前動詞

一般言語 理論では使用されていないが、前動詞という用語は、コーカサス語族（北西コーカサス語族、北東コーカサス語族、カルトヴェリ語族の3つの語族すべてを含む）、カド語族、アサバスカ語族、アルゴンキン語族の言語学では、動詞の前に付く特定の要素を説明するために使用されている。インド・ヨーロッパ語族の文脈では、この用語は通常、分離可能な動詞接頭辞に使用される。^[1]

理論的には、どの接頭辞も動詞前要素と呼ぶことができます。しかし、実際には、動詞前という用語はこれらの語族においてより狭い範囲に適用され、名詞要素の位置や、まれに名詞要素自体など、通常は動詞形態論の前提外にある接頭辞要素を指します。

アルゴンキン語族の言語では、前置動詞は音韻的に独立した単語で、動詞の前に置かれ、動詞の語形変化を共有する。特に、代名詞の接頭辞や語頭変化は、動詞の語幹ではなく、動詞複合体の最初の前置動詞（もしあれば）に適用される。前置動詞の意味は、過去形や完了相から、英語で副詞や別の動詞が使われる意味まで多岐にわたる。オジブウェー語の次の語句がそれである。

ムンシー語では、前置詞とその動詞の間にいくつかの単語が来ることがあります。

そのような言語の 前名詞も参照してください。

カド語学では、動詞前要素はクラスとしてあまり明確に定義されておらず、多くの場合、「動詞前」は、次のウィチタの例のように、特定の接頭辞によって語根の残りの部分から分離できる動詞語根の一部を示します。

北西コーカサス語では、名詞、方向を表す前動詞、場所を表す前置詞（前置詞など）が含まれます。Ubykhのこの例をご覧ください。

北京語やその他多くの中国語では、この用語は英語の前置詞の意味を持ついくつかの単語を指します。中国語では、それらは語彙的には動詞であり、問​​題の名詞の前に現れます。それらは一般的にはカバーブと呼ばれます。

カルトヴェリ語族に属するグルジア語では、前置詞の主な機能は現在時制と未来時制を区別することです。現在時制の動詞を未来時制にするには、動詞複合語に前置詞を追加します。また、グルジア語では前置詞に方向の意味もあります。

前置動詞は動詞複合語の先頭に直接付加されます。

აკეთებს ak'etebs 「彼はそれをします」とგა აკეთებს ga ak'etebs 「彼はそれをします」

ვწერ vts'er 「私は書いています」とდა ვწერ da vts'er 「私は書きます」

これら 2 つの例では、未来時制の意味は前動詞を追加することによってのみ実現され、他の文法的な変更は行われないことに注意してください。これらの例では、前動詞は方向的な意味を持ちます。

მო დის mo dis 「彼/彼女が来ます」

მი დის mi dis '彼/彼女は行く'

ა დის a dis '彼/彼女は（階段を）上っています、彼/彼女は（バスに）乗っています'

ჩამო დის チャモディス 「彼/彼女が到着します」

შემო დის shemo dis 「彼/彼女は入っています」

ここでも、さまざまな方向の意味を伝えるために前置詞のみが変更されていることに注意してください。

前置動詞は、移動の動詞だけでなく、他の種類の動詞にも方向の意味を追加します。動詞-ts'er- 「書く」の例を比較してください。

და ვწერე da vts'ere 「私が書きました」

მო გწერე mo gts'ere 「あなたに書きました」

მი ვწერე mi vts'ere 「私は彼/彼らにそれを書きました」

გადა გიწერე gada gits'ere 「 （ある場所から）あなたに手紙を書きました」

例からわかるように、前動詞は間接目的語（動詞が行われる相手）に応じて変化します。

多くの動詞には共通の語源があります。たとえば、「end」と「stay」は同じ動詞語源-rch-を持ちます。動詞の意味は、前置詞と動詞複合語の他の要素によって区別されます。

რჩება rcheba '彼は滞在します'、 და რჩება da rcheba '彼は残ります'

რჩება rcheba 「それは終わります」、 მო რჩება mo rcheba 「それは終わります」

明らかなように、これらの動詞は現在形では同じですが、未来形では前置詞が異なります。

前動詞は形態素であり、分詞と一緒に適用されて、分詞の意味とその派生語の意味を変更します。

「pīš fi'l」または「pīšvand e fi'l」と呼ばれるペルシャ語のことわざには次のようなものがあります。

• bar (上、上という意味、中期ペルシア語のabar から)
• バー（果物を意味する、中期ペルシア語のバーから）
• bar（胸、側面、方向を意味するbar、中期ペルシア戦争から）とvar（barの別形）
• バズ
• 遠く遠く
• ファラズ
• foru と forud
• ハムと
• に
• go (例: godāxtan、gozāštan、gorixtanなど)
• negah と negāh
• パス
• ピシュ
• ru
• サル
• ヴァー
• アンダールとダール
• 支払う
• アー
• タールとタラ
• パーとパラ

前置動詞は動詞と不定詞の手続き属性を変更できますが、目的語属性は変更しません。

^{[説明が必要]}

前動詞は通常、動詞の前に置かれます。動詞が 2 つの分離可能な要素で構成されている場合は、前動詞は 2 番目の要素の前に置かれます。前動詞は、韻律の要件により、文末に置くことができます。

ز کارِ خير عزمِ تو هرگز نگشت باز

هرگز زِ راه بازنگشته‌ست هيچ تير

マヌチェリ（11世紀 - 12世紀）

ピンゲラップ語は、ミクロネシアにあるピンゲラップ環礁で話されている言語です。この言語では、存在文において前置動詞が使われます。これは、4つの文構造の1つです。動詞は、物語や文の登場人物がすでにわかっている場合に使われます。^[2]

人工言語 トキポナ語では、前動詞は動詞の前の述語の始めに置くことができる単語のクラスです。^[3]トキポナ語の前動詞には、文法や相を示すなど、さまざまな機能があります。

例: