ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のモルドバ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	モルドバ
全国選抜
選考プロセス	2011年ヨーロッパのメロディー
選択日	2011年2月26日
選ばれたアーティスト	ズドブ・シ・ズドブ
選択した曲	「とてもラッキー」
選ばれた作詞家	ロマン・イアグポフ ミハイ・ギンク アンディ・シューマン マーク・エルスナー
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（10位、54ポイント）
最終結果	12位、97ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストのモルドバ
◄2010 • 2011 • 2012►

モルドバは、ロマン・ヤグポフ、ミハイ・ギンジュ、アンディ・シューマン、マルク・エルスナー作曲の「So Lucky」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に参加した。この曲は、バンド「Zdob şi Zdub」によって演奏された。モルドバの放送局テレラジオ・モルドバ（TRM）は、ドイツのデュッセルドルフで開催される2011年のコンテストへのモルドバのエントリーを選考するため、国内決勝「O melodie pentru Europa 2011」を開催した。98のエントリーがデュッセルドルフでモルドバを代表して競い合い、審査員団の前でオーディションを受けた25人が、2011年2月26日にテレビで放映された国内決勝への参加候補に選ばれた。審査員団の投票と一般からのテレビ投票を合わせた結果、Zdob şi Zdub が歌った「So Lucky」が最多得点を獲得し優勝した。

モルドバは、2011年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組中7位でパフォーマンスした「So Lucky」は、第2準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月14日の決勝に出場する資格を得ました。後に、モルドバは準決勝で54ポイントを獲得し、参加19カ国中10位になったことが明らかになりました。決勝では、モルドバは15位でパフォーマンスし、参加25カ国中12位となり、97ポイントを獲得しました。

2011年のコンテスト以前に、モルドバは2005年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに6回出場していた。^[1]このコンテストでのモルドバの最高順位は、2005年にズドブ・シ・ズドゥブが歌った「Boonika bate doba」で獲得した6位である。この時点までの初出場以外では、モルドバがこのコンテストで唯一トップ10に入ったのは、2007年にナタリア・バルブが歌った「Fight」が10位に入ったときである。2010年のコンテストでは、サンストローク・プロジェクトとオリア・ティラが歌った「Run Away」でモルドバは決勝に進出し、22位になった。

モルドバの国営放送局テレラジオ・モルドバ（TRM）は、このイベントをモルドバ国内で放送し、国の出場者の選考プロセスを組織した。TRMは2010年12月7日に2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意思を確認した。^[2]モルドバは2008年以来、国内選考番組を通じて出場者を選考しており、2011年の出場者もこの方式が継続された。^[3]

2011年ユーロビジョン・ソング・コンテストは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011へのモルドバの参加曲を選ぶためにTRMが開発した国内決勝の形式である。このイベントはキシナウのTRMスタジオ2で開催され、ディアナ・ロタルとガブリエル・コベセアヌが司会を務め、2011年2月26日に決勝が行われる予定だった。この番組はモルドバ1、TVモルドバ・インターナショナル、ラジオ・モルドバで放送され、放送局の公式ウェブサイトtrm.mdでもオンラインで放送された。^[4]国内決勝はモルドバで38万人の視聴者を獲得した。^[5]

アーティストと作曲家は、2010年12月27日から2011年1月16日までの間に作品を提出する機会があった。アーティストはモルドバ国籍である必要があり、複数の曲を提出することができ、作詞家は国籍を問わず提出できた。^{[3] [6] [7]}提出期限の終了時点で、放送局には98件の有効な作品が提出された。^{[8] [9]}ゲタ・ブルラク（歌手、2008年モルドバのユーロビジョン参加者）、アウラ（歌手）、アナトール・キリアック（作曲家）、ビクトリア・メルニッチ（音楽・演劇・美術アカデミー教授）、アンドレイ・サヴァ（作曲家）、リビウ・スティルブ（作曲家）、ソリナ・ステファルツ（ジャーナリスト）、ウラジミール・ベレアエフ（作曲家）、シルヴィア・カラウシュ（音楽評論家）からなる審査員団が、98人の応募者の中からオーディションに進む60人を選んだ。^[10]ライブオーディションラウンドは2011年1月29日に行われ、審査員団によって25人のファイナリストが選ばれた。応募作品は、歌声やパフォーマンスの方法、曲の独創性などの基準で評価された。^[11]イアンナ・ノヴァックが演奏した「The Cave of Life」、ジャネット・エルハンが演奏した「What You Say」、ベアセスラフ・ダニリウクとアンドレイ・ハッジウが演奏した「Summer Is Following」はコンクールから撤退したため、オーディションには出席しなかった。^[12]

最終候補者の中には、2005 年のモルドバ ユーロビジョン参加者の ズドブ シ ズドゥブと、2007 年のモルドバ ユーロビジョン参加者の ナタリア バルブがいました。 2011年2月6日、カトリーナが演奏した「Solo por tu amor」は2010年9月1日より前に発表された曲であるためコンテストから失格となり、代わりにDumitru Socicanが演奏した「Ma pierd când o văd」が使用された。^[13]

決勝戦は2011年2月26日に行われました。25曲が競い合い、一般からのテレビ投票と専門審査員の投票を組み合わせて優勝者が選ばれました。決勝に投票した審査員には、ウラジミール・ベレアエフ（作曲家）、アナトール・キリアック（作曲家）、リビウ・シュティルブ（作曲家）、アンドレイ・サヴァ（作曲家）、アウラ（歌手）、ゲタ・ブルラク（歌手、2008年モルドバ・ユーロビジョン出場者）、ビクトリア・メルニッチ（音楽・演劇・美術アカデミー教授）、ソリナ・ステファルツ（ジャーナリスト）、ビクトリア・デミチ（ソングライター）、アナ・ドゥベリ（Locals.md編集長）、ヴィオレル・ティガナシュ（作曲家）、アレックス・カランセア（楽器奏者兼プロデューサー）、リュドミラ・クリモック（オレンジ・モルドバ代表）が含まれていた。^[14]出場者のパフォーマンスに加え、2011年ルーマニア・ユーロビジョン出場者の ホテルFMがゲストとして出演した。優勝曲には、ズドブ・シ・ズドブが歌った「So Lucky」が選ばれた。 ^[15]

Zdob şi Zdub は、特に「So Lucky」をモルドバのユーロビジョンエントリーとして宣伝するために、ヨーロッパ各地に何度か出演しました。 4月9日、ズドブ・シ・ズドゥブはデュッセルドルフで開催された特別コンサート「ヴェニム!」で演奏した。ルーマニアのブカレストにあるリセウル・テオレティック「ニチタ・スタネスク」で開催されました。^{[16] 4月24日、ズドブ・シ・ズドゥブはウクライナの}キエフの独立広場で開催されたウクライナのユーロビジョン出場者 ミカ・ニュートンのお別れコンサートに出演した。^[17]

「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）と開催国を除くすべての国は、決勝に進出するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2011年1月17日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になった。^[18]モルドバは2011年5月12日に開催される2回目の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた別の抽選で決定され、モルドバはウクライナの次、スウェーデンの前となる7位で出場することとなった。

2回の準決勝と決勝は、モルドバ1とTVモルドバ・インターナショナルで放映され、ラジオ・モルドバでも放送された。すべての放送でマルセル・スパタリの解説が行われた。決勝戦中にモルドバの投票結果を発表したモルドバのスポークスマンは、2008年ユーロビジョン・モルドバ代表の ゲタ・ブルラクであった。

Zdob şi Zdub は 5 月 2 日と 6 日にテクニカル リハーサルに参加し、続いて 5 月 9 日と 10 日にドレス リハーサルに参加しました。これには 5 月 9 日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票しました。

モルドバ公演では、Zdob şi Zdub のメンバーがバンド編成で登場し、背の高い黒い円錐形の帽子をかぶり、妖精に扮した短い白いドレスを着たダンサーとともにステージでパフォーマンスを披露した。円錐形の帽子について、バンドのリードシンガーであるロマン・イアグポフは「この帽子はモルドバの伝統で、クシュマと呼ばれています。宇宙の力をもたらすアンテナのようなもので、モルドバでは善良な人は皆このタイプの帽子をかぶっています。これは、私たちの太陽が降り注ぐ小さな国モルドバのシンボルなのです」と述べた。ダンサーは小さなトランペットを演奏し、一輪車に乗ってステージを回り、公演の最後にはイアグポフに抱擁され、その後イアグポフの目に片眼鏡が当てられた。ステージには、背の高い尖った黒い帽子をかぶった民族衣装を着た赤と黒の人形が LED スクリーンに映し出された。^{[19] [20]}ステージでズドブ・シ・ズドゥブに加わったダンサーはタチアナ・イリエスクです。^[21]

番組の最後に、モルドバがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、モルドバは準決勝で合計54ポイントを獲得し、10位になったことが明らかになった。^[22]

2回目の準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で発表された国名順に行われた。モルドバはイギリスの次、ドイツの前、 15位で演奏することとなった。^[23]

ズドブ・シ・ズドブは、決勝前の5月13日と14日に、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝を含むドレスリハーサルに再び参加した。バンドは5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。モルドバは決勝で97ポイントを獲得し、12位となった。^[24]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUによる全投票結果が発表され、モルドバは決勝で一般投票で12位、審査員投票で15位となったことが明らかになった。一般投票ではモルドバは98点、審査員投票では82点を獲得した。第2準決勝では、モルドバは一般投票で62点で8位、審査員投票で53点で13位となった。^[25]

以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でモルドバに与えられたポイントとモルドバが与えたポイントの内訳です。この国は、このコンテストの準決勝と決勝でルーマニアに 12 ポイントを与えました。

• TRMのユーロビジョン公式サイト