ガオ・ジョン

高熲（たかじょう、 607年8月27日死去^[1]）、雅号は昭玄、別名は敏（敏））で、北周時代には鮮卑名の独孤颎/獨孤熲として知られた。隋の文帝の重要な顧問であり、ライバルである陳朝に対する作戦で重要な役割を果たし、589年に隋が陳朝を滅ぼして中国を統一することを可能にした。607年、文帝の息子である隋の煬帝（楊広）が突厥に服従する斉民カンに多額の褒賞を与えたことを批判して煬帝の怒りを買い、煬帝によって処刑された。^[a]

作家の衡平慶江はアーサー・ライトを引用し、高瓊を「実践的な政治手腕を持った人物」と呼び、偉大な法家政治家を思い起こさせた。^[2]彼の影響で、儒教が「法家」の見解を持つ官僚に置き換えられ、中央集権化が進んだ。^[3]

高瓊がいつ生まれたかは不明である。父の高宾は東魏の官吏であったが、540年に讒訴を恐れて西魏に逃亡した。高宾は鮮卑の将軍独孤欣の参謀を務め、554年に西魏の最高将軍宇文泰の命令で姓も独孤と改めた。この関係で、西魏の後継国である北周が建国された後、557年に独孤欣が自殺に追い込まれた後、独孤欣の娘独孤啓洛は高宾の家を頻繁に訪れていた。高宾は最終的に州知事を務め、その任務中に亡くなった。

高瓊自身は若い頃から歴史と修辞学に長けていた。16歳のとき、斉の王宇文献は高瓊を部下にした。高瓊は父のために創設された武陽伯爵の称号を継承した。宇文献が北周の武帝の弟でライバルの北斉（東魏の後継国）を滅ぼす作戦で少将を務めていたとき、高瓊は宇文献の下で仕え、帝国政府の中級職に昇進したようである。

580年、武帝の息子宣帝が崩御した後、宣帝の義父である楊堅（独孤啓洛の夫）が宣帝の息子である景帝（宣帝の側室である朱満月の子）の摂政として権力を掌握した。楊堅は高が聡明で策略に長けていることを知っていたため、側近の虞公楊慧を遣わして高を自分の部下にするよう要請した。高は楊が大きな野心を抱いているのを見て、「私は彼に操られても構わない。たとえ公の野望が果たせなくても、そのために私の一族が虐殺されても構わない」と答え、楊の秘書を務めることに同意した。楊の意図を疑った将軍の魚池炳が湘州（現在の河北省邯鄲市）で反乱を起こしたとき、楊は魚池に対する作戦を監督する人物が必要だったが、彼の仲間の崔仲方、劉昉、鄭譯はそれぞれ辞退した。高璋が志願し、作戦を監督するだけでなく、魚池の息子の尉遲淳を自ら倒した。少将の魏小甘が魚池炳を倒して魚池炳を自殺に追い込んだ後、高璋は夷寧公に叙せられた。（楊はすぐに、中国の官僚や将軍に鮮卑への改名を要求する宇文泰の制度を撤回すべきであると宣言したため、この時点以降、高璋は独孤という姓を使用しなくなった。）

581年、楊堅は景帝に即位させ、北周を滅ぼし、隋の文帝を建国した。彼は政府を5つの主要な部局に再編し、高は門下省の長官と尚書省の共同長官を兼任し、事実上の共同宰相を務めた。彼は渤海公に叙せられ、文帝の信頼という点では彼に匹敵する役人はほとんどおらず、それは高が開皇律令で制定された衡平法改革の責任者の一人に任命されたことからもわかる。文帝はしばしば高を単に「独孤氏」（彼の古い鮮卑名を使用）と敬称で呼び、彼の名前は言わなかった。高は蘇渭を文帝に推薦し、文帝も蘇を信頼し、最終的に蘇を共同宰相に昇格させた。他の役人が高を告発するたびに、文帝はその役人を解任し、また、息子で皇太子の 楊勇の娘を高の息子の高表仁に嫁がせた。

582年、文帝は高にライバルである陳朝に対する作戦を指揮させたが、陳の宣帝が582年初めに崩御すると、高は皇帝を失ったばかりの国を攻撃するのは不適切だと進言し、文帝は同意して軍を撤退させた。582年後半、高と蘇と協議した後、文帝は首都長安が小さすぎると感じ、近くに大興という新しい首都を建設し、583年にそこへ遷都した。

583年秋、文帝は高と虞慶則を派遣して突厥を攻撃させた。

587年、隋の家臣である西梁の景帝が大興にいたとき、景帝の叔父である蕭巖と弟の蕭瓛は、首都江陵を統治していたが、隋の将軍である崔弘度が攻撃してくることを恐れ、江陵の人々を連れ、陳の将軍である陳慧紀（陳の皇帝である陳叔宝の従兄弟）に降伏した。これに応じて、文帝は西梁を廃止し、その領土を直轄地にした。彼は高を江陵に派遣し、その地域の人々を慰問した。一方、文帝が高に陳征服の準備の戦術を尋ねたとき、高は陳の国境地域を2つの方法で攻撃することを提案した。1つは、実際には攻撃せずに軍隊を訓練に送り、陳の農民を警戒させて農業をさせないようにし、実際の攻撃が来たときに陳の警備を怠らせること。もう1つは、スパイを送り込んで陳の国境の農地を焼き払うことであった。文帝は同意し、これらの戦術は陳の抵抗能力にダメージを与えるのに役立った。

588 年冬、文帝は陳に対する作戦を宣言した。楊素とその息子である晋王楊広、秦王楊俊を作戦の 3 つの主要な指揮官に任命し、楊広が総指揮を執った。高は楊広の副官として作戦の戦略を担当した。589 年春、陳の首都建康が陥落し、陳叔宝が捕らえられると、楊広は陳叔宝の側室である張麗華妃を助命するよう命じた。おそらく張麗華妃を自分の側室に迎えたかったからだろう。しかし高は張麗華妃を商の周王の邪悪な妻である妲己になぞらえ、彼女の首をはねた。その後楊広は高を激しく恨み、皮肉を込めて「『自分にしてもらった善行は必ず報いなさい』と言われている。高公には後で報いよう」と述べた。高は陳の皇室の物資を集める役目を負い、非常に几帳面で、自分のために何も取らなかったと言われている。高の貢献に対して、文帝は彼を斉公に昇格させ、多くの絹を授けた。文帝が高と将軍の賀若弼に自分たちの貢献を比べるように言ったとき、高は賀若が一民間人でありながら戦場で戦ったので、自分と賀若を比べることはできないと言って断った。文帝は感銘を受け、高をさらに尊敬した。しかし、高が戦役中に李に相談していたように、文帝が官吏の李徳林にも貢献をたたえ公爵に叙したいとしたとき、高は李に対する嫉妬からか、そうしないように文帝を説得した。

592年、蘇は共同宰相の地位から解かれ、楊粛が蘇に代わって就任した。伝統的な歴史家たちは、楊粛は高よりも才能があり先見の明があったが、高ほど公平で行儀がよくなかったと評している。

598年、文帝は營州（現在の遼寧省昭陽市）が高句麗に攻撃されたことに怒り、息子の楊良と将軍の王世積を高句麗攻撃に派遣した。高は文帝にこの作戦を思いとどまらせようとしたが、文帝はそれを拒否し、高を楊良の副官にすることを強要した。楊良が若かったため、実際の作戦の指揮を執るのは高であったが、干ばつによる食糧不足と、陳の元将軍である周羅睺が指揮する艦隊の大部分を嵐で破壊したために作戦は失敗に終わった。楊良は、高が作戦に関して自分に実際の権限をほとんど与えず、頻繁に服従しなかったことに不満を抱き、高に殺されなかったのは幸運だったと独孤皇后に訴えたが、これも文帝を怒らせた。

一方、高と皇帝夫妻の関係は、他の理由でも崩壊しつつあった。それ以前に、文帝と独孤皇后は、文帝が玉池瓊の孫娘（宮廷の召使になっていた）と性的関係を持ち、その後独孤皇后が玉池夫人を殺害したことをめぐって対立していた。文帝は激怒して宮殿から馬で立ち去ったため、高と楊蘇は彼を追跡する必要があった。高と楊蘇の勧めで、文帝と独孤皇后は高と楊蘇が主催した宴会で和解した。しかし、文帝を宮殿に呼び戻す際に、高は独孤皇后を「女」と呼び、それを知った独孤皇后は不機嫌になった。さらに、この時点で楊勇は浪費（文帝の不興）と側室の多さ（独孤皇后の不興）で文帝と独孤皇后の寵愛を失っていた。高は寵愛する側室がいることでも独孤皇后の怒りを買っていたが、その後、楊雍を楊広に取って代える可能性をきっぱりと否定したため、楊雍を過度に支持していると文帝と独孤皇后から疑われるようになった。599年、文帝が高、楊素、燕榮を突厥の都蘭カンの阿史那雍于涛に派遣したとき、遠征中に高は追加の兵を要請したため、文帝は高が反乱を企てているのではないかと疑ったが、高はすぐに遠征から戻り、一時的に文帝の不安を和らげた。

しかし、599年後半、王世基が反逆の疑いで処刑された後、王の事件の調査中に、王が高から多くの宮廷の秘密を聞いていたという告発が起こりました。その後、高と他の2人の高官、元旻と元冑は、王から賄賂を受け取ったとして告発され、袁敏と元舟は職を解かれました。他の数人の官僚、和若、宇文弼、薛冑、斛律孝卿、柳述を含むが、高のために弁護しようとしたとき、文帝は彼らに非常に怒って、彼ら全員を一時的に投獄しました。すぐに高は有罪となり、官職を解かれましたが、斉公の称号は保持することを許されました。しかし、その後すぐに高は司馬懿と自分を比べていると非難され、平民に降格され、600年に楊雍が解任され楊広が代わるのを阻止する力もなかった。

高瓊のその後の数年間の活動は明らかではない。604年、文帝が崩御し、多くの伝統歴史家は直接的な証拠がないと認めながらも、楊光の命令による殺人であると信じ、楊光は煬帝として即位した。煬帝が即位してしばらくして、高瓊を祭政大臣に任命した。煬帝が606年、北斉と北周の元宮廷楽士を再集結するよう命じたとき（音楽を嫌った文帝は宮廷楽団を解散していた）、高瓊は反対したが、効果はなかった。607年、煬帝が突厥に従順な斉民ハーンの阿那蘭干に多額の褒賞を与えたとき、高瓊は再び反対したが、効果はなかった。高は煬帝の政策を批判する発言を何度もしたと言われている。その中には、秘書官の李懿に「周の天元帝（宣帝）は舞踊、音楽、工芸を好んだために王朝を滅ぼした。荷車をこぼした例はつい最近のことなのに、どうして繰り返されるのだろう」と発言したものがある。また、葦名蘭干については、宮中大臣の何稠に「この蛮族は中国の力と地形をよく知っていて、後々危険になるのではないかと心配している」と告げた。さらに、煬帝の従兄弟である関王の楊雄に「最近、政府の法律が施行されていない」と語りかけた。これらの発言は、宇文弼や和若弼の同様の発言とともに煬帝に報告された。 607 年の夏、煬帝は高、宇文、和若の首をはね、高の息子たちは辺境の州に追放された。しかし、一部の伝統的な歴史家は、高の死は彼が以前に張妃を殺害したことによるものだと考えている。

『隋書』では高について次のように述べている。

高瓊は文武両道に才能があり、観察力に優れていた。皇帝の信任を得て以来、忠実に仕え、熱心に尽力した。彼は有能な人材を推薦し、天下を救うことを自らの責務と考えた。蘇衛、楊蘇、赫若弗、韓欽虎（もう一人の将軍）は皆高瓊によって政府に迎え入れられ、彼の推薦によって貢献した官僚は数え切れないほど多かった。高瓊はほぼ20年間権力を握り、官僚も民衆も彼を称賛し尊敬し、異論はなかった。帝国が富強となったのは高瓊のおかげであった。彼が処刑されたとき、誰もが彼を悼んだ。

• 隋書第41巻[1]
• 北朝史第72巻[2]
• 同建子志、第 3 巻174、175、176、177、178、179、180。