| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | リトアニア語 Dainų Daina | |||
| 選択日 | 予選: 2009年1月10日 2009 年1月17日 2009年1月24日 準決勝: 2009年1月31日 2009年2月7日 決勝: 2009年2月14日 | |||
| 選ばれたアーティスト | サーシャ・ソン | |||
| 選択した曲 | "愛" | |||
| 選ばれた作詞家 | ドミトリー・シャヴロフ | |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選通過(9位、66ポイント) | |||
| 最終結果 | 23位、23ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるリトアニア | ||||
| ||||
リトアニアは、歌手ドミトリー・シャヴロフの芸名であるサーシャ・ソンが作詞作曲し歌った「Love」で、2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加した。リトアニアの放送局であるリトアニア国営ラジオ・テレビ(LRT)は、ロシアのモスクワで開催される2009年のコンテストへのリトアニアからのエントリーを選ぶために、歌のコンテストLietuvos Dainų Daina (リトアニアの歌)を主催した。コンテストは6週間にわたって開催され、36のエントリーが競い合った。各ショーの結果は、地域のテレビ投票によって決定された。決勝では14のエントリーが残り、サーシャ・ソンが歌った「Pasiklydęs žmogus」が優勝者に選ばれた。この歌は後にユーロビジョン・ソング・コンテストのためにリトアニア語から英語に翻訳され、「Love」と題された。
リトアニアは、2009 年 5 月 14 日に行われたユーロビジョン ソング コンテストの第 2 準決勝に出場することになりました。番組中 14 位でパフォーマンスした「Love」は、第 2 準決勝の予選 10 曲の中に含まれ、5 月 16 日の決勝に出場する資格を得ました。後に、リトアニアは準決勝で 66 ポイントを獲得し、参加 19 カ国中 9 位になったことが明らかになりました。決勝では、リトアニアは 1 位でパフォーマンスし、参加 25 カ国中 23 位となり、23 ポイントを獲得しました。
背景
2009年のコンテスト以前、リトアニアは1994年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに9回参加していた。 [1]同国のコンテストでの最高順位は、2006年にLTユナイテッドが歌った「We Are the Winners」で達成した6位である。2004年に準決勝が導入されて以来、リトアニアはこれまでに2回決勝に進出している。2008年のコンテストでは、ジェロニマス・ミリウスが歌った「Nomads in the Night」は決勝に進出できなかった。
2009年のコンテストでは、リトアニアの国営放送局であるリトアニア国営ラジオ・テレビ(LRT)がリトアニア国内でイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織した。1994年の初出場時の国内選考を除き、リトアニアは一貫して国内最終選考プロセスを通じて出場者を選考してきた。財政問題や、 2008年にグルジアで起きた南オセチア紛争へのロシアの参加によりバルト三国間でボイコットが行われる可能性もあるとエストニアのライネ・ヤネス文化大臣が発表したが、[2] [3] [4] LRTは2009年1月15日に2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認し、リトアニア・ダイヌ・ダイナ歌唱コンテスト優勝者がモスクワでリトアニアを代表すると発表した。[5]
ユーロビジョン以前
リトアニア語 Dainų Daina

Lietuvos Dainų Daina(リトアニアの歌)は、LRTが企画した歌のコンテストで、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009のリトアニア代表を決める国内決勝戦として機能した。このコンテストは6週間にわたって行われ、2009年1月10日に始まり、2009年2月14日に優勝曲と優勝アーティストが決定した。6回のショーはビリニュスのLRTスタジオで行われ、Audrius GiržadasとLivija Gradauskienėが司会を務めた。ショーはLTV、LTV World、Lietuvos Radijasで放送されたほか、放送局のウェブサイトlrt.ltでもオンラインで放送された。[6] [7]
形式
Lietuvos Dainų Dainaには36のエントリーがあり、6つのショーで構成されていました。最初の3つのショーは、それぞれ12のエントリーからなる準々決勝でした。各準々決勝から上位5つのエントリーがコンテストに進み、LRTは準々決勝から残った非予選アーティストから準決勝のワイルドカード2組も選びました。4つ目と5つ目のショーはコンテストの準決勝で、各ショーに10のエントリーが参加し、上位5人が決勝に進みました。決勝では、残った10のエントリーの中から優勝者が選ばれました。10のショーの結果は、電話とSMS投票による一般のテレビ投票のみで決定されました。リトアニアの10の郡のそれぞれの投票は、1~8、10、12のポイントに変換され、それぞれのショーで競い合った曲の数に基づいて割り当てられました。[8]上位3人のアーティストには賞金も授与されました。優勝者には15,000LTLが贈られ、 2位には7,000LTL、3位には3,000LTLが贈られました。[9]
競合作品
2008年10月31日、LRTは2つの別々の応募フォームを開設した。1つはアーティスト用、もう1つはソングライター用の曲の応募フォームであった。[10] [11]曲はリトアニアのソングライターによって書かれたものであることが求められたが、著名なアーティストからの応募とリトアニア語の曲が好まれた。両方の応募の締め切りは2008年12月5日であった。[12] [13] 2008年12月17日、LRTはコンテストに選ばれた36人のアーティストを発表した。アーティストの中には、2004年にリトアニア代表として出場した、ユーロビジョンの元リトアニア人出場者リナス・アドマイティスが含まれていた。[2] 2009年1月5日、36組の出場者リストに最終的な変更が加えられ、ヴィタ・ルサイティテが出演者リストに追加され、歌手ルスラナス・キリルキナスが辞退した。[14]
ショー
ヒート
2009年1月10日、17日、24日に3回の予選が行われ、それぞれ12作品が出場した。各予選の上位6作品が準決勝に進み、下位6作品は敗退した。[15] 2009年2月5日、LRTは、ヨナス・チェプリスとスキルマンテが演奏した「Uosilėli žaliasai」がワイルドカードを獲得し、準決勝に進んだと発表した。[16]ソリアリス、グレタ、SELが演奏した「Noriu žinot」が2009年2月7日に準決勝に進む2番目のワイルドカードを獲得したことが発表された。[17]
2009年1月31日、予選を勝ち抜いた2つの作品が盗作のため失格となった。第2予選のデイヴィスが演奏した「Lietuva」はザ・ラーズの「 There She Goes 」を盗作しており、第3予選のルータ・ルコシェヴィチュテが演奏した「Trapus žmogus」はエルトン・ジョンの「Written in the Skies」を盗作していた。第2予選で7位となったウルテ・シラガリティが演奏した「The Elegant Blues」と、第3予選で7位となったサウレス・クリオシャスが演奏した「Saulė」は、それぞれ失格となった作品の代わりに準決勝に進出した。[18]
準決勝
2009年1月31日と2月7日に行われた準決勝2回には、それぞれ10作品が出場した。各準決勝から上位5作品が決勝に進み、下位5作品は敗退した。[19] [20]
ファイナル
2009年2月14日に行われた決勝戦では、準決勝を勝ち抜いた10作品が出場した。サーシャ・ソンが歌った「Pasiklydęs žmogus」が、投票した10の郡すべてで最高得点を獲得し、優勝作品に選ばれた。[21] [22] [23]
論争
地域別電話投票システムは、予選通過を逃した第1ヒートのアーティストたちから批判された。アラナスは投票が「非常に奇妙」であり、自分に何人が投票したのか知りたいと述べたが、アウグステはリトアニアのさまざまな郡で投じられた票数が異なるため「ナンセンス」だと述べた。「ビリニュスのポイントとリトアニアの小さな都市のポイントをどうやって比較できるのか理解できない。ビリニュスでは12ポイントを獲得するのに何千もの票が必要だ。一方、小さな都市では100票で十分なこともある。」[24]
Lietuvos Dainų Dainaのエグゼクティブプロデューサー、ヨナス・ヴィリマスは次のように述べている。「ヴィリニュスはリトアニア全体ではありません。すべての都市が意見を表明する権利を持っています。これはリトアニア全体のコンテストであり、リトアニアの歌とも呼ばれています。この投票方法の方がより客観的です。だからこそ、私たちはこのモデルを使用して勝者を決定し続けます。」[24]
準備
ユーロビジョン版の「Pasiklydęs žmogus」は英語で「Love」というタイトルで演奏され、3月15日にリリースされた。[25]公式ミュージックビデオは3月20日に公開された。[26] 4月13日、LRTはリトアニアの視聴者が電話をかけてリトアニアのユーロビジョン参加を支援するための寄付金を募る支援コンサートを放送した。[27]コンサートにはダイヴァ・スタリンスカイテ、ヴァイダス・バウミラ、バイバ・スクルステネ、スカンプ、リナス・アドマイティスがゲストとして出演し、一般からの寄付金から73,700 LTLが集まった。 [28]
プロモーション
サーシャ・ソンは、リトアニアのユーロビジョン出場曲として「Love」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で何度か出演した。ソンは2月28日のラトビア・ユーロビジョン全国決勝エイロジェスマ2009の決勝戦で「Love」を披露した。 [29]また、 3月8日のウクライナ・ユーロビジョン全国決勝戦でも披露した。 [30] 4月18日、ソンはオランダのアムステルダムにあるアムステルダム・マルカンティ会場でマルガ・ブルトとマギー・マクニールが司会を務めたユーロビジョン・プロモ・コンサートで演奏した。[31]ソンはまた、4月25日から27日までアイルランドで、4月28日と29日にはマルタで宣伝活動に参加した。[32]国際的な出演に加え、5月2日には、コンテストのためにモスクワへ向かう前にソンの送別コンサートも行われた。[33]
ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ 4」(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス) を除くすべての国は、決勝に進むために 2 つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があります。各準決勝の上位 9 曲はテレビ投票で決定され、10 曲目は予備審査員によって決定されます。欧州放送連合(EBU) は、以前のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を 6 つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられました。2009 年 1 月 30 日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が 2 つの準決勝のいずれかに進出しました。リトアニアは2009年5月14日に開催される第2回準決勝に進出した。[34]準決勝の出場順は2009年3月16日に行われた抽選で決定され、リトアニアはギリシャに次ぎモルドバより前の14位で出場することとなった。[35]
準決勝2試合と決勝戦は、リトアニアのLTVとLTV Worldで放送され、ダリウス・ウジュクライティスが解説を担当した。決勝戦中にリトアニアの投票結果を発表したリトアニアのスポークスマンはイグナス・クルパヴィチュスだった。
準決勝
サーシャ・ソンは5月6日と10日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月13日と14日にドレスリハーサルに参加した。[36] [37]リトアニア公演では、サーシャ・ソンがステージ上でパフォーマンスし、LEDスクリーンには色とりどりのブロック、ピアノの鍵盤、そして曲の最後には「希望」という言葉が表示された。公演はソンがピアノの前に座るところから始まり、途中で退場した。公演の最後に、ソンは手のひらに火を灯してカメラに向けていた。[38] [39]サーシャ・ソンには、バイバ・スクルステネ、ノラ・ストロリテ、サム・ヒュウェル・ジェームズの3人のバックボーカルが加わった。[40]
番組の最後に、リトアニアがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、リトアニアは準決勝で合計66ポイントを獲得し、9位になったことが明らかになった。[41]
ファイナル

2回目の準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝の演奏順で各国が出場した順に行われた。リトアニアはイスラエルの出場前に1位で演奏することとなった。[42]
サーシャ・ソンは、決勝前の5月15日と16日に、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝を含むドレスリハーサルに再び参加した。サーシャ・ソンは、5月16日の決勝で準決勝のパフォーマンスを繰り返した。投票の結果、リトアニアは23ポイントで23位に終わった。[43]
投票
2009 年の投票システムでは、各国が 1 ~ 8、10、12 のポイントを付与し、決勝のポイントは 50% の国内審査員と 50%の電話投票の組み合わせで決定されました。各国の審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、およびアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。
コンテスト終了後、EBU による全投票結果が発表され、決勝戦ではリトアニアが一般投票と審査員投票の両方で 20 位になったことが明らかになった。一般投票ではリトアニアは 38 ポイント、審査員投票では 31 ポイントを獲得した。
以下は、コンテスト第2準決勝と決勝でリトアニアに与えられたポイントとリトアニアが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。
リトアニアに与えられたポイント
リトアニアが獲得したポイント
詳細な投票結果
リトアニアの審査員は以下のメンバーで構成されました。
- リナス・リムサ – 作曲家
- リナス・アドマイティス– ミュージシャン、ソングライター。2004年のコンテストでリトアニア代表となった。
- エグモンタス・ブジェスカス – プロデューサー
- Edita Vilčiauskienė – 音楽編集者
- ルタ・ルコシェヴィチウテ – ミュージシャン、ソングライター
参考文献
- ^ 「リトアニア国別プロファイル」EBU . 2014年11月4日閲覧。
- ^ ab Floras, Stella (2008年12月17日). 「LRT: 「モスクワでリトアニアの歌手に会える可能性はわずか」」. Esctoday . 2023年1月30日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2008年8月22日). 「エストニア:大臣がモスクワでユーロビジョンのボイコットの可能性を議論」ESCTodday . 2008年12月9日閲覧。
- ^ Supranavicius, Alekas (2008年8月22日). 「リトアニア:LRT、ユーロビジョン2009からの撤退を検討」 Oikotimes. 2008年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月15日閲覧。
- ^ Makselis, Arvydas (2009年1月15日). 「リトアニア:LRTが参加を確認」. Esctoday . 2023年1月30日閲覧。
- ^ “Šį savaitgalį musų laukia…”. eurodiena.lt (リトアニア語)。 2009 年 1 月 9 日。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ Klier, Marcus (2009年2月14日). 「今夜:リトアニアの全国決勝戦」. Esctoday . 2023年1月30日閲覧。
- ^ “Kam nusišypsojo laimė pirmojoje "Dainų Dainos" ladoje". eurodiena.lt (リトアニア語)。 2009 年 1 月 10 日。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ “Lietuvos Dainų Daina. [ヌオラット・アトナウジナマ]. eurodiena.lt (リトアニア語)。 2008 年 11 月 6 日。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ Makselis, Arvydas (2008年10月31日). 「リトアニア:ユーロビジョンの国内選考における変更」ESCTodday . 2008年12月15日閲覧。
- ^ Sanz Martin, Jorge (2008年10月31日). 「リトアニア:モスクワ2009の代表選考に変更あり」。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月15日閲覧。
- ^ “Į "Euroviziją" – už pinigus". tv3.lt (リトアニア語) 。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ マクセリス、アルヴィダス (2008 年 11 月 6 日)。 「リトアニア:「Lietuvos Dainu Daina」参加者発表」。エスクトデイ。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ “Ruslanas nedalyvaus "Dainų Dainoje"?".ユーロディエナ(リトアニア語)。 2009 年 1 月 5 日。
- ^ 「リトアニア準々決勝 2009」.
- ^ “Soliariui、Gretai ir Sel suteikiamas antras šansas”.ユーロディエナ(リトアニア語)。 2009 年 2 月 5 日。
- ^ “Paaiškėjo visi「Dainų dainos」最終回”.ユーロディエナ(リトアニア語)。 2009 年 2 月 7 日。
- ^ Makselis, Arvydas (2009年1月31日). 「リトアニア:初の準決勝結果」. Esctoday . 2023年1月30日閲覧。
- ^ Makselis, Arvydas (2009年1月31日). 「リトアニア:初の準決勝結果」ESCToday . 2009年1月31日閲覧。
- ^ Konstantopoulos, Fotis (2009年2月1日). 「リトアニア:準決勝第1戦の結果発表」. Oikotimes. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2009年2月14日). 「リトアニアがユーロビジョン2009に出場決定」ESCTodday . 2009年2月14日閲覧。
- ^ Supranavicius, Alekas (2009年2月14日). 「Sasha Son to Moscow!」. Oikotimes. 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月14日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2009年2月14日). 「リトアニアのトロフィーはサーシャ・ソンに」. Eurovision.tv . 2009年2月14日閲覧。
- ^ ab Makselis, Arvydas (2009年1月15日). 「リトアニア:アーティストは投票手続きに不満」 ESCToday . 2009年1月15日閲覧。
- ^ Makselis, Arvydas (2009年3月16日). 「リトアニア:ユーロビジョン版『Love』が発表」. Esctoday . 2023年1月30日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2009年3月20日). 「リトアニア:サーシャ・ソンがプレビュービデオを発表」. Esctoday . 2023年1月30日閲覧。
- ^ “Su Sasha Son ant "Eurovizijos" scenos lip ir Baiba". eurodiena.lt (リトアニア語)。 2009 年 4 月 8 日。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ “Palaikymo koncerte surinkti 44 tükstančiai”.ユーロディエナ(リトアニア語)。 2009 年 4 月 14 日。2023 年3 月 11 日に取得。
- ^ “Live from Ventspils, the Eirodziesma 2009 final”. Oikotimes . 2009年2月28日. 2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
- ^ オメリャンチュク、オレナ (2009 年 3 月 8 日)。 「スヴィトラーナ・ロボダを祝う二重の理由」。 EBU 。2009 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「巨大なユーロビジョンのプロモーションコンサートが開催」eurovision.tv 2009年4月9日2021年12月26日閲覧。
- ^ アレクシナイテ、クリスティーナ。 「Nenoras paremti Sashą Son(g) slepiamas po (keiksma)žodžiu krizė」。DELFI (リトアニア語) 。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ Juška、Kęstutis。 「Sasha Son(g) palydėtuvės: iš lėktuvo –tiesiai į sceną (papildyta 03.34 val., nuotraukos)」。15min.lt (リトアニア語) 2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ Bakker, Sietse (2009年1月30日). 「LIVE: The Semi-Final Allocation Draw」. EBU . 2009年1月30日閲覧。
- ^ 「モスクワ2009:出場順抽選完了!」eurovision.tv 2009年3月16日. 2022年9月4日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2009年5月9日). 「ユーロビジョン7日目:スケジュール」. Esctoday . 2022年7月20日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2009年5月6日). 「ユーロビジョン4日目:スケジュール」. Esctoday . 2022年7月20日閲覧。
- ^ “リトアニアより愛をこめて” eurovision.tv 2009年5月6日2023年1月30日閲覧。
- ^ “Lithuania ring the changes today”. eurovision.tv . 2009年5月10日. 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「リトアニア」。Six on Stage 。 2023年1月30日閲覧。
- ^ “Second Semi-Final of Moscow 2009”. European Broadcasting Union. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「準決勝の出場者が決定」eurovision.tv 2009年5月15日2021年8月26日閲覧。
- ^ “Grand Final of Moscow 2009”. 欧州放送連合. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
- ^ ab “モスクワ2009準決勝第2戦結果”. 欧州放送連合. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab 「モスクワ2009グランドファイナルの結果」。欧州放送連合。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2009年7月31日). 「独占:陪審員選考/テレビ投票の結果が発表!」 欧州放送連合。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「Eurovision Song Contest 2009 - Full Results」. 欧州放送連合. 2011年6月6日時点のオリジナル(XLS)からアーカイブ。
