エレトリア

エレトリア 翻訳
自治体
体育館を備えた古代劇場
エレトリア 地域内の位置
座標: 38°23′53″N 23°47′26″E / 38.39806°N 23.79056°E / 38.39806; 23.79056
国	ギリシャ
行政地域	ギリシャ中部
地域単位	エヴィア島
エリア
• 自治体	168.56 km 2 (65.08 平方マイル)
• 市町村単位	58.65 km 2 (22.64 平方マイル)
標高	8メートル（26フィート）
人口  （2021年）[1]
• 自治体	10,652
• 密度	63/km 2 (160/平方マイル)
• 市町村単位	6,567
• 市町村の人口密度	110/km 2 (290/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	340 08
市外局番	22290
車両登録	ΧΑ

エレトリア（/ əˈ r iː t r i ə /、ギリシア語：Ερέτρια、エレトリア、古代ギリシア語：Ἐρέτρια、エレトリア、文字通り「漕ぎ手の街」）は、ギリシャのエヴィア島にある町で、狭い南エヴィア湾を挟んでアッティカ海岸に面しています。紀元前6世紀から5世紀にかけての重要なギリシアの都市で、多くの有名な作家によって言及され、重要な歴史的出来事に積極的に関与していました。

古代都市の発掘調査は1890年代に始まり、1964年からギリシャ考古学サービス（第11古代遺跡局）とギリシャのスイス考古学学校によって行われてきました。^[2]

エレトリア地域での人類の活動の最初の証拠は、アクロポリスと平原で発見された後期新石器時代（紀元前3500～3000年）の陶器の破片と石の工芸品です。恒久的な建造物はまだ発見されていません。そのため、当時恒久的な居住地が存在したかどうかは不明です。

初期ヘラディック時代（紀元前3000～2000年）に最初に発見された集落は、この平原に位置していた。これまでに、穀倉と他のいくつかの建物、陶器窯が発見されている。この集落は、中期ヘラディック時代（紀元前2000～1600年）に、近くのラグーンによって平原が浸水したため、アクロポリスの頂上に移された。後期ヘラディック時代（紀元前1600～1100年）には人口が減少し、これまでに発見された遺跡は監視所であったと解釈されている。この場所は、ギリシャ暗黒時代に放棄された。

最も古い考古学的発見によると、この都市の創設はギリシャの暗黒時代に遡ります。

エレトリアに関する現存する最古の記述はホメロス（『イリアス』 2.537）によるもので、トロイア戦争に船を送ったギリシャの都市の1つとしてエレトリアが挙げられている。紀元前8世紀、エレトリアとその近隣でライバルであったカルキスは、どちらも強力で繁栄した貿易都市だった。エレトリアはエーゲ海のアンドロス島、テノス島、ケオス島を支配していた。また、ギリシャ本土のボイオティアにも領土を持っていた。エレトリアはギリシャの植民地化にも関与し、カルキスとともにイタリアに ピテクサイとクマエの植民地を設立した。

しかし、紀元前8世紀末、エレトリアとカルキスは肥沃なレラントゥス平原の支配をめぐって長期にわたる戦争（主にトゥキュディデスの記述ではレラントゥス戦争として知られている）を繰り広げた。この戦争の詳細についてはほとんど知られていないが、エレトリアが敗北したことは明らかである。都市は破壊され、エレトリアはボイオティアとエーゲ海の属国の領土を失った。エレトリアもカルキスも、ギリシャの政治において二度と大きな役割を果たすことはなかった。この敗北の結果、エレトリアは植民地化に目を向けた。彼女はエーゲ海北部、マケドニア海岸、イタリア、シチリアに植民地を築いた。

紀元前6世紀から5世紀にかけては重要な都市となり、多くの著名な作家によって言及され、重要な歴史上の出来事に積極的に関与した。^[3]エレトリア人はイオニア人であったため、アテネの自然な同盟者であった。紀元前499年に小アジアのイオニアのギリシャ人がペルシアに対して反乱を起こしたとき、ミレトスはレラントゥス戦争でエレトリアを支援していたため、エレトリアはアテネに加わって反乱軍に援助を送った。反乱軍はサルディスを焼き払ったが敗北し、エレトリアの将軍エウアルキデスは殺された。ダレイオス1世はギリシャ侵攻中にエレトリアを懲らしめることにした。紀元前490年、この都市は提督ダティス率いるペルシア人によって略奪され、焼き払われた。頑強な抵抗に対する報復として、勝者らはすべての男性市民を殺害し、女性と子供をペルシアのスーサニアのアルデリッカに裸足で追放し、奴隷にした。ペルシャ人は紀元前510年頃に建てられたアポロンの大神殿も破壊した。1900年にはアテナ像の胴体を含むペディメントの一部が発見された。

エレトリアはその後すぐに再建され、600人の重装歩兵と共にプラタイアの戦い（紀元前479年）に参加した。古代の作家プルタルコスは、ペルシアのアルタクセルクセス宮廷で「アルタバノスに囲われていた」エレトリアの女性について言及しており、彼女はテミストクレスがペルシア王と会見するのを手助けした。^[4]紀元前5世紀には、エヴィア島全体がデロス同盟の一部となり、これが後にアテネ帝国となった。エレトリアとエヴィア島の他の都市は紀元前446年にアテネに対して反乱を起こしたが、失敗した。ペロポネソス戦争中、エレトリアはドーリア人のライバルであるスパルタとコリントスに対してアテネの同盟者であった。しかしすぐに、エレトリア人は帝国の他の地域と同様に、アテネの支配が抑圧的であることを知った。紀元前411年にスパルタ人がエレトリアの戦いでアテネ人を破ったとき、エウボイアの都市はすべて反乱を起こした。

紀元前 404 年にスパルタに敗北した後、アテネはすぐに回復し、都市住民にとって重要な穀物供給源であったエウボイア島に対する覇権を再び確立しました。エレトリア人は紀元前 349 年に再び反乱を起こしましたが、今度はアテネ人は支配権を取り戻すことができませんでした。紀元前 343 年にマケドニア王フィリップ 2 世の支持者が都市を支配しましたが、デモステネス率いるアテネ人が紀元前 341 年に奪還しました。

紀元前 338 年のカイロネイアの戦いでフィリッポスがギリシャの残りの連合軍を破ったことにより、ギリシャの都市が独立国家として終焉を迎えました。しかし、マケドニアの支配下でエレトリアは新たな繁栄期を迎え、3 世紀まで続きました。これは、多くの碑文、城壁の西側と南側の拡張、そしてサーカスを含む多くの私的および公共の新しい建物によって証明されています。

紀元前318年から312年までカッサンドロス王はエレトリアに住み^{[5] 、}エレトリアの画家フィロクセノスに​​イッソスの戦いを描くよう依頼した[ 6 ] ^{[ 7]。}ナポリ美術館にある有名なアレクサンダーのモザイク^{[8]はその複製であり[9] 、}ヴェルギナにあるフィリップ王の墓の壁画とも関連している。

紀元前 304 年、デメトリオス 1 世は、この都市に部分的な自治権を与えました。この間、この都市はエレトリア哲学学派を創設したメネデモスによって統治されました。クレモニデス戦争(紀元前 267-262 年) の後、マケドニア軍の常駐駐屯地が設置されました。

紀元前198年、第二次マケドニア戦争でエレトリアはローマ軍に略奪された。提督ルキウス・クィンクティウス・フラミニヌスはペルガモン王アッタロス1世とロードス王の連合艦隊と合流し、エレトリアの包囲に利用した。フラミニヌスは最終的に夜間の攻撃で町を占領し、その間に住民は降伏した。フラミニヌスは戦利品として大量の美術品コレクションを持ち帰った。^[10]

エレトリアはローマ人とマケドニア人の間で争いの対象となったが、部分的な独立を与えられ、新たな繁栄の時代を迎えた。ローマ統治下では、ロマイアと呼ばれる子供や若者向けの運動競技が開催された。

紀元前87年、第一次ミトリダテス戦争でついに破壊され、その後徐々に衰退していった。

現在では、次のような古代都市の遺跡が数多く見ることができます。

• 城壁と門の一部（長さ4km）
• 劇場
• 宮殿IとII
• 上・下体育館
• モザイクの家
• 浴場
• アポロ・ダフネフォロス神殿
• アルテミス神殿
• イシス神殿
• ディオニュソス神殿
• アクロポリス
• マケドニアの墓

アポロ・ダフネフォロス神殿はエレトリアで最も重要で広く知られている建造物であり、ペディメントに輝く鋭い彫刻が施されており、その姿勢は当時のアテネの試みよりはるかに先進的であった。^[11]神殿は囲い地とともにアポロンの神聖なテメノスを構成し、アゴラの北にある古代都市の中心部にある宗教の中心地であり、基本的な礼拝場所であった。

ホメロスのアポロン賛歌によると、神は神託所を建てる場所を探していたとき、レランティン平原にたどり着いた。最初の神殿は幾何学文時代に遡り、当時は海がアゴラの領域に達していたため、おそらく港の近くに建てられた。高さ 100 フィートのアプシス神殿は、ホメロスが言及した神殿の中で最も古いもので、サモス島のヘラのヘカトンペドン神殿より少し後のものである。その南側には、同じく発見された別のアプシス神殿が並んでいた。ダフニフォリオまたは「月桂樹のある空間」(7.5 x 11.5 m) は、エレトリアで最も古い建物で、デルポイの初期のアポロン崇拝に関連している。

この建物の中央には、屋根を支える月桂樹の幹を支える粘土の土台が保存されています。16 世紀初頭、2 番目のヘカトンペドン神殿が、幾何学的な先行神殿の上に土を盛って、人工の堅固なテラスの上に建てられました。この神殿には木製の柱 (狭い側に 6 本、長い側に 19 本) があり、その後、市内の寺院の中で最も有名な後期の寺院を建てるために土で覆われました。

建設は紀元前 6 世紀後半 (紀元前 520-490 年) に始まり、紀元前 490 年にペルシャ人がこの都市を破壊した時点では、神殿はまだ完成していなかったと思われます。このドリア式ペリスタイル (列柱で囲まれている) の神殿 (6 x 14 本の柱) には、ポロス石と大理石が使用されました。プロドモス(控え室) とオピストドモス(後部) があり、2 本の柱がアンティスに配置されていました。セルラ（ギリシャ語ではセコス）は、 2つの内部列柱によって3つの身廊に分かれていた。ペルシャ人による都市の破壊後、神殿は修復され、引き続き使用されたが、紀元前198年に再び破壊された。今度はローマ人によるもので、これがきっかけで紀元前1世紀まで徐々に放棄され、荒廃していった。いくつかの重要な彫刻が発見され、カルキス博物館に展示されている。アマゾネスの1体は古代に回収され、ローマに運ばれた。おそらく神殿のペディメントから出ていたと思われる数体のニオビッド像は、アウグストゥスによってローマに持ち込まれたものと思われる^[12]。その中には、死にゆくニオビッド像と走るニオビッド像（現在はニュー・カールスベルク・グリプトテク美術館所蔵）がある。^[13]

残念なことに、この寺院や市内の他の聖域の建築部品の大部分は建築資材として再利用され、記念碑の上部構造からは、断片化された柱頭と三面図とともに数個の（柱）ドラムのみが残っているだけです。

豪華な彫刻装飾のうち、残っているのは西側のペディメントの一部で、アマゾンの戦い（またはアマゾノマキア、当時の図像学で一般的なモチーフ）が浮き彫りにされているだけである。中央はアテナが占めており、部分的に保存されており、彼女の胴体と胸部のゴルゴネイオンが描かれている。テセウスとアンティオペの複合体は、髪型や衣服のひだに明らかな装飾的傾向にもかかわらず、形の繊細さと柔らかさ、内なる力強さと明快さが特徴的な素晴らしい芸術作品である。これらの彫刻には、古風な造形の規則が染み込んでおり、古典芸術の理想化と力強さの先駆けとなる革新的な方法で類似性が表現されている。全体の構成では、アテナの右と左に戦車が描かれ、一方の戦車にはおそらくテセウスとアンティオペが乗っており、もう一方の戦車にはヘラクレスが乗っていたと考えられている。また、戦うアマゾンと死んだ戦士が絵を補完していた可能性がある。東側のペディメントには、おそらくギガントマキア（巨人の戦い）が描かれている。顔や衣服の細部は彩色されており、より鮮明な描写となっている。ペルシャ人による破壊後、神殿の一部であったと思われる断片的な彫刻（戦士、アマゾネス、アテナの鼻）がローマで発見されている。現在見られるのは、ポストアルカイック神殿の基礎部分と、下層堆積物から発見された幾何学的神殿の遺跡のみである。

アポロ・ダフニフォロスの神殿群は、 1899年から1910年にかけて、Κ. クロウニオティスによって発掘されました。その後の調査は、I. コンスタンティノウ夫人とスイス考古学学校によって行われました。

古代エレトリアの最も印象的な遺跡は、最も古い劇場の一つで、町の西側、西門、競技場、上体育館の間にあります。ディオニュソス神殿は、その南西端で発見されました。この場面の建築遺跡からわかるように、最初の建設段階は、ペルシャ人の侵略と紀元前 5 世紀の都市再建の後に始まり、一方、紀元前 4 世紀には、この遺跡は最盛期を迎えました。

特筆すべき事実は、カヴェア（ギリシャ語でkoilo、講堂）が、城塞の斜面を利用せずに、多数の擁壁に囲まれた人工の丘の上に建設されたことである。最初の建設段階では、シーンは宮殿のように見え、5つの隣接する長方形の部屋があり、円形のオーケストラと同じ高さにあり、3つの入り口からつながっていた。最盛期（紀元前4世紀）に、劇場は変容を遂げ、現在の形に大きく形作られた。カヴェアは11の層で構成され、10の階段で区切られていた。円形のオーケストラは北に8メートル移動され、3メートル低くされた。シーンは、イオニア式のファサードを持つ柱廊でつながれた2つの舞台裏によって増幅され、オーケストラよりも高くなっていた。この高低差は、シーンを通ってオーケストラの中心に通じる、アーチ型の地下ギャラリーによって均一化されていた。これはおそらく「カロニアン階段」（ハデスの階段）であり、冥界の神々や死者を演じる役者が登場し、オーケストラで演奏することを可能にした。

基礎には地元のポロス石が、パロドイ（通路）には石灰岩が使われ、カヴェアとの高低差を少なくするため、オーケストラに向かって傾斜していた。劇場は6,300人の観客を収容でき、紀元前330年に改築されたアテネのディオニュソス劇場を彷彿とさせる形をしている。紀元前198年にローマ人がエレトリアを破壊した後、質の低い材料で再建され、パロドイの南側の部屋は初期のポンペイ様式の着色モルタルで装飾されたようだ。

残念ながら、ほとんどのベンチは略奪されてしまいました。このシーンの印象的な遺跡、特にオーケストラ センターに通じるアーチ型の地下通路が今も残っています。記念碑の発掘はアメリカ考古学学校によって行われ、地元の考古学局は修復に多大な努力を払いました。

古代エレトリアの最も興味深い建造物の一つに、女神イシスと他のエジプトの神々を祀る神殿、イセイオンがある。町の南、浴場と下体育館またはパライストラ（レスリング場）の間に位置し、小さな港の背後まで伸びている。このことから、テメノスとエレトリアに関心を持っていた商人たちとの関連がわかる。発掘調査と碑文の証言によると、この神殿は紀元前4世紀に建てられ、他の建物や補助的な空間に囲まれていたと思われる。イシスとエジプトの神々の崇拝は、アレクサンダー大王による当時の世界の統一後にエジプトからギリシャに来たギリシャ商人によって、ヘレニズム時代に始まった。エレトリアにおける彼らの崇拝は碑文によっても証明されており、その中で最も重要な碑文は、セルラ前のプロドモス（控え室）の左側にある石灰岩のブロックに刻まれている。

イシス神殿は当初はシンプルで東向きで、プロドモスはアンティスのディスタイル（2本の柱）でした。儀式用の粘土製の女神像は、内陣内の台座の上に立っていました。神殿の前には祭壇があり、近くには小さな排水タンクがありました。神殿は、紀元前198年にローマ人によって都市が破壊された後に再建されました。その後、改良された基礎の上に大きな外部プロドモスが設けられ、3つの側面（北、南、西）が柱廊で囲まれました。柱廊の南西端のみが屋根で覆われていました。柱は後に欄干に置き換えられました。東の前庭の中央には、聖域の入り口に面した門がありました。北側には、発掘者によって浄化の場と考えられた15以上の建物と補助空間がありました。その中には中庭とアンドレン（男性居住者用の食堂）があり、複合施設の1つの部屋には菱形をあしらった見事なモザイクの床がありました。

イシスやその他のエジプトの神々を祀る神殿の発掘は、1917 年に当時のエヴィア島 (エヴィア島) の考古学総監 Ι. パパダキスによって実施されました。近年、文化省の考古学サービスが神殿のより広い範囲でさらに発掘調査を行い、聖域に直接関連する中庭と部屋の複合施設がさらに発見されました。

この壮麗な家は紀元前370年頃に建てられ、約1世紀にわたって使用されていました。この家の特徴は、タツノオトシゴの背中に乗ったネレイド、アリマスピ人とグリフィンの伝説的な戦い、スフィンクスとパンサーなど、神話の場面を表現した優美な小石のモザイクで覆われた床です。この建物は、古典期およびヘレニズム期の住宅建築の代表的な例です。

紀元前 1 世紀に、この家の遺跡の上に 巨大な長方形のペリボロスを備えた墓碑が建てられました。

この記念碑は1975年から1980年にかけて発掘された。

いわゆる「エロテスの墓」は、エレトリア市の北西の丘にあり、エヴィア島で最も重要な記念碑の 1 つに数えられています。発見物によると、この墓は紀元前 4 世紀にさかのぼります。この時代は、マケドニア人の降臨後、ギリシャ南部にマケドニア型の特徴的な埋葬記念碑が出現した時期です。エレトリア周辺の広い地域、具体的にはコトロニとアマリントスの集落で、さらに多くのマケドニア人の墓が発見されました。

エロテスの墓は、アーチ型の天井のある単一の部屋と、石とレンガでできたドロモス（入口の通路）で構成されています。埋葬室は住居の部屋を彷彿とさせ、白いモルタルで塗られたポロス石で作られています。発掘中に、浮き彫りの装飾が施された、彩色された石の玉座のレプリカが 2 つ見つかりました。埋葬室の後ろの角には、ベッドの形をした大理石の石棺が 2 つありました。墓は略奪されていました。現在ニューヨークのメトロポリタン美術館に展示されている発見物の中には、ブロンズの花瓶やエロテス（アモール）の粘土像があり、これが墓の慣習的な名前の由来となっています。墓の上には、おそらく墓所の基礎であったと思われる石造りの構造物が発見されました。

この記念碑は 1897 年に発掘され、現在まで良好な状態で保存されています。

ギリシャ考古学サービスによる発掘調査で、円形の建物の石灰岩の土台とクレピスが発見されました。この建物は紀元前 5 世紀に市のアゴラに建てられ、紀元前 4 世紀と 3 世紀に何度か改修されました。この遺跡の中央には 円形のボスロスも残っています。

1917年、考古学者は紀元前4世紀に遡る体育館の跡を発見した。建物の北西部にはエイレイテュイアに捧げられた聖域が設けられていた。また、聖域周辺の発掘調査では、紀元前3世紀に遡る約100個のテラコッタカップが入った井戸が発見された。2018年には、この地域で新たな発掘調査が行われ、さらに多くの建物が発見された。^{[14] [15] [16]}

現代のエレトリアは、プサラの破壊後にプサラから逃れてきた人々によって1824年に建設され、彼らは自分たちの居住地に「ネア・プサラ」という名前を与えました。古代の名前は、ギリシャ独立国家の最初の数年間に復活しました。新しい都市計画は、スタマティオス・クレアンティスとエドゥアルト・シャウベルトによって策定されました。^[17]

現代のエレトリアの町は、現在では人気のビーチリゾートです。エレトリアとレフカンディの歴史的、考古学的発見物は、ギリシャのスイス考古学学校によって設立されたエレトリア博物館に展示されています。

この町へは、アッティカのスカラ・オロポウからフェリーで、またはハルキダ経由で陸路で行くことができます。この町は、島の南に向かう途中の重要な駅です。この町には多くの居酒屋と長い海岸遊歩道があります。考古学の発掘現場は、現代の町の北端にあります。

エレトリア市は、2011年の地方自治制度改革で、以下の2つの旧市町村が合併して誕生しました。^[18]

• アマリントス
• エレトリア

自治体の面積は168.557 km ²、自治体単位の面積は58.648 km ^{2 で}ある。^[19]

• アカイオス、悲劇作家
• メネデモス（紀元前345/4-261/0年）、ギリシャの哲学者
• フィロクセノス（紀元前4世紀）、画家

• 伝統的なギリシャの地名のリスト

• ESAG、エレトリア。古代都市ガイド、Infolio éditions、ゴリオン、2004年。ISBN 2-88474-112-7 
• ESAG、エレトリアシリーズ、発掘調査と研究
• キース・G・ウォーカー、「古代エレトリア。最古の時代から紀元前490年までの政治と社会の歴史」、ラウトレッジ、ロンドン、2004年。

Wikivoyageにはエレトリアの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、エレトリアに関連するメディアがあります。

• ESAG - エレトリア スイスの学校 エレトリアの発掘調査のウェブサイト
• ペルセウス – エレトリア 古代エレトリアに関するリソースへのリンク
• ギリシャ文化省
• エレトリアフェリー
• エレトリアドリームアイランドのビーチの写真
• 夜のエレトリアの写真
• エレトリアの写真
• 文化スポーツ省