間（1975年から1977年）に31万ドルを超える税金を支払わなかったとして、インディアナ州テレホートの低警備刑務所で5,000ドルの罰金と6ヶ月の刑を宣告された。 ^{[41] [42]}彼は4ヶ月の刑に服し、模範的な行動により早期釈放された。^[36]

1986年5月19日、彼は100ドル未満の盗品（コルト32口径拳銃）の受け取りと隠匿の罪で無罪を主張し、50ドルの罰金と100ドルの訴訟費用を科せられた。暴行と100ドルを超える盗品の受け取りの罪は取り下げられた。^[7]

1987年7月、デトロイトの住宅への強制捜査後に逮捕されたラフィンは、一晩刑務所で過ごした。彼は20グラム（¾オンス）未満のコカインを販売する目的で所持していたとして起訴された。彼は1,500ドルの保釈金を支払って釈放された。^[43]ラフィンは所持については無罪となったが、薬物使用については有罪となった。^{[44] [45]}彼は2年間の保護観察と50日間の社会奉仕活動を宣告された。^[46] 1989年、彼は3度保護観察を破ったため、薬物リハビリセンターに入るよう命じられた。^[47]彼はニューヨークのアレバ・カスリエル研究所で28日間の薬物治療プログラムを修了した。^[48]

ケンドリックスとエドワーズと1ヶ月に及ぶイギリスツアーを成功裏に終えた後、ラフィンは1991年6月1日に偶発的なコカインの過剰摂取で死亡した。^[49]当局によると、彼は友人のドナルド・ブラウンと一緒に行った西フィラデルフィアのクラックハウスで倒れたと伝えられている。 ^{[29] [38]}その後、ブラウンはラフィンをペンシルベニア大学病院に車で連れて行き、救急室のスタッフが1時間近くかけて蘇生を試みた後、その日の午前3時55分に彼は「薬物（コカイン）への副作用」で死亡が宣告された。^{[50] [51]} AP通信は、ラフィンとウィリアム・ノーウェルという男が、ノーウェルが亡くなる数時間前に、ノーウェルの西フィラデルフィアの自宅でクラック・コカインの小瓶10本を分け合ったと報じた。^[39]死因は事故とされたが、ラフィンの家族や友人は、彼の遺体から4万ドルの入ったマネーベルトがなくなっていたとして、不審な行為を疑った。 ^{[29] [50] [52]}しかし、当時の恋人ダイアン・シャワーズは、彼の死を知らされても驚かなかった。^[29]「デビッドはお金がたくさんあれば、やりたいことを何でもできたのに」と彼女は言った。^[53]

テレビミニシリーズ『テンプテーションズ』では、殴られたラフィンの遺体が病院前の通りに捨てられ、そこで彼は亡くなると描写されている。また、ミニシリーズでは、彼の遺体は死後1週間、遺体安置所に引き取り手がいなかったとも述べられている。その結果、ラフィンの遺産管理団体は、名誉毀損でNBCとシリーズ制作に関わった他の主要関係者を訴えた。訴訟の原告によると、ラフィンは実際にはリムジンで病院に運ばれ、運転手が待合室まで付き添い、係員に彼の身元を告げたという。ラフィンの子供たちはさらに、彼の死後数日以内に彼らのうちの1人が彼の遺体の引き取り手になったと述べた。ラフィンの遺産管理団体は訴訟に敗訴し、控訴でも判決は支持された。^[54]

ラフィンの葬儀はデトロイトのニューベテルバプテスト教会で行われた。テンプテーションズの生き残ったメンバーは「マイ・ガール」を歌った。スティーヴィー・ワンダーとアレサ・フランクリンも葬儀で歌った。^[55] マイケル・ジャクソンは葬儀費用を自腹で支払ったが、式には出席しなかった。ジャクソン、ロッド・スチュワート、ダリル・ホール＆ジョン・オーツ、ダイアナ・ロス、スピナーズ、マーサ・リーヴス＆ヴァンデラスが花束を送った。^[55]

ラフィンはデトロイトのウッドローン墓地の第3区画に埋葬されている。^[56]

ラフィンには仲間のアーティストたちから多くの崇拝者がいた。「デイヴィッド・ラフィンのように歌える人はいない」と親友で同僚のマーサ・リーヴス（マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスで有名）は言った。^[57]同時代人でレーベルメイトで長年の知り合いであるマーヴィン・ゲイは特にラフィンの声の男らしさに感銘を受けた。ゲイはラフィンの作品について「多くの女性が音楽を聴くとき、本物の男性の力を感じたいと思っていることを思い出させてくれた」と語った。^[2]

ダリル・ホールは「彼の声には、人々の感情のさまざまなレベルで訴えかける、ある種の輝かしい苦悩があった」と語っている。^[2]ラフィン自身も「自分の声がどんなものかは分からない、本当に分からない…ただ曲から感じる感情の問題だ」と語っている。^[9]

ロッド・スチュワートは「『I Wish It Would Rain』がスピーカーから飛び出してきて、私の魂を虜にした」と語った。^{[25]スチュワートは後にラフィンと友人になった。「彼の声はとても力強くて、まるで}クイーン・メリー号の霧笛のようだった」とスチュワートは2005年にローリング・ストーン誌に語っている。 ^[25]

ラフィンの最後のアルバム『ジェントルマン・ラフィン』のカバーアートは、ラッパーのウィズ・カリファのミックステープ『クッシュ・アンド・オレンジ・ジュース』のアートのインスピレーションとなった。^[7]

2013年、デヴィッド・ラフィンはクリーブランド州立大学のリズム＆ブルース音楽の殿堂に2度殿堂入りを果たした。彼はソロアーティストとして、またテンプテーションズのメンバーとして殿堂入りを果たした。^{[58]ラフィンは}ミシシッピ州ミュージシャンの殿堂にも殿堂入りを果たした。^[59]

2019年6月、デトロイト市は、彼が以前住んでいたパークサイド17385番地の副次的な通り名として「デイヴィッド・ラフィン・アベニュー」を発表した。式典は、全米リズム・アンド・ブルースの殿堂の創設者ラモント・ロビンソンが主催し、マーサ・リーブスやメアリー・ウィルソンを含むラフィンの家族や友人が出席した。^[60]

2019年10月26日、メリディアン市は、テンプル劇場近くの8番街の一角を式典で「デイヴィッド・ラフィン・ブールバード」と名付けた。^{[61] [62]}ラフィンは近くの田舎町ワイノットで生まれたが、メリディアンを故郷と主張した。ラフィンの家族は、ミシシッピ州の芸術+エンターテイメント体験のウォークオブフェイムでの彼の星の除幕式に出席した。祝賀会では、ジャクソン州立大学の「ソニックブームオブザサウス」マーチングバンドがパレードを先導した。国立リズムアンドブルースの殿堂の責任者であり、ラフィンの義理の息子でもあるラモントロビンソンがメリディアンにアイデアを提案した。^[62]

1998年11月1日と2日、NBCはグループのキャリアを描いた4時間のテレビミニシリーズ『テンプテーションズ』を放送した。ラフィン役はレオン・ロビンソンが演じ、その演技は高い評価を得たが、ラフィンの家族はシリーズの描写に憤慨し、シリーズのプロデューサーと回顧録が原作となったオーティス・ウィリアムズを相手に訴訟を起こした。 ^[54]この訴訟は被告有利で却下され、ウィリアムズは後に素材の提示に関しては実際にはコントロールしていなかったと主張した。

ブランド・ヌビアンのグランド・プーバは、1990年のシングル「オール・フォー・ワン」でこの歌手について言及し、「私は自分の名前がデイヴィッド・ラフィンであるかのようにビートを刻み、音を鳴らす」と述べた。

ラッパーのマシン・ガン・ケリーも2013年の曲「See My Tears」でこの歌手について言及し、「あらゆる誘惑と戦ってきた、俺はデイヴィッド・ラフィンなんだな」と述べている。2019年にはラッパーのリル・ダークがミックステープ「Love Songs 4 the Streets 2」に収録されている同名の曲でデイヴィッド・ラフィンについて言及し、「あの事件に介入した殺人犯を知っている...俺たちは彼をデイヴィッド・ラフィンと呼んでいるが、警察は彼の供述書を使わなかったので、彼はただで歌っただけだ」などと述べている。（この曲はラフィンの歌唱力を比喩的に言及しており、「歌う」とは多くの都市部で密告、つまり軽い刑罰を得るために警察に誰かを告げることを意味する俗語である。しかし、結局FBIは彼の供述書を使わなかったので、彼はすべて無駄になった。）

ポール・K・アンド・ザ・ウェザーマンは、1996 年のアルバム『Love is a Gas』に「David Ruffin's Tears」という曲を収録しています。

リトル・ブラザーはラフィンの曲「スロー・ダンス」をサンプリングして、自分たちの曲「スロー・イット・ダウン」を作った。^[63]

フォール・アウト・ボーイの2005年のCD『From Under the Cork Tree』の最初の曲は「My Name is David Ruffin...and These are The Temptations」というタイトルになる予定だったが、法的な理由から「訴えられないように弁護士が曲名を変更させた」に変更された。

ヒップホップグループのHotstylzはラフィンの曲を使用し、シングル「Lookin' Boy」で彼の名前を挙げた。

NLEチョッパは、ポロGの2020年のシングル「Go Stupid 」でラフィンについて言及し、 「彼はデビッド・ラフィンのように黒人を誘惑する」と述べた。

アメリカのラップロックグループ、ジム・クラス・ヒーローズは、 2008年のアルバム『ザ・キルト』に収録されている曲「ライク・ファーザー・ライク・サン（パパの歌）」の中でラフィンについて言及し、「誘惑というものは、私には理解できない。でも、私たちの中には、少しだけデイヴィッド・ラフィンが宿っていると思う」と述べている。

ラフィンはブロードウェイミュージカル『エイント・トゥー・プラウド』でエフライム・サイクスによって演じられた。

1969年のハーレム文化祭でのラフィンのパフォーマンスは、クエストラヴ監督による受賞歴のあるドキュメンタリー映画『サマー・オブ・ソウル』で取り上げられた。

• 1969年：私の全世界が終わった
• 1969年:フィーリン・グッド
• 1970年:アイ・アム・マイ・ブラザーズ・キーパー(ラフィン兄弟: デビッド &ジミー・ラフィン)
• 1973年:デビッド・ラフィン
• 1974年:私とロックンロールはここにいる
• 1975年:私は誰か
• 1976年:すべてがうまくいく
• 1977年:イン・マイ・ストライド
• 1979年:すぐに私たちは変わる
• 1980年:ジェントルマン・ラフィン
• 1987:ラフィン&ケンドリック(ラフィン&ケンドリック: デヴィッド・ラフィンとエディ・ケンドリック)
• 2004:デイヴィッド(1969年から1971年の間に録音)

• IMDbのデイビッド・ラフィン
• オールミュージックのデイヴィッド・ラフィン
• オーディオインタビュー デビッド・ラフィン/エディ・ケンドリック (1991) 2010年2月12日アーカイブ、Wayback Machine
• Find a GraveのDavid Ruffin氏