ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のマルタ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	マルタ
全国選抜
選考プロセス	マルタ ユーロソング 2011
選択日	準決勝: 2011年2月11日 決勝: 2011年2月12日
選ばれたアーティスト	グレンベラ
選択した曲	「一つの命」
選ばれた作詞家	ポール・ジョルディマイナ フルール・バルザン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（11位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストのマルタ
◄2010 • 2011 • 2012►

マルタは、ポール・ジョルディマイナとフルール・バルザンが作詞した「ワン・ライフ」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に参加した。この曲は、グレン・ヴェラが歌った。ドイツのデュッセルドルフで開催された2011年のコンテストへのマルタのエントリーは、マルタの放送局である公共放送サービス（PBS）が主催したマルタ・ユーロソング2011の国内決勝で選ばれた。コンテストは、2011年2月11日と12日にそれぞれ行われた準決勝と決勝で構成され、グレン・ヴェラが歌った「ワン・ライフ」が、6人の審査員と一般のテレビ投票で最多得点を獲得し、最終的に優勝作品となった。

マルタは、2011年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中11位で演奏した「ワン・ライフ」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、5月14日の決勝に出場する資格はありませんでした。後に、マルタは54ポイントで、準決勝に参加した19カ国中11位になったことが明らかになりました。

2011年のコンテスト以前、マルタは1971年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに23回参加していた。マルタは1970年代に短期間ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場したが、その後16年間出場を辞退していた。同国は1991年に復帰して以来、この時点ですべてのコンテストに出場していた。これまでのところ、マルタのコンテストでの最高順位は2位で、2回達成している。1つは2002年にイラ・ロスコが歌った「7th Wonder」で、もう1つは2005年のコンテストでキアラが歌った「Angel」である。^[1] 2010年版では、マルタはシーア・ギャレットが歌った「My Dream」で決勝に進出できなかった。

2011年のコンテストでは、マルタの国営放送局である公共放送サービス（PBS）がマルタ国内でイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織しました。PBSは2010年9月21日に参加の意思を確認しました。^[2]マルタは一貫して国内最終手続きを通じて出場者を選考し、この方法は2011年の参加でも継続されました。

マルタ・ユーロソング2011は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のマルタ代表者を選ぶためにPBSが開発した国内決勝形式である。コンテストは準決勝と決勝で構成され、それぞれ2011年1月11日と12日に首都バレッタの地中海会議センターで開催された。両番組はキース・デミコリとヴァレリー・ベラが司会を務め、トニー・ミカレフの解説付きでテレビ・マルタ（TVM）とラジオ・マルタで放送されたほか、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでも放送された。^[3]

このコンテストは、2011 年 2 月 11 日の準決勝で 24 曲が競い合い、上位 16 曲が 2011 年 2 月 12 日の決勝に進む資格を得ました。ショー中に 6 人の審査員が曲を評価し、各審査員は最終結果に平等に影響を及ぼしました。一般のテレビ投票の結果は、3 人の審査員の投票と同等の重みがありました。最終結果が同点の場合は、審査員からより高いスコアを獲得した作品に基づいて決定されました。準決勝と決勝の両方で作品を評価した 6 人の審査員は、次のとおりです。

• ルース・アマイラ (マルタ) – ジャーナリスト
• カルメン・ラ・ソレッラ (サンマリノ) –サンマリノ RTV (SMRTV)のゼネラルマネージャー
• フスニヤ・マハラモワ（アゼルバイジャン） –ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアゼルバイジャン代表団長
• マイア・バラタシビリ（ジョージア） –ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるジョージア代表団長
• レオナルド・デ・アミーチス（イタリア） – 指揮者、作曲家
• リッカルド・コッシアンテ(イタリア) – シンガーソングライター

アーティストと作曲家は、2010年11月25日から26日の間に作品を提出することができた。アーティストがマルタ人であるか、マルタの市民権を持っている限り、国籍を問わずソングライターが曲を提出することができた。マルタのソングライターは最大4曲を提出することができ、外国人ソングライターは最大2曲を提出することができた。アーティストは最大2曲を提出できたが、準決勝で競争できるのは最大1曲のみであった。2010年版のTVMタレントショーL-Isfidaの優勝者、Cherise Grixtiは、準決勝で直接競争するためのワイルドカードを授与された。^{[4] [5]}以前の全国決勝優勝者であるMorena、Chiara、Thea Garrettは、以前の3人の優勝者が次のコンテストで競争することを禁止する規則のため、競争することができなかった。^[6]放送局には141のエントリーが寄せられ、74のエントリーが選考プロセスに進むために最終候補に残った。^[7]準決勝に出場する24曲が2011年1月8日に発表された。出場アーティストの中には、2001年と2006年の大会でマルタ代表を務めた元マルタ出身のユーロビジョン出場者ファブリツィオ・ファニエロや、 2006年ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストでマルタ代表を務めたソフィー・デバティスタがいた。^{[8] [9]}

準決勝は2011年2月11日に行われた。決勝進出16枠をかけて24曲が競い合った。準決勝の出場順は2011年1月26日に発表された。^[10]ショーは2010年のマルタのユーロビジョン出場者であるテア・ギャレットによる「My Dream 」のゲストパフォーマンスで幕を開け、インターバルではテア・ギャレットが2010年のポーランドのユーロビジョン出場者であるマルチン・ムロジンスキと共に「In Our Love」を披露した。^[11]

決勝は2011年2月12日に行われた。準決勝から出場した16曲が再び披露され、6人の審査員団の投票（2/3）と一般からの電話投票の結果（1/3）で優勝者が決定した。出場曲のパフォーマンスに加え、ショーでは2011年の英国ユーロビジョン出場者であるブルーによる「If You Come Back」、リカルド・コッチャンテ、地元バンドのウィンター・ムーズによるゲストパフォーマンスも披露された。審査員団と電話投票の投票を合わせた結果、グレン・ヴェラによる「One Life」が優勝となった。^[12]

2011年マルタ・ユーロソングでヴェラが優勝した後、PBSは「ワン・ライフ」をユーロビジョン・ソング・コンテスト用にリマスターすると発表した。この曲の作曲家ポール・ジョルディマイナは、アンドリュー・ザミット、マイルズ・ショーウェルと協力し、ロンドンのメトロポリス・スタジオで改訂版を制作した。^[13]この曲の新バージョンと公式ミュージックビデオのリリースは2011年3月14日に発表され、放送局のウェブサイトtvm.com.mtでオンラインで視聴可能になった。^{[14] [15]}この曲のミュージックビデオは3月初めに撮影され、900件を超える応募の中からオーディションで選ばれた45人が出演した。^[16]

グレン・ヴェラは、マルタのユーロビジョン出場曲として「ワン・ライフ」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で何度か公演を行った。3月2日、ヴェラはギリシャのユーロビジョン全国決勝でパフォーマンスを披露した。 3月5日、彼はポルトガルのユーロビジョン全国決勝でパフォーマンスを披露した。グレン・ヴェラはイタリアとアルメニアでもプロモーション活動を完了し、3月26日にはトップ・オブ・ザ・ポップス・イタリア、3月27日にはナショナル・ミュージック・アワードでそれぞれパフォーマンスを披露した。 ^{[17] 4月14日、ヴェラはオランダの}アムステルダムにあるクラブ・エアで開催され、コーナルド・マース、エスター・ハート、サッシャ・コルフが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを披露した。 ^[18] 4月17日、ヴェラはイギリスのロンドンにあるシャドウ・ラウンジで開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを披露した。^[19]

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011は、ドイツのデュッセルドルフにあるエスプリ・アリーナで開催され、2011年5月10日と12日の2回の準決勝と、5月14日の決勝で行われた。ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2回の準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。 2011年1月17日、各国を2つの準決勝のいずれかに配置する割り当て抽選が行われ、ショーのどちらの半分で演奏するかも決定された。^[20]マルタは2011年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。準決勝の演技順は2011年3月15日の別の抽選で決定され、マルタはフィンランドの後ろ、サンマリノの前、 11番の位置で演奏することとなった。

2つの準決勝と決勝はマルタのTVMで放送され、アイリーン・モンテシンが解説した。^[21]決勝中にマルタの投票結果を発表したマルタのスポークスマンはケリー・シェンブリだった。

グレン・ベラは、5 月 2 日と 5 日にテクニカル リハーサルに参加し、続いて 5 月 9 日と 10 日にドレス リハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する 5 月 9 日の審査員ショーも含まれていました。

マルタでのパフォーマンスでは、グレン・ヴェラがジーンズ、白いTシャツ、黒いベストとジャケットを着て、胸ポケットにピンク色のフレームのサングラスをかけ、少し高い台の上に立つ3人のバックボーカルと2人のダンサーと一緒にパフォーマンスを披露した。背景のLEDスクリーンには、黒と白が交互に現れる背景に、鮮やかな色の幾何学模様や形が映し出された。^{[22] [23] [24]}グレン・ヴェラと一緒にステージに上がったバックボーカルは、アンジェラ・スピテリ、イザベル・ザミット、パメラ・ベジーナで、ダンサーはサンドロ・ザミットとサイモン・ローだった。^{[17] [25]}

番組の最後に、マルタは準決勝第1位の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。後に、マルタは準決勝で合計54ポイントを獲得し、11位になったことが明らかになった。^[26]

3回のショーでの投票では、各国が50%の国内審査員と50%の電話投票の組み合わせで決定し、1～8、10、12のポイントを付与しました。各国の審査員は、彼らが代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技の全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するどの演技とも何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。

大会終了後、EBUによる完全な分割投票結果が発表され、マルタは第1準決勝で一般投票で18位、審査員投票で6位になったことが明らかになった。一般投票ではマルタは24ポイントを獲得し、審査員投票では84ポイントを獲得した。^[27]

以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でマルタに与えられたポイントとマルタが与えたポイントの内訳です。マルタは、このコンテストの準決勝でクロアチアに、決勝でアゼルバイジャンに 12 ポイントを与えました。

• マルタ ユーロソング 2011 公式ウェブサイト