ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011におけるアイスランド

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	アイスランド
全国選抜
選考プロセス	ソンヴァケップニ・ショーンヴァルプシン 2011
選択日	準決勝: 2011年1月15日 2011年 1月22日 2011年1月29日 決勝: 2011年2月12日
選ばれたアーティスト	ショーニの友達
選択した曲	「帰郷」
選ばれた作詞家	シグルジョン・ブリンク Þórunn エルナ・クラウゼン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（4位、100ポイント）
最終結果	20位、61ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイスランド
◄2010 • 2011 • 2012►

アイスランドは、シグルヨン・ブリンクとソゥルン・エルナ・クラウゼンが作詞した「Coming Home」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に参加した。この曲はトリビュートバンドのショーニス・フレンズが演奏した。バンドメンバーの中には、以前ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001でツー・トリッキーのデュオとしてアイスランド代表として出場し、「Angel」という曲でコンテストで22位になったグンナー・オラソンがいた。ドイツのデュッセルドルフで行われた2011年のコンテストへのアイスランドのエントリーは、アイスランドの放送局リキスゥトヴァルピズ（RÚV）が主催した国内決勝Söngvakeppni Sjónvarpsins 2011で選ばれた。選考は3回の準決勝と決勝で構成され、それぞれ2011年1月15日、1月22日、1月29日、2月12日に開催された。各準決勝では5曲が競われ、一般の視聴者投票で選ばれた上位2～3曲が決勝に進む。決勝では、シグルジョンズ・フレンズが演奏した「Aftur heim」が視聴者投票のみで優勝した。この曲は後にユーロビジョン・ソング・コンテスト用にアイスランド語から英語に翻訳され、「Coming Home」と題され、バンド名はショーニズ・フレンズに変更された。

アイスランドは、2011年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。ショーでは14位でパフォーマンスした「Coming Home」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月14日の決勝に出場する資格を得ました。その後、アイスランドは準決勝で100ポイントを獲得し、参加19カ国中4位になったことが明らかになりました。決勝では、アイスランドは21位でパフォーマンスし、参加25カ国中20位となり、61ポイントを獲得しました。

2011年のコンテスト以前に、アイスランドは1986年の初参加以来23回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。^[1]これまでのアイスランドのコンテストでの最高順位は2位で、1999年にセルマが歌った「All Out of Luck」と、2009年にヨハンナが歌った「Is It True?」の2回達成した。 2004年にユーロビジョン・ソング・コンテストの形式に準決勝が導入されて以来、アイスランドが決勝に進出できなかったのは3回だけである。2010年、アイスランドはヘラ・ビョークが歌った「 Je ne sais quoi 」でなんとか決勝に進出し、19位に入った。

アイスランドの国営放送局、Ríkisútvarpið (RÚV) は、アイスランド国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。RÚV は、2010 年 6 月 2 日に 2011 年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^[2]アイスランドは 2006 年以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者を選考するために国内決勝戦を行っており、この方法は 2011 年の参加でも継続された。

2011年ユーロビジョン・ソング・コンテストは、アイスランドの2011年ユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者を選ぶためにRÚVが開発した国内決勝形式である。コンテストの4つのショーは、ラグンヒルドゥル・シュタインヌン・ヨンスドッティルとグズムンドゥル・グンナルソンが司会を務め、すべてレイキャビクのRÚVスタジオで行われた。準決勝と決勝はRÚVで放送され、放送局の公式ウェブサイトruv.isでオンラインでも配信された。決勝はユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでもオンラインでストリーミング配信された。^[3]

2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは合計15曲が競われ、3回の準決勝と決勝で優勝者が決定した。2011年1月15日、22日、29日に行われた準決勝ではそれぞれ5曲が競われた。各準決勝の上位2曲が2011年2月12日に行われた決勝に進むことができた。準決勝と決勝の結果は、100%一般投票によって決定された。^{[4]コンテスト期間中、すべての曲は}アイスランド語で演奏されることが求められたが、デュッセルドルフで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストで演奏する言語は優勝した作曲家に委ねられる。^[2]

2010年9月14日、RÚVは、関心のあるソングライターが2010年10月18日の締め切りまで作品を提出できる期間を開始しました。ソングライターはアイスランド人であるか、アイスランドの市民権を持っている必要があり、外国人ソングライターとコラボレーションして最大3作品を提出する権利がありました。^[5]締め切りの終了時に、174件の応募がありました。^[6]上位15作品を選択するために選考委員会が結成されました。 RÚVは、2011年1月10、17、24日にRás 2のラジオで、15人の競合アーティストと曲を発表しました。競合アーティストの中には、 2001年にTwo Trickyの一員としてアイスランドを代表した元ユーロビジョンのアイスランド人であるKristján Gíslasonや、2009年にアイスランドを代表したJóhanna Guðrún Jónsdóttirがいました。^{[7] [8] [9]当初、}シグルジョン・ブリンクが「Aftur heim」の歌い手として発表されていたが、2011年1月17日にガルダバイルでブリンクが急死したことを受けて、RÚVは2011年1月23日にシグルジョンの友人が彼の歌を歌うと発表した。^[10]シグルジョンの友人のメンバーには、2001年にトゥー・トリッキーの一員としてアイスランドを代表したグンナー・オラソンがいた。^[11]

3回の準決勝は2011年1月15日、22日、29日に行われた。各準決勝では5組がエントリーし、一般からの電話投票のみで選ばれた上位2組が決勝に進んだ。^{[12] [13]}シグルジョンズ・フレンズが演奏した「Aftur heim」は決勝進出を果たしたが、3回目の準決勝でも演奏した。^[14]

決勝戦は2011年2月12日に行われ、過去3回の準決勝から出場した7組が競い合った。優勝者は「Aftur heim」で、Sigurjón's Friendsを歌い、電話投票のみで決定した。^[15]出場アーティストのパフォーマンスに加え、ショーは1990年のユーロビジョン・アイスランド代表 Stjórninによる「Eitt lag enn」のパフォーマンスで幕を開け、幕間のパフォーマンスでは2010年のユーロビジョン・アイスランド代表 Hera Björkがゲスト出演した。^[16]

2011年3月14日、「Aftur heim」がユーロビジョン・ソング・コンテストで英語で演奏され、「Coming Home」というタイトルになることが発表された。この曲の公式ミュージックビデオは2011年3月初旬にモスフェルスダルにある納屋で撮影され、同日、 Rás 2とテレビ番組Kastljós^{で公開された。 [17] [18]}

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2011年1月17日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。^[19]アイスランドは、2011年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた別の抽選で決定され、アイスランドはクロアチアに次ぎハンガリーより前の14番手から出場することとなった。

2つの準決勝と決勝はアイスランドのRÚVで放送され、解説はフラフニルドゥル・ハルドルスドッティルが担当した。^[20]決勝戦中にアイスランドの投票結果を発表したアイスランドのスポークスマンはラグニルドゥル・ステインヌン・ヨンスドッティルであった。

Sjonni's Friends は 5 月 8 日と 11 日にテクニカル リハーサルに参加し、続いて 5 月 15 日と 16 日にドレス リハーサルに参加しました。これには 5 月 15 日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票しました。

アイスランドの公演では、Sjonni's Friendsのメンバーが主に白とグレーの衣装を着たバンド編成で演奏した。LEDスクリーンには、回転する機械の歯車のグラフィックが表示され、演奏中はオレンジと緑の色に変化した。バンドのドラマーであるベネディクト・ブリンライフソンは、「Coming Home」の共同作曲者であり最初の演奏者であるシグルヨン・ブリンクの馬好きを記念して鞍に座り、ドラムにはブリンクの曲のタイトル「Love Is You」が表示された。^{[21] [22]}

番組の最後に、アイスランドがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、アイスランドは準決勝で合計100ポイントを獲得し、4位になったことが明らかになった。^[23]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で発表された国名順に行われた。アイスランドはスロベニアの次、スペインの前の21番で演奏することとなった。^[24]

ショーニズ・フレンズは、決勝前の5月13日と14日に再びドレスリハーサルに参加した。これには、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。バンドは5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。アイスランドは決勝で61ポイントを獲得し、20位となった。^[25]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUが全投票結果を発表したところ、アイスランドは決勝で一般投票と審査員投票の両方で19位だったことが明らかになった。一般投票ではアイスランドは60ポイント、審査員投票では72ポイントを獲得した。第1準決勝では、アイスランドは一般投票で79ポイントで6位、審査員投票で104ポイントで3位となった。^[26]

以下は、このコンテストの最初の準決勝と決勝でアイスランドに与えられたポイントとアイスランドが与えたポイントの内訳です。アイスランドは、このコンテストの準決勝でフィンランドに、決勝でデンマークにそれぞれ 12 ポイントを与えました。

• (アイスランド語) Söngvakeppni Sjónvarpsins 公式ウェブサイト