ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のクロアチア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	クロアチア
全国選抜
選考プロセス	ドラ 2011
選択日	予選: 2011年1月22日 2011 年1月 29日 2011年2月 5日 2011年2月12日 準々決勝: 2011年2月19日 準決勝: 2011年2月26日 決勝: 2011年3月5日
選ばれたアーティスト	ダリア
選択した曲	"祝う"
選ばれた作詞家	ボリス・ジュルジェヴィッチ マリーナ・ムドリニッチ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（15位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストのクロアチア
◄2010 • 2011 • 2012►

クロアチアは、ボリス・ジュルジェヴィッチとマリーナ・ムドリニッチが作詞した「Celebrate」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に参加した。この曲はダリアが歌った。クロアチアの放送局クロアチア放送テレビ（HRT）は、ドイツのデュッセルドルフで開催される2011年のコンテストへのクロアチアの出場者を選ぶため、国内決勝Dora 2011を開催した。24人のアーティストが、4つの予選、準々決勝、準決勝、決勝の7つのショーで構成された国内決勝で競い合った。出場者は、一般のテレビ投票に基づいて、コンテストに進むために選ばれました。2人の出場者が2011年3月5日の決勝に進む資格を得て、2回の投票で優勝者が選ばれました。第 1 ラウンドでは、各ファイナリストがユーロビジョンの候補曲 3 曲を演奏し、3 人の審査員団と一般のテレビ投票の投票結果に基づいて、ファイナリスト 1 人につき 1 曲がスーパーファイナルに進出しました。スーパーファイナルでは、一般のテレビ投票のみに基づいて、ダリアが演奏した「Lahor」が優勝者に選ばれました。この曲は後にユーロビジョン ソング コンテスト用にクロアチア語から英語に翻訳され、「Celebrate」というタイトルが付けられました。

クロアチアは、2011年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中13位で演奏した「Celebrate」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格はありませんでした。後に、クロアチアは準決勝に参加した19カ国中41ポイントで15位になったことが明らかになりました。

2011年のコンテスト以前に、クロアチアは1993年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに18回参加していた。^[1]コンテストでのクロアチアの最高成績は4位で、2回達成した。1996年にマヤ・ブラグダンが歌った「Sveta ljubav」と1999年にドリス・ドラゴヴィッチが歌った「Marija Magdalena」である。 2004年に準決勝が導入されて以来、クロアチアはこれまでに5回の決勝に進出している。2010年、クロアチアはフェミニンと「Lako je sve」で決勝進出を逃した。

クロアチアの国営放送局であるクロアチア放送テレビ（HRT）は、クロアチア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織する。HRTは、2010年10月23日にクロアチアの2011年ユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加を確認した。 ^[2] 1993年以来、HRTはユーロビジョン・ソング・コンテストのクロアチアの出場者を選考するために国内決勝ドーラを組織しており、2011年の参加でもこの方法が継続された。^[2]

ドーラ2011は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011へのクロアチアの出場者を決めるクロアチア国内選抜ドーラの第19回大会であった。 「Idemo na Eurosong! (ユーロビジョンへ行こう!)」というスローガンの下、このコンテストは2011年1月22日から3月5日まで7回のショーで構成され、すべてザグレブのHRTスタジオ10で開催され、アレクサンダル・コスタディノフ、レオナ・パラミンスキ、モニカ・レラスが司会を務め、 HRT 1で放送されたほか、同局の公式ウェブサイトhrt.hrでオンラインでも放送された。^{[3]決勝戦は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイト}eurovision.tvでオンラインストリーミングもされた。^[4]

ドラ2011は、4つの予選、準々決勝、準決勝、決勝の7つのショーで構成されていました。2011年1月22日と29日の最初の2つの予選では、それぞれ12人の出場者が自分の選んだ曲を披露し、7人がコンテストから脱落しました。さらに7人の出場者が2011年2月5日の第3予選で脱落し、3人が2011年2月12日の第4予選で脱落し、上位3人が準々決勝に進みました。2011年2月19日の準々決勝で2人の出場者が脱落し、2011年2月26日の準決勝で1人が脱落しました。最初の6つのショーの結果は一般のテレビ投票で決定され、最初の5つのショーでは、脱落した出場者の中から毎週の一般投票で1人の出場者がワイルドカードとしてコンテストに残りました。残った2人の出場者は2011年3月5日の決勝に進み、ユーロビジョン出場をかけた3曲を自分たちのバージョンで披露し、一般投票と審査員団の投票によってクロアチアの出場者が選ばれた。決勝戦で同点となった場合は、審査員から最も多くのポイントを獲得した出場者が勝利した。^{[5] [6]}一般投票には電話投票とSMS投票のオプションが含まれていた。^[7]

クロアチア共和国国民である歌手は、2010 年 12 月 9 日から 2010 年 12 月 11 日までのオーディションに参加することができた。^[8]ジェリエン・クラシュテルカ (HRT)、ブランカ・ムヴリン (HRT)、フリド・マティッチ (HRT) からなる 6 人の専門家委員会、ジェリミール・バボグレダク (HDU)、ズヴォニミールブチェヴィッチ (HDU) とフルヴォイェ・ヘゲドゥシッチ ( HDS ) は 150 人の応募者を審査し、コンテストへの 24 人の出場者を選出しました。^{[9] HRTは2010年12月21日に出場者を発表し、HRTが招待した作曲家アンテ・ペコティッチ、}ボリス・ジュルジェヴィッチ、レア・デクレヴァが作曲した、コンクールの決勝進出者が演奏するユーロビジョンの候補曲3曲は2011年2月28日に発表された。 . ^{[10] [11] [12]}

カラーキー

 – 最も多くの一般投票を獲得した出場者

 – 参加者は一般投票数が最も少なく、脱落した

 – 出場者はパブリックワイルドカードを獲得しました

2011年1月22日、29日、2月5日、12日に4回の予選が行われた。第1ヒート終了後、HRTは記者会見で投票の分析に誤りがあり、ダミル・ケジョではなくエレナ・ヴァンジェクが予選を通過したと発表した。^[13]各ヒートには3人のゲスト審査員も参加し、第1ヒートにはガビ・ノヴァク、ディノ・イェルシッチ、ミラナ・ヴラオヴィッチ、第2ヒートにはヴァンナ、ルカ・ニジェティッチ、サンドラ・バガリッチ、第3ヒートにはテレザ・ケソヴィヤ、マヤ・ブラグダン、ハリ・ヴァレサノヴィッチ、第4ヒートにはイヴァナ・バンフィッチ、ミルヤナ・ボハネツ、トミスラフ・ブラリッチが選ばれた。^{[14] [15] [16]}

準々決勝は2011年2月19日に行われた。準々決勝に参加した3人のゲスト審査員は、ダニエラ・マルティノヴィッチ、ミラン・ヴェリコヴィッチ、イヴァンカ・ボルイコヴァツ [hr]であった。出場者のパフォーマンスに加えて、ダニエラ・マルティノヴィッチと2006年ユーロビジョンのクロアチア代表 セヴェリナが番組の幕間の演技を披露した。^[17]

準決勝は2011年2月26日に行われた。準決勝に参加した3人のゲスト審査員は、ヨシパ・リサック、エミリヤ・コキッチ、ブランコ・ブビツァであった。出場者のパフォーマンスに加えて、ショーはドリス・カラマティッチと1983年ユーゴスラビアユーロビジョン出場者の ダニエル・ポポヴィッチによって開幕され、1999年と2011年のボスニアユーロビジョン出場者である ディノ・メルリンとエミリヤ・コキッチがインターバルアクトとしてパフォーマンスした。^[18]

決勝戦は2011年3月5日に行われた。優勝者は2回の投票で選ばれた。第1ラウンドでは、2人の決勝進出者ダリア・キンザーとジャック・ウデックがそれぞれユーロビジョンの候補曲3曲を自分のバージョンで披露し、3人からなる審査員団と一般のテレビ投票を50/50で組み合わせた投票で、決勝進出者1人につき1曲が第2ラウンドのスーパーファイナルに進むことが決定した。キンザーとウデックの両者が披露した「Lahor」と「Stotinama godina」は5ポイントで同点だったが、「Lahor」が審査員から最も多くの票を集めたため、この曲が進出することとなった。決勝戦に参加した審査員は、トンチ・フリジッチ、セヴェリナ、アンドレイ・バビッチであった。スーパーファイナルでは、優勝者ダリア・キンザーが披露した「Lahor」が一般のテレビ投票のみで決定された。^{[19] [20]}出場者のパフォーマンスに加えて、ペタル・グラショとマドレ・バデッサ、ゴラン・ブレゴヴィッチ、2005年クロアチアユーロビジョン出場者 ボリス・ノヴコヴィッチ、2005年ボスニアおよび2010年クロアチアユーロビジョン出場者 フェミンネムが番組の幕間パフォーマンスを披露した。^[21]

「Lahor」の英語版「Break a Leg」も、優勝後のDora 2011決勝でダリアによって披露された。 ^[22] 3月6日、作曲家のボリス・ジュルジェヴィッチは、ユーロビジョン・ソング・コンテストのためにこの曲の英語の歌詞が変更されることを明らかにした。^{[23] [24]}新しいバージョンの「Celebrate」は、HR 2で放送され、ズラトコ・トゥルカリ・トゥルキが司会を務めるラジオ番組Sunčani satで3月11日に初公開された。 ^{[25] [26]} 3月初旬、ダリアはゾラン・ペゾとBlue Film社が監督した「Celebrate」のミュージックビデオを撮影した。このミュージックビデオは、3月14日にHRTのニュース番組Dnevnikで発表された。^{[27] [28]この曲の} フランス語、ドイツ語、ロシア語バージョンも録音され、それぞれ「C'est la fête」、「Diese Nacht」、「Lunnij svjet」と題された。^[29]

ダリアは、ユーロビジョンのクロアチア代表曲「Celebrate」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地で数回出演した。3月18日、ダリアはボスニア・ヘルツェゴビナのBHT1番組「Konačno petak」でパフォーマンスを披露した。 ^[30] 4月15日と16日、ダリアはマルタでプロモーション活動に参加し、トークショー「Xarabank」などTVMのいくつかの番組に出演した。^{[31] 4月18日、ダリアはセルビアの}ラジオテレビ（RTS）の番組「Bingo i pesma」と朝の番組に出演した。 ^{[32]ダリアはスロベニアでのプロモーション活動を終え、4月22日にスロベニアの}TV SLO1番組「Spet doma」に出演しパフォーマンスを披露した。^[33]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2011年1月17日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。^[34]クロアチアは2011年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[35]準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた抽選で決定され、クロアチアはサンマリノに次ぎアイスランドより前の13番手から出場することとなった。

2つの準決勝と決勝はクロアチアのHRT 1で放送され、ドゥシュコ・チュルリッチが解説した。決勝戦中にクロアチアの投票結果を発表したクロアチアのスポークスマンはネヴェナ・レンデリだった。

ダリアは5月2日と5日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加しました。これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競技エントリーを鑑賞し、投票しました。

クロアチア公演では、ダリアは真ん中に金色の帯が付いた黒いショートドレスを着ていたが、その帯はピンクと銀色に2度色を変えた。舞台照明は主に青で、銀色と紫色の帯のついたDJデッキでダリアがダンサーとともに振り付けを披露し、舞台のキャットウォークも利用した。^{[36] [37]}ダリアの舞台には、アナ・ヤクシッチ、イレーナ・クリシュ、ヤセンカ・ルタル、カタリナ・ユリッチの4人のバックボーカルが加わった。^[38]ダンサーはロシアの奇術師セルゲイ・ヴォロンツォフ、クロアチア公演の振付師はラリサ・リポヴァツだった。^{[38] [39]}

番組の最後に、クロアチアは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。後に、クロアチアは準決勝で合計41ポイントを獲得し、15位になったことが明らかになった。^[40]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員による審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、およびパフォーマンスの全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。各審査員の個人順位は、グランド ファイナルの直後に発表されました。

大会終了後、EBUによる全投票結果が発表され、クロアチアは準決勝第1試合で一般投票で16位、審査員投票で14位だったことが明らかになった。一般投票ではクロアチアは32ポイント、審査員投票では49ポイントを獲得した。^[41]

以下は、このコンテストの最初の準決勝と決勝でクロアチアに与えられたポイントとクロアチアが与えたポイントの内訳です。クロアチアは、このコンテストの準決勝でセルビアに、決勝でスロベニアにそれぞれ 12 ポイントを与えました。

• HRTの公式サイト