ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011におけるハンガリー

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	ハンガリー
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	2011年3月9日
選ばれたアーティスト	カティ・ウルフ
選択した曲	「私の夢はどうなるの？」
選ばれた作詞家	ヴィクトル・ラコンツァイ ゲルゴ・ラーツ ジョニー・K・パーマー ペーテル・ゲスティ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（7位、72ポイント）
最終結果	22位、53ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるハンガリー
◄2009 • 2011 • 2012►

ハンガリーは、ヴィクトル・ラコンツァイ、ゲルゴ・ラーチ、ジョニー・K・パーマー、ペーテル・ゲスティが作詞した「What About My Dreams?」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に参加した。この曲はカティ・ウルフが歌った。作詞家のヴィクトル・ラコンツァイとゲルゴ・ラーチは、ボーイズバンドVIPの一員としてユーロビジョン・ソング・コンテスト1997にハンガリー代表として出場し、「Miért kell, hogy elmenj?」という曲でコンテスト12位に入った。2010年12月、ハンガリーの公共放送局マジャール・テレビ（MTV）は、財政難のため2010年に撤退して以来、1年ぶりにユーロビジョン・ソング・コンテストに復帰すると発表した。ドイツのデュッセルドルフで開催される2011年のコンテストへのハンガリーのエントリーはMTVの内部選考で選ばれ、「What About My Dreams?」カティ・ウルフによる演奏が2011年3月9日にハンガリーのエントリーとして発表されました。

ハンガリーは、2011年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回準決勝に出場することになりました。番組中15位でパフォーマンスした「What About My Dreams?」は、第1回準決勝のトップ10作品の1つとして発表され、5月14日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ハンガリーは準決勝で72ポイントを獲得し、参加18カ国中7位になったことが明らかになりました。決勝では、ハンガリーは5位でパフォーマンスし、参加25カ国中22位となり、53ポイントを獲得しました。

2011年のコンテスト以前、ハンガリーは1994年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに8回出場していた。^{[1]ハンガリーのコンテストでの最高順位は4位で、} 1994年のデビュー時にフリデリカ・ベイヤーが歌った「Kinek mondjam el vétkeimet?」で達成した。ハンガリーは1993年にもコンテストへの参加を試みたものの、予選番組「Kvalifikacija za Millstreet 」で敗退した。ハンガリーは1999年から2004年までの6年間コンテストから撤退し、2006年と2010年のコンテストにも出場しなかった。2007年、ハンガリーはデビュー以来2番目に良い成績を収め、マグディ・ルーザが歌った「Unsubstantial Blues」で9位に入った。2009年、ハンガリーはゾリ・アドクの歌「Dance with Me」でユーロビジョン決勝への出場権を逃した。

ハンガリーの国営放送局であるMagyar Televízió (MTV) は、ハンガリー国内でこのイベントを放送し、ハンガリーの出場者の選考プロセスも主催している。1年間の不参加の後、MTV は 2010 年 12 月 28 日に 2011 年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加を表明した。^[2] MTV は、ハンガリーの出場者を選考するために、内部選考と国内選考番組の両方を主催した。ハンガリーの放送局は 2009 年に国内での出場者選考を選択し、そのプロセスは 2011 年も継続された。^[3]

2011年3月7日、MTVは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のハンガリー代表は、ジャーナリストや国内外のユーロビジョン専門家からなる審査員団によって内部で選出されると発表した。^{[3] [4] 2011年3月9日、MTVは}ブダペストの本社で行われた記者会見で、カティ・ウルフが「 What About My Dreams?」という曲でデュッセルドルフでハンガリー代表となると発表した。プレゼンテーションは、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでも放送された。^[5]ウルフは以前、リアリティ番組「X-Faktor」の第1シーズンに出場し、6位になったことがある。^[6]

「What About My Dreams?」は、ヴィクトル・ラコンツァイ、ゲルゴ・ラーチ、ジョニー・K・パーマー、ペーテル・ゲシュティによって作曲され、カティ・ウルフの初のシングルとして、2011年2月10日にハンガリー語で「Szerelem, miért múlsz」としてリリースされた。ラコンツァイとラーチは、ボーイズバンドVIPのメンバーとして、ユーロビジョン・ソング・コンテスト1997でハンガリー代表として出場し、「Miért kell, hogy elmenj?」で12位になったことがある。 ^[7]この曲は、元のバージョンが3分を超えていたため、ユーロビジョン・ソング・コンテスト用に短縮され、最終バージョンは、ブダペストで撮影され、アンドラーシュ・ガラーが監督した公式ミュージックビデオを通じて、2011年3月11日に発表された。^[8]

「What About My Dreams?」は、私が育ち、大好きな80年代のディスコミュージックの雰囲気をよみがえらせてくれますが、現代的なアレンジで現代風になっています。この曲は私のありのままの姿を表現しており、まさに私そのもので、観客の皆さんにも気に入っていただいてとても嬉しいです！ヨーロッパ全土とハンガリーの1億人の視聴者の皆さんもきっと気に入ってくれると思います。

— ケイティ・ウルフ「私の夢はどうなるの？」^[5]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2011年1月17日、各国を2つの準決勝のいずれかに配置する割り当て抽選が行われ、ショーの半分で演奏することになった。^[9]ハンガリーは2011年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[10]準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた抽選で決定され、ハンガリーはアイスランドに次ぎポルトガルより前の15位で出場することとなった。

2つの準決勝と決勝はハンガリーのm1で放送され、ガボール・グンデル・タカーチが解説を担当した。^{[11] [12]}決勝戦中にハンガリーの投票結果を発表したハンガリーのスポークスマンはエヴァ・ノヴォドムスキーであった。

カティ・ウルフは、5 月 2 日と 6 日にテクニカル リハーサルに参加し、続いて 5 月 9 日と 10 日にドレス リハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する 5 月 9 日の審査員ショーも含まれていました。

ハンガリー公演では、カティ・ウルフがナプスガー・フォン・ビッテラがデザインした光るブローチをつけたライトブルーのドレスを着て登場し、ステージには回転するスポットライト、主に青い照明、点滅するパターンを投影するLEDスクリーンが飾られていた。ステージでは、ウルフの他に3人のダンサーと2人のバックボーカルがいて、全員が白い衣装を着て白いLEDを取り付けていた。^{[13] [14] [15]}カティ・ウルフと共演した3人のダンサーは、イシュトヴァーン・マカール、ゾルト・エルネー・キッス、ゾルト・センティルマイで、2人のバックボーカルはエディット・ヤルマイとリタ・アンブルスだった。^[16]

番組の最後に、ハンガリーがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ハンガリーは準決勝で合計72ポイントを獲得し、7位になったことが明らかになった。^[17]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で発表された国順に行われた。ハンガリーはリトアニアの次、アイルランドの前の5番目に演奏することとなった。^[18]

カティ・ウルフは、決勝前の5月13日と14日に、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝を含むドレスリハーサルに再び参加した。カティ・ウルフは、5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。ハンガリーは決勝で53ポイントを獲得し、22位となった。^[19]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUによる全投票結果が発表され、決勝ではリトアニアが一般投票で17位、審査員投票で21位となったことが明らかになった。一般投票ではハンガリーは64ポイント、審査員投票では60ポイントを獲得した。第1準決勝では、ハンガリーは一般投票で73ポイントで8位、審査員投票で65ポイントで10位となった。^[20]

以下は、このコンテストの最初の準決勝と決勝でハンガリーに与えられたポイントとハンガリーが与えたポイントの内訳です。ハンガリーは、このコンテストの準決勝と決勝でアイスランドに 12 ポイントを与えました。

• (ハンガリー語) MTV のユーロビジョン公式サイト