エルケレンツ

エルケレンツ
町
エルケレンツの旧市庁舎
フラグ 紋章
ハインスベルク地区内のエルケレンツの位置
エルケレンツ ドイツの地図を表示 エルケレンツ ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地図を表示
座標: 51°05′N 6°19′E / 51.083°N 6.317°E / 51.083; 6.317
国	ドイツ
州	ノルトライン＝ヴェストファーレン州
管理地域	ケルン
地区	ハインスベルク
区分	9
政府
• 市長 （2020～25年）	シュテファン・ミュッケル[1] ( CDU )
エリア
• 合計	117.35 km 2 (45.31 平方マイル)
標高	92メートル（302フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	44,572
• 密度	380/km 2 (980/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	41812
ダイヤルコード	02431
車両登録	HS、ERK、GK
Webサイト	エルケレンツ

エルケレンツ(ドイツ語の発音: [ˈɛʁkəlɛnt͡s]) ^ⓘ、リンブルフ語:Erkelens [ˈæʀ(ə)kəlæns]）^{[音調? ]}は、ラインラントメンヒェングラートバッハの南西15キロメートル、ケルン低地の北端、下ライン地方と下マース川。人口44,000人以上の中規模町であり、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のハインスベルク郡。

1,000年以上の歴史と伝統を持つこの町ですが、2006年にRWE Powerが運営するガルツヴァイラーII褐炭採掘場の建設のため、町の東部が整地されました。この採掘場は2045年まで稼働する予定です。その結果、10の村から5,000人以上が移住を余儀なくされました。2010年以降、最東端​​の村ペッシュの住民は町を去り、そのほとんどはキュックホーフェンとエルケレンツ＝ノルト地域の新しい村、イメラートとボルシェミヒに移住しました。

この地域は、ユーリッヒ＝ツルピヒ・ボルデのなだらかな起伏からほぼ平坦な田園地帯が特徴で、肥沃な黄土土壌は主に農業に使用されています。集落と道路は自治体の面積の約20パーセントを占め、森林はわずか2パーセントです。^{[3] [4]}最も大きな連続した森林地帯であるヴァーネンブッシュは、テンホルトの町の南に位置し、25ヘクタール（62エーカー）を占めています。北では、ボルデは、下ライン平原の一部であるシュヴァルム＝ネッテ高原の森林と水路に変わります。町の反対側の西側には、約30〜60メートル（100〜200フィート）低いルール低地があります。その移行部は、バール・リーデルラントの一部です。ここでは、小川が丘と谷の豊かな変化に富んだ景観を作り出しています。東にはクックムとケイエンベルクの近くにニールス川の源流があります。南では、土地はジャケラート黄土の尾根に向かって上昇しています。最低地点は海抜70 メートル (230 フィート) (北東のニールス地域と南西のオフオーバー ミルの近く) にあり、最高地点は海抜 110 メートル (361 フィート) (南のホルツヴァイラー/インメラート近くの町の境界上) にあります。

気候は海洋性気候と大陸性気候の交差点にある大西洋湾流の影響を受けています。卓越風は南西から吹き、年間を通じて降水量があります。年間降水量は約 710 ミリメートル (28 インチ) で、8 月が最も雨が多く、9 月が最も乾燥しています。夏は暖かく、冬は穏やかです。7 月の平均気温は 19 °C (66 °F)、1 月は 3 °C (37 °F) です。最低気温が 0 °C (32 °F) を下回る寒い季節の長さは 60 日未満で、気温が 25 °C (77 °F) を超える夏の日数は平均 30 日です。さらに、日中の気温が 30 °C (86 °F) 以上、夜間の気温が 20 °C (68 °F) を超える「熱帯」日が 8 日あり、雷雨が平均 20 日間あります。春の始まりは、サクランボ、リンゴ、ナシの木の芽吹きから数えられ、4 月 29 日から 5 月 5 日の間に起こります。真夏は、冬ライ麦の収穫から始まり、7 月 10 日から 16 日の間に始まります。^{[5] [6]}

エルケレンツ・ボルデはユーリッヒ・ボルデの最北端で、平均厚さが11メートルを超える黄土台地から形成されています。その下には、ライン川とマース川によって堆積した主な氷河期台地の砂利と砂があります。黄土の中には、泥灰岩のレンズが埋め込まれているところがあり、20世紀まで地下に立坑や坑道を打ち込んで石灰を得るために採掘されていました。 ^[7]第三紀には、エルケレンツ・ホルストが地質学的断層線に沿って形成されました。ホルストの東にはフェンロー断層ブロック (ショレ) が走り、西にはルール・ショレ、南にはエアフト・ショレとジャッケラート・ホルストがあります。ホルストの小さな部分はヴァッセンベルク・ホルストの一部です。地下には第三紀の褐炭と石炭紀の黒炭の厚い層があります。エルケレンツ・ホルストはケルン低地地震地域の一部です。

町の行政区域、すなわち自治区は、東西に 20 キロメートル (12 マイル)、南北に 11 キロメートル (6.8 マイル) あります。北から時計回りに隣接する行政単位は次のとおりです。

• ヴェークベルク市（ハインスベルク地区の北8km（5マイル））
• メンヒェングラートバッハの独立した町(北東 15 km (9 マイル))
• ユッヘン市(東に 14 km (9 マイル)、ライン クライス ノイス地区)
• ティッツ市（南東12 km（7マイル）、デューレン地区）
• リンニヒの町(南西 11 km (7 マイル)、デューレン地区)
• ヒュッケルホーフェン市（ハインスベルク地区西7km（4マイル））
• ヴァッセンベルク市（ハインスベルク地区北西11km（7マイル））

エルケレンツ市は、1971年12月21日のアーヘン土地改革法（アーヘン法）の結果として現在の形態に誕生した。この法律によれば、とりわけ旧エルケレンツ郡とガイレンキルヒェン＝ハインスベルク郡は1972年1月1日に合併することになっていた。エルケレンツは郡都としての地位をハインスベルクに譲り、ボルシェミヒ、ゲルデラート、ゴルクラート、グランテラス、ホルツヴァイラー、インメラート、キーエンベルク、キュックホーフェン、レーヴェニヒ、シュヴァーネンベルク、フェンラートの各自治体、およびゲネイケンおよびクックム教区と合併した。自治区の面積は25.22平方キロメートルから117.45平方キロメートル（9.7平方マイルから45.3平方マイル）に拡大した。^[8]

法律によれば、エルケレンツ自治区は9つの地区に分かれており、合計46の村と集落がある（人口は2009年10月31日現在）。^[9]

• 第1地区: エルケレンツ、エストリッヒ村、ブッシャーホーフ村、ボルシェミヒ村、ボルシェミヒ村（新村）、ベリングホーフェン村、オーラト村、総人口20,173人
• 第2地区: ゲルデラート、フロンダラート、ゲルダーハーン、モーアハイデ、フォッセム、合計5,179人の住民
• 第3地区: シュヴァーネンベルク、ゲネイケン、ゲンフェルト、ゲンホフ、グラムブッシュ、レントホルト、合計2,265人の住民
• 第4地区: ゴルクラート、フーヴェラート、フーヴェラート・ハイデ、ホーフェン、マツェラート、合計2,039人の住民
• 第5地区: グランテラスとヘッツェラート、コマーデン、ゲネヘン、シャイト、テンホルト、合計3,488人の住民
• 第6地区：レーヴェニヒ、カツェム、クラインブスラー、総人口4,147人
• 第7地区：キュックホーフェン、人口2,250人
• 第 8 地区: キーンベルク、フェンラート、ベルヴェラート、エトゲンブッシュ、カウルハウゼン、クックム、メンネクラート、ノイハウス、オーバーヴェストリヒ、テルヘーグ、ウンターヴェストリヒ、ヴォッケラート、合計 3,468 人の住民
• 第9地区:ホルツヴァイラーとインメラート（新）、リュッツェラートとペッシュ、合計2,372人の住民

紋章は水平に分かれています。上部は青で、ゲルデルン公国の金色のライオンが描かれています。銀色（白）の下部には、ゲルデルンのバラとも呼ばれる赤いセイヨウカリンが描かれています。紋章は、公国との何世紀にもわたるつながりを示しています。盾の色は、街の色である青と白になりました。

現在の自治区全域で、新石器時代と旧石器時代の フリント石の採掘現場が発見されている。 ^[10]レーヴェニヒの北にあるハベルクハウスの近くには、全国的に有名な遺跡がある。キュックホーフェンの近くで1990年に発見された木製の井戸は、線状陶器文化の集落に属し、紀元前5100年頃に建てられたもので、世界最古の木造建築物の一つとなっている。^[11]エルケレンツの古い村の北、現在のマリエン通り（Marienweg ）には、多数の瓦礫原の北西から南にかけて、3つの火葬墓（Brandgräber ）がある。ローマ時代のレンガ、ハイポコーストレンガ、破片は、市庁舎の南にある市場から出土している。ここ、ローマカトリック教区教会の内陣の東南西の角には、紀元後300年から500年までのフランク王国初期の氷河漂石で囲まれた壷墓があります。市場の南と南東の端では、カロリング朝時代のバドルフ陶器風の丸い壺も発見されました。^[12] 1906年には、紀元後3世紀初頭のローマのユピテル柱がクラインブスラーで発見されました。エルケレンツの年代記作者マティアス・ボークスは16世紀に、「中期には灌木が伐採され、土壌は肥沃な畑に変わり、厳しい荒野から穀物が豊富な土地と、全体的に風通しの良い楽園が確立された」と書いています。^[13]マティアス・ボークスの観点からは、中期は8世紀であり、カロリング帝国の出現に相当します。現在のカトリック教会の下には、副葬品のないフランク人と中世人の墓や、バドルフ陶器やローマ時代のレンガの破片が横たわっていた。^[14]

エルケレンツという名前は、ガロ・ロマンス語の -(i)acum 地名のグループに属するというのが、圧倒的な学説です。この見解によれば、町の名前は、オットー大帝によって封印された西暦966年の文書の記録にherclinzeとして初めて登場し、 fundus herculentiacus： Herculentian estate (Herculentius の領地)に由来します。人名の元々の形容詞的な性格から、中性名詞Herculentiacum が発達しました。しかし、ローマ時代からフランク時代にかけての集落の連続性は証明されていません。^[15]その結果、この名前はローマではなく、古高ドイツ語に由来するとも仮定され、それによれば、lintaという言葉は菩提樹です。^[16]西暦1118年に、この地名は最終的にErkelenzeとして登場します。

966年1月17日、アーヘンの聖マリア修道院（Marienstift zu Aachen）は、ロータリンゲン家のイモ伯爵との交換の一環として、ミュールガウのエレムフリート県にあるエルケレンツとその隣のエストリヒの集落などを譲り受けた。オットー大帝は、アーヘンの帝国議会（ホーフターク）で、前述の証書でこの交換を確認した。^[17]それ以来、修道院はエルケレンツとその周辺の村々の全領地の所有者となったが、領主権は伯爵が行使するという条件が付されていた。^{[18]後に、修道院の所有地は}修道院長と修道院長会議の間で分割された。農場は独立して管理されず、賃貸された。修道院が所有権を失ったのは、フランスがラインラントに世俗化を導入した1803年になってからであった。 ^[19]

エルケレンツは1326年にゲルデン伯レギナルド2世から町権を与えられたと、マティアス・バウクスの町の年代記に記されている。^{[13] [20]}しかし、町権を付与する証書は存在しないため、固定された日付はなく、町となるまでの長いプロセスが何年もかかり、14世紀まで引き延ばされたのではないかと推測されている。^{[21] [22]}しかし、これに反して、1331年の陪審印章が存在し、^[23]エルケレンツが1343年12月1日のゲルデン人の都市議会に登場しているという事実がある。 ^[24] 1359年にエルケレンツは文書の中でゲルデン人の町として記述されており^{[12] 、その印章と}紋章にはゲルデン人のライオンとバラが描かれている。

11世紀末からは、ゲルデン伯爵ゲラルト3世・ヴァッセンベルク（ゲルデン伯ゲラルト1世とも呼ばれる）^[25]を筆頭とするゲルデン伯爵家もエルケレンツの領主となった。彼らは神聖ローマ帝国から任命された弁護士で、司法権、貿易保護権、軍事指揮権を行使した。^[26] 1339年、バイエルン皇帝ルートヴィヒ1世は、ライナルト2世のもとでゲルデン人を公爵領に昇格させ^{[25] 、公爵領は4つの「地区」（} Quartiere ）に分割された。エルケレンツとその周辺の村々は、ルールモントを中心とするゲルデン人の上地区（Oberquartier ）に属し、ユーリヒ公国内のゲルデン人の飛び地であった。それは、アムトマン（ドロッサード）が率いるヴェークベルク、クリュヒテン、ブレンプトといった孤立していない村とともにエルケレンツのアムトを形成した。 ^[27]

町の憲法と行政は、ゲルデン州の他の町のそれと一致していた。7人の行政官（Schöffen）は市長と同様に町または郡に富を持たなければならず、10人の市議会議員は、1年の任期で町長（Stadtbürgermeister）の職に2人、郡長（Landbürgermeister）の職に2人の候補者を立てたが、彼らは行政官のみによって選出され、行政官が実際に町の行政を運営し、議会は代表機能を果たすだけであった。^[28]

町に昇格して間もなく、その地のレンガ造りの要塞化工事が始まった。これらはおそらく、集落の防衛のために太古の昔から一般的だった基本的な城壁で構成されており、^[11] 11世紀に着工されていた。^[29]城は1349年まで記録に残っていなかったが、^[30]町は城の保護下で、城のすぐ近くにあるパンゲル通り ( in deme Pandale、1398年) に沿って発展したようである。近くのヨハニスマルクト( alder mart 、英語: old market、1420年) と、今日では単にマルクト(market)として知られるより遠い広場(当時はniewer mart、英語: new market、1480年) も言及されている。^[31]さらに、城は明らかに市壁内に建てられていたため、少なくとも1326年に都市権が与えられたときにはそこにあったに違いありません。 ^{[32] [33]}また、防御されていない場所が都市の地位に昇格することはほとんどあり得ません。最後に、最初で最強の町の出入り口であるブルック門 ( Brücktor、Brückstraße沿い) は、ルールモントからエルケレンツに通じ、テオドール・ケルナー街道、ミューレン通り、ヴォッケラートを通ってケルンに至るケルン軍用道路 ( Kölner Heerbahn ) 沿いに1355年に建てられました。^[34]

レジーナルド2世公の息子で兄のレジーナルド3世に敵対していたゲルデン公エドワード^[25]との争いで、マルク伯エンゲルベルト3世は、防備が不十分だったこの町を1371年に征服し、部分的に破壊した。^[35]子のなかったエドワードは、同年、義理の兄弟であるユーリヒ公ヴィルヘルム2世側についてブラバント公ヴァーツラフ1世と戦い、ベスヴァイラー戦場で戦死した。^[36]同年、兄のライナルド3世も子孫を残さずに死去すると、^[25]ゲルデン公領の相続と所有権をめぐって度々争いが起こり、ユーリヒ州のゲルデン人の飛び地であったエルケレンツは、戦争、兵士の宿営、強盗、略奪の重荷を特にひどく負わされた。^[37]

エルケレンツの要塞建設は、地元領主たちの戦略的な要求に応えるために前倒しで進められた。1416年、ゲルデン公レギナルド4世の治世下、町の反対側にあるブルック門（ Brücktor ）の向かい側に、町の南、ユーリッヒに面したマール門（ Maartor、アーヘナー通り）が建設された^[13]。1423年、ゲルデン公国、そしてエルケレンツの町はエグモント伯アーノルドの手に落ち、^[34] 1425年にはユーリッヒ＝ベルク伯アドルフの手に落ちた。^[25]甥で後継者のゲルハルト2世フォンユーリッヒ＝ベルクがリンニヒの戦いでエグモントのアルノルトを破った後、ルールモントに面したオーラト門（Oerather Tor、Roermonder Straße）が1454年に完成しました。 ^[13]要塞工事の費用は増加していましたが、町はそれを賄うことができました。1458年にすぐに新しい鐘楼の建設が開始され、古いロマネスク様式の教会の塔が崩壊した後も今日まで残っています。

1473年、この町はブルゴーニュ公シャルル突進公の手に渡り、1476年にロレーヌと戦争中にエルケレンツの町民の忠誠を自ら受け入れた。1481年、この町はオーストリア公マクシミリアン1世の手に落ち、1492年にはエグモントのアルノルト1世の息子、エグモントのシャルル1世の手に落ちた。シャルル1世も同年、エルケレンツに自ら出頭した。当時、エルケレンツの要塞は非常に強固であったため、マクシミリアン1世は、ゲルデン人に対する同盟を組んでいたユーリヒ公とクレーフェ公に、町への砲撃を行わず、橋の襲撃（シュトルムブリュッケン）によって町を占領するよう指示した。この方法を使って、1498年8月、ユーリヒのヴィルヘルム4世率いる3000人の歩兵と1000人の騎兵からなる軍隊が彼らを不意打ちした。 ^[38] 1500年に町は再びエグモントのカールによって陥落し、^[34] 1514年にベーリングホーフェン門の向かいのオーラト門の向かい側に門（ベルリングホーフェン門、ケルン通り）が建設され、^[13]ユーリヒに面した隙間が塞がれた。町の城壁には4つの門城（トルブルゲン）を含む14の防御塔があり、その前には堀で区切られた第2の城壁があった。^[13]そのため、町は難攻不落と考えられていた。

1538年、ゲルデン地方はユーリヒ伯ヴィルヘルム、クレーフェ、ベルクの手に落ちた^[34]。その頃、1540年6月21日には大火事が発生した。夏の猛暑の間に火災が発生し、ブルック門と マール通りの数軒の家を除いて、町はほぼ完全に焼失した。近隣のゲルデン地方の町、ルールモントとフェンローが救援に駆けつけた。1543年、皇帝カール5世は3万人の軍勢を率いてルールモントに進軍し、デューレンとユーリヒを占領した後、自らエルケレンツに滞在した^{[39] [40] 。}フェンロー条約でゲルデン地方の継承戦争は終結した。この町はゲルデン公国とともにスペイン・ハプスブルク家の支配下に入り、^{[34]当時ヨーロッパで最も豊かな国であった}スペイン領ネーデルラントの一部となった。例えば、入り口近くの岩に刻まれた碑文が証明しているように、町は1546年には破壊された市庁舎を新しい建物に建て替えることができ、その建物は現在も残っている。^[41]

しかし、この地に永続的な平和は戻らず、何度も疫病が町を襲った。1580年にはペストによりほぼ完全に無人となった。^{[42] 1607年の}スペイン・オランダ戦争中、オランダ軍は町を占領し略奪した。1610年のユーリヒ＝クレーフ継承戦争中にエルケレンツが包囲されたが失敗に終わった後、フランス国王ルイ14世の軍隊はケルン大司教の軍隊と同盟を組み、1674年5月9日の夜にようやく町を占領することができた。フランス・オランダ戦争中に行われたこの攻撃は、新たに発明された大砲を使用した4回目の攻撃で4つの門のうち2つが陥落したときにようやく成功した。その日、町は要塞としての機能を失った。攻撃側の死者は400人、防衛側の死者はわずか6人と伝えられている。侵略者は町民に城壁を突破させ、オランダへの自由な通行を遮断していたベリングホーフェン門とオーラス門を爆破した。^{[43] [44]}

スペイン継承戦争では、エルケレンツは1702年にプロイセン軍に占領され、1713年まで撤退しなかった。 1714年のユトレヒト条約で、エルケレンツはユーリヒ公爵およびプファルツ選帝侯（プファルツ＝ノイブルク）に与えられたが、町は1719年まで彼に服従しなかった。こうして町は数世紀に渡るゲルデン州北部との提携関係を失った。1727年から1754年まで、エルケレンツの領土（エルケレンツの領有権）はフランケン自由人^[34]に担保として提供され、彼も時折エルケレンツに滞在した。

1794年から1815年まで、ライン川以西の地域とともにフランスに属し、フランス軍の常駐部隊が与えられた。エルケレンツは当初自治体( Munizipalität )となり、1800年からは市長区となり、1798年からは、ローア県の一部であったクレフェルト郡のエルケレンツ州の州都となった。^[45] 1815年、ワーテルローの戦いでナポレオンの敗北後、プロイセン王が新たな地主となった。1818年から1819年にかけて、崩れかけた市壁と門が取り壊された。壁の代わりに、現在の4本の散歩道が建設され、それぞれ方位にちなんで名付けられた。^{[46] [47] 1816年から1972年まで、エルケレンツはエルケレンツ郡（} Kreis Erkelenz ）の郡庁所在地であった。

1825年頃、ラティボル出身のアンドレアス・ポルケがこの町に居を構え、 ピン工場を設立した。当時、アーヘン近郊はピン産業の先駆者であった。1841年、ポルケは工場で73人の労働者を雇用し、そのうち36人は14歳未満の児童労働者であった。学齢期の児童のために、彼は工場学校を運営した。ピンは1870年頃までエルケレンツで製造されていた。1852年、エルケレンツはアーヘン・メンヒェングラートバッハ鉄道に接続され、旅客サービス用の鉄道駅に加えて、貨物駅も設けられ、貨物引込線、ハンプ、ターンテーブルが設けられた。エルケレンツ駅への交通量の増加により、町から放射状に伸びる4本の道路をショセ道路のような道路に改良する必要が生じ^{[48] 、その後の数十年間で、町は中世の町境を越えて現在の}ケルン通りに沿って駅に向かっ て開発されていった。

19 世紀には、織機を使った手織りが周囲の村々の主な産業でした。エルケレンツの産業時代は、布地を作るための機械織機の導入とともに始まりました。1854 年に現在のパークウェグにロックストフ工場 IB オエラーズが設立されました。これは機械織工場で、一時は 120 人の労働者と 20 人のセールスマンを雇用していました。1872 年にはカール ミュラーの機械式プラッシュ織工場 (ケルナー通りとハインリッヒ ヤンセン通りの角) が設立され、エルケレンツで 60 人の手織り職人を雇用し、さらに 400 人をベルクとレーン地方で雇用してエルケレンツの主な事業を支えました。 1897年にノイサー通りにハルクール繊維工場が設立され、1911年には工場所有の健康保険部門に67人の男性労働者と22人の女性労働者が働いていた。^[49]

町が産業革命に本格的に踏み込んだのは1897年、産業の先駆者であるアントン・ラキーが国際掘削会社（Internationaler Bohrgesellschaft 、地元ではボーアと呼ばれていた）の本社をエルケレンツに移転したときだった。この場所を選んだ主な要因は、ルール地方とアーヘン炭田への鉄道の便が良かったことだった。その後の数年間で、産業労働者とエンジニアがエルケレンツに押し寄せ、住宅不足が生じたが、慈善建築協会を設立することでしかこの状況を緩和できなかった。^[50] 町の中心部と鉄道の線路の間に、多くの家にある小さな外国風の塔から、口語でカイロ（発音：カーイーロ）と呼ばれる新しい地区が出現した。1909年、掘削会社は50人のスタッフと460人の労働者を雇用していた。戦時中の1916年には、従業員数は1,600人にも上った。 1898 年 5 月 10 日、市場に皇帝ヴィルヘルム 1 世の銅像が建てられると、ラキーの提案により、アークランプによる電気照明で照らされました。これが、エルケレンツの公共の場に電気が導入されたことを記念する出来事でした。同年、バーンホフ通り(現在のケルン通り) に最初の街灯が設置され、住宅に最初の主電源が供給されました。

グリュンダーツァイトの家のファサードは、世紀の変わり目の発展の証人です。その後の20年間で、町は現在のベルンハルト・ハーン通りに水道施設を建設しました。その給水塔は何キロも先から見ることができます。また、南遊歩道には電気施設、屠殺場、プール、体育館用の大きな校舎も建設されました。コーン蒸留所、ビール醸造所、麦芽工場、酪農場の設立は、農業の新たな販路となりました。1910年、アルノルド・ケーペは、かつてのカール・ミュラーのプラッシュ織工場に、炭鉱用の石炭貨車を製造するための工場を建設しました。 1916年にフェルディナント・クラーゼンが事業を引き継ぎ、1920年にベルンハルト・ハーン通りにエルケレンツ機械工場（ Erkelenzer Maschinenfabrik ）を設立し、200人ほどの労働者を雇用した。^[51]

第一次世界大戦中、徴兵、鉄道による兵士と軍需品の輸送の優先、そしてそれに伴う需要を抱えて町を行進した大部隊のせいで、地元の経済も停滞した。労働力不足を補うため、戦争捕虜、主に1915年に国際掘削会社の敷地内の捕虜収容所に収容されていたロシア人が、主に農業に従事した。戦時中の金属需要を満たすため、町民は関連機器を手放さなければならず、教会はわずかな補償と引き換えに鐘の一部を寄付しなければならなかった。戦争に敗れたため、エルケレンツの町民142人が軍務に就き、さらに155人が負傷し、重傷者もいた。^[52]

ドイツ帝国の終焉をも意味したこの戦争の後、1918年から1926年の間に2,000人の兵士がここに駐留した。フランス軍は1919年11月19日までここに駐留し、その後1919年12月1日からベルギー軍が引き継いだ。ノイサー通りとテンホルター通りには兵士の宿舎として小屋が建てられ、徴用された家屋に加えて、フライハイツプラッツ、グラーフ・ライナルド通り、グリュック・アウフ通りには将校と下士官のためのアパートが建てられた。^[53] 戦争の初めに金と銀を手放さなければならず、金本位制が紙幣に置き換えられたため、統制経済にもかかわらず、すべての商品の価格が劇的に上昇し、ほとんど手の届かない紙幣価格になったため、最終的に紙幣の供給が底をつき、自治体当局は独自の紙幣を印刷することを許可された。 1921年、町は緊急通貨として50ペニヒと75ペニヒの紙幣を印刷し、総額7万マルク相当の通貨を発行した。この緊急通貨は一部流通したが、1922年に再び廃止された。^[54]

1923年1月、フランスとベルギーが石炭と鉄鋼を自国に持ち帰るためにルール地方を占領したとき、後にルールの戦い（ルール闘争）として知られる消極的抵抗が起こった。エルケレンツでは、この消極的抵抗は特に鉄道員によって行われ、その過程でベルギーの秘密警察は、密告者によって通報された小さな子供を含む14家族を追放した。彼らは、場合によっては力ずくで、夜間や霧の中、人里離れた場所に置き去りにされた。^[55]

占領開始当初から、フランスとベルギーはラインラントを併合しようとしたが失敗していた。今や、勃発した抵抗を口実に、両国は武力でラインラントを奪取しようとした。アーヘンでは、ライン地方のさまざまな町で武力によって勢力を伸ばしていた分離派部隊が、ライン共和国の樹立を要求した。1923年10月21日には、同様の部隊がエルケレンツにも現れ、ベルギー人の保護の下、武力で市庁舎と裁判所にライン国旗を掲げ、市役所と州の役人がライン共和国に仕えるよう要求した。役人と町民はこれを拒否し、翌日には分離派の旗を降ろした。住民の大歓喜に、占領軍は1年後の1926年1月31日にベルサイユ条約に従って撤退した。真夜中、自由の時刻になるとすべての教会の鐘が鳴り響き、^[56]その年、エルケレンツは都市権付与600周年を祝いました。

1933年1月30日にヒトラーが権力を掌握し、1933年3月に国会選挙と地方選挙が行われた後、エルケレンツのナチスは、ナチス ・クライスライターのクルト・ホルストの指導の下、市議会の権限を利用して、すべての道路と広場を自らの指導者にちなんで改名し始めた。^[57]例えば、1933年4月からエルケレンツにはアドルフ・ヒトラー広場（ヨハニスマルクト）、ヘルマン・ゲーリング広場（マルティン・ルター広場）、ホルスト・ヴェッセル通り（ブルック通り）があった。^{[58] 1933年5月、彼らは現職の民主的な市長、エルンスト・デ・ヴェルト博士を「}保護拘留」すると脅して職を追及し、アドルフ・ヒトラーを名誉市民にし、政治的反体制派、労働組合員、聖職者を追及した。^[59]

1933年7月、ドイツ帝国の他の地区と同様に、エルケレンツの地区裁判所にいわゆる遺伝性健康裁判所が設立されました。その任務は、後にヒトラーの「安楽死計画」となり、戦後はT4作戦として知られるようになったものの一環として、精神的および身体的に障害のある人々の強制不妊手術を指揮することでした。このナチスの暴力的な計画では、ナチスが「非社会的」、「劣等」、「生きる価値がない」と見なした人々が組織的に殺害されました。エルケレンツでは、そのような人々はインメラートのナザレハウスに収容されました。^[60]

1933年4月までにNSDAPは市内のユダヤ人商店のボイコットを組織し、 ^[61] 1938年11月のポグロム（いわゆる「帝国の水晶の夜」）は最終的に反ユダヤ主義の暴力行為につながった。西プロムナードのシナゴーグはSSと SAに指揮された暴徒によって破壊され、ユダヤ人は逮捕され、市内のユダヤ人商店は略奪され破壊された。^[62] 1941年3月から4月にかけて、ドイツ全土のユダヤ人は自宅から避難させられ、いわゆるユダヤ人の家（Judenhäusern）に集められ、そこに所持品から絶対に必要なものしか持ち込むことが許されなかった。^[63] 1941年4月1日、ナチスはエルケレンツの町に残っていたユダヤ人を強制的に自宅から追い出し、ヘッツェラートの農場であるシュピースホフに居住させました。彼らは1942年にイズビツァゲットーを経由して絶滅収容所に移送されました。^[64]

第二次世界大戦の終戦に近づき、1944年9月中旬に連合軍がドイツの西側国境に向かって進軍すると、アーヘン地域の他の多くの場所と同様に、エルケレンツも徐々に掃討された。難民の長い流れと野外作業員の集団がライン川を越えて東へ移動する一方で、国境地域には武装した突撃兵の大部隊が残された住民を圧制し、略奪した。^[65]「ルール戦線」の一部として、エルケレンツから2キロメートル（1マイル）にわたって対戦車溝が掘られた。+町の西約1 ⁄マイルに半円弧を描くように地雷原が敷かれ、広範囲に枝分かれした塹壕で歩兵陣地が構築され、強力なハリネズミ防御が構築された。最初の大規模な絨毯爆撃は1944年10月8日に町上空で発生した。1944年12月6日の2回目の空襲では44人が死亡した。大規模な絨毯爆撃の間には、戦闘機による空襲が夜明けから日没まで、しばしば夜通し続き、機銃掃射と爆撃による破壊活動が続いた。1944年12月からは、町は連合軍の砲撃の射程内にも入った。1945年1月16日のさらなる空襲では、アントン・ラキ・アレーにある掩蔽壕の一つで死亡した16人を含む31人が死亡した。 SS戦闘部隊の間では、上から下まで撤退命令が出され、彼らは撤退した。何日も記録を燃やしていた地元の党幹部も同様だった。今や廃墟となった町への4度目で最大の空襲は、1945年2月23日に起きた。約90機の4発爆撃機が2波に分かれて飛来した。その時点まで戦争を生き延びたすべてのものが灰と化した。教会、公民館、裁判所、プール、病院、学校、幼稚園。ローマカトリックの教区教会の塔だけが、ひどく損傷したものの、立っていた。3日後の1945年2月26日、アメリカ第9軍の第102歩兵師団のアメリカ機甲部隊が町と周辺の村に侵入したとき、地雷原の警告標識は安全な道を示していた。なぜなら、それを除去できる者は誰もいなかったからである。国民突撃隊は戦うことなく降伏した。この戦争の終わりには、エルケレンツは大部分が破壊され、空襲で300人が死亡し、エルケレンツ郡内で1,312人が死亡、974人が負傷した。 ^{[66] [67]}

連合軍がこの地域に侵攻すると、周辺の村の住民は家を離れなければならず、何日も何週間も、あちこちに追い立てられたり、十分な物資もないままキャンプに集められたりした。一方、家は略奪され、破壊され、多くの場合、放火された。さらに、近くのヘッツェラート村に集められた元ロシア人強制労働者は、放置されていた軍需品で武装し、強盗、殺人、放火で町や田舎を脅かした。侵攻軍の兵站部隊も大規模な窃盗を行った。1945年3月末までにエルケレンツにはまだ約25人が住んでいたが、町は徐々に撤退する避難民でいっぱいになり、彼らは基本的な必需品をすべて欠いていた。^[68]

1945 年 6 月初旬、イギリス軍がアメリカ軍に取って代わりました。撤退する兵士たちの中にいたナチスの指導者数名が逮捕され、裁判にかけられました。いわゆる「ペルシル紙幣」(ペルシルシャイン) が大いに求められました。下級ナチスとその支持者の大半は瓦礫の撤去と町の清掃を強いられました。しかし、残った町民、特に馬や牛、荷車を所有していた農民も肉体労働や運搬をするよう求められました。若者でさえ、町の再建を手伝うために作業班に志願するよう奨励されました。作業のほとんどは自助努力であり、新たに再編された町政府は絶対に必要な建築規制のみに焦点を当てていました。

最初の市議会総選挙は 1946 年 9 月 15 日に行われました。1947 年からは、主にドイツ系アメリカ人から送られた食料などを詰め込んだCARE パッケージが町に到着しました。町の帰還民とは別に、ドイツ東部領土からの難民の増加を受け入れる必要があり、1950 年代には町の新しい地区であるFlachsfeldが建設されました。同時に、町は Buscherhof の数軒の家と Oerath Mill の間の野原にも広がり、Marienviertel という新しい大きな地区を形成しました。ホルトゥムまで続くマリア巡礼路である古いMarienwegの両側にある道路のほとんどすべてに、東ドイツの町の名前が付けられていました。町の住民がエルケレンツ駅の戦争および捕虜収容所からの 最後の帰還者を迎えたのは、1956 年と 1957 年になってからでした。

• 966年:エルケレンツは文書の中でHerclinzeとして初めて言及され、1118年にはErkelenzeとして言及された。
• 1326年：エルケレンツはゲルデン伯から町権を授与された。（1339年にこの貴族は公爵となった。）エルケレンツの地域はユーリッヒ公爵領内のゲルデン公爵領の飛び地であった。この町はルールモント上部地区に属していた。
• 1543年:スペイン領ネーデルラント（スペイン・ハプスブルク家）がエルケレンツを獲得。
• 1713年:スペイン継承戦争後、プファルツ＝ノイブルク公でもあったユーリッヒ公がこの町を獲得した。
• 1794年：フランスがこの地域に侵攻し、エルケレンツはこの州に属し、ローア県エルケレンツ郡の州都となった。
• 1815年:ナポレオンの敗北後、エルケレンツはプロイセンの一部となり、地区はエルケレンツ郡と呼ばれるようになった。
• 1818年/1819年:町の中世の城壁と門が破壊されました。
• 1852年：アーヘン-デュッセルドルフ鉄道が建設される
• 1897年:エンジニアのアントン・ラキーが、今日のWIRTHグループとなる掘削機械工場を設立しました。
• 1938年：シナゴーグが冒涜された。
• 1945年2月26日:エルケレンツは、アメリカ第9軍、アメリカ第102歩兵師団（オザーク）の第407歩兵連隊によって占領された。
• 1945年:機械工場ヘーゲンシャイトがラティボルからエルケレンツに移転。
• 1972年:エルケレンツ郡が廃止され、ハインスベルク郡の一部となった。エルケレンツ市の面積は25.3平方キロメートル（9.77平方マイル）から117.35平方キロメートル（45.31平方マイル）に拡大された。

• 1812: 3.370
• 1861: 4.148
• 1895: 4.168
• 1900: 4.612
• 1925: 6.605
• 1935: 7.162
• 1946年: 6.348
• 1950: 7.475
• 1960年: 11.876
• 1970年: 12.807
• 1980年: 38.175
• 1990年: 39.957
• 2000: 43.194
• 2005: 44.625
• 2010: 44.457

エルケレンツは以下と姉妹都市である。^[69]

• バート・ヴィンツハイム、ドイツ
• サン・ジェームス、フランス

エルケレンツには小学校が 10 校、中等学校が 2 校 ( Hauptschule )、中等現代学校が 1 校 ( Realschule )、高校が 2 校 Cornelius-Burgh-Gymnasium、Cusanus-Gymnasium Erkelenz Europaschule)、1 つのビジネスカレッジ (Berufskolleg des Kreises Heinsberg in Erkelenz) があります。そして学習障害のある人のための学校が 1 校あります。

• 高速道路46
• 高速道路61
• ドイツ鉄道が運行するアーヘン - メンヒェングラートバッハ鉄道のエルケレンツ駅

• アルテス ラートハウス- 旧市庁舎(1546年)
• キルヒトゥルム-カトリック教会聖ランベルトゥスの尖塔(1458 年)
• ブルク-城(1377 年)

レーヴェニヒ村には消防隊博物館があります。

このセクションでは、エルケレンツで生まれ育ち、ここで働いた、またはエルケレンツと深い関わりのある著名人についていくつか紹介します。

• 騎士であり巡礼者でもあったアルノルト・フォン・ハルフ（1471年 - 1505年）は、1499年から、レーヴェニヒのニーアホーフェンの現在の領地の裏にある、今はもう残っていない城に住んでいた。
• テオドール・ファン・ルーン（1581年頃 - 1649年）、フランドルのバロック画家
• ラインホルト・ヴァスタース（1827-1909）、宗教芸術の金細工師、偽造の達人
• 1908年、フランシスコ会神父レオ・ハインリヒス（1867年 - 1908年）がデンバーでミサの最中に無政府主義者に銃撃され、列福手続きが開始された。
• ヨーゼフ・ハーン（1883年 - 1944年）、ドイツ中央党のメンバー、新聞「エルケレンツァー・クライスブラット」の編集者、1944年、アクシオンサンダー作戦中に数週間投​​獄され、強制収容所での投獄の結果、同年釈放後に死亡した。
• ボーア社の取締役ヴェルナー・ミュラー（1900年 - 1982年）は、1943年10月14日に国民裁判所から国防軍用機製造の罪で死刑判決を受けたが、1944年2月に終身恩赦を受け、戦後も生き延びて掘削装置を再建した。1946年2月12日から10月12日まで、彼はイギリス軍政府からエルケレンツ郡の地区行政官に任命されていた。
• ディッキー・ピーターソン（1946年 - 2009年）、ヘビーメタルバンド、ブルー・チアーの共同創設者。ドイツに長期間住んでいた。エルケレンツで死去
• ルイス・ホルトビー（1990年生まれ）、現在ブラックバーン・ローバーズでプレーしているドイツ系イギリス人サッカー選手
• 芸術家のマイケル・バウアーは1973年にここで生まれた。

• 公式サイト （ドイツ語）
• 写真と情報（ドイツ語）
• 消防隊博物館（ドイツ語）

ウィキメディア・コモンズには、エルケレンツに関連するメディアがあります。