Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 | |
|---|---|
 | |
| 日付 | |
| 準決勝1 | 2009年5月12日 |
| 準決勝2 | 2009年5月14日 |
| ファイナル | 2009年5月16日 |
| ホスト | |
| 会場 | オリンピスキー・アリーナ モスクワ、ロシア |
| 発表者 | |
| 監督 | アンドレイ・ボルテンコ |
| エグゼクティブスーパーバイザー | スヴァンテ・シュトックセリウス |
| エグゼクティブプロデューサー | ユーリ・アクシュタ |
| ホスト放送局 | チャンネル 1 (C1R) |
| Webサイト | eurovision.tv/event/moscow-2009 |
| 参加者 | |
| エントリー数 | 42 |
| ファイナリスト数 | 25 |
| 初参加国 | なし |
| 帰国国 |  スロバキア |
| 帰国不可国 | |
参加マップ
| |
| 投票する | |
| 投票システム | 各国は、お気に入りの10曲にそれぞれ12、10、8～1ポイントを与えた。 |
| 優勝曲 | |
.svg/500px-Flag_of_San_Marino_(pre-2011).svg.png){kind=small}
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第54回大会である。2008年のコンテストでロシアがディマ・ビランの曲「Believe」で優勝したことを受けて、ロシアのモスクワで開催された。欧州放送連合（EBU）とホスト放送局のチャンネル1 （C1R）が主催し、コンテストはオリンピスキー・アリーナで開催され、2009年5月12日と14日の2回の準決勝、5月16日の決勝で構成された。準決勝はロシア人モデルのナタリア・ヴォディアノヴァとテレビ司会者のアンドレイ・マラーホフが司会を務め、決勝はロシア人テレビ司会者のイヴァン・ウルガントと元ロシア人出場者のアルソウ・アブラモワが司会を務め、準決勝と決勝で2組の異なる司会者が司会を務めた初めてで、現在まで唯一の例となった。
コンテストには42カ国が参加したが、前年の過去最高の43カ国から1カ国減少した。スロバキアは1998年以来初めてコンテストに復帰したが、サンマリノは財政問題で参加しなかった。ラトビアとジョージアは当初不参加の意向を発表したが、後にEBUは両国が参加すると発表した。[2]しかし、ジョージアはその後、EBUが同国の選曲をコンテスト規則違反として却下したため、撤退を決定した。 2003年以来初めて、初出場国がなかった。
優勝したのは、アレクサンダー・リバク作曲・演奏のノルウェーの曲「Fairytale 」だった。この曲は審査員投票とテレビ投票の両方で優勝し、492点満点中387点を獲得した。これは当時のコンテスト史上最高得点だった。アイスランド、アゼルバイジャン、トルコ、イギリスがトップ5を占め、イギリスは2002年以来の最高順位となった。アイスランドの2位は、この10年間で同国にとって最高の順位だった。
2007年に投票システムに対する批判があった後、このコンテストの前に投票手順がようやく変更され、準決勝の形式は同じまま、決勝戦では 電話投票に加えて国内審査員が再導入されました。
位置
.jpg/500px-Olympic_Stadium_(Moscow).jpg)
このコンテストは、2008年にセルビアのベオグラードで開催されたコンテストでディマ・ビランの「Believe」が優勝したことを受けてロシアで開催された。 [3]当時のロシア首相ウラジミール・プーチンは、コンテストはモスクワで開催される予定であると述べた。[4]
チャンネル1は、コンテストをモスクワのオリンピスキー・アリーナで開催することを提案し、この提案はEBUによって評価され、2008年9月13日に承認されました。[4] [5]会場の事務局長であるウラジミール・チュリリンは、建物の緊急改築の噂を否定し、「ユーロビジョン・ソング・コンテストにはその必要はないでしょう。現在、最大2万5千人の観客を収容できます。」と述べました。[要出典]
参加国
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 – 国別参加概要 | |
|---|---|
EBUによる最終参加者リストの発表後、42カ国が2009年のコンテストへの参加を表明した。その中には11年ぶりにコンテストに復帰したスロバキアも含まれている。 [2] [6] ジョージアは当初、ロシアの外交政策に抗議してロシア・ジョージア戦争のためコンテストに参加しないと発表していたが、 [7] [8]後に、ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008での優勝と、同コンテストでのロシアの12ポイント獲得に触発され、コンテストへの復帰を決めた。[9] [10]同国は最終的に、タイトルにロシア首相の姓をもじった言葉遊びが含まれるなど、エントリー作品に政治的な言及があると見なされたため、コンテストから撤退した。[11]
サンマリノとモナコの参加と復帰をめぐって噂が広まった。モナコの放送局テレ・モンテカルロ（TMC）は、モナコが2009年のコンテストに復帰することについてEBUと協議していることを確認した。 [12]同時に、サンマリノの放送局サンマリノ共和国放送（SMRTV）は2008年のコンテストで順位が低かったため、コンテストに参加しないという噂が広まった。[13]結局、当初モスクワに参加する意向を確認していたSMRTVは、財政難で2度目の参加が不可能となり、イベントから撤退せざるを得なくなった。[14] [15]
ラトビアの放送局Latvijas Televīzija (LTV)は、最終参加締め切りの3日後の2008年12月17日に2009年のコンテストから撤退したと報じられた。これは、LTVの予算から200万ラティ（280万ユーロ）以上の予算削減が行われ、参加費の支払いが困難になったために起こった。[16] LTVは、財政難のみを理由にEBUに撤退の意向を伝えたことを認めた。その後、LTVは、ラトビアがコンテストに参加し続けるための解決策を見つけるためにEBUと協議に入った。[17] [18] 2008年12月20日、LTVはコンテストから撤退することを発表し、EBUとチャンネル1の両者が、2009年のコンテストからの放送局の撤退が遅れたことに対して金銭的なペナルティを課さないことに合意した。LTVは、2010年のコンテストに参加する意向も発表した。[19] [20]しかし、2009年1月12日、ラトビアが2009年のコンテストに参加することが発表されました。[2]各国は独自の選考プロセスを通じてコンテストへの参加作品を選んだ。一部の国では、代表ネットワークが曲とアーティストの両方を選択する内部選考を通じて参加作品を選んだが、他の国では全国決勝を開催し、一般の人々が曲、アーティスト、またはその両方を選択することとなった。
このコンテストでは、2回の準決勝のうち1回に37カ国が参加した。[2]準決勝の割り当て抽選は2009年1月30日に行われ、[21] [22]出場順抽選は2009年3月16日に行われた。[23] [24]
再登場アーティスト
形式
コンテストには2回の準決勝があり、そのうちの1回には37か国が参加し、「ビッグ4」国（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）と開催国（ロシア）が決勝に進出する資格を得ていた。[2]決勝には、これらの資格を得た国に加え、各準決勝から選ばれた10か国も参加し、合計25か国が参加した。
2008年6月にギリシャのアテネで開催されたEBU会議では、2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストの形式変更に関する議論が行われ、その結果、「ビッグ4」がコンテストの決勝への自動出場権を失う可能性があるという提案がなされた。[27]しかし、「ビッグ4」諸国は2009年のコンテストでも引き続き決勝に自動的に出場することが確認された。[28]
グラフィックデザイン
ホスト放送局のチャンネルワンは、 2009年1月30日に2009年のコンテストのサブロゴとテーマを発表しました。 [29]サブロゴは「ファンタジーバード」をベースにしており、多くの色で使用できます。前年と同様に、サブロゴは一般ロゴと並んで発表されました。[29] 2002年にスローガンが導入されて以来、2009年はスローガンがない 唯一の年です。
舞台はニューヨークを拠点とする舞台デザイナーのジョン・ケイシーがデザインし、現代ロシア・アヴァンギャルドをテーマにした。ケイシーは以前、ダブリンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト1997の舞台をデザインしており、1994年と1995年のコンテストのデザインチームにも参加していた。彼は「1998年にモスクワでTEFIアワードでロシア人と一緒に仕事をする前から、ロシア・アヴァンギャルド時代の芸術、特に構成主義の芸術に触発され、惹かれていました...。コンテストのために、ロシア・アヴァンギャルド芸術を現代的な舞台に取り入れた劇場デザインを考え出そうとしました。舞台は、ほぼ完全に異なるタイプのLEDスクリーンで構成されています。」と説明している。 [30]ケイシーは、さまざまなLEDの形状が組み合わさって完成品が形成されると説明した。さらに、湾曲したLEDスクリーンの円形の中央部分を含むステージの大部分が動くことができ、曲ごとに異なる雰囲気を演出できるように動かすことができる。
ポストカード
参加各国を紹介するポストカードに添えられた音楽は、イギリスのエレクトロニックミュージシャン、マシュー・ハーバートが作曲・プロデュースした。[31]
ポストカードは「Moskva 2009 (Москва 2009)」という言葉で始まる。これは「モスクワ 2009」のロシア語訳である。続いてミス・ワールド 2008、ロシアのクセニア・スヒノワが登場し、参加国の有名なランドマークがコンピュータアニメーションで表示された。アニメーションは飛び出す絵本を模しており、「ページをめくる」たびに異なるランドマークが表示される。その後、スヒノワが再び登場し、表示されたランドマークがすべて含まれた帽子をかぶり (髪型とメイクも毎回異なっていた)、それぞれの国の国旗の色の T シャツを着ていた。ロシアのビデオには、すべてのビデオの最初の部分に登場するスヒノワの姿がそのまま登場し、ロシアのエントリーでは髪型は異なっていなかった。
次に、右側に 2009 年のコンテストのロゴが国名と国旗とともに表示されました。最後に、ロシア語の音訳されたフレーズとその英語訳が表示されました。表示された単語は次のとおりで、アルファベット順に並べられています。
アルバニア – イクラ( Икра –キャビア)
アンドラ – ポツルイ( Поцелуй –キス)
アルメニア – シビル( Сибирь –シベリア)
アゼルバイジャン – Valenki ( Валенки – ウィンターブーツ)
ベラルーシ –カラバイ ( Каравай – 丸いパン)
ベルギー – ヴェセロ( Весело – 元気よく)
ボスニア・ヘルツェゴビナ – バド・ズドロフ( Будь здоров – ご冥福をお祈りします)
ブルガリア – クラソタ( Красота – 美容)
クロアチア –マトリョーシカ ( Матрезка – ロシアの人形)
キプロス – ドルジバ( Дружба – 友情)
チェコ共和国 – イボタノキ！( Привет! – こんにちは!)
デンマーク – Ded Moroz ( Дед Мороз –サンタクロース)
エストニア – ガガーリン( Гагарин –宇宙に行った歴史上最初の人間であるロシアの宇宙飛行士ユーリイ・ガガーリンの姓 )
フィンランド – ナ・ズダロヴィ! ( На Здоровье! –乾杯! )
フランス – ルブル( Люблю – 愛)
ドイツ – ポエハリ！( Поехали! – 行きましょう!)
ギリシャ – Vsego dobrogo ( Всего доброго – 幸運を祈ります)
ハンガリー – ミール( Мир – 平和/世界)
アイスランド – スネグ( Снег –雪)
アイルランド –バラライカ ( Балалайка – 楽器)
イスラエル – ホロショ( Хорозо – 良い/OK)
ラトビア –ボルシチ ( Борщ – ビーツのスープ)
リトアニア – コスモス( Космос –宇宙)
マケドニア – クラスノ( Классно – 素晴らしい/クール)
マルタ – スカズカ( Сказка –おとぎ話)
モルドバ – Chudo ( Чудо – 奇跡)
モンテネグロ – ドブロ・ポジャロヴァト! ( Добро пожаловать! – ようこそ!)
オランダ – ジーマ( Зима –冬)
ノルウェー – バブーシュカ( Бабулька – 祖母)
ポーランド – ヴェチェリンカ( Вечеринка – パーティー)
ポルトガル – ポジャルスタ( Пожалуйста – お願いします)
ルーマニア – タンツイ( Танцуй – ダンス)
ロシア – Davai-Davai ( Давай-Давай – さあ!)
セルビア – シャスティエ( Счастье – 幸福)- スロバキア – メドベド( Медведь – クマ)
スロベニア – Vmeste ( Вместе – 一緒に)
スペイン – Spasibo ( Спасибо – ありがとう)
スウェーデン – ムジカ( Музыка –音楽)
スイス – ヴェスナ( Весна –春)
トルコ – カク デラ( Как дела – お元気ですか?)
ウクライナ – シック！（Шик! – グラマー）
イギリス – ザジガイ！( Зажигай! – レッツロック!)
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
準決勝の割り当て抽選
第1準決勝出場国[b]
決勝進出は確定しているが、準決勝第1戦にも投票する
第2準決勝出場国
決勝進出は確定しているが、準決勝第2戦にも投票する
2009年1月30日金曜日、第1、第2準決勝に出場する国を決める抽選がマリオット・ロイヤル・オーロラ・ホテルで行われた。自動決勝進出国（フランス、ドイツ、開催国ロシア、スペイン、イギリス）を除く出場国は、投票結果に基づいて6つのポットに分けられた。これらのポットから、半分（または可能な限り半分に近い）が2009年5月12日の第1準決勝に出場した。そのポットの残りの半分は、2009年5月14日の第2準決勝に出場する。[32] [21] [22]準決勝、決勝、および投票順の抽選は、2009年3月16日にコスモスホテルで行われた。[33] [2]
投票システム
一部の放送局から、政治的な投票、近隣住民投票、海外在住者投票に関する苦情が相次いだことを受けて、EBU はコンテストで使用された投票手順を評価し、2009 年の投票システムを変更する可能性を検討した。コンテスト主催者は参加放送局に投票システムに関するアンケートを送付し、参考グループはその回答を翌年の投票形式に関する提案に取り入れた。[34] ポーランドの放送局Telewizja Polska (TVP)は、近隣住民投票の影響を軽減し、曲の芸術的価値をより重視するために、2008 年のユーロビジョン ダンス コンテストで使用されたものと同様の国際審査員をユーロビジョン ソング コンテストに導入することを提案した。 [35]審査員は音楽業界の専門家であることが義務付けられており、「一般市民」に加えて発言権を持つため、審査員は政治的な投票や海外在住者投票を減らすことになる。[36]
コンテスト決勝戦では、各国の票は50%の電話投票結果と50%の国内審査員による投票の組み合わせで決定されることが決定された。[37]準決勝出場者の選出方法は、大部分で同じままであり、過去の10か国ではなく9か国が電話投票の結果に基づいて各準決勝から出場する。[38] [39]各準決勝の10番目の出場者については、予備審査員スコアボードでまだ出場資格を得ていない最高位の国が決勝に選ばれた。[37]決勝戦では、各国は電話投票の1～7、8、10、12ポイントと、1～7、8、10、12の審査員ポイントを組み合わせて「国内スコアカード」を作成した。最もポイントの高い国は12ポイント、2位の国は10ポイント、3位の国は8ポイント、というように1ポイントずつ獲得した。同点となった場合は、テレビ投票で上位となった曲が有利となり、ポイントも高くなる。[37] 1997年以降、国内審査員による審査は段階的に廃止され、2003年以降はほぼすべての参加者にテレビ投票が義務付けられるようになった。
オーストリアの公共放送局オーストリア放送（ORF）のエンターテイメントディレクター、エドガー・ベームは、2008年の大会形式である準決勝2試合は「投票プロセスで政治的に有利になる国々が混在している」とし、「EBUが準決勝の開催方法に関する明確なガイドラインを作成しない限り、オーストリアは2009年のモスクワ大会には参加しない」と述べた。[40] [41]決勝に審査員投票が組み込まれたにもかかわらず、オーストリアは2009年の大会には参加しなかった。[42]
陪審員
「参加42カ国それぞれにおいて、音楽業界の専門家5名（審査委員長1名を含む）の審査員が、決勝に出場する作品を審査します。審査員の決定は、第2回リハーサルに基づいて行われます。審査員の名前は、決勝前または決勝中に、参加する各放送局によって明らかにされなければなりません。」
- 各国の審査員はそれぞれ、お気に入りの 10 曲の順位付けを行い、1 から 8、10、12 ポイントを付与します。審査委員長は、全審査員から最も多くの票を獲得した曲に 12 ポイント、2 番目に多くの票を獲得した曲に 10 ポイント、3 番目に多くの票を獲得した曲に 8 ポイント、その次の曲に 7 ポイント、というように、全審査員から 10 番目に多くの票を獲得した曲に 1 ポイントを付与します。上記の順位が同点の場合は、同点の曲の順位は、審査員による挙手で決定されます (棄権は認められません)。
- 審査員は、年齢、性別、経歴の点で多様なメンバーで構成する必要があります。審査員全員は、代表する国の国民でなければなりません。
- 審査員は、参加する曲やアーティストと関係がないため、独立して投票することはできません。参加する放送局は、投票指示に従う旨の書簡と、各審査員が独立して投票することを記した署名入りの宣言書を送付する必要があります。審査員の投票は、各国の独立した公証人と監査人によって監視されます。" - Eurovision.tv からの引用[43]
コンテスト概要
準決勝1
最初の準決勝は2009年5月12日にモスクワで行われた。この準決勝にはイギリスとドイツが投票した。[44]ジョージアは撤退する前、この準決勝に出場する予定だった。
予選の電話投票
‡ 予備審査員選考通過者
準決勝2
第2回準決勝は2009年5月14日にモスクワで行われた。この準決勝ではフランスとロシアが投票した。[44]スペインもこの準決勝でテレビ投票を行う予定だったが、TVEのスケジュールミスにより準決勝が遅れて放送され、スペインの視聴者は投票できなかったため、代わりにスペインの審査員の投票が使用された。[46]
予選の電話投票
‡ 予備審査員選考通過者
ファイナル
決勝進出者は以下の通りです。
- 「ビッグ4」諸国（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）
- 開催国（ロシア）
- 最初の準決勝の上位 9 か国と審査員によるワイルドカード 1 か国。
- 第2回準決勝の上位9カ国と審査員によるワイルドカード1カ国。
決勝戦は2009年5月16日23:00 MST（19:00 UTC ）にモスクワで行われ、ノルウェーが優勝した。
勝者
スポークスマン
決勝戦の投票順位とスポークスマンは以下の通りであった。[49]
- スペイン – イニャキ・デル・モラル[50]
- ベルギー –モーリーン・ルイス
ベラルーシ – エカテリーナ・リトビノワ- マルタ – ポーリン・アギウス
- ドイツ –トーマス・アンダース
- チェコ共和国 – ペトラ・シュブルトバ
- スウェーデン –サラ・ドーン・ファイナー
- アイスランド – ソラ・トマスドッティル[51]
- フランス – ヤン・ルノアール
- イスラエル –オフェル・ナクション
- ロシア –インゲボルガ・ダプクナイテ
- ラトビア –ロベルト・メローニ
- モンテネグロ – ジョバナ・ヴクチェヴィッチ
- アンドラ – ブリジット・ガルシア
- フィンランド –ヤリ・シランパー
- スイス – セシル・ベーラー
- ブルガリア – ヨアンナ・ドラグネワ
- リトアニア – イグナス・クルパヴィチウス
- イギリス –ダンカン・ジェームズ
- マケドニア – フロシナ・ヨシフォフスカ
- スロバキア – ジュボミール・バヤニク
- ギリシャ – アレクシス・コスタラス
- ボスニア・ヘルツェゴビナ –エルヴィル・ラコビッチ・ラカ
- ウクライナ – マリシャ・ホロベッツ
- トルコ – メルテム・エルサン・ヤズガン
- アルバニア –レオン・メンクシ
セルビア –ヨヴァナ・ヤンコヴィッチ- キプロス – ソフィア・パラスケヴァ
- ポーランド – ラドスワフ・ブルゾスカ
- オランダ –ヨランテ・カバウ・ファン・カスベルゲン
- エストニア –ローラ・ポルドヴェレ
- クロアチア –ミラ・ホルヴァト
- ポルトガル – ヘレナ・コエーリョ
- ルーマニア –アリナ・ソレスク
- アイルランド –デレク・ムーニー
- デンマーク –フェリックス・スミス
モルドバ – サンドゥ・レアンカ- スロベニア –ピーター・ポレス
- アルメニア –シルショ
- ハンガリー –エヴァ・ノヴォドムスキー
- アゼルバイジャン –フスニヤ・マハラモワ
- ノルウェー[c] –スティアン・バースネス・シモンセン
.svg/500px-Flag_of_Belarus_(1995%E2%80%932012).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Serbia_(2004%E2%80%932010).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Moldova_(1990%E2%80%932010).svg.png){kind=small}
詳細な投票結果
2回の準決勝と決勝で行われた合計84回のテレビ投票のうち、いくつかの不具合があった。[52] 2回目の準決勝では、スペインとアルバニアの放送が遅れたため、予備審査員が結果を提供した。決勝では、技術的な問題でテレビ投票をカウントできなかったため、ハンガリーの一般投票スコアを提供する唯一の方法はSMS投票であり、ノルウェーでは、地元の電話オペレーターの技術的なミスでテレビ投票とSMSテキストが使用できなくなったため、審査員投票が使用された。決勝の審査員/テレビ投票の完全な分割結果は、2009年7月にEBUによって発表された。[53]
準決勝1
予選の電話投票
‡ 予備審査員選考通過者
12ポイント
以下は、第 1 準決勝で各国が獲得した最大 12 ポイントの概要です。
準決勝2
予選の電話投票
‡ 予備審査員選考通過者
12ポイント
以下は、第 2 準決勝で各国が獲得した最大 12 ポイントの概要です。
ファイナル
勝者
12ポイント
以下は決勝戦の全12ポイントの要約です。
放送
ほとんどの国は、参加者に洞察を加え、必要に応じて投票情報を提供するために、モスクワに解説者を派遣したり、自国から解説を行った。
国際放送
オーストラリア– オーストラリアは参加資格がなかったが、コンテストは例年通り特別放送サービス（SBS）で放送された。 [161]最初の準決勝は2009年5月15日（金）、第2準決勝は2009年5月16日（土）、決勝は2009年5月17日（日）に放送され、全番組は現地時間19:30（協定世界時09:30 ）に放送された。今年はイギリスの解説を放送する代わりに、放送局は独自の解説者であるジュリア・ゼミロとサム・パンを派遣した。彼らはまた、割り当てられたさまざまな放送の間に挿入された舞台裏やインタビューのいくつかのアンカーを務めた。[162]近年、このコンテストは視聴者数でSBSの最高評価の番組の一つとなっている。このコンテストはSBSにとって好評価となり、決勝戦では48万2千人の視聴者が視聴し[163] 、第2準決勝では41万4千人、第1準決勝では27万6千人の視聴者が視聴した。[164]
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
- SBSは、 2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストに先立ち、2008年のジュニア・ユーロビジョン・コンテストとユーロビジョン・ダンス・コンテストも放送した。ユーロビジョン・ダンス・コンテスト2008は、2009年5月6日水曜日13:00現地時間（03:00 UTC）にSBSで放送され、ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008は、5月13日水曜日13:00現地時間（03:00 UTC）に放送された。SBSはまた、2009年5月13日、14日、15日に、準決勝と決勝の前に、 EBU制作のユーロビジョン・カウントダウン番組を、現地時間17:30（07:30 UTC）に放送した。 [157]
オーストリア-オーストリア放送局（ORF）は、オーストリアからの出場はないものの、テレビで放送することを確認した。準決勝は両方とも、中央ヨーロッパ時間の深夜0時過ぎから時間差でORFで放送された。決勝の夜には歌の発表番組が放送され、その後、決勝の投票が生放送された。ユーロビジョン決勝戦は、その夜遅くに全編放送された。3つの番組すべてで、解説はヒットラジオÖ3のラジオ司会者ベニー・ヘルトナグルが務めた。[165] [166]
ニュージーランド- ニュージーランドは出場資格がなかったが、コンテスト決勝戦は2009年5月17日にトライアングルTVの衛星チャンネルSTRATOSで放送された。また、2009年5月3日には2008年の準決勝2回と2009年5月10日にはユーロビジョン・ソング・コンテスト2008決勝戦の編集版が放送された。このコンテストがニュージーランドで放送されたのは30年ぶりである。2009年の決勝戦は、モスクワでの番組終了から約10時間後の現地ゴールデンタイムに放送された。[167]
さらに、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトでは、ピアツーピアのメディア「Octoshape」を通じて解説なしのライブストリームも配信された。[168]
事件
2009年の大会では、ジョージアの出場をめぐるロシア首相への攻撃との解釈[169] 、アルメニアを代表する記念碑がビデオ紹介に含まれていたことに起因するアルメニアとアゼルバイジャンの対立[170]、スペインの放送局がスケジュールの都合で準決勝を録画放送することの延期[ 171] 、大会と同時期にロシアのLGBTの人々に対する扱いに対する抗議[172 ]など、大会開催までにいくつかの論争や事件が発生した。
アルメニアとアゼルバイジャン
アルメニアとアゼルバイジャンは2009年の選挙中にいくつかの紛争を経験した。
最初の準決勝の後、アゼルバイジャンの代表は、アルメニアのエントリーに先立って流された紹介用の「ポストカード」について欧州サッカー連盟に苦情を申し立てた。ビデオクリップに、アゼルバイジャンの法的一部とみなされている未承認のナゴルノ・カラバフ共和国にある記念碑的な像「我々は我々の山々」の描写が含まれていたためである。[170]苦情の結果、この像は決勝戦で編集された。[173]しかし、アルメニアは結果発表中に、背景のビデオスクリーンにこの記念碑を映し出し、プレゼンターのシルショに記念碑の写真を飾ったクリップボードから結果を読み上げさせる ことで報復した。 [173]
アゼルバイジャンでの放送中、アルメニアの出場者を国民が呼びかけて投票するための番号が示されなかったという疑惑もあった。代表者は、アルメニアの出場者のパフォーマンス中に信号が改ざんされていないことを示すビデオを示して、これらの疑惑を否定した。[174]しかし、その後のEBUの調査で、アゼルバイジャンの放送局であるイクティマイTVが、アルメニアの出場者がステージでパフォーマンスしているときに、アルメニアの出場者の番号をぼかし、テレビ信号を歪めていたことが判明した。EBUはイクティマイTVに非公開の金額の罰金を科し、ユーロビジョン・ソング・コンテストの規則にさらに違反した場合は、最大3年間、同放送局をコンテストから排除すると脅したと言われている。[175]
2009年8月、 2009年の大会でアルメニアの出場に投票したアゼルバイジャン人数名がバクーの国家安全保障省に召喚され、尋問を受け、「非愛国的」かつ「潜在的な安全保障上の脅威」であると非難された。この事件をきっかけにEBUによる調査が開始され、ユーロビジョンのルールが変更され、参加国の放送局が「投票者を特定できる情報の開示」に対して責任を負うことになった。[176]この紛争にもかかわらず、アルメニアは決勝でアゼルバイジャンに1ポイントを与え、2024年現在、両国がポイントを交換するのは2回目で最後となった（アルメニアは2008年の大会の準決勝でアゼルバイジャンに2ポイントを与えている）。 [アップデート]
スペインでの放送遅延
Wikinewsには関連記事があります:
- ユーロビジョンのリハーサルの不確実な日の後、EBUはスペインとRTVEに制裁を課す予定
- RTVEのスケジュールの混乱によりスペインはユーロビジョン失格の危機に
スペインの放送局テレビシオン・エスパニョーラ（TVE）は、マドリード・オープン・テニス・トーナメントの放送を予定していたため、モスクワでの番組開始から約66分後に、同局のチャンネルLa 2で第2準決勝を録画中継した。 [177]この録画中継の遅延により、同局は投票を決定するためにテレビ投票ではなく予備審査員を活用した。[171] [178] TVEは別のスケジュールの都合により、すでに第2準決勝を投票方式に切り替えていたが、隣国のアンドラとポルトガルの代表団から、スペインの投票が第1準決勝での自分たちのパフォーマンスに好影響を与えただろうとの批判を招いていた。[178]
準決勝の翌日、地元紙エル・ムンドは、 RTVEがスペインの優勝を阻止するために故意に放送を遅らせたのではないかと推測し、スペインが優勝した場合、放送局は放送の準備ができていないと主張した。[ 179] ABCは、遅延の原因として技術的な問題を挙げた声明を発表した。 [177]
準決勝後、EBUはスペインに対し、コンテストでの行為に対する制裁を科すと発表したが、2009年にモスクワで開催されるコンテストへの参加には影響がないとも述べた。[171]スペインのエントリー曲「La noche es para mí」はコンテスト自体の成績が振るわず、決勝では24位となった。[180]
ジョージアの入国資格剥奪と撤退
5月12日の第1回準決勝に進出した後、ジョージアの代表曲を選ぶ全国決勝が行われた。選ばれた代表曲は、ステファン＆3Gの「We Don't Wanna Put In」で、歌詞にロシアの首相ウラジーミル・プーチンに関連する政治的な意味合いがあるとの認識から、報道と論争を呼んだ。[181] EBUは、これらの政治的な意味合いを理由に、この曲を拒否し、コンテストのルールに明らかに違反していると述べた。その後、EBUは3月10日にジョージアの放送局であるジョージア公共放送（GPB）に、歌詞を変更するか、国を代表して競う新しい曲を選択するように求めた。[182] [183] GPBは、この曲には政治的な言及がなく、EBUによる拒否はロシアからの政治的圧力によるものだと主張し、歌詞や曲の変更を拒否した。そのため、GPBは3月11日にジョージアをコンテストから撤退させた。[11] [184]バンドは曲の政治的な内容を認めており、彼らの意図はモスクワでプーチン大統領を困惑させることだけだった。[169]
LGBT抗議
ロシアのゲイ権利活動家ニコライ・アレクセエフは、ロシアでのこのコンテスト開催を、 LGBTの人々の権利に関する同国の立場を宣伝する場として利用し、同性愛は悪魔的だというモスクワ市長ユーリ・ルシコフの見解に対抗した。[185]アレクセエフは、モスクワで毎年開催されるゲイ・プライド・パレードであるモスクワ・プライドの2009年版を、国際反ホモフォビア・デーの前日である5月16日の決勝戦と同時に開催すると発表した。このパレードは、ヨーロッパのスラブ地域全体でゲイの権利と文化を促進するため、 「スラブ・プライド」と改名された。[186]このパレードは、モスクワ当局によって「社会の道徳を破壊する」という理由で認可を拒否され、 [172]抗議者は「厳しく」扱われるという声明が出され、[187]行進に参加する者は「厳しい措置」に直面するだろうと発表された。[188]
集会はモスクワ警察によって解散させられ、ニコライ・アレクセエフ[172]や人権運動家のピーター・タッチェルを含む20人の抗議者が逮捕された。タッチェルは警察に連行される際に「これはロシア国民が自由ではないことを示している」と叫んだ。[189]スウェーデン代表のマレーナ・エルンマンは、自身は同性愛者ではないが、ファンを応援するために自分をゲイと呼ぶことを誇りに思うと述べてこの運動を支持し、モスクワ政府が「愛への賛辞」の開催を許可しないのは残念だと述べた。[190]コンテスト優勝者のノルウェーのアレクサンダー・リバクもインタビューでこの論争に言及し、ユーロビジョン・ソング・コンテスト自体を「最大のゲイ・パレード」と呼んだ。[191]
オランダのグループ「デ・トッパーズ」は、ゲイパレードが暴力的に鎮圧された場合、決勝戦をボイコットするとメンバーのゴードンが脅迫したことで話題になった。しかし、グループが決勝戦に出場できなかったため、この脅迫は無意味となった。
その他の賞
2009 年のユーロビジョン ソング コンテストでは、優勝者のトロフィーに加え、マルセル ベザンソン賞とバルバラ デックス賞の授与が争われました。コンテスト前には、 OGAE (「ユーロビジョン ファンの総合組織」) による投票も行われました。
マルセル・ベザンソン賞
マルセル・ベザンソン賞は、当時のスウェーデン代表団長で1992年の代表であるクリステル・ビョークマンと1984年の優勝者であるリチャード・ヘリーによって2002年から運営されており、コンテストの決勝に残った曲を表彰する。[192]賞は芸術賞、作曲家賞、報道賞の3つの部門に分かれている。[193]
オガエ
ヨーロッパ内外の40以上のユーロビジョン・ソング・コンテスト・ファンクラブの組織であるOGAEは、2002年にマルセル・ベザンソン・ファン賞として初めて開催された毎年恒例の投票アンケートを実施している。すべての投票が行われた結果、2009年の投票でトップにランクされた作品がコンテストの優勝曲でもあり、アレクサンダー・リバクが歌ったノルウェーの「フェアリーテイル」であった。上位5曲の結果は以下のとおりである。[194] [195] [196]
バーバラ・デックス賞
バーバラ・デックス賞は、毎年最も服装が悪かったアーティストに贈られるファンによるユーモラスな賞です。 1993年のコンテストで自らデザインしたドレスを着て最下位に終わったベルギー代表にちなんで名付けられたこの賞は、1997年から2016年までファンサイト「ハウス・オブ・ユーロビジョン」によって授与され、2017年からはファンサイト「ソングフェスティバル」によって運営されています。
公式アルバム
ユーロビジョン・ソング・コンテスト: モスクワ 2009 は、2009年のコンテストの公式コンピレーションアルバムで、欧州放送連合がまとめ、EMIレコードとCMCインターナショナルが2009年5月11日にリリースした。このアルバムには、2009年のコンテストに出場した全42曲が収録されており、その中には決勝に進出できなかった準決勝進出者の曲も含まれている。[197]
チャート
注釈と参考文献
注記
- ^ ドイツ公共放送連合ARDを代表して[26]
- ^ ab ジョージアは当初準決勝1に進出する予定だったが、2009年3月にこの大会から撤退した。
- ^ ノルウェーは当初17番目に投票結果を発表する予定だったが、技術的なエラーにより42番目（最下位）となった。
- ^ ab リトアニアはスペインと同じポイント数で終了したにもかかわらず、より多くの国からポイントを獲得したため、23位で終了したとみなされます。
- ^ 準決勝2はLa Uneで22:30 CEST（20:30 UTC）に延期放送されます[65]
- ^ 準決勝2の延期放送は5月15日00:10 CEST（5月14日22:10 UTC）[83]
- ^ 準決勝2と決勝は生放送。準決勝1の要約は5月13日15:15 CEST（13:15 UTC）に遅延放送された[127]
- ^ 準決勝2の延期放送は23:00 WEST（23:00 UTC）[128]
- ^ 準決勝1はRTVE.esで生中継され、同日La 2で延期放送された。準決勝2はマドリードオープンテニストーナメントの延長により、予定外の65分延期放送となった。 [141] [142]
- ^ 準決勝は5月15日と16日に延期放送され、決勝は5月17日19:30 AEST（09:30 UTC）に放送される[157]
- ^ 準決勝1は5月13日00:40 CEST（5月12日22:40 UTC）、準決勝2は5月15日00:20 CEST（22:20 UTC）、決勝戦は投票コーナーを含むライブ中継が23:00 CEST（21:00 UTC）から、パフォーマンスの延期放送が00:20 CEST（22:20 UTC）から行われる[160]
- ^決勝戦は5月17日19:30 NZST（07:30 UTC）に延期放送される[157]
参考文献
- ^ 「独占：2009年ユーロビジョン・ソング・コンテストの司会者！」Eurovision.tv。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月7日閲覧。
- ^ abcdef Murray, Gavin (2009年1月12日). 「Eurovision 2009: 43カ国がモスクワに出場」ESCToday。2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
- ^ 「ロシア、ユーロビジョンの成功を『もう一つの勝利』と称賛」Yahoo! ニュース2008年5月25日。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月25日閲覧。
- ^ ab Hondal, Víctor (2008年7月21日). 「首相が疑問を解消、プーチン大統領「ユーロビジョンはモスクワで開催される」」ESCToday。 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月23日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2008年9月13日). 「モスクワが2009年の開催都市に承認！」EBU。 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月13日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2008年9月24日). 「スロバキアは2009年に復帰予定」ESCToday。2008年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ Tongeren, Mario van (2008年8月28日). 「GPBがユーロビジョン2009から正式に撤退」Oikotimes。2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月28日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2008年8月28日). 「ジョージアはモスクワユーロビジョンに参加しない」ESCToday。 2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月28日閲覧。
- ^ Konstantopoulos, Fotis (2008年12月19日). 「ジョージア：GPBが誇りを持って決定を変更し、ユーロビジョン2009に出場」Oikotimes。 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2008年12月19日). 「ジョージアがユーロビジョン・ソング・コンテストに復帰」ESCToday。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ ab Shegrikyan, Zaven (2009年3月11日). 「ジョージアがユーロビジョン・ソング・コンテスト2009から撤退」ESCToday。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
- ^ Kuipers, Michael (2008年11月19日). 「モナコがモスクワに戻るか?」ESCToday . 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月19日閲覧。
- ^ コンスタントプロス、フォティス (2008 年 11 月 27 日)。 「サンマリノとモナコはアウト？」オイコタイムズ。 2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 27 日に取得。
- ^ Viniker, Barry (2008年12月8日). 「サンマリノはユーロビジョンを辞めない！」ESCToday。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月8日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2008年12月18日). 「サンマリノがユーロビジョン・ソング・コンテストから脱退」ESCToday . 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ Supranavicius, Alekas (2008年12月17日). 「ラトビア：LTVは国内選考を辞退したのか、それとも単にキャンセルしただけなのか？」Oikotimes。 2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2008年12月18日). 「ラトビア、撤退要請を確認」ESCToday。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ 「ラトビア：LTV、2009年ユーロビジョン大会からの撤退を確認」Oikotimes . 2008年12月18日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ Konstantopoulos, Fotis (2008年12月20日). 「ラトビア：LTVが正式に発表され、確認される」Oikotimes。 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2008年12月20日). 「ラトビア、ユーロビジョン撤退を承認」ESCTodday . 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ ab Bakker, Sietse (2009年1月30日). 「LIVE: The Semi-Final Allocation Draw」. EBU . 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
- ^ ab Konstantopolus, Fotis (2009年1月30日). 「LIVE FROM MOSCOW, THE ALLOCATION DRAW」. Oikotimes . 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2009年3月16日). 「結果: 出場順は抽選!」EBU . 2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月16日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2009年3月16日). 「Live: Draw of the running order」. ESCToday . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月16日閲覧。
- ^ “Moscow 2009 – Participants”. 欧州放送連合. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
- ^ 「Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel」[すべてのドイツのESCアクトとその歌] www.eurovision.de (ドイツ語). ARD. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
- ^ Murray, Gavin (2008年5月28日). 「Big 4 (France; Germany; Spain; United Kingdom): May lose automatic place in Eurovision final」. ESCToday . 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2008年9月14日). 「ユーロビジョン『ビッグ4』の最終出場者が確定」ESCTodday . 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
- ^ ab Laufer, Gil (2009年1月30日). 「ESC 2009 Theme & Tickets information announcement」. ESCToday . 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
- ^ プレスリリース (2009年2月27日)。「モスクワの舞台に注目」Oikotimes。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月17日閲覧。
- ^ “Matthew Herbert bittet (uns) um Vergebung (Matthew Herbert Asks for (Our) Forgiveness)”。Spex。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月12日閲覧。
- ^ Murray, Gavin (2009年1月2日). 「Eurovision 2009: Semi-Finals draw on January 30th」. ESCToday . 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月3日閲覧。
- ^ “Moscow calling: Watch the draw LIVE!”. 2009年3月16日. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
- ^ Klier, Marcus. 「独占：ユーロビジョンの新しい投票手順？」ESCTodday。2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月28日閲覧。
- ^ Floras, Stella. 「ポーランド：TVPがユーロビジョンの国際審査員を提案」ESCToday。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月11日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2009年2月3日). 「ユーロビジョンは認識を変えたか?」ESCToday . 2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月3日閲覧。
- ^ abc Viniker, Barry (2008年12月8日). 「EBU、ユーロビジョン・ソング・コンテストの投票は50/50と確定」ESCTodday . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月8日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2008年9月14日). 「2009年最終投票における電話投票/陪審員の混合」EBU。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2008年9月14日). 「Eurovision 2009: The juries are back in the final!」ESCToday . 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
- ^ Solloso, Jaime. 「オーストリアは2009年にモスクワに参加しないのか？」Oikotimes。2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月23日閲覧。
- ^ Kuipers, Michael (2008年6月3日). 「オーストリア：ORFは秋に決定する」ESCToday。2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2008年9月18日). 「オーストリア：2009年ユーロビジョン復帰なし」ESCTodday . 2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月18日閲覧。
- ^ 「決勝戦中の投票」(PDF) . Eurovision.tv. 2009年。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年11月8日閲覧。
- ^ ab Bakker, Sietse (2009年4月28日). 「スペイン、第2準決勝に投票へ」EBU。 2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
- ^ “モスクワ2009 – 準決勝第1戦 – スコアボード”. 欧州放送連合. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ “TVE はユーロビジオンの準決勝を直接放送しない”.オノウェブ.ネット。 2009 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 5 日に取得。
- ^ “モスクワ2009 – 第2準決勝 – スコアボード”. 欧州放送連合. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ “Moscow 2009 – Grand Final – Scoreboard”. European Broadcasting Union. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2009年3月16日). 「Live: Draw of the running order」. ESCToday . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ “ユーロヴィシオンの TVE での道徳的な取り組み”. RTVE.es. 2009 年 5 月 6 日。2012 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Kastljósstjarna kynnir Eurovision-stigin” [スポットライトを浴びるスターがユーロビジョンのスコアを発表] 。Vísir.is (アイスランド語)。2009年5月15日。2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月29日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2009年5月22日). 「Winning country's televote glitch」. esctoday.com . 2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
- ^ ab Bakker, Sietse (2009年7月31日). 「独占：陪審員選考/テレビ投票の結果が発表！」 欧州放送連合。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ “モスクワ2009 – 準決勝第1戦 – 詳細な投票結果”. 欧州放送連合. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (1) – Scoreboard”. European Broadcasting Union. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ “モスクワ2009 – 第2準決勝 – 詳細な投票結果”. 欧州放送連合. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2009 Semi-Final (2) – Scoreboard”. European Broadcasting Union. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ “モスクワ2009 – グランドファイナル – 詳細な投票結果”. 欧州放送連合. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2009 Final – Scoreboard”. 欧州放送連合. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ “43カ国がモスクワに参加！” eurovision.tv 2009年1月12日。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
- ^ Ventura Cardús、ヌリア (2016 年 11 月 13 日)。 「Un esclat d'il·lusió」。ディアリ・ダンドラ（カタルーニャ語）。 2016 年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 23 日に取得。
- ^ ab “Aysel & Arash - Eurovision 2009 commentators!!!”. European Broadcasting Union. 2009年5月12日. 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
- ^ “Аб'яўляць балы на "Еўрабачанні" ад назай краіны будзе 'Міс Беларусь-2006'".ベラルーシ向け欧州ラジオ(ベラルーシ語)。 2009 年 5 月 7 日。2023 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ "Ялфімаў: "Я спяваў ах…цельна".ナーシャ・ニヴァ（ベラルーシ語）。 2009年5月13日。2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ abc "テレビ番組 – ドンダーダグ 14 メイ 2009". Provinciale Zeeuwse Courant (オランダ語)。 2009 年 5 月 14 日。p. 35. 2023年3月7日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ ab "Televisie buitenland – dinsdag 12 mei 2009". Provinciale Zeeuwse Courant (オランダ語)。 2009 年 5 月 12 日。p. 31. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ abc "Mardi 12 mai". TV8 (フランス語).ツォフィンゲン、スイス。2008年5月7日。pp. 56–64 。 2023年3月1日に閲覧– Scriptorium経由。
- ^ abc "Jeudi 14 mai". TV8 (フランス語).ツォフィンゲン、スイス。2008年5月7日。pp. 76–84 。 2023年3月1日に閲覧– Scriptorium経由。
- ^ abcde 「サメディ16マイ」。TV8 (フランス語)。ツォフィンゲン、スイス。 2008 年 5 月 14 日。30 ～ 38 ページ。2023 年3 月 1 日に取得– Scriptorium経由。
- ^ 「Une Flamande pour gagner l'Eurovision ? LA UNE 21.00」 (フランス語)。ラヴニール。 2009年5月16日。2023年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 7 日に取得。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ “Televisie buitenland – zaterdag 16 mei 2009”. Provinciale Zeeuwse Courant (オランダ語)。 2009 年 5 月 16 日。p. 45. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ Dehandschutter、Wim (2009 年 5 月 11 日)。 「ハディセ・アン・コピーキャット：フィナーレのベルゲンは？」。Het Nieuwsblad (オランダ語)。 2023年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ “Utorak, 12. maj 2009” [2009年5月12日火曜日]. BHT1. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ “Četvrtak, 14. maj 2009” [2009年5月14日木曜日]. BHT1. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ “Subota, 16. maj 2009” [土曜日、2009年5月16日]. BHT1. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ 「Leksikon radija i televizije – Duško Ćurlić」(PDF) (クロアチア語)。HRT。 2016.p. 79. 2021 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年2 月 2 日に取得。
- ^ “Televizija – utorak 12.5.2008”.スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。スプリット、クロアチア。 2009 年 5 月 12 日。50 ～ 51 ページ。 2023年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 3 日に取得。
- ^ “Televizija – četvrtak 14.5.2008”.スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。スプリット、クロアチア。 2009 年 5 月 14 日。62 ～ 63 ページ。 2023年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 3 日に取得。
- ^ “テレビジヤ – スボタ 16.5.2008”.スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。スプリット、クロアチア。 2009 年 5 月 16 日。58 ～ 59 ページ。 2023年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 3 日に取得。
- ^ “The First Semi Final is Tonight - Who are the hosts and what are the vote rules”. CyBC . 2009年5月12日. 2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「今夜は夜だ！」CyBC 2009年5月14日。2010年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月10日閲覧。
- ^ 「ついに！ユーロビジョン解説がキプロスで英語で放送」キプロスメール。 2009年5月31日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab 「ユーロビジョン ソング コンテスト 2009 – Všechna vysílání pořadu v aktuálním プログラム」 (チェコ語)。ČT。 2009 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ “Eurovision Song Contest 2009 - runde for runde” (デンマーク語). DR . 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
- ^ Bygbjerg、ソーレン。 「――メロディーグランプリってシュールレアリズム！」 （デンマーク語で）。DR。 2009 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
- ^ “テレナダル – 09.05.–15.05”. Eesti Päevaleht (エストニア語)。エストニア、タリン。 2009 年 5 月 9 日。28 ～ 30 ページ。 2023年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 6 日に取得– DIGAR Eesti artiklid 経由。
- ^ 「テレナダル – 5月16日～2005年22日」。Eesti Päevaleht (エストニア語)。エストニア、タリン。 2009 年 5 月 16 日。21 ～ 23 ページ。 2023年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 6 日に取得– DIGAR Eesti artiklid 経由。
- ^ アスマ、クリスティン (2009 年 5 月 15 日)。 「Eurovisioni lõppkontserti kommenteerivad Osolin ja Reicop」（エストニア語）。エフトゥレト。 2023年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 6 日に取得。
- ^ “Euroviisut YLE TV2:ssa” (フィンランド語). YLE . 2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月28日閲覧。
- ^ “TV2 – 12.5.2009”. Helsingin Sanomat (フィンランド語). 2009年5月12日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月4日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “TV2 – 14.5.2009”. Helsingin Sanomat (フィンランド語). 2009年5月14日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月4日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “TV2 – 16.5.2009”. Helsingin Sanomat (フィンランド語). 2009年5月16日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月4日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「Euroviisut YLE Radio Suomessa」（フィンランド語）。エール。 2009 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ “ラジオ・スオミ – 2009 年 12 月 5 日”。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2009 年 5 月 12 日。2023 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “ラジオ・スオミ – 2009 年 5 月 14 日”。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2009 年 5 月 14 日。2023 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “ラジオ・スオミ – 2009 年 5 月 16 日”。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2009 年 5 月 16 日。2023 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「『ユーロビジョン ソング コンテスト 2009』: Tim Frühling kommentiert」 (プレス リリース) (ドイツ語)。北ドイツ放送局。 2009 年 5 月 4 日。2023 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「『ユーロビジョン・ソング・コンテスト』: Halbfinale laufen auf PHOENIX bzw. im NDR Fernsehen Sendetermine: Dienstag, 12. Mai, und Donnerstag, 14. Mai」 (プレスリリース) (ドイツ語)。北ドイツ放送局。 2009 年 5 月 11 日。2023 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ “Οι Παρουσιαστές του θεσμού της ユーロビジョン”. in.gr (ギリシャ語)。 2013年5月8日。2018年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 3 日に取得。
- ^ “ユーロビジョン 2020: Καπουτζίδης – Κοζάκου ξανά στον σχολιασμό”.エスノス（ギリシャ語）。 2020年2月12日。2022年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 10 日に取得。
- ^ “televízió–műsor” [テレビ番組]. Petőfi Népe (ハンガリー語)。 2009 年 5 月 12 日。p. １０．2024 年6 月 23 日に取得– ハンガリーカナ経由。
- ^ “televízió–műsor” [テレビ番組]. Petőfi Népe (ハンガリー語)。 2009 年 5 月 14 日。p. １２．2024 年6 月 23 日に取得– ハンガリーカナ経由。
- ^ “televízió–műsor” [テレビ番組]. Petőfi Népe (ハンガリー語)。 2009 年 5 月 16 日。p. １４．2024 年6 月 23 日に取得– ハンガリーカナ経由。
- ^ “56 eves lett Gundel Takács Gábor”.リディキュル（ハンガリー語）。 2020年8月27日。2022年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Fréttir af fólki” [人物に関するニュース]. Fréttablaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 2009 年 5 月 11 日。p. ３０．2023 年3 月 2 日に取得– Timarit.is経由。
エッキーは、すべてのジャーフン・ヘップニル・ユーヴィ・シグマ・グズムンドソン、ショーンヴァルプスマズリン・スケレッジ、フェルエキ・フェット・オーグ・アルフ・アズ・リサ・クヴォルドゥヌム・トヴェイムル・イ・ベインニ・オーツェンディング・ア・ルーヴ、彼女の言葉を思い出します。 þar á meðal eða ekki.
[しかし、誰もが幸運なわけではありません。精力的なテレビ司会者、シグマー・グズムンドソンは徒歩で行くことはできず、アイスランドが含まれるかどうかにかかわらず、RÚV で 2 夜を生放送で解説しなければなりません。] - ^
- 「Útvarp | Sjónvarp – þriðjudagur 12. maí 2009」 [ラジオ | ショーンヴァルプ – þriðjudagur 12. maí 2009]テレビ - 2009 年 5 月 12 日火曜日]。Morgunblaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 2009 年 5 月 12 日。p. ３８．2023 年3 月 2 日に取得– Timarit.is経由。
- 「Útvarp | Sjónvarp – fimmtudagur 14. maí 2009」 [ラジオ | ラジオテレビ - 2009 年 5 月 14 日木曜日]。Morgunblaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 2009 年 5 月 14 日。p. ４２．2023 年3 月 2 日に取得。
- 「Útvarp | Sjónvarp – laugardagur 16. maí 2009」 [ラジオ | ラジオテレビ - 2009 年 5 月 16 日土曜日]。Morgunblaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 2009 年 5 月 16 日。p. 58 . 2023 年3 月 2 日に取得– Timarit.is経由。
- ^
- 「Dagskrárkynningar RÚV – Rás 2 – þriðjudagur 12. maí 2009」 [RÚV プログラム プレゼンテーション – チャンネル 2 – 2009 年 5 月 12 日火曜日]。dagskra.ruv.is (アイスランド語)。ルヴ。 2009 年 5 月 12 日。2009 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 29 日に取得。
- 「Dagskrárkynningar RÚV – Rás 2 – fimmtudagur 14. maí 2009」[RÚV プログラム プレゼンテーション – チャンネル 2 – 2009 年 5 月 14 日木曜日]。dagskra.ruv.is (アイスランド語)。ルヴ。 2009 年 5 月 14 日。2009 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 29 日に取得。
- 「Dagskrárkynningar RÚV – Rás 2 – laugardagur 16. maí 2009」 [RÚV プログラム プレゼンテーション – チャンネル 2 – 2009 年 5 月 16 日土曜日]。dagskra.ruv.is (アイスランド語)。ルヴ。 2009 年 5 月 16 日。2009 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト準決勝」（プレスリリース）RTÉ 2009年5月14日。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月28日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」（プレスリリース）RTÉ 2009年5月16日。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月28日閲覧。
- ^ 「RTÉ Radio 1 Press Pack Week 19 (9 – 16 May)」（プレスリリース）RTÉ 2009年5月9日。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「RTÉ Radio 1 Press Pack Week 20 (16 – 22 May)」（プレスリリース）RTÉ 2009年5月16日。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月28日閲覧。
- ^ 「Streeps kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'」 (ラトビア語)。デルフィ。 2011 年 11 月 9 日。2022 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 30 日に取得。
- ^ Marčėnaitė、Rusnė (2009 年 5 月 16 日)。 「Sasha Son(g) – フィナーレ。Ar Lietuvai to užteks?」。カウノ・ディエナ（リトアニア語）。 2023年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Мартин и Стефан во љубов со сестрите Инге и Анув од Ерменија?”.ベスト（マケドニア語）。 2009 年 5 月 8 日。2011 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Valerie Vella が解説者に選出”. Oikotimes. 2009年4月5日. 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。
- ^ “Utorak, 12. maj 2009” [2009年5月12日火曜日]. TVCG 1. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ “Subota, 16. maj 2009” [土曜日、2009年5月16日]. TVCG 1. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ “Četvrtak, 14. maj 2009” [2009年5月14日木曜日]. TVCG 2. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ “Utorak, 12. maj 2009” [2009年5月12日火曜日]. TVCG MNE. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ “チェトヴルタク、2009 年 5 月 14 日” [2009 年 5 月 14 日木曜日]. TVCG MNE。 2023年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。
- ^ “Subota, 16. maj 2009” [土曜日、2009年5月16日]. TVCG MNE. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ “Stem op je favoriet!” (オランダ語). TROS . 2009年5月11日. 2009年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月6日閲覧。
- ^ “Cornald Maas terug als commentator”. songfestivalweblog.nl (オランダ語). 2013年11月6日. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。
- ^ ab "Radio & TV – tirsdag 12. mai". Tromsø (ノルウェー語). Tromsø、ノルウェー。2008年5月20日。pp. 42–43。2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧–ノルウェー国立図書館経由。
- ^ ab "Radio & TV – torsdag 14. mai". Tromsø (ノルウェー語). Tromsø、ノルウェー。2008年5月20日。pp. 46–47。2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。National Library of Norway経由。
- ^ ab "Radio & TV – lørdag 16. mai". Tromsø (ノルウェー語). Tromsø、ノルウェー。2008年5月20日。pp. 52–53。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧–ノルウェー国立図書館経由。
- ^ ab "Półfinał Eurowizji w TVP 1" (ポーランド語)。TVP。 2009 年 5 月 7 日。2009 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 6 日に取得。
- ^ ab Costa, Nelson (2009年4月1日). “Commentator revealed by RTP; other updated news”. Oikotimes. 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ 「Hélder Reis será o comentador português da Eurovisão」（ポルトガル語）。RTP。 2015年3月23日。2015年6月18日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Киркоров станет комментатором финала "Евровидения".ヴズグリャド（ロシア語）。 2009 年 5 月 12 日。2023 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 4 日に取得。
- ^ “ТВ + Афиса: Программа на неделю с 11 по 17 мая 2009 г.” (PDF)。Argumenty i Fakty (ロシア語)。 19～24ページ。2023 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年3 月 4 日に取得。
- ^ “Pesma Evrovizije 2009”. RTS . 2009年5月14日. 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ “Utorak, 12. maj 2009” [2009年5月12日火曜日]. RTS Sat. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ “Četvrtak, 14. maj 2009” [2009年5月14日木曜日]. RTS Sat. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ “Subota, 16. maj 2009” [土曜日、2009年5月16日]. RTS Sat. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ “Eurovízia na STV už dnes!” （スロバキア語で）。アトラス。 2009 年 5 月 12 日。2009 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「ネーラ、カミル - チャクジェメ!」 （スロバキア語で）。STV。 2009 年 5 月 15 日。2009 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「Eurovízia: Pocisková s Mitokulčíkom do finále nejdú」 (スロバキア語)。アトラス。 2009 年 5 月 15 日。2009 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
- ^ “Zastraženi Quartissimo feat. Martina?” (シンハラ語). 24UR . 2009年3月11日. 2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ “Subota, 16. maj 2009” [2009年5月16日土曜日]. SLO1. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ ab 「La 1è Semifinal de Eurovisión se emiirá en directo en RTVE.es」 (スペイン語)。RTVE。 2009 年 5 月 6 日。2009 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「TVE no Emite en directo la segunda semifinal de Eurovisión」（スペイン語）。フォーミュラTV。 2009 年 5 月 14 日。2016 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「TVE Emiirá las dos semifinales del Festival de Eurovisión 2009」（スペイン語）。RTVE。 2009 年 4 月 28 日。2009 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
- ^ “Esta noche, la gran Final en La 1 y RTVE.es” (スペイン語)。RTVE。 2009 年 5 月 16 日。2009 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
- ^ “シャーリー・クランプのコメント”. Upsala Nya Tidning (スウェーデン語)。 2009 年 4 月 23 日。2023 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 2 日に取得。
- ^ “Inför Eurovision Song Contest i Moskva”. Sveriges Radio (スウェーデン語). SR 2009年5月9日. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
- ^ “Moskau mit Sven Epiney” (ドイツ語). SF . 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月1日閲覧。
- ^ 「"Das Finale": Wieder mit Jurystimmen」（ドイツ語）SF。2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月23日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2009” (イタリア語). Eurofestival News. 2016年8月29日. 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月1日閲覧。
- ^ “テレビ番組 – 2009 年 5 月 12 日”.ジュムフリイェット（トルコ語）。 p. 16. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
- ^ “テレビ番組 – 2009 年 5 月 14 日”.ジュムフリイェット（トルコ語）。 p. 16. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
- ^ “クマルテシ・エクラニ”.ジュムフリイェット（トルコ語）。 p. 11. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
- ^ “Телебачення – вівторок、12 травня”.ホロス ウクライナ(ウクライナ語)。 2009 年 5 月 7 日。p. 11. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
- ^ “Телебачення – четвер, 14 травня”.ホロス ウクライナ(ウクライナ語)。 2009 年 5 月 7 日。p. 11. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
- ^ “Телебачення – субота, 16 травня”.ホロス ウクライナ(ウクライナ語)。 2009 年 5 月 7 日。p. 11. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009 報道」（プレスリリース）BBC 2009年5月1日。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月28日閲覧。
- ^ abcde Murray, Gavin (2009年4月26日). 「オーストラリアとニュージーランド：ユーロビジョンのスケジュール全文」. ESCToday. 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月1日閲覧。
- ^ “SBS Eurovision”. SBS . 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月1日閲覧。
- ^ Karvess, Danielle (2009年5月4日). “SBS ups coverage of Eurovision 2009”. Neos Kosmos . 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月1日閲覧。
- ^ ab “Song Contest: ORF kombiniert Finalshow mit 'Life Ball'”. Der Standard (ドイツ語). 2009年5月6日. 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Murray, Gavin (2009年2月17日). 「オーストラリア：SBSがユーロビジョン決勝戦を全放送」ESCTodday . 2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月21日閲覧。
- ^ Knox, David (2009年4月16日). 「Airdate: Eurovision 2009」. TV Tonight . 2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月16日閲覧。
- ^ Knox, David (2009年5月18日). 「Sunday ratings no simple song & dance」. TV Tonight . 2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ Knox, David (2009年5月11日). 「Week 20」. TV Tonight . 2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2009年4月9日). 「オーストリア：確定 - 投票のみが生放送される」ESCToday。 2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月9日閲覧。
- ^ Costa, Nelson (2009年4月9日). 「オーストリア：2009年ユーロビジョンの投票のみ生放送」Oikotimes。 2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月9日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン放送が30年ぶりにニュージーランドに復活」ESCTodday 2009年4月14日。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月14日閲覧。
- ^ 「ストリーミング (ESCTV)」EBU。 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月2日閲覧。
- ^ ab 「ジョージア人、ユーロビジョンを政治利用していたことを認める」ESCToday 2009年5月11日。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月11日閲覧。
- ^ ab Deasy, Kristin (2009年5月15日). 「ユーロビジョン：ネイティブが必ずしもベストとは限らないメルティングポットコンテスト」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2009年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月17日閲覧。
- ^ abc 「スペイン、放送遅延で制裁を受ける」EBU声明。ESCtoday.com。2009年5月15日。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。
- ^ abc Karmo, Julia (2009年5月16日). 「モスクワ警察がゲイ・プライド・ラリーを中止」. スカイニュース. 2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月16日閲覧。
- ^ ab Krikorian, Onnik (2009年5月16日). 「コーカサスでは民族間の対立がキッチュに勝つ」. Frontline Club . 2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月17日閲覧。
- ^ “1NEWS.AZ. Голосование за Ингу и Ануб в Азербайджане /ВИДЕО/”. 1ニュース.az. 2009 年 5 月 26 日。2012 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 5 日に取得。
- ^ Victor Hondal、「EBU は規則違反を「容認しない」」 http://www.esctoday.com/news/read/14589 2015 年 9 月 24 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。ユーロビジョンが規則を修正、アゼルバイジャンには制裁を科さない」。Rferl.org。2009年9月17日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ ab Escartín、ハビエル (2009 年 5 月 15 日)。 「ソラヤ、ユーロビジョンの衰退を待ち望んでいます。」ABC (スペイン語)。 2009 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 17 日に取得。
- ^ ab 「スペイン：予備陪審員が選んだ国が明らかに」 ESCtoday 2009年5月15日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月15日閲覧。
- ^ デル・トロ、ヘクター (2009 年 5 月 15 日)。 「ユーロビジョンの解決策」。エル・ムンド（スペイン語）。 2021年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 – 決勝」 EBU。2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月17日閲覧。
- ^ Lewis, Daniel (2009年3月10日). 「ジョージアのユーロビジョン出場がニュース騒動を巻き起こす」ESCTodday . 2009年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2009年3月10日). 「ジョージアの歌詞は規則に準拠していない」 EBU. 2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2009年3月10日). 「EBU、ジョージアのユーロビジョン参加を拒否」ESCTodday . 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
- ^ 「ジョージア州、'Put in'で撤退」BBCオンライン2009年3月12日 オリジナルより2013年1月14日時点のアーカイブ。 2009年3月12日閲覧。
- ^ Leonard, Peter (2009年5月5日). 「Russian gaysrisk Eurovision confrontation」. ロンドン. Associated Press. 2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
- ^ 「『スラブ・ゲイ・プライド』がユーロビジョン決勝日にモスクワで開催」mosnews.com、2009年3月30日。2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ユーロビジョン：世界で最もキャンプなコンテストが本気を出す準備はできているか？」。Lesbilicious。2009年5月11日。2009年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
- ^ 「英国の人権活動家、禁止されたモスクワ・ゲイ・プライド・パレードを擁護」mosnews.com、2009年5月12日。2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “モスクワでゲイ抗議デモが解散”. BBCニュース. 2009年5月16日. 2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月16日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2009年5月16日). 「Malena Ernman is gay today」. ESCtoday.com. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月16日閲覧。
- ^ – Verdas størsteomseparade アーカイブ、2012 年 10 月 24 日、ウェイバック マシン(ノルウェー語)、NRK、2009 年 5 月 17 日
- ^ 「マルセル・ベザンソン賞 – 紹介」。Poplight。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。
- ^ “Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest”. eurovision.tv . 2017年4月2日. 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「Eurovision Fanclub Network」。OGAE。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月15日閲覧。
- ^ 「Klubi-info: Mikä ihmeen OGAE?」[クラブ情報: OGAEとは一体何なのか?]。クラブの歴史 (フィンランド語)。OGAE フィンランド。2012年6月5日。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
- ^ “第33回審査結果。OGAEデンマーク：ノルウェーに12ポイント” 。esctoday.com。2009年。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト：モスクワ 2009」。amazon.co.uk。Amazon。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
製品詳細：発売日 2009年5月11日
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009」Offiziellecharts.de.GfK Entertainment Charts . 2018年3月17日閲覧。
外部リンク
Wikinewsには関連記事があります:
- ユーロビジョン出場者が帰国する中、地元の観客は意見を述べる
- ユーロビジョン優勝後、ノルウェー国民は憲法記念日に愛国心を示す
- ノルウェーがユーロビジョン・ソング・コンテスト2009で優勝
- 過去のユーロビジョン出場者が今年の出場者にアドバイスを与え、誰が優勝するかを予想する
- ユーロビジョン'09出場者のキアラが、現在の曲「What If We」と過去の栄誉について語る
ウィキメディア・コモンズのユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 に関連するメディア
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式サイト
北緯55°46′ 東経37°40′ / 北緯55.767° 東経37.667° / 55.767; 37.667