ディノ・マーリン

デルヴィシャリドヴィッチの母親は息子が音楽家になることに反対だったが、彼が12歳の時に最初のギターを買うのを手伝った。^{[ 12 ]}彼は14歳で最初の曲を書いた。デルヴィシャリドヴィッチはほとんど独学だったが、年上の隣人ミルサドから少しレッスンを受けた。ミルサドの弟メンスル・ルトヴィツァはキーボードを演奏し、デルヴィシャリドヴィッチと同じ学校に通っていた。彼らはすぐに友達になり、後にバンド「マーリン」の創設メンバーとなった。ルトヴィツァはサラエボの路上で演奏するデルヴィシャリドヴィッチに同行し始めた。

デルヴィシャリドヴィッチは、ユーゴスラビアの音楽家、ビイェロ・ドゥグメ、ズドラフコ・チョリッチ、ケマル・モンテノ、トマ・ズドラフコヴィッチなどに大きな影響を受けました。彼は彼らの曲をカバーするいくつかの音楽コンクールに出場した^{[ 13 ]} 。彼は後に、ビジェロ・ダグメの創設者であり主要なソングライターであるゴラン・ブレゴヴィッチと親しい友人になりました。

大学に入学後、デルヴィシュハリドヴィッチはキーボードのルトヴィツァ、ギターのアミル「トゥラ」ビェラノヴィッチ、ドラムのジャフェル・サラチェヴィッチ、ベースギターのエンヴェル・ミリシッチと共にバンドを結成した。5人それぞれがバンド名のアイデアを書いた紙を帽子に入れ、引かれた「マーリン」という名前がバンド名として選ばれた。^{[ 14 ]}

デルヴィシャリドヴィッチは大学での最初の学期を終えた後、音楽のキャリアを追求するために中退した。しかし、レコーディングスタジオを借りるだけのお金がなかった。この間、彼はガールフレンドのアメラと結婚し、サラエボ郊外の金属工場で1日2交代制で数年間働いた。^{[ 15 ]}この時期に、後に彼のファーストアルバムに収録されることになる曲のほとんどを書き始めた。

1984年、デルヴィシャリドヴィッチはプロデューサーのブラノ・リキッチが所有するサラエボの地元のスタジオを借りた。デルヴィシャリドヴィッチは録音した曲をすべて作詞し、録音料を自費で支払った。彼はサラエボの大手レコード会社すべてに拒否された。同時に、デルヴィシャリドヴィッチの私財は6曲分しかなかった。最後の曲の録音セッション中に、デルヴィシャリドヴィッチとリキッチが曲をミックスしていたスタジオに、ムラディフ・ブルキッチという地元のA&Rエージェントが入ってきた。「Kokuzna Vremena」という曲を数回聴いた後、ブルキッチはデルヴィシャリドヴィッチに自身のレコード会社サラエボ・ディスクとの契約を持ちかけ、残りの曲の録音費用を負担することに同意した。マーリンは最終的に1985年に「Kokuzna vremena」というタイトルのファーストアルバムをリリースした。^{[ 16 ]}デルヴィシャリドヴィッチはバンドとともに5枚のスタジオ・アルバムを録音した： 1985年に『Kokuzna vrmena』、 1986年に『Teško meni sa tobom』、1987年に『Merlin』 、1989年に『Nešto lijepo treba da se desi』、 1990年に『Peta strana svijeta』。

デルヴィシャリドヴィッチは、1991年にディノ・マーリンという名前でソロ・キャリアを開始し、それ以来7枚のスタジオ・アルバムをレコーディングしている：1993年『モヤ・ボグダ・スナ』 、1995年『フォトグラフィヤ』、2000年『スレディノム』 、 2004年『ブレク』 、 2008年『イスポチェトカ』 、2014年『ホテル・ナシオナル』、2025年『ミ』。

ボスニア戦争中、マーリンのメンバー数名が死亡し、その中にはディノと親しかった長年のマネージャー、ケマル・ビシッチも含まれていた。^{[ 17 ]}

バンドが解散してから間もなく、ディノはボスニア政府から、同国初の国歌「Jedna si jedina」の作詞を依頼された。この曲は1990年代後半まで同国の国歌として使われた。^{[ 18 ]} 1993年には、ボスニア初のユーロビジョン・ソング・コンテスト（ミルストリート）のために「 Sva bol svijeta」（「世界中のすべての悲しみ」）を作詞し、最終的に1993年にミルストリートで開催された同コンテストに参加した。 ^{[ 19 ]}この曲は、ボスニア人が戦争中に耐え忍んだ苦難を歌い、平和を訴えている。彼は1999年にエルサレムで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト（フランス人歌手ベアトリス・プーロと「 Putnici」を歌った）と、 2011年に「Love in Rewind」で再び参加した。^{[ 19 ]}デルヴィシュハリドヴィッチは、1996年のコペンハーゲン・フェスティバルや1997年のトルコビジョン・ソング・コンテストなど、他のヨーロッパの大きなフェスティバルにも参加している。^{[ 20 ]}

現在の成功、ビルボードでの評価

6年間の休止期間を経て、ディノは11枚目のアルバム『ホテル・ナシオナル』でステージに復帰した。^{[ 23 ]}このアルバムは2014年6月にリリースされ、同地域での前例のないオンライン販売により、リリースと同時にビルボード・ワールド・アルバム・リストのトップ10にランクインした。 ^{[ 24 ] [ 25 ]}これは、スラブ語圏のヨーロッパからビルボードにチャートインした唯一のアルバムである。このアルバムには、ヨアド・ネヴォ、リチャード・ナイルズ、ヒュスニュ・シェンレンディリチなどが参加している。^{[ 23 ]} 90万人が4大陸にわたる「ホテル・ナショナル・ワールド・ツアー」に参加した。これは、南東ヨーロッパのアーティストがプロデュースしたツアーとしては史上最大規模である。^{[ 26 ]}

ディノは2020年10月に曲「Mi」をリリースし、続いて2021年の初めに「Dođi」をリリースし、5月にはさらに2曲（「Mir svim dobrim ljudima」と「Jedan dan, jedna noć」）をリリースした。^{[ 27 ]}

• 1989年：「カド・ザミリシュ・ジョルゴヴァニ」（ヴェスナ・ズミヤナツと共演）
• 1997年：「Zaspao je mjesec」（1989年か1990年頃に録音、「Peta strana svijeta」でリリース予定）
• 1999年：「Putnici」（ベアトリス・プーロをフィーチャー）
• 1999年：「スミジェホム・ストラ・ポクリジェム」
• 2000年：「Godinama」（イヴァナ・バンフィッチをフィーチャー）
• 2000年：「ウムリ・プリジェ・スムリティ」
• 2000: 「モイ・ジェ・ジヴォト・シュヴィチャルスカ」
• 2000年：「サム」（アディ・ルコヴァツをフィーチャー）
• 2004年：「ブレック」
• 2004年：「Ti si mene」（ニーナ・バドリッチ出演）
• 2004年：「Verletzt」（江戸斬鬼出演）
• 2004年：「スーパーメン」（ジェリコ・ヨクシモヴィッチ出演）
• 2004年：「Ako nastaviš ovako」
• 2007年：「Otkrit ću ti tajnu」
• 2008年：「イスポチェトカ」
• 2008年：「ダボグダ」（ハイルディン・ヴァレシャノヴィッチをフィーチャー）
• 2008年：「Deset mlađa」
• 2008年：「個性化」
• 2008年：「Nedostaješ」
• 2008年：「Da šutiš」（エルディン・フセインベゴヴィッチをフィーチャー）
• 2011年：「ラブ・イン・リワインド」
• 2011年：「元に戻す」
• 2014：「Ruža」（フスヌ・シェンレンディリシをフィーチャー）
• 2014年：「シュコリカ」
• 2014年：「Sve do medalje」
• 2014年：「サンス」
• 2015年：「レーン」
• 2015年：「Sve dok te bude imalo」
• 2020年：「Mi」
• 2020年：「Dođi」（フィーチャリング・セニダ）
• 2021年：「Jedan dan, jedna noć」
• 2022年：「Krive karte」
• 2022年：「Kako da ti kažem」
• 2023: "Skoro će zima"
• 2023年：「Ne radujemo se」（マルコ・ルイスをフィーチャー）
• 2025年：「ブリガ」

• 2000年：「轟音を立てる大砲は持っていない」（ユスフ・イスラム参加）
• 2001年：「タコ・プラザン」（アディ・ルコヴァツをフィーチャー）
• 2002年：「Pustite me」（オスマン・ハジッチ出演）
• 2006年：「Kao moja mati」（ズドラフコ・チョリッチをフィーチャー）
• 2008年：「Med」（エミナ・ヤホヴィッチ出演）