ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011におけるルーマニア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	ルーマニア
全国選抜
選考プロセス	2011年ナショナルセレクション
選択日	2010年12月31日
選ばれたアーティスト	ホテルFM
選択した曲	"変化"
選ばれた作詞家	ガブリエル・バルテ アレクサンドラ・イヴァン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（4位、111ポイント）
最終結果	17位、77ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるルーマニア
◄2010 • 2011 • 2012►

ルーマニアは、ガブリエル・バルツとアレクサンドラ・イヴァンが作詞した「 Change 」という曲で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に参加しました。この曲は、バンドHotel FMによって演奏されました。ルーマニアの放送局Televiziunea Română (TVR) は、ドイツのデュッセルドルフで開催される2011年のコンテストへのルーマニアのエントリーを選出するために、国内決勝Selecția Națională 2011を開催しました。2010年12月31日の国内決勝には13のエントリーが選ばれ、Hotel FM が歌った「Change」が、11人の審査員団と一般のテレビ投票で最高点を獲得し、優勝者に選ばれました。

ルーマニアは、2011年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組中14位でパフォーマンスした「Change」は、第2準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月14日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ルーマニアは準決勝で111ポイントを獲得し、参加19カ国中4位になったことが明らかになりました。決勝では、ルーマニアは17位でパフォーマンスし、77ポイントを獲得し、参加25カ国中17位になりました。

ルーマニアは、1994年の初出場以来、2011年のコンテスト以前に12回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。これまでの最高順位は3位で、2回獲得している。1回は2005年にルミニツァ・アンゲルとシステムによる「Let Me Try」、2回は2010年にパウラ・セリングとオヴィによる「Playing with Fire」である。2004年にコンテストの形式に準決勝が導入されて以来、ルーマニアはこれまで毎回決勝に進出している。^[1]

ルーマニアの国営放送局、Televiziunea Română (TVR) は、ルーマニア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織している。TVR は、複数のアーティストと曲が競い合う国内決勝戦を通じて、ルーマニアのユーロビジョン出場者を常に選考してきた。同放送局は、2010 年 10 月 1 日に 2011 年のユーロビジョン ソング コンテストに参加する意向を確認した。TVR は、ルーマニアのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーの両方を選ぶために、複数のアーティストによる国内決勝戦を開催しており、同放送局は 2011 年の出場者を選ぶために再びこの手順を選択した。^[2]

セレシア・ナショナリア2011は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のルーマニア代表を選考するためにTVRが開発した国内決勝形式である。コンテストは2010年12月31日にブカレストのTVRスタジオで開催され、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010でルーマニア代表を務めたパウラ・セリングとオヴィが司会を務め、ジャニーナ・コロンダンがグリーンルームから司会を務めた。^{[3] [4]}番組はTVR1、TVR HD、TVRiで放映されたほか、放送局のウェブサイトtvr.roでオンラインでも放映された。^{[5] [6]}

TVRは、2010年10月1日から2010年11月5日まで、アーティストや作曲家が作品を提出できる期間を設けた。^[7]放送局は提出期限を過ぎた後に90件の応募を受け取り、そのうち84件が審査対象となった。^[8]専門委員会は、2010年11月9日から10日の間に受け取った応募作品を審査し、全国決勝に進む13件の作品を選んだ。^[9]委員会は、選ばれた曲の演奏者を変更する権利も留保しており、その場合、作曲家は2010年11月14日までに新しい演奏者を加えた曲の最終版を提出する必要があった。

13のエントリーを選んだ専門委員会のメンバーは以下の通りである。^[10]

出場アーティストは2010年11月15日にブカレストのハワードジョンソンホテルで開催された記者会見で発表された。^[11] TVRは12月1日にプレゼンテーションの夜を主催し、出場アーティストが一般に向けて生演奏を行った。^[12]

決勝戦は2010年12月31日に行われた。13曲が競い合い、11人の審査員団と一般の電話投票による50/50の投票により、ホテルFMの「 Change 」が優勝に選ばれた。 ^{[13] [14]}優勝曲の作詞作曲家にはBMW 3シリーズ（E90）も贈られた。^[15]投票を行った審査員団のメンバーは、エイドリアン・オルディアン（作曲家）、アレクサンドラ・セプラガ（音楽監督）、アンドレイ・テューダー（作曲家）、ガブリエル・マリカ（音楽編集者）、ニアム・カヴァナー（アイルランドの歌手、ユーロビジョン・ソング・コンテスト1993年の優勝者）、エドゥアルド・カルコタ（作曲家）、キアラ・シラクサ（マルタの歌手、ユーロビジョン・ソング・コンテスト1998、2005、2009年のマルタ代表）、ルシアン・アヴラメスク（詩人）、オリヴィエ・ヴァンフーテ（ベルギーのジャーナリスト）、ダニエル・イオルダキオアイエ（通訳）、ダン・マノリュー（エンターテインメント編集者）でした。^[16]競合作品のパフォーマンスに加えて、幕間の演目では、審査員団のメンバーであるキアラ・シラクサ、ジョニー・ローガン、ニアム・カヴァナーによるパフォーマンスが行われました。^[17]

2011年2月、反父親同盟（TATA）は、TVRとユーロビジョン・ソング・コンテストのルーマニア代表団長マリーナ・アルマシャンに対し、ホテルFMのリードシンガー、デイヴィッド・ブライアンを解任するよう提案した。これは、ブライアンと彼の恋人のわいせつな動画がソーシャルメディアに流出し、「ルーマニアのイメージを傷つけている」ためである。^{[9] [18]}アルマシャンは後に、放送局とルーマニアのイメージはブライアンの個人的な問題やインターネット上の議論とは何の関係もないと述べた。^[19]

ホテルFMは、特に「Change」をルーマニアのユーロビジョン出場曲として宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回出演した。2月23日と26日、ホテルFMはそれぞれブルガリアのユーロビジョン国内決勝とモルドバのユーロビジョン国内決勝で「Change」を披露した。4月22日から24日の間、ホテルFMはベルギーのブリュッセルとゲントで宣伝活動に参加し、コクトー会場で開催されたユーロビジョン「デラックス」イベントで演奏した。 ^[9]国際的な出演に加えて、ホテルFMはルーマニアでも宣伝活動を行い、4月9日にブカレストのリセウル・テオレティック「ニチタ・スタネスク」で開催された特別コンサート「デュッセルドルフ、ベニム! 」で演奏した。^[20]

「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）と開催国を除くすべての国は、決勝に進出するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2011年1月17日に割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。^[21]ルーマニアは2011年5月12日に開催される2回目の準決勝に進み、ショーの後半で演奏する予定であった。準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた別の抽選で決定され、ルーマニアはスロベニアの次、エストニアの前となる14番手から出場することとなった。

3つの番組はすべてルーマニアのTVR1、TVRi、TVR HDで放送され、リアナ・スタンチュとボグダン・パヴリカが解説を担当した。決勝戦中にルーマニアの投票結果を発表したルーマニアのスポークスマンはマルヴィナ・チェルベンスキだった。

ホテル FM は 5 月 12 日と 15 日にテクニカル リハーサルに参加し、続いて 5 月 18 日と 19 日にドレス リハーサルに参加しました。これには 5 月 18 日の審査員ショーも含まれ、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票しました。

ステージショーでは、ホテルFMのリードシンガーであるデイビッド・ブライアンが、シモーナ・ハルバーがデザインした白いシャツ、黒いベスト、白いストライプの入った黒いタイトなズボンを着用し、残りの2人のバンドメンバーがスーツを着てドラムとピアノを演奏し、2人のダンサーが黒いスーツと帽子をかぶってトランペットを演奏した。^[9]背景のLEDスクリーンには脈動する青と黄色の円と楕円が映し出され、ステージの床には明滅する光が映し出された。パフォーマンスには花火の効果も盛り込まれた。^{[22] [23] [24]}

番組の最後に、ルーマニアがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ルーマニアは準決勝で合計111ポイントを獲得し、4位になったことが明らかになった。^[25]

2回目の準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で発表された国名順に行われた。ルーマニアはドイツの後、オーストリアの前の17番で演奏することとなった。^[26]

ホテルFMは、決勝前の5月13日と14日に再びドレスリハーサルに参加し、ライブショーの前にプロの審査員が最終投票を行う審査員決勝も行った。バンドは5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。投票の結果、ルーマニアは77ポイントで17位に終わった。^[27]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUが全投票結果を発表したところ、決勝でルーマニアは一般投票で14位、審査員投票で13位だったことが明らかになった。一般投票ではルーマニアは79ポイント、審査員投票では87ポイントを獲得した。第2準決勝では、ルーマニアは一般投票で121ポイントで3位、審査員投票で85ポイントで5位となった。^[28]

以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でルーマニアに与えられたポイントとルーマニアが与えたポイントの内訳です。ルーマニアは、このコンテストの準決勝と決勝で 12 ポイントをモルドバに与えました。

• TVR のユーロビジョン公式サイト