Loading article…
楊素（ようそ、544年 - 606年8月31日[1]）、号は 處道、正式には楚景武公（そうきょうぶこう）は、隋の将軍、政治家であり、その権威は最終的に皇帝とほぼ同等になった。伝統的な中国学者は一般に、楊素が604年に文帝の息子である楊広（後の煬帝）の命令で文帝を殺害したとされる事件に関与したと信じている。楊素の息子である楊玄干は後に613年に煬帝に反乱を起こしたが、敗れて殺害され、楊素の他の息子たちも処刑された。
北周時代
楊粛は544年に生まれた。祖父の楊喧は北魏もしくはその支流である西魏の中級官僚であった。楊粛の父の楊敷は西魏の後継国である北周の将軍を務めたが、571年に定陽（現在の山西省臨汾）を守る際に北斉の将軍段韶に敗れ捕らえられた。楊敷は降伏を拒否し、残りの人生を監禁されたが、いつ亡くなったかは分かっていない。
楊傅の死後、若いころは才能に恵まれていた楊素は、北周の武帝に父の死後表彰を何度も求めた。ついに武帝は、楊素を殺すよう命じるほどに困り果てた。おそらく、楊素を脅して思いとどまらせるために、公に命令したのだろう。しかし、楊素は許しを請う代わりに、「私は冷酷な皇帝に仕えているのだから、死ぬのが当然だ！」と叫んだ。
武帝は楊素の不屈の精神に感銘を受け、楊傅を釈放し、死後に林鎮公の爵位を含む栄誉を与えた。楊素を官吏に任命し、楊素に勅書を起草させたとき、楊素の勅書作成の速さと言葉の美しさに感銘を受け、「一生懸命に働きなさい。名誉と富はあなたにやって来ます」と言った。
楊素はこう答えた。「私は名誉や富を望まないので、それを強制的に受け入れなければならないのではないかと心配しています。」
575年、武帝が北斉への大規模な攻撃を開始したとき、楊粛は楊郁の旧軍の残党を率いるよう要請した。武帝はすぐに遠征を断念せざるを得なかったが、楊粛は功績により清河子爵に叙せられた。576年冬、武帝が北斉への攻撃を再開したとき、楊粛は武帝の弟で少将の斉王宇文仙に仕え、戦闘中に宇文仙が北斉の皇帝高衛の軍に待ち伏せされたとき、楊粛は宇文仙を救うために奮闘した。その後も、彼は宇文仙の下で北斉に対する遠征で功績を残し続けた。
577年に武帝が北斉を征服した後、楊粛は陳安公に昇格した。578年、楊粛は将軍の王軌の下で陳の将軍武明車を打ち破り、この功績により武帝は弟の楊慎を益安侯に叙した。578年、武帝が死去し、息子の宣帝が即位すると、宣帝は楊粛に楊約に与えた臨鎮公の爵位を与え、楊粛の陳安公の爵位は弟の楊約に譲られた。楊粛はその後、将軍の魏孝甘の下で陳から揚子江と淮河の間の地域を奪取した。
580年、すでに上皇となっていた宣帝が崩御し、宣帝の義父である楊堅が宣帝の息子である景帝の摂政として権力を掌握した。楊粛は楊堅と親しくなり、楊堅は楊堅を重要な汴州（現在の河南省開封市付近）の太守に任命した。しかし、楊粛が汴州に報告する前に、将軍の于池炳が楊堅の意図を疑い、反乱を起こした。
魚池の支持者の一人、滎州（現在の河南省鄭州）太守の宇文殊は、虎牢関を楊堅の軍から守った。楊堅は楊粛を宇文殊に派遣した。楊粛は宇文殊を破り、魚池が敗れて自殺した後、楊堅は楊粛を徐州（現在の江蘇省徐州）の司令官に任命し、彼の称号を清河公に昇格させ、臨鎮公の称号を弟の楊岳（他の兄弟とは口調も性格も異なる）に譲った。
文帝の治世中
581年、楊堅は景帝に即位させ、北周を滅ぼして隋の文帝を建国した。楊粛は文帝の政権に仕え続け、文帝の法改正の基礎となった開皇法典の作成に携わった。584年、妻の郑祁耶と口論になった際、楊粛は怒って「私が皇帝になったら、あなたは皇后にはなれない！」と言った。郑祁耶は怒ってこの発言を文帝に報告し、文帝は罰として楊粛をその地位から解いた。585年、文帝は楊粛を復位させ、長江下流の陳に対する攻撃に備えるため、新省（現在の重慶東部）の司令官に任命した。新省にいる間、楊粛は攻撃に備えて大型船を建造した。
588年の冬、文帝は攻撃を開始し、息子の晋王楊広と楊俊、楊素に攻撃の3つの主な方向の指揮を任せ、楊広が作戦全体の指揮を執らせた。楊素の任務は、軍を率いて揚子江を下り、川沿いの都市を攻撃することだった。楊素は三峡を抜け、陳の将軍戚昕を破った。楊素はすぐに陳の将軍呂忠肅の激しい抵抗に遭遇し、最初は撃退されたが、最終的には呂を破った。陳叔宝の従弟である陳慧紀が楊光の攻撃から守るため陳の首都建康へ最後の試みをするためにこの地域を放棄したため、楊粛はそれ以上の抵抗に遭遇せず、すぐに建康が陥落したという知らせが届き、地方の諸州はすべて楊粛または漢口（現在の湖北省武漢市）で会った楊俊に降伏した。文帝はその後楊粛を越公に昇格させ、清河公の称号を息子の楊玄獎に譲り、後継者である 楊玄干を中級官僚とした。彼は短期間、荊州（現在の湖北省荊州）の知事に任命されたが、588年の夏に首都に呼び戻され、帝国政府で最も重要な役人の一人である門下省Menxia Shengの長官に就任した。590年には、立法省Neishi Shengの長官に任命された。
590年後半、陳の旧領土で隋の法律施行に対する反乱が起こり、楊粛は反乱軍のリーダーたちを攻撃する大軍の指揮を任された。楊粛は沈玄懀と高智慧を破り、陳の旧領土の大半を最終的に平定した。文帝は楊粛に多くの贈り物を与えた。楊粛の軍事作戦中の行動に基づいて、歴史家司馬光は『紫禁同鑑』で次のように述べている。
- 楊素は大軍を率いたとき、柔軟性と優れた戦術能力を発揮した。彼の軍規は厳しく、戦闘の前には必ず自分の力を見せつけるために、欠点のある兵士を探し出して処刑した。その数は百人以上、時には二十人以上にも上った。彼らの血が目の前で流れても、彼は何事もなかったかのように扱い、笑いながら話し続けていた。戦闘になると、彼は百人から二百人の兵士を前線部隊として送り出し、まず攻撃を開始した。もし敵陣を突破できずに帰還したなら、何人生き残ったかに関わらず、全員処刑した。その後、彼は兵士を二百人から三百人にして同じことを繰り返した。すべての将兵は恐怖に震え、死ぬまで戦う覚悟で戦った。そのため、彼は常に勝利を収め、名将とみなされていた。当時、楊素は権力を握っており、皇帝の寵愛を受けていた。楊素の提案は何でも拒否されず、そのため楊素の部下は、たとえ貢献が少額であっても、その貢献に対して報酬を受けることができた。他の将軍の配下の兵士は、文官によって貢献が否定され、報酬を受けられないことがよくあった。そのため、楊素は残酷であったにもかかわらず、兵士たちは喜んで楊素に従った。
593年正月頃、楊粛は蘇維に代わって高璋とともに尚書省の共同長官となり、事実上共同宰相を務めた。この頃、楊粛は非常に傲慢になり、官僚の中では高璋、牛弘、薛道衡だけを尊敬し、他の者を見下し、いじめていたと言われている。伝統的な歴史家たちは、楊粛は高璋よりも才能があり先見の明があったが、高璋ほど公平で行儀がよくなかったと評している。
593年春、文帝は楊粛に別荘である仁寿宮（現在の陝西省宝鶏市、仁壽宮）の建設を監督するよう命じた。楊粛は豪華な宮殿にするために多大な労力を費やしたが、建築工事はそれほど必要ではなかったが、近くの丘や谷の造園は必要だった。多くの人命が失われ、その数は数万人に上った。宮殿は595年春に完成し、文帝が視察したとき、生来倹約家だった彼は最初は不快感を示し、「楊粛はこの宮殿を建てるためにお金と労力を費やしたが、民に嫌われることになった」と述べた。楊粛は処罰を恐れたが、文帝の妻である独孤皇后が到着すると、楊粛は他に楽しみがほとんどないことを知っているからこそ、このような方法で宮殿を建てたのだと文帝に指摘した。彼女は楊粛に金銭と絹の両方を褒美として与えた。
598年、独孤皇后と楊粛の妻鄭啓夜がともに病気になり、官吏の独孤陀（獨孤陀）に疑いがかけられた。独孤陀は独孤皇后の異母兄弟で、楊粛の異母姉妹を妻としていた。独孤陀は召使の徐阿尼（徐阿尼）に猫の霊を使わせて独孤皇后と鄭啓夜を呪わせたとして告発され、処刑されそうになったが、独孤皇后の勧めで助かり、平民にまで落ちぶれた。
599年の春、楊素は高瓊、燕榮とともに突厥の都蘭ハーン、葦名雍于を攻撃するよう命じられた大将軍の一人でした。楊素は葦名雍於の配下のハーン、大頭ハーン、葦名典刹と遭遇しました。交戦する前にまず軍を守るという従来の戦略に反して、楊素はすぐに葦名典刹と交戦してこれを打ち負かし、葦名典刹を逃がしました。
その頃、普段は愛情深い関係にあった文帝と独孤皇后の間には、大きな対立がありました。文帝（中国の歴史上の他のほとんどの皇帝とは対照的に、側室はいませんでした）と、宮殿で召使となっていた魚池瓊の孫娘との関係をめぐってのことです。独孤皇后は魚池夫人を殺害し、怒った文帝は宮殿から逃げ去りました。楊素と高は彼を追跡し、宮殿に戻るよう説得しなければなりませんでした。その後、楊素と高は彼らのために宴会を開き、和解させました。
599年の冬、文帝は楊粛を再び派遣して葦名雍于を攻撃させたが、彼の軍が出発する前に葦名雍於は暗殺され、葦名典傅（ブジア・カン）に取って代わられたため、楊粛は軍を発進させなかった。600年に葦名典傅が攻撃すると、文帝は楊粛と史萬歲、そして息子の楊広と楊良を派遣して抵抗させ、葦名典傅は撃退された。（歴史家たちはこの戦役での史萬歲の成功については多くを語っているが、楊粛の成功については語っていない。これは楊粛がこの戦役で大きな戦闘には関与していなかったことを示唆している。）
600年までに、文帝の皇太子 楊雍は浪費（文帝の不興）と多くの側室（独孤皇后の不興）のせいで、文帝と独孤皇后の寵愛を失っていた。文帝と独孤皇后が楊雍に代わるべくかねてから企んでいた楊広は、側近の宇文殊を遣わして楊粛の弟の楊月を説得させた。楊粛は楊雍と仲が良くなく、もし文帝が死去すれば楊粛とその兄弟たちは楊雍の統治下でまもなく危険にさらされるだろう、と。宇文は、むしろ楊粛が楊広と盟約を結び、楊広を皇太子に立てるよう試みるべきだと提案した。楊粛は同意し、楊雍を楊広に代える可能性について独孤皇后と真剣に話し合い始めた。独孤皇后は喜び、楊粛に文帝の説得も依頼した。 600年秋までに、楊広は楊勇の仲間である姬威に楊勇が反逆を企てたという濡れ衣を着せた。文帝はヤン・スーに調査を依頼したが、ヤン・スーは意図的に証拠を誤解して追加の証拠をでっち上げたため、文帝は楊勇が確かに反逆を企てていると信じさせた。文帝は楊勇を廃位し、代わりに楊広皇太子を立てた。
601年の冬、文帝は楊粛に軍を率いて、隋に降伏し文帝がハーンに任命した斉民ハーンの葦名蘭干と連携し、葦名典爵を攻撃するよう命じた。602年の春、楊粛は大勝利を収め、その功績により楊玄干の地位は昇格し、楊粛のもう一人の息子である楊玄縱が淮南公に叙せられた。
602年までに、楊広は、兄で蜀の王子である楊秀が、沂省（現在の四川省成都にあたる）の司令官として、現在の四川省と重慶地域を支配しており、いずれ自分に迷惑をかけるのではないかと心配していた。楊広は楊素に楊秀の浪費と不適切な行動の証拠を集めさせた。文帝は楊秀を都に呼び戻し、楊素に調査させた。楊広と楊素はともに楊秀に不利な証拠を捏造し、楊秀は平民に格下げされて軟禁された。
同じく602年、独孤皇后が崩御。楊粛が葬儀の手配を担当し、文帝は感謝の意を表して楊粛の息子に宜康公を授けた。楊粛が権力を握り過ぎて横暴になっていると官僚の梁毗が非難すると、文帝は楊粛と距離を置くようになったが、楊粛に栄誉を与え続けた。行政機関の実際の権限は、蘇衛と文帝の娘婿の柳述が行使した。
604年の夏、仁寿宮にいる間に文帝が病気になった。楊粛、劉、元儼が介抱した。文帝は間もなく亡くなり、楊広は楊粛の弟である楊月に対し楊雍を殺害するよう命じた後、文帝の死を宣告し、楊帝として即位した。
伝統的な歴史家たちは、直接的な証拠がないことを認めながらも、文帝の死は楊広の命令で楊粛が協力して殺害したという説を広く信じていた。この説によると、楊広は文帝の側室である陳妃（陳叔宝の妹）を強姦しようとし、陳妃がその強姦未遂を文帝に報告すると、文帝は楊広を廃位しようとし、劉と袁に楊容を召喚させた。楊粛は劉と袁を逮捕し、楊広は仲間の張衡を文帝の殺害に派遣した。
煬帝の治世中
煬帝の即位を聞くと、当時并州（并州、ほぼ現在の山西省太原市）の司令官であり、黄河以北の領土を支配していた楊梁は反乱を起こした。反乱の理由として、不可解にも楊粛がこう宣言した。反逆罪を犯した。煬帝は楊粛を派遣して楊梁を攻撃させ、楊粛は楊梁の将軍シャオ・モヘを捕らえた後、楊梁を降伏させた。楊粛の貢献に対して、煬帝は息子の楊万丹（楊萬石）、楊仁行（楊仁行）、楊玄挺（ようげんてい）に中級の帝国のポストと楊梁が以前所有していた多くの財宝を与えた。
605 年の春、煬帝は東の首都として 洛陽の拡張工事を開始した。楊粛がそのプロジェクトの指揮を任された。
楊素は楊素に多大な貢献をしたが、煬帝は楊素に対して非常に疑念を抱いていたと言われている。 宮廷占星術師が、隋地方（湖北省中央部）で盛大な葬儀が行われると煬帝に伝えると、文帝は楊素を楚公に任命した。これは厳密に言えばより高位の称号であり、楚と隋地方は近いので楊素を利用して災難を回避できると考えた。 楊素が606年に病にかかったとき、楊広は楊素の治療のために宮廷の医師と最も貴重な薬を派遣したが、楊素が死ぬことを願って楊素の状態を注意深く観察した。 楊素自身も煬帝の意図を知っていたため、治療を一切拒否し、自分の身体を大切にせず、楊月に向かって「なぜ生きたいと思わなければならないのか」と言った。 楊素は606年秋に亡くなり、煬帝は盛大な葬儀で楊素を称えた。楊玄干が613年に反乱を起こした後、楊素の息子は全員殺された。楊素の墓は破壊され、楊素の遺体は将軍の衛文昇によって焼かれた。しかし、彼の娘の一人は後に唐の皇帝高祖の側室となり、李元祥という名の息子を産み、江王の称号を得た。一方、楊素の孫娘は息子の楊玄静を通じて唐の皇帝太宗の側室となり、李福という名の息子を産み、趙王の称号を得た。
楊素の好物の一つはチャーハンであり、彼がその料理を広めたと言われている。[2]隋書では、楊素は威厳のある風貌と光沢のある長いひげを持つ男性として描写されている。