モスクワプライド

モスクワ・プライド（ロシア語： Московский Гей-Прайд、モスクワ・ゲイ・プライド）は、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBT）の人々によるデモである。2006年以降、ロシアの首都モスクワで毎年5月に開催される予定であったが、 2010年までユーリ・ルシコフ市長率いるモスクワ市庁舎によって定期的に禁止されていた。2006年、2007年、2008年のデモはいずれも同性愛嫌悪の攻撃を伴ったが、2009年には土壇場でデモの場所を変更することでこれを回避した。すべてのデモの主催者はニコライ・アレクセーエフとロシアLGBT人権プロジェクトGa​​yrussia.ruであった。2012年6月、モスクワの裁判所はゲイ・プライド・パレードの100年間の禁止を制定した。^[3]欧州人権裁判所は、このような禁止は欧州人権条約で保障されている集会の自由に違反すると繰り返し判決を下している。^[4]

2006年のモスクワ・プライドは当局により禁止された。モスクワ市長の警備責任者ニコライ・クリコフはラジオ局エコー・モスクワのインタビューで、ゲイ・プライド会議とフェスティバルはロシア国民の否定的な見方のため禁止されるだろうと述べた。「（ゲイやレズビアンによる）すべての公の場での表現は禁止されなければならない。（中略）彼らは私たちの権利を侵害している。私たちには伝統があり、多くの宗教団体がこのゲイ・プライドに反対していると言った。」^[5]ロシアのムスリム中央精神統治の首席ムフティ、タルガト・タジュディンは、抗議者への暴力を主張した。「パレードは許可されるべきではない。それでも彼らが通りに出てくるなら、殴られるべきだ。性的少数派には権利はない。彼らは一線を越えたからだ。オルタナティブ・セクシュアリティは神に対する犯罪だ。」ロシア正教の指導者たちも彼の見解に同調し、同性愛は「人間を破滅させ、精神的死に追いやる罪」であると宣言した。

5月27日、数十人のロシア人レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダーの抗議者が、欧州議会議員やドイツ議会議員のフォルカー・ベックなどロシア国内外の支持者とともに、同性愛非犯罪化13周年を記念して同日に予定していたデモ行進に対するユーリー・ルズホフ市長の禁止令を裁判所が支持したことを受けて、2回連続で抗議集会を開こうとした。デモ行進は予定通り行われたが、反対派の攻撃を受け、最終的には警察によって解散させられた。主な衝突は2回あり、最初の衝突は活動家らが花輪を捧げようとクレムリン近くの無名戦士の墓に近づいたときに発生した。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、両イベントでスキンヘッドや民族主義者を含む数百人の反同性愛抗議者が参加者を襲撃し、多くを殴ったり蹴ったりしたほか、投石器を投げたり同性愛嫌悪のスローガンを連呼したりした。警察は遅れて介入したが、デモ参加者を保護できず、暴力行為を激化させた。フォルカー・ベックは襲撃され負傷したが、襲撃者は逮捕されていない。活動家のピーター・タチェルによると、「私たちはすぐに約100人のファシストの暴漢と宗教狂信者に襲われ、押され、殴られ、蹴られ始めた」という。^[6]負傷した参加者には、ドイツ国会議員フォルカー・ベックとオスカー・ワイルドの孫マーリン・ホランドが含まれていた。^[7]

ロシアのLGBT 人権プロジェクト Gayrussia.ru は、第 1 回モスクワ プライド フェスティバルの周辺で起きた出来事を描いたドキュメンタリー映画のスポンサーを務めました。このドキュメンタリーは、プロデューサーのニコライ アレクセーエフによって、ロシアにおける集会の自由を求める闘いの鮮明な証言であると評されています。モスクワ プライド '06をご覧ください。

2007年のモスクワ・プライドは5月27日に開催された。市庁舎前で行われた記者会見と抗議には、マルコ・カッパト、ウラジミール・ルクスリア、ピーター・タッチェル、フォルカー・ベック、ライト・セッド・フレッドのリチャード・フェアブラス、ポップデュオのtATuなど、多くの著名な支持者が参加した。これは反同性愛過激派との暴力的な衝突に発展した。警察が同性愛者の権利活動家を保護できなかったのは2度目である。イタリアの国会議員マルコ・カッパトは反同性愛活動家に蹴られ、警察の保護を求めた際に拘束された。英国の同性愛者の権利活動家であるピーター・タッチェルとロシアのゲイ指導者ニコライ・アレクセーエフも拘束された。^{[8] [9]}タッチェルとベックは抗議者から顔面を殴られた。^[10]タッチェルによると、「警察は近くに立っていたが何もしなかった。やがて彼らは動いてきた。私は逮捕されたが、襲撃者は解放された。」^[10]集会に参加した8人から10人の抗議者が逮捕された。^[10]

当局のパレードへの対応に対する非難はヨーロッパ全土から寄せられた。ローマ市長の ヴァルター・ヴェルトロニは「モスクワで起きたことは言葉も出ない。人権と公民権の承認を求めて平和的にデモを行っている人々に対して暴力を振るったり容認したりすることは悲しい兆候だ」と述べた。^[10] パリ市長のベルトラン・ドラノエもこれを非難した。

プライドは、プライドの組織と当局による弾圧を追ったヨッヘン・ヒックの2008年のドキュメンタリー映画『イースト/ウェスト - セックスと政治』の中心的な出来事であった。 ^[11]

主催者は5月に毎日異なる場所で5つのデモ行進を申請したが、モスクワ市長は「公共の秩序を危険にさらし、大多数の住民の否定的な反応を引き起こす」として155のイベントすべてを禁止した。ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領はモスクワ中央行政区の県に電話をかけ、同性愛者のデモを許可するよう要請したが、許可は拒否された。^[12]主催者はロシアの裁判所で敗訴した後、すべてのデモの禁止を欧州人権裁判所に申し立てた。このイベントは6月1日の日曜日に2つの場所で行われた。1つ目は、ニコライ・アレクセエフ率いる約30人のLGBT活動家がロシアの有名な作曲家チャイコフスキーの像の前で集まったフラッシュモブ抗議、2つ目はモスクワ市庁舎前のビルの3階から「ゲイとレズビアンの権利。ルシコフ市長の同性愛嫌悪は訴追されるべき」と書かれた横断幕を掲げた。 [ ^{13] [14]}活動家の策略は功を奏した。彼らは別の場所でフラッシュモブ抗議を行ったが、暴行や逮捕は受けなかった。市庁舎前で象徴的に抗議を行い、地上にいなかったため抗議者との衝突を避けた。

2009年のモスクワ・プライドは、2009年5月16日、モスクワで開催されていた2009年ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝戦と同じ日、国際反ホモフォビアデーの前夜に開催された。このパレードは、ヨーロッパのスラブ地域全体の同性愛者の権利と文化を促進するため、 「スラブ・プライド」と名付けられた。15人のベラルーシ活動家グループが、ゲイベラルーシのリーダーであるセルゲイ・アンドロセンコに率いられた。このデモに参加した外国人はピーター・タッチェルとアンディ・セイヤーの2人だけで、他の参加者は全員ロシアとベラルーシから来た。^[15]モスクワ政府はこれまで、このようなパレードの許可申請を拒否してきたが、^[16]前年と同様、何があってもパレードは実施されると述べられた。^[15]

最終的に、パレードはモスクワ当局によって許可されなかったが、ニコライ・アレクセエフは、パレードは取らなければならないリスクであり、「さもなければ同性愛嫌悪者と権威主義者が勝利する」と考え、その決定を賞賛した。^[17]モスクワ当局はこの件に関して声明を発表し、抗議者は「厳しく」扱われるだろう^[18]、警察は「厳しい措置」に直面するだろうと述べた。^[17]抗議は当初、モスクワ中心部のノヴォプシュキンスキー広場で行われると発表されていたが、主催者は前年のような同性愛者への攻撃を避けるため、土壇場でモスクワ大学近くのヴォロビョーヴィ・ゴリ展望台に場所を変更した。そこは結婚式の写真撮影で人気のスポットである。

デモは「ゲイの平等 - 妥協なし」というスローガンの下、同性婚の承認を主張した。ロシアにおける同性婚の承認も参照。デモ参加者は数分以内に逮捕され、国営のロシア・トゥデイを含むテレビクルーに撮影された。その中には、ニコライ・アレクセエフや人権活動家ピーター・タッチェルもいた。タッチェルは警察に連行される際に「これはロシア国民が自由ではないことを示している」と叫んだ。^[19] OMONの 部隊は「不必要に暴力的」だったとピーター・タッチェルは語った。^[20]ロシアの法律に違反し、活動家らは一晩拘留された。ベラルーシの活動家らは午前2時ごろ解放された。^[21]ニコライ・アレクセエフは一晩刑務所に拘留され、一度に何時間も尋問された。^[22]

主催者から現地でイベントを監視するよう招待されていた一部のEU大使館（英国、スウェーデン、オランダ、フィンランド）は、外交行動を起こす根拠は見つからなかったと結論付けた。活動家らは「ラトビアのような小国ではEU大使館が活動しやすいことが分かる。ラトビアには複数のEU大使館が支援を届けたが、ロシアとなると状況は異なる」とコメントした。

スロベニアの外務大臣であり欧州評議会閣僚委員会の議長でもあるサミュエル・ジュボガル氏は、同日夜モスクワで行われたスラブ・ゲイ・プライド・パレードの主催者に対して取られた措置について懸念を表明した。

欧州人権裁判所の確立された判例によれば、平和的なデモは、デモ参加者やデモ参加者が主張する大義に対して敵対的な態度が存在するという理由だけで禁止されることはない。このような状況が生じたのが今年が初めてではないという事実は、欧州評議会閣僚委員会の議長にとって懸念事項である。^[23]

ニコライ・アレクセエフ氏は2009年4月にスロベニア首相に手紙を書き、ロシア当局に問題を持ち込むよう要請していた。

2010年のモスクワ・プライドは2010年5月29日に開催された。予想通り、モスクワ・プライドは5年連続で禁止された。ゲイルシア・グループは行進前に裁判所に控訴したが、不成功に終わった。^[24]主催者は、2010年のビリニュスとブカレストの場合と同様に、外国大使館に政治的支援を求めた。「私たちは、大使館の敷地内で公共の行動を起こすよう要請するために、モスクワ駐在のEU諸国の大使とカナダ、米国、オーストラリアの大使に連絡しました」とアレクセエフ氏は述べた。^{[25] [26] [27]}

5月27日に記者会見が行われ、ニコライ・アレクセエフ、ニコライ・バエフ、フォルカー・ベック（ドイツ連邦議会緑の党第一院内幹事）、ピーター・タッチェル、ルイ・ジョルジュ・ティン（IDAHO委員会会長）、マリア・エフレメンコワ（サンクトペテルブルク・ゲイ・プライド組織委員会委員長）、アンディ・セイヤー（シカゴ・ゲイ解放ネットワーク）らが講演する予定である。^[28]

ロシアとベラルーシの活動家たちは、2010年5月15日にベラルーシのミンスクで第2回スラブ・プライドを組織した。^{[29] [30] [31] [32]}

活動家たちは、6回目となるモスクワ・プライド・パレードが成功するだろうと期待していた。2010年、欧州人権裁判所は、 2006年から2008年までの対応に対する人権侵害と損害でロシアに4万ドルの罰金を科していた。それにもかかわらず、モスクワの新市長セルゲイ・ソビャニンは2月にパレードの請願を拒否し、2011年5月28日のフェスティバルの2日前に自身の立場を繰り返した。

モスクワ・プライドの主催者ニコライ・アレクセーエフは予定通りイベントを開催した。パレードはわずか数分で、超東方正教会の抗議グループがパレードを襲撃した。モスクワ警察は30人以上の参加者を逮捕したが、その中には3人の著名な同性愛者の権利活動家、アメリカ人のダン・チョイとアンディ・セイヤー、フランスのルイ・ジョルジュ・ティンも含まれていた。^[33]

2010年9月に解任されるまでモスクワ市長を務めていたユーリ・ルシコフは、さまざまな理由から、首都でのゲイ・パレードに一貫して反対していた。2007年、彼は2006年のパレードについて「昨年、モスクワは、悪魔的としか言いようのないゲイ・パレードを認可するよう前例のない圧力を受けた。[...] 当時、我々はパレードの開催を許可しなかったし、今後も許可するつもりはない」と発言し、国際的な注目を集めた。 ^[34]彼は、ロシアで「この種の啓蒙」を広めるために西側から助成金を受けていると非難した団体を非難した。^[34]「我々は、破壊的な宗派や同性愛のプロパガンダは容認できないと考えている」と、ロシアでゲイの権利を推進する試みについて述べた。^[35]彼はまた、 2006年のプライドの禁止に協力してくれた当時のロシア正教会の長アレクセイ2世に感謝した。 ^[34]これに対し、モスクワ・プライドの主催者は、名誉毀損でルシコフを訴えた。ニコライ・バエフとニコライ・アレクセーエフは、パレードが「悪魔的」であるという発言の撤回を求め、2,000ルーブル（約80ドル）の損害賠償を要求した。この訴訟はモスクワ市裁判所で審理され、10月11日にルシコフ勝訴の判決が下された。裁判所は、ルシコフが「アレクセーエフとバエフを個人的に攻撃したのではなく、ゲイ・パレード全般を攻撃しただけであり、ルシコフが個人的な意見を表明していたことにも同意した」と判断した。主催者は欧州人権裁判所に上訴する予定である。^[36]

2008年にモスクワで開催された国際エイズ会議で、ルシコフ氏は、 HIV /エイズの蔓延を防ぐためにゲイ・プライド・パレードの禁止を貫くと述べた。同氏は次のようにコメントした。

性的少数派によるこうしたプロパガンダは、HIV感染拡大の要因の一つとなる可能性があるため、我々は禁止しており、今後も禁止し続ける。[...] 一部の国内民主主義者は、性的少数派は民主主義の主要な指標および象徴になり得ると信じているが、我々は今後もこうした意見の流布を禁止する。^[37]

ルシコフの立場は、ロシア正教会、首席ラビのベルル・ラザール、イスラム教の大ムフティーであるタルガト・タジュディンなど、さまざまな宗教団体から支持を受けている。^[38]

活動家らは、言論の自由と集会の自由という憲法上/公民権上の権利に言及している。両権利はロシア憲法（第2章第29条および第31条）で認められており、また、 1998年にロシア連邦が批准した欧州人権条約（CETS 005、第10条および第11条）でも認められている。また、両権利は世界人権宣言（第19条および第20条）でも人権として宣言されている。

ポーランドのワルシャワで行われたゲイ・プライド（地元では「パラダ・ロウノシチ（平等パレード）」として知られている）が当時の市長レフ・カチンスキによって禁止された後、そのプライドの主催者はストラスブールの欧州人権裁判所に訴訟を起こした。一方、レフ・カチンスキが代表を務めるポーランドは、ワルシャワ・プライドに対する行動で集会の自由などの基本的人権を侵害したとして欧州人権裁判所から有罪判決を受けた。 ^[39]バンチコフスキ対ポーランドの訴訟も参照。その後のワルシャワでのプライドはより平和的なイベントとなった。^[40]

モスクワのゲイ・プライドの主催者は、欧州人権裁判所が肯定的な判決を下すと確信している。現在までに、欧州人権裁判所には175件の訴訟が係争中である。9月17日、欧州人権裁判所はロシアに対し、2006年、2007年、2008年のモスクワ・プライド行進とピケの禁止について2010年1月20日までに回答するよう命じた。その後、ロシア当局の要請により、この期限は2月20日まで延長された。ロシア当局の覚書では、プライドのすべての公的活動は、欧州人権条約と基本的自由に関する条約の要件に完全に準拠して禁止されたと主張している。覚書では、モスクワ当局は、大多数の住民の反対があったため、宣言された公的イベントの参加者の安全を保証できなかったと指摘されている。また、この覚書は、1970年代と1980年代に「公序良俗」に違反したという理由で表現の自由の権利を制限することに関する欧州司法裁判所のいくつかの判決に言及している。^{[41] [42] [43]}

原告らは欧州人権裁判所への申し立ての中で、2007年6月27日のピケ禁止とロシアの裁判所によるその禁止のさらなる確認が、欧州人権条約の第11条（集会の自由の権利）、第11条と併せて第14条（差別の禁止）および第13条（裁判所の保護を受ける権利）を含むいくつかの条項に違反していると主張している。

2010年10月21日、欧州人権裁判所は判決を下した。全員一致の判決では、欧州人権条約第11条、第13条、第14条に違反していたとしている。裁判所は、少数派による平和的集会および結社の権利の行使が多数派の承認を条件とする場合、それは条約の価値に反すると強調した。裁判所は、ロシアはニコライ・アレクセエフに非金銭的損害として12,000ユーロ、費用および経費として17,510ユーロを支払うべきであると判決した。^[44]

モスクワ プライドは、活動家たちにマスメディアへの幅広いアクセス、さらには大規模なメディア報道の機会を与えました。シカゴのゲイ解放ネットワークのアンディ セイヤーは、2009 年のモスクワ プライド イベントの前後に次のように発言しました。

政府が我々を逮捕しようとしたり、ネオファシストの攻撃を許したりした場合に、政府に最大限の恥辱を与えることが目的です。^[45]

ロシアとベラルーシのLGBT活動家の勇気を1、2文称賛した後、警察による同性愛者の権利への攻撃はロシアの民主的自由への攻撃であり、ロシア国民全体の懸念事項であるべきだと語り始めた。ちょうどその瞬間、OMOHの警官たちが私をつかんで引きずり出し、私が発したどんな言葉よりも効果的に私の主張を伝えた。

モスクワで行われた第4回ゲイ・プライドは完全な成功であり、主催者の政治的主張は世界中に放送され、反同性愛政権を孤立させるのに役立つだけだった。^[46]

ピーター・タチェル氏はメディアでの認知度の目的について次のように語った。

ロシアのメディアは、先週から同性愛問題に関する報道であふれている。これにより、同性愛者に対する一般の認識と理解が大幅に高まった。ゆっくりと、私たちは同性愛嫌悪の態度を弱めつつある。メディアでの露出を通じて、私たちはクィアの存在を正常化することに役立っている。2006年以来、モスクワで同性愛抗議運動を続けて以来、人々は同性愛にそれほどショックを受けなくなっている。まだまだ道のりは長いが、徐々に、特に若いロシア人の間で心をつかみつつある。（中略）歴史を通じても同じことが言える。最も劇的かつ効果的に不正を覆してきたのは、マハトマ・ガンジーやマーティン・ルーサー・キング・ジュニアのような過激な活動家による直接行動だった。スラブ・プライドのコーディネーターたちは、戦術を適応させることで、ロシアとモスクワ当局を翻弄し、守勢に追い込んだ。 （中略）全体として、これはロシアとモスクワ当局にとってのPR上の大失敗であり、ユーロビジョン2009は警察の暴力、政府の同性愛嫌悪、そして平和的な抗議活動の抑圧と永遠に結び付けられることとなった。^[47]

ニコライ・バエフは、2009 年 7 月に「静かなロビー活動」の起こり得る結果について次のようにコメントしました。

ヴィリニュスでは、リトアニア 国会が、学校での同性愛に関するあらゆる議論を禁止し、メディアにおけるあらゆる「ゲイ宣伝」を違法とする法案を可決した。さらに、リトアニアの議員の大半は火曜日に大統領の拒否権を無効にした。(...) また今週、ウクライナ文化省は、映画「ブルーノ」を「同性愛宣伝」であるとして禁止した。(...)ラトビアとポーランドは、リトアニア、ウクライナ、ロシアに劣らず同性愛嫌悪の社会である。しかし、2000年代初頭にはすでに、ラトビアとポーランドのゲイ活動家は、LGBTの可視化に関してまったく異なる戦略を選んでいた。最初はポーランドで、次にラトビアで、ゲイ・プライド・パレードが開催された。これは、メディアと政治の両方において、最も強力で効果的なゲイ・イベントだった。ラトビアとポーランドの活動家は、地元の裁判所と当局による同性愛嫌悪の禁止に対して、非常に厳しい法的および政治的戦いを繰り広げた。現在、リガ、ワルシャワ、クラクフでゲイ・プライド・パレードが開催されている。一方、ラトビアやポーランドでは、リトアニア議会が行ったような同性愛嫌悪の検閲を導入する恥ずべき法律は制定されていない。^[48]

• ニコライ・アレクセエフ
• ロシアにおけるLGBTの権利
• ベラルーシにおけるLGBTの権利
• ロシアにおける同性婚の承認
• バンチコフスキ対ポーランド
• モスクワ プライド '06 (映画)
• LGBT 人権プロジェクト Gayrussia.ru
• ロシアの反同性愛法に対するオリンピック抗議

• モスクワプライドのホームページ（英語とロシア語）
• LGBT 人権プロジェクト gayrussia.ru、モスクワ プライドの主催者(英語とロシア語)
• ピーター・タッチェルは2007年のモスクワでの暴力的な襲撃事件後に声を上げた。
• ピーター・タッチェルは2009年のプライド解散後に声を上げた。
• 2008 年のモスクワ プライドに関する YouTube ビデオ
• YouTube ビデオ: モスクワのスラブ ゲイ プライド - Славянский гей-прайд в Москве
• ベラルーシのミンスクで開催されたスラブ・プライド '10 のプライド写真