マーマレード（バンド）

ゲイローズ（戦後シカゴの悪名高いストリートギャング、ゲイローズにちなんで名付けられた）は、もともと1961年にグラスゴー東郊外のベイリストンでパット・フェアリーとビリー・ジョンストンによって結成された。当初のメンバーはドラムのトミー・フリューとリードギターのパット・マクガヴァン、ボーカルのワッティ・ロジャースだった。ウィリアム・ジュニア・キャンベルは1961年5月31日の14歳の誕生日にマクガヴァンに代わって加入し、その後ロジャースも交代した。当初はビリー・リードとトミー・スコットという2人の新しいリードボーカルが加入したが、リードはすぐに脱退し、スコットが唯一のフロントマンとなった。その後、ベイリストンの地元グループ、キャデラックスのビル・アーヴィングがジョンストンに代わってベースを担当した。

グループは注目を集め始め、1963年にフェアリーとキャンベルはグラスゴーのバロウランド・ボールルームで地元のグループ、ザ・モナークスの歌手トーマス・マカリースを見つけ、間もなく彼はスコットに代わってリードシンガーとなった。マカリースはその後ディーン・フォードという芸名を採用し、彼らはディーン・フォード・アンド・ザ・ゲイローズとして知られるようになった。グラスゴーのグループ、ザ・エスコーツのレイモンド・ダフィーが、フリューの脱退後にドラムで加入した。数ヶ月間、彼らはオルガン奏者のデイヴィー・ハンターを擁していた。1965年初頭までに、地元のグループ、ザ・ヴァンパイアーズのグラハム・ナイトがアーヴィングに代わってベースを担当した。

スコットランドで人気を博し、ビリー・グレンジャーのマネジメントの下、1964年初頭にスコットランドの音楽ジャーナリスト、ゴードン・リードに支持され、グラスゴーのロカルノ・ボールルームでのオーディションの後、ノリー・パラモアによってEMIのコロンビア・レーベルと契約を結んだ。彼らは、1963年のチャビー・チェッカーの米国ヒット曲「Twenty Miles 」のカバーを含む4枚のシングルを録音した。この曲は地元では大ヒットしたが、全国チャートには入らなかった。^{[ 2 ]}コロンビアのリリースはクレジットされていないが、すべてEMIのスタッフ・プロデューサーであるボブ・バラットがプロデュースし、ノリー・パラモアがエグゼクティブを務めた。パラモアは「 Twenty Miles 」のB面である「What's The Matter With Me」でチェレスタを演奏した。1965年、彼らはケルンのストーリーヴィルとデュイスブルクでドイツで長期公演を行った。この頃にはゲイローズは音楽世論調査の結果からもわかるようにスコットランドでトップクラスのグループとしての地位を確立していたが、野心家であったため、1965年初頭にドイツからロンドンに戻ると、イギリス全体での成功を目指すことを決意し、ロンドンに留まった。ビリー・グレンジャーはグラスゴーに留まることを希望したため、彼らはマネジメントと代理店を変更した。^{[ 2 ]}

グラスゴーで彼らと共演したトレメローズの推薦により、ゲイローズはピーター・ウォルシュが所有・経営するロンドンを拠点とするエージェンシー、スターライト・アーティスツに加入するよう誘われた。その後、彼らは緊密でハーモニーの美しいバンドとしてクラブでの評判を築き始め、1966年には1960年代のスウィンギング・ロンドン・シーンの真っ只中に身を置くことになり、イメージと楽器編成を刷新することにした。新しいマネージャーのアドバイスにより、バンド名を「ザ・マーマレード」に変更した。^{[ 2 ]} 2009年のグラハム・ナイトのインタビューによると、マーマレードという名前の由来は、マネージャーが朝食を食べているときに、向かいにラベルにゴリウォグが描かれたマーマレードの瓶があったことからで、マネージャーは「朝食を食べているときに、それが私の顔をじっと見つめていた」と語った。 [ ^{4 ]ゴリウォグ}のキャラクターは、かつてアラン・ホワイトヘッドのバスドラムに描かれていた。珍しいことに、彼らは当時2人のベーシストを擁していた。ナイトが4弦ベース、フェアリーが6弦ベースを担当していた（フェアリーは1960年代初頭のロックバンドによく見られた標準的なリズムギターを弾かなくなっていた）。

EMIコロンビアとの契約が終了したウォルシュは、自身のブッキングエージェントであるジョン・ソルターの協力を得て、トレメローズ（当時、同じエージェンシーに所属し、トレメローズで大きな成功を収めていた）をプロデューサーに迎えたCBSレコードとの契約に成功した。しかし、CBSからリリースされた最初の数枚のシングルも、イギリスではチャートインしなかった。

ドラマーのレイ・ダフィー（後にマシューズ・サザン・コンフォートやギャラガー＆ライルで演奏し、キャンベルの後のソロ録音にも参加）は、最初のCBSリリース「Its All Leading up to Saturday Night」の直後の1966年にスコットランドに戻って結婚するために脱退することを決めた。その後、バンドはニュー・ミュージカル・エクスプレスとメロディ・メーカーに広告を出し、さまざまなオーディションの後、元郵便配達員でロンドンのバンド、ザ・ルーズ・エンズの元メンバーであるアラン・ホワイトヘッドが新しいドラマーとなり、次のシングル「Can't Stop Now」でデビューしたが、この曲は、BBC Two Theatre 625シリーズのためにアルン・オーウェンが書いたテレビドラマ「 The Fantasist」^{[ 5 ]}で演奏したにもかかわらず売れなかった。

彼らの3枚目のCBSシングルで、キャンベルとフォードが作詞作曲した「 I See the Rain 」は、ジミ・ヘンドリックスから「1967年のベストカット」と称賛された。^{[ 2 ]}同年、オランダでチャート1位を獲得した。ホリーズのグラハム・ナッシュがセッションに参加したが、イギリスでは失敗に終わった。しかし、独特の1960年代の雰囲気を持つこの曲は、その後カルト的な人気を獲得し、バングルスのスザンナ・ホフスやマシュー・スウィートなどのアーティストによって復活した（「Under the Covers, Vol. 1 」を参照）。

1967年1月19日は、バンドの進歩における転換点となった。この日、彼らはロンドンのマーキー・クラブでデビューし、ピンク・フロイドのサポートを務めた。^{[ 6 ]} 2週間後の2月3日には、アクションのサポートを務めた。その後、彼らはマーキーで再び誰かのサポートを務めることはなく、1967年3月16日からは長期のレジデンシーを開始し、翌年の秋まで続いた。この間、ザ・フー、ジョー・コッカー、トラフィック、ジーン・ピットニー、トレメローズとのツアーを含め、評判とファンを獲得した。 ^{[ 2 ]}この成功は、ジェリー・リー・ルイスの直前に出演したウィンザー・ジャズ・アンド・ロック・フェスティバル^{[ 7 ]}や、フラワー・チルドレン・フェスティバル・オブ・ザ・ウォーバーン・アビーでの夏の出演で頂点に達した。

CBSはマーマレードの商業的な成功のなさに懸念を抱き、ヒット曲を出さなければ契約を解除すると脅した。そのため、同年後半に彼らが作詞作曲した別のシングル「Man in a Shop」が失敗に終わった後、彼らはよりチャートを意識した楽曲をレコーディングするよう促された。マイク・スミスはバンドに「Everlasting Love」を提供したが、彼らは大規模なオーケストラ伴奏よりもグループベースの楽曲をレコーディングし続けることを好んだため、これを断った。その後、この曲はキース・マンスフィールドのアレンジでラブ・アフェアに提供され、彼らにとってナンバーワンヒットとなった。その後、彼らはプレッシャーに屈し、 1967年にアーティ・シュレックとジェット・ローリングが作詞作曲し、マンスフィールドが同様のオーケストラ編成でアレンジした「 Lovin' Things 」をレコーディングした（マンスフィールドは既にバンドを知っており、以前のシングル「Man in a Shop」を含む以前の曲のアレンジも手掛けていた）。この曲は1968年の夏に全英シングルチャートで6位にランクインした。 ^{[ 8 ]}この曲は1969年にグラス・ルーツによってアメリカでカバーされ、ほぼ同じアレンジが使用された。マーマレードのデビューアルバム「There's a Lot of It About」は、彼らのシングル曲と当時の人気曲のカバーバージョンをミックスしたもので、1968年にリリースされた。

マーマレードはその年、映画『サブターフュージ』^{[ 9 ]}にカメオ出演した。

続くシングル「Wait for Me Mary-Anne 」（アラン・ブレイクリーとケン・ハワード作）は30位とややヒットしなかったものの、ビートルズの「Ob-La-Di, Ob-La-Da 」のカバーでイギリスで最大の成功を収め、1969年1月にイギリスのチャートで1位を獲得した^{[ 2 ]} 。このグループはスコットランドのグループとして初めて同チャートで1位を獲得した^{[ 3 ]} 。彼らの「Ob-La-Di, Ob-La-Da」はイギリスで約50万枚、1969年4月までに世界中で100万枚を売り上げた^{[ 7 ]。}これに続いて「Baby Make It Soon」（トニー・マコーレー作）が1969年夏に9位にランクインし、さらなる成功を収めた^{[ 8 ]。}

1969年2月、バンドはBBCの看板番組『カラー・ミー・ポップ』 （ 『オールド・グレイ・ホイッスル・テスト』の前身）に出演し、30分間のパフォーマンスを披露した。また、1960年代の音楽シーンを振り返るBBCの番組『ポップ・ゴー・ザ・シックスティーズ』にも出演し、 1969年の大晦日にBBC 1で放送された番組で「オブラディ、オブラダ」を生演奏した。

1969年11月、バンドはデッカ・レコードのA&R責任者であるディック・ロウによって、スタジオ時間の制約なしに自分たちの曲を作詞作曲しプロデュースできるという有利な契約でデッカ・レコードと契約を結び、デッカでの最初のレコーディング・セッションで、バンド最大の世界的ヒット曲となる「 Reflections of My Life 」を録音し^{[ 2 ]}、デッカとディック・ロウのバンドへの信頼に応えた。ヨーロッパのチャートでトップとなり（アメリカでもトップ10、南米のほとんどの国で1位）、キャンベルとフォードが作詞作曲し^{[ 10 ]} 、キャンベルによる「逆再生」（バックマスキング）ギター・ソロが特徴となっている。 「Reflections of My Life」は200万枚以上のセールスを記録し、作詞作曲者は1998年にBMIから、アメリカだけで100万回以上のラジオ放送回数を達成した功績により特別功労賞を授与された^{[ 11 ] 。}

デッカのその他のイギリスでのヒット曲には、「Rainbow」（イギリスで3位、アメリカで51位）と「My Little One」（イギリスで15位）^{[ 2 ]} 、 「Cousin Norman」と「Radancer」（どちらもイギリスで6位）などがある。

彼らのマネージャーであるピーター・ウォルシュは、1960年代から1970年代にかけて活躍したポップ界の実業家で、トレメローズ、ベイ・シティ・ローラーズ、ザ・ムーブ、ビリー・オーシャン、ザ・トロッグス、ブルー・ミンクなども彼のマネジメント対象に含まれていた。

彼らのデッカからの最初のアルバム『Reflections Of The Marmalade』は、デッカの子会社であるロンドン・レコードから『Reflections Of My Life』というタイトルでアメリカでリリースされた。この時期のアメリカでのシングルも同様にロンドンからリリースされた。しかし、彼らのマネージャーであるウォルシュは、スリー・ドッグ・ナイトのオープニングアクトとしてアメリカツアーを行うというオファーを断り、アメリカでのさらなる露出の機会を逃してしまった。ウォルシュを擁護するならば、マーマレードがツアーを行うためにかなりの金額の追加料金を支払わなければならないという事実を彼はあまり好まなかった。これはアメリカでは一般的な慣習だが、ウォルシュの伝統的なイギリスのマネジメントおよび代理店スタイルとは全く異質なものだった。

グループのオリジナル曲のほとんどをフォードと共作したキャンベルが、ソロ活動と王立音楽大学でのオーケストレーションと作曲の勉強のために1971年3月にバンドを脱退した後^{[ 12 ]}、ドラマーのホワイトヘッドの脱退を含む一連のメンバーチェンジが始まった^{[ 2 ] 。}

マーマレードは、キャンベルの後任として、ザ・ポエッツの元メンバーであるギタリストのヒュー・ニコルソンを招聘した^{[ 2 ]。}キャンベル脱退後の最初のリリース「カズン・ノーマン」の後、ホワイトヘッドを解雇し、ザ・ポエッツからダギー・ヘンダーソンを招聘することを主張したのはディーン・フォードだった。このことで、憤慨したホワイトヘッドがバンドのグルーピーとの経験を語ったため、マーマレードはイギリスのニュース・オブ・ザ・ワールド紙から悪評を受けることになった^{[ 2 ] 。}

マーマレードは1971年11月に『ソングス』をリリースしたが、ニコルソンがほとんどの楽曲の作曲を担当したものの、成功は限定的だった。しかし、ニコルソンは彼らの最後のヒット曲である「カズン・ノーマン」（ブラスアレンジはキャンベル）と「ラダンサー」、そしてあまりヒットしなかった「バック・オン・ザ・ロード」を作曲し、後者ではリードボーカルも務めた。^{[ 2 ]}

フェアリーは1972年頃にバンドを脱退し、グループの音楽出版会社を経営するようになった。その後、アルバム『Songs 』の失敗に落胆したニコルソンも1973年に脱退し、Blue（後に同名のボーイバンドが結成されたが、それとは別物）を結成した。フォード、ナイト、ヘンダーソンはMarmaladeを続けた。ニコルソンの後任には、ウェールズのバンドThank Youのロックギタリスト、マイク・ジャップが就任した。 ^{[ 2 ]}

グループはEMIに戻り、Marmalade（「The」を削除）名義で新シングル「Wishing Well」をリリースした。^{[ 2 ]}しかし、ナイトは次のアルバム「Our House Is Rocking」（よりヘビーなロックサウンドを特徴とし、1974年の秋までリリースが延期された）のレコーディング中に脱退し、グループは一時的にトリオとなったが、その後ジョー・ブリーン（元ドリーム・ポリス）がベースで加入した。バンドの古いヒット曲のほとんどをステージで演奏することを拒否したため、グループは徐々に停滞していった。

1975年、ナイトは元ドラマーのアラン・ホワイトヘッドと合流し、サンディ・ニューマン（ボーカル、ギター、キーボード）とチャーリー・スミス（ギター）と共に「ヴィンテージ・マーマレード」を結成した。彼らはかつてのマネージャー、ピーター・ウォルシュと再会し、ステージでヒット曲を演奏し、スケジュールもびっしり詰まっていた。^{[ 2 ]}

その後、1975 年、フォードと残りのメンバーが解散した後、ナイトとホワイトヘッドは、ニューマンをフロントマンとする新しいラインナップでマーマレードという名前を引き継いだ。^{[ 2 ] [ 13 ]}彼らはトニー・マコーレーのターゲット・レコードと契約を結び、1976 年に、不吉なタイトルのマコーレー作詞作曲の「Falling Apart at the Seams」で、結果的に最後のトップ 10 ヒットとなった。この曲はアメリカのイージー リスニングチャートにもランクインし、ビルボードホット 100のトップ 50 に入り、グループにとってアメリカのチャートで最後のチャートイン シングルとなった。^{[ 14 ]}その後のシングルはチャートインしなかった。^{[ 2 ]}これらの 1 つは、ロジャー・グリーンアウェイがプロデュースし、1978 年 1 月にリリースされた「 Talking In Your Sleep 」で、同じ曲のクリスタル ゲイルバージョンが世界的に有名になる6 か月前にリリースされた。

ニューマン（元クリス・マクルーア・セクション、1968年～1970年）は1975年以降もマーマレードのフロントマンを務め、イギリスでさらに11枚のシングルをリリースしている（再リリースを除く）。そのうち7枚はターゲット・レコードからリリースされたもので、いずれもイギリスやアメリカではチャートインしていない。現在も彼らはノスタルジア・サーキットでツアーを行い、バンドのヒット曲をフルに演奏している。

スミスは1977年に脱退し、ブルーでニコルソンと共演。ガース・ワットロイはマーマレードのアルバム『 Only Light On My Horizo​​n Now 』に短期間参加したが、1978年にQ-Tipsに移籍。後任にはギタリストのイアン・ウィジントンが加入し、ナイト、ニューマン、そして新ドラマーのスチュ・ウィリアムソンと共に次のアルバム『Doing It All For You』（1979年）に参加した。

ホワイトヘッドは1978年にバンドを脱退し、他のポップグループや歌手のマネジメントを手がけるようになり、現在もその活動を続けている。また、2010年にはテレビシリーズ「テイク・ミー・アウト」に出演し、ラップダンスクラブを経営していた。

チャーリー・スミスは1980年にバンドのドラマーとして復帰した。ウィジントンの後任として、ブリストルを拠点とするバンド、フェデレーションの元メンバーであるアラン・ホームズ（ボーカル、ギター、キーボード）が加入した。1980年にG&Pレコードからアメリカ限定でリリースされたアルバム『マーマレード』には、デッカ、EMI、ターゲットの音源を再録音したミックスに加え、ジュニア・キャンベル作詞作曲の楽曲が収録されている。また、1982年にはスペクトラ・レーベルからイギリスでアルバム『ハートブレイカー』がリリースされたが、こちらもヒットには至らなかった。

グラハム・ナイトは唯一のオリジナルメンバーとして、ニューマン、スミス、アラン・ホームズと共に懐メロツアーを行った。1982年、グレン・テイラーがスミスに代わってドラムを担当したが、スミスは1989年から1998年頃まで復帰し、その後テイラーが正式にドラムを引き継いだ。

デイヴ・ディーは1987年からマーマレードのゲストシンガーとして活動を始め、1989年にはバンドと共にシングル「シロッコ」をレコーディングした。彼は2009年に亡くなるまで、ライブでゲスト出演を続けた。

2010年9月、オリジナルメンバーで最後に残っていたグラハム・ナイトが脱退。ドラマーのテイラーもザ・フォーチュンズに加入するためバンドを去った。新メンバーはドラマーのデイモン・ソーヤーとベーシストのマイク・スティード。2011年にはギタリスト兼ボーカリストのジョン・ジェームズ・ニューマンが加入し、バンドは再び5人編成となった。

2013年、現在のマーマレードのメンバーは、1979年以来となる初のスタジオアルバムをリリースした。タイトルは『Penultimate』で、CDとアナログ盤で発売された。このアルバムには、6曲の新曲に加え、マーマレードの楽曲の再録音バージョンが多数収録されている。アルバムは、52公演に及ぶイギリスツアーの開始に合わせて、2013年10月4日に発売された。

2015年、スティードとソーヤーに代わって、ジャン・ロビンソン（ボーカル、ベース）とクリス・ノース（ドラム、パーカッション）が新たなリズムセクションとして加入した。

2011年には、ユニオン・スクエア・ミュージックのBMGサルヴォ・レーベル（SALVOMDCD26）から、マーマレードのベスト盤『 Fine Cuts – The Best Of Marmalade』がリリースされた。この2枚組アルバムには、1966年から1972年までのマーマレードのオリジナル・スタジオ録音曲がすべて収録されており、チャート入りしたヒット曲もすべて含まれている。全作品はデジタルダウンロードでも入手可能となった。

フォードは、アラン・パーソンズ・プロジェクトに貢献した多くのリードボーカリストの一人だった。数年間音楽業界から身を引き、ロサンゼルスに定住してアルコール依存症と闘ったが、音楽活動を再開し、2012年にジョー・タンシン（元バッドフィンガー）と共作した自身の作曲「グラスゴー・ロード」のシングルをリリースした。その後、2015年に「リフレクションズ・オブ・マイ・ライフ」を録音し、2016年にはデジタルダウンロードで入手可能なPledgeMusicアルバム「フィール・マイ・ハートビート」をリリースした。フォードは2018年12月31日、ロサンゼルスの自宅でパーキンソン病の合併症により73歳で死去した。彼の最後のアルバムである2枚組の「ディス・スコティッシュ・ハート」は、彼の死のわずか数週間前にリリースされた。

フェアリーは1970年代後半にロサンゼルスに移住し、それまでRSOグループのロバート・スティグウ​​ッドやバンドのイエスの音楽出版に携わっていた。彼は何年も前に音楽業界から引退し、1980年代初頭にロサンゼルスに「ザ・スコットランド・ヤード・パブ」というバー兼音楽会場をオープンした。2018年3月に店を売却し、引退した。2020年8月11日、ロサンゼルスの自宅で76歳で死去した。^{[ 15 ]}

ホワイトヘッドはアーティストマネジメントを続けており、 Together TVの番組「Rock 'N' Roll Cars」でOnyxのチューニングスポーツカーシリーズをレビューしているのが見られる（彼はこの番組のナレーションも担当しており、Go WestやTony Hadleyなどのポップアーティストが自動車の歴史について語っている）。^{[ 16 ]}

ナイトは2010年9月にマーマレード社を退職した。

キャンベルはソロのレコーディングアーティスト、ソングライター、テレビや映画の作曲家、レコードプロデューサー、音楽編曲家として活躍し、現在はサセックスに住んでいる。彼はバンド全体を代表して、オリジナルバンド録音のすべてのマスター権（バンドが保持している）と出版権を管理し続けている。

• サンディ・ニューマン – リードボーカル、リードギター、キーボード（1975年～現在）
• アラン・ホームズ – ボーカル、アコースティック／エレクトリックギター、キーボード（1980年～現在）
• ジョン・ジェームズ・ニューマン – ボーカル、アコースティックギター（2011年～現在）
• ジャン・S・ロビンソン – ボーカル、ベース（2015年～現在）
• クリス・ノース – ドラム、パーカッション（2015年～現在）