ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011におけるアゼルバイジャン

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	アゼルバイジャン
全国選抜
選考プロセス	アーティスト: Milli Seçim Turu 2011 曲:内部選抜
選択日	アーティスト: 2011年2月11日 曲: 2011年3月14日
選ばれたアーティスト	エルとニッキ
選択した曲	「怖くて逃げる」
選ばれた作詞家	ステファン・オルン サンドラ・ビュルマン イアン・ジェームズ・ファークハーソン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（2位、122ポイント）
最終結果	1位、221ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアゼルバイジャン
◄2010 • 2011 • 2012►

アゼルバイジャンは、シュテファン・オルン、サンドラ・ビュルマン、イアン・ジェームズ・ファークハーソン作曲の「Running Scared」で2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加し優勝した。この曲はエルとニッキによって歌われた。ドイツのデュッセルドルフで開催された2011年のコンテストへのアゼルバイジャンのユーロビジョン出場者は、アゼルバイジャンの放送局イクティマイ・テレビジョン（İTV）が主催するミリ・セチム・トゥル2011を通じて選ばれた。7回の予選、準決勝、2011年2月11日の決勝を経て、7人の審査員がニガール・ジャマルとエルダール・ガシモフを優勝者に選んだ。曲「Running Scared」は内部で選ばれ、3月14日に公開された。

アゼルバイジャンは、2011年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回準決勝に出場することとなった。番組中18位でパフォーマンスした「Running Scared」は、第1回準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月14日の決勝に出場する資格を得た。後に、アゼルバイジャンは準決勝で122ポイントを獲得し、参加19カ国中2位になったことが明らかになった。決勝では、アゼルバイジャンは19位でパフォーマンスし、221ポイントを獲得して参加25カ国中1位になった。これは、2008年の初出場以来、アゼルバイジャンにとって初のユーロビジョン・ソング・コンテストでの優勝だった。

2011年のコンテスト以前に、アゼルバイジャンは2008年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに3回参加していた。^[1] 2008年のデビュー以来、アゼルバイジャンは一連の好成績を収めており、毎年決勝に進出し、トップ10入りを果たしている。その中には、2009年にアイセルとアラシュが歌った「Always 」で3位になった結果も含まれている。2010年には、サフラが歌った「Drip Drop 」で5位になった。

アゼルバイジャンの国営放送局イクティマイ・テレビジョン（İTV）は、アゼルバイジャン国内でこのイベントを放送し、同国の出場者の選考プロセスも主催している。イクティマイ・テレビジョンは、2010年5月31日に2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^[2]アゼルバイジャンはこれまで、国内選考やアーティストと曲の両方を選ぶ国内決勝など、さまざまな方法で出場者を選考してきた。2011年の出場者選考では、同放送局はミリ・セチム・トゥルと題した新たな国内決勝を開催することを選択した。この決勝では、2008年と2010年に使用されたランド・オブ・ファイアの国内決勝と同様のプロセスが採用され、優勝者が選ばれた後、ユーロビジョンで演奏する国内選考曲が与えられることとなった。^[3]

ミリ・セチム・トゥル2011は、 İTVが主催した、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のアゼルバイジャン人出場者を選出する全国決勝戦であった。コンテストは9つのショーで構成され、2010年11月15日に始まり、2011年2月11日に優勝者が決定した。すべてのショーはİTVで放送され、放送局のウェブサイトitv.azでオンラインストリーミングされた。決勝戦は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでもオンラインストリーミングされ、トルコではTRT Avaz、ジョージアではGPB First Channelで放送された。^[4]

全国決勝は2つのステージで構成されていた。第1ステージでは、2010年10月5日から15日の間に応募書類を提出し、興味のあるアーティストがオーディションに参加した。 ^[5]応募資格のあるアーティストは、アゼルバイジャン国民またはアゼルバイジャン人ディアスポラの一部であった。^[6] 120人の応募者から選ばれた77人のアーティストが第2ステージのテレビ放映ショーに進んだ。^{[7] [8]} 2010年11月15日から2011年12月31日の間に7つの予選を含む9つのショーが行われ、各ショーから2011年1月の準決勝に進むアーティストが1人ずつ選ばれた。 ^[9]準決勝では、2011年2月11日の決勝に進むアーティストが5人選ばれた。決勝では、残りの5人の中から優勝者が選ばれた。^[10]

予選と準決勝の結果は、一般からの電話投票と7人からなる審査員団による50/50の投票の組み合わせによって決定された。予選と準決勝はそれぞれ5日間にわたって行われ、アーティストはそれぞれ様々な曲のカバーバージョンを披露し、その声、ダンス能力、ステージでの存在感を披露した。月曜日は世界のヒット曲、火曜日はユーロビジョンのヒット曲、水曜日はアゼルバイジャンの曲、木曜日は各自の選んだ曲が披露された。結果は金曜日に発表された。^[11] 8つのショーのそれぞれについて、一般の人々は5日間にわたって電話またはSMSで投票することができた。決勝では、審査員がアゼルバイジャンのユーロビジョン出場者を選んだ。^[5]

陪審員は以下の通りであった: ^[12]

7回の予選は2010年11月15日から12月31日まで、バクーのİTVスタジオでフスニヤ・マハラモワとレイラ・アリエワの司会で行われた。77人のアーティストが5日間にわたって様々な曲のカバーを披露し、一般からのテレビ投票と審査員の結果に基づいて各予選から1人のアーティストが準決勝に進出した。^[13]タリク・イギットは第1予選の初日のみに参加したため、コンテストから失格となった。^[14] エルダー・ガシモフとニガール・ジャマルは、予選を通過できなかったアーティストの中から審査員によってワイルドカードが授与され、準決勝に進出した。^{[15] [16]}ニコラ・バークレーも審査員ワイルドカードを授与されたが、病気とコンテスト形式の変更により2011年1月11日に辞退した。^[17]

準決勝は2011年1月10日から14日まで、バクーのİTVスタジオでフスニヤ・マハラモワとレイラ・アリエワの司会で行われた。残った9人のアーティストは5日間にわたって様々な曲のカバーバージョンを披露し、一般からのテレビ投票と審査員の結果に基づいて上位5人のアーティストが決勝に進むように選ばれた。^{[19] [20]}

決勝戦は2011年2月11日、バクーの国立オペラ・バレエ劇場でレイラ・アリエワが司会を務めて行われた。残った5人のアーティストはそれぞれ、世界的ヒット曲、アゼルバイジャンの曲、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009で披露されたユーロビジョンのヒット曲、そして各自が選んだ曲のカバー4曲を披露した。ニガール・ジャマルとエルダー・ガシモフが審査員によって優勝者に選ばれた。^[21]アーティストのパフォーマンスに加え、デイヴィッド・ヴェンデッタ、2010年アゼルバイジャンのユーロビジョン出場者サフーラ、2010年グルジアのユーロビジョン出場者ソフィア・ニザラゼ、2011年サンマリノのユーロビジョン出場者セニット、2011年スイスのユーロビジョン出場者アンナ・ロッシネッリがゲストとしてショーに出演した。^[20]

2011年1月11日、同放送局は、興味のあるソングライターに2011年2月10日までに作品を提出するよう呼びかけた。ソングライターの国籍は問わなかった。^{[22] 2011年3月13日、İTVは、エルとニッキが「} Running Scared 」という曲を演奏すると発表した。曲の選択は、İTVとMilli Seçim Turu 2011の7人からなる審査員団の決定に基づいており、地元および国際的なソングライターからの70の応募の中から5つの候補曲が最終候補に選ばれた。^{[23] [24] 「Running Scared」は、}ステファン・オルン、サンドラ・ビュルマン、イアン・ジェームズ・ファークハーソンによって書かれ、同日に公式ミュージックビデオのリリースで発表された。^[25]

エルとニッキは、アゼルバイジャンのユーロビジョン出場曲として「Running Scared」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回出演した。4月15日から16日にかけて、エルとニッキはマルタでTVMのトークショー番組「Il-Lejla」と「Xarabank」に出演し、宣伝活動に参加した。^[20] 4月17日、エルとニッキはロシアのサンクトペテルブルクにあるGlavclubで開催されたDe-Phazzのコンサートのオープニングアクトとして「Running Scared」を披露した。 ^[26] 4月18日、エルとニッキはエストニアのETV朝番組「Terevisioon」に出演した。^{[27] 4月20日、エルとニッキはウクライナの}キエフで開催されたライブコンサートで「Running Scared」を披露した。^[28]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2011年1月17日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。^[29]アゼルバイジャンは2011年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[30]準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた抽選で決定され、アゼルバイジャンはリトアニアに次ぎギリシャより前の18位で出場することとなった。

2回の準決勝と決勝はアゼルバイジャンのİTVで放送され、レイラ・アリエヴァが解説した。^[31]決勝戦中にアゼルバイジャンの投票結果を発表したアゼルバイジャンのスポークスマンは、2010年のユーロビジョンのアゼルバイジャン代表である サフラ・アリザデであった。

エルとニッキは5月2日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加しました。これには、各国のプロの審査員が競合するエントリーを鑑賞し、投票する審査員決勝も含まれていました。

アゼルバイジャンでのパフォーマンスでは、エルとニッキがラース・ワリンがデザインした白い衣装を着て、4人のバックボーカルとともにパフォーマンスを披露した。^[32]パフォーマンスは、バックボーカルたちが一列に並んでから、足並みを揃えて歩き出し、その後ろにエルとニッキが現れたことから始まった。LEDスクリーンには主に白色が映し出され、後に金色の点滅するライトに変わり、パフォーマンスには花火のような滝のような効果も含まれていた。^{[33] [34]}パフォーマンスの監督はレニー・ミロとフィリップ・アダモが務めた。^[35]エルとニッキとともにステージに上がった4人のバックボーカルは、オーサ・エングマン、ジェシカ・マーバーガー、リサ・スタデル、ヴェラ・プラダだった。^[36]

番組の最後に、アゼルバイジャンがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、アゼルバイジャンは準決勝で合計122ポイントを獲得し、2位になったことが明らかになった。^[37]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で発表された国名順に行われた。アゼルバイジャンはオーストリアに次いでスロベニアより先に19位で演奏することとなった。^[38]

エルとニッキは、5月13日と14日に決勝前のドレスリハーサルに再び参加した。これには、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。5月14日の決勝では、2人は準決勝のパフォーマンスを再現した。アゼルバイジャンは221ポイントを獲得して優勝した。これは、2008年の初出場以来、アゼルバイジャンにとって初のユーロビジョン・ソング・コンテストでの勝利であった。^{[39] [40]}

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンクール終了後にEBUが分割投票の全結果を発表したところ、決勝ではアゼルバイジャンが一般電話投票で1位、審査員投票で2位になったことが明らかになった。一般投票ではアゼルバイジャンは223ポイント、審査員投票では182ポイントを獲得した。最初の準決勝では、アゼルバイジャンは一般電話投票と審査員投票の両方で2位になった。一般投票ではアゼルバイジャンは124ポイント、審査員投票では109ポイントを獲得した。^[41]アゼルバイジャンのエントリーは国ごとにわずか5.26ポイントしか獲得しておらず、以前の投票システム（1975年から2015年まで実施）下では優勝曲の平均スコアが最も低かったという記録を保持している。現在の投票システム（2016年以降）では、投票セット（投票国の数×2）あたりの平均スコアがこれほど低い優勝曲はなかった。準決勝と分割審査員電話投票システムの導入以来、準決勝で1位を獲得できず（ギリシャが優勝）、審査員のランキングで優勝できなかった（イタリアが1位）優勝者は3人目となる。

以下は、このコンテストの最初の準決勝と決勝でアゼルバイジャンに与えられたポイントとアゼルバイジャンが与えたポイントの内訳です。アゼルバイジャンは、このコンテストの準決勝でトルコに、決勝でウクライナにそれぞれ 12 ポイントを与えました。

2011年のユーロビジョン決勝で優勝して以来、ジャマールとガシモフはヨーロッパの多くの国を訪れ、コンテストでの優勝作品を披露した。また、2人は最終シーンでステージ上でトルコ国旗を掲げたことで、ゾングルダクのエレグリ地区で「平和と友情賞」を受賞した。 ^[44]アゼルバイジャンは、ユーロビジョンでのガシモフとジャマールの勝利を記念した郵便切手を発行した。^{[45] [46] 2011年、エルとニッキはアゼルバイジャンのモバイル通信プロバイダーの1つである}ナルモバイルの公式イメージキャラクターにもなった。

• Eldar と Nigar - ユーロビジョン 2011 のアゼルバイジャン参加者の公式 Web サイト。
• エルダール & ニガー - ユーロビジョン 2011 優勝者! (公式ビデオ)
• ITVのユーロビジョン公式サイト
• ユーロビジョンアゼルバイジャン公式ウェブサイト
• ユーロビジョン アゼルバイジャン ファン ウェブサイト