王世重

王世重
治世	619年5月25日[1] [2] – 621年6月4日[3] [1]
生まれる	567 中国
死亡	621年8月頃（54歳）[3] 中国
フルネーム 苗字： 王(ワン) 名： 世充（しちょう） 年号と日付 Kāimíng (開明): 619 年 5 月 26 日[1] [2] – 621 年 6 月 4 日
王朝	鄭（ジェン）
職業	軍将軍、君主、政治家

王世充（おうせちゅう、567年 - 621年8月頃）は、中国 隋の将軍、君主、政治家で、隋の最後の皇帝である楊統を廃し、その後継国である鄭の皇帝として短期間統治した。王世充は、隋の煬帝の治世中に、反乱将軍に対して成功を収めた数少ない隋の将軍の一人として初めて有名になり、楊統の短い治世中に、反乱将軍の李密を破り、その領土を奪取した。しかし、皇帝になった後、王世充は唐朝軍の軍事的圧力に耐えることができず、夏の王竇建徳に助けを求めざるを得なくなった。竇が唐の将軍の李世民（後の太宗皇帝） に敗れて捕らえられた後、王世充は降伏した。唐の高祖皇帝は彼を救ったが、王によって処刑された父独孤機の唐役人独孤修德が彼を暗殺した。

王世充の先祖は支姓で、もともと西域（西嶼）の出身で、漢民族ではなかった。祖父の支頹耨が早くに亡くなった後、祖母は王という男と結婚し、王は王の父の支收も養子に迎え、その後、王に改名した。王收は後に汴州（現在の河南省開封市）の太守の秘書を務めた。 『隋書』では、王は巻き毛でジャッカルのような声を持つ、狡猾で疑い深い男として描かれている。

王世充自身は若い頃は勉強熱心で、特に軍事戦略に熱中していたと言われている。また、法律にも精通していた。軍人として功績があったようで、次第に昇進していった。法律の適用や言葉遣いに長けており、論理的に意味が通っていないような提案をしても、誰も反論できなかったと言われている。^[4]

610年、江都（現在の江蘇省揚州）の煬帝の宮殿の監督官である張衡が煬帝の寵愛を失った後、王衡が彼に代わって就任した。煬帝は頻繁に江都を訪れていたため、王衡は皇帝を喜ばせるだけでなく宮殿を豪華に飾ることにも長けていたと言われており、皇帝の寵愛を集めていた。さらに、王衡は隋が間もなく混乱に陥ることを理解していたため、勇敢な人々との関係を注意深く育んでいたと言われている。人々が投獄されると、彼はしばしば彼らを解放し、感謝を得る方法を見つけた。

613年、楊玄干将軍が東の都洛陽近郊で反乱を起こしたとき、揚子江南方の農民反乱軍も劉元進をリーダーとして立ち上がった。煬帝は当初、吐萬緒将軍と魚俱羅将軍を劉元進に派遣したが、吐萬緒と魚俱羅は劉元進を決定的に打ち負かすことができなかった。煬帝は魚元進を処刑し、吐萬羅は恐怖のあまり死んだ。 煬帝は代わりに王を派遣し、王は劉元進を破って殺害した。王は当初、劉元進の兵士を殺さないと約束し、兵士たちは降伏したが、降伏した後、王は彼らを虐殺した。しかし、王が有能な将軍であると信じた煬帝は、王にさらなる恩恵を与えた。

614年、反乱軍のリーダーである孟容は、本拠地である斉郡（現在の山東省済南市付近）から南に進軍し、盱眙（現在の江蘇省淮安市）に進軍した。王は軍を率いて孟に対抗し、弱さを装って孟の進路を塞ぐ5つの柵を築いた。孟は王を無能な民間人だと思い込み、軍を広げて王を攻撃するだけでなく、その地域を略奪しようとした。王は孟の不意を突いて反撃し、孟を破って逃亡を余儀なくした。

615年の秋、煬帝、孝皇后、および隋の朝廷の多くが北の国境にある雁門郡を巡視していたとき、中国の王女宜成から、彼女の夫である紫毘加がこの地方に奇襲を仕掛けているという知らせを受け取った。彼らは現在の山西省戴県にある郡庁所在地に急いだ。^[5]トルコ軍は9月11日にこの郡を包囲した。^{[6] [7]}皇帝は救世主に昇進と富を与えると約束し、苦難の伝言を送った。王は長距離にもかかわらず江都から雁門郡に向けて軍を進めた。道中、王は皇帝の安全を心配し、何度も涙を流し、乱れた服装をしていた。包囲が解かれたのは、夫の留守中に北からカガン国が攻撃を受けたと夫に告げた易成公主の裏切りによるところが大きいため、煬帝は蘇渭などの参議の助言に従い、援軍に来た兵士たちに褒賞を与えず、昇進もほとんどさせなかったため、軍部の間で大きな反感を買った。しかし、王の個人的な苦悩を聞いた皇帝は彼の忠誠心を信じ、616年に江都の代理知事に昇進させた。

楊毅塵将軍が反乱軍の将軍葛遷を破って殺害した後、^汪氏は葛遷の残りの軍と盧明月（ろめいつき）の軍をも打ち破った。煬帝は彼の成功に感銘を受け、自ら酒を授けた。

617年秋、洛陽は反乱軍のリーダーである魏公李密の脅威にさらされていた。李密は煬帝が洛陽近郊に建設した大規模な食料貯蔵庫を占領し、洛陽の隋防衛軍を飢えさせ始めた。当時江都にいた煬帝は、洛陽の救援に、王士隆、韋霽、王辯などの将軍とともに、帝国各地から王世充を派遣した。彼らは薛世雄の指揮下にあり、薛世雄は涿郡（現在の北京付近）から軍を率いて洛陽に向かうよう命じられていた。しかし、薛世雄は竇建徳に阻止されて敗れ、洛郡に戻らざるを得なくなり、そこで戦死したため、他の将軍たちは中央指揮官を失った。王世充、王賁、魏が洛陽に到着すると、彼らは洛河を挟んで李と膠着状態となり、煬帝は隋軍を王世充の指揮下に置いた。その後数か月、王世充は李と戦い、それぞれが勝利を収めたものの、結果は概して決着がつかず、王の軍が損害の矢面に立たされた。その間、王世充は李と彼の重要な将軍である翟容が最終的に不和を起こし、その不和を有利に利用できると期待していたが、617年の冬、李は王が有利に利用できないまま翟容を暗殺した。

618年春、洛陽で名目上指揮を執っていた煬帝の孫、越王楊統が派遣した7万人の兵で軍を増強された後、汪は李に対して大規模な攻撃を仕掛けたが、李に敗れ、李は隋の他の軍も打ち破った。この勝利を受けて、隋の将軍や反乱軍の将軍の多くが李に服従し、李に皇帝の位を継ぐよう要請したが、李はこれを断った。汪は洛陽に撤退し、しばらくの間、李と再び戦う勇気はなかった。

その後、618 年の春、煬帝は将軍宇文華基率いるクーデターによって江都で殺害されました。この知らせが洛陽に伝わると、王を含む洛陽の隋の役人は楊統を皇帝と宣言した。王は試験局（門下省、Menxia Sheng）の長の一人に任命され、鄭公を創設した。彼と他の6人の役人、段達、袁文都、皇甫無逸、盧楚、郭文懿、趙長文。集団指導部を形成し、「七貴族」として知られていました。

宇文が精鋭の小果軍を率いて洛陽へ北上する中、洛陽の隋の官吏と李は宇文の計画を懸念していた。夏、袁と陸がこの計画を提唱した後、楊通は李と和平協定を結び、李は隋の爵位を受け入れ、名目上楊通に服従した。その後、李は宇文の攻撃を撃退することができ、その知らせが洛陽に届くと、官吏たちは大いに喜んだが、王は「なぜ盗賊に官職と爵位を与えるのか」と述べ、喜ばなかった。これにより、袁と陸は、王が宇文に洛陽を明け渡すつもりではないかと疑った。その後、「七人の貴族」は互いに疑念を抱くようになった。

王は兵士たちを煽動し、彼らはすぐに李の罠に陥るだろう、そしてもし李が彼らの指揮権を得たら（李は名目上は軍の最高司令官の地位を授けられていた）、抵抗した彼らを必ず虐殺すると告げた。 袁は王がこれを行っているという知らせを受け取ると、王を待ち伏せしようと計画した。 しかし、段が王に陰謀を漏らし、王は先に自らクーデターを起こし、呂を殺害して宮殿を包囲した。 皇甫は唐の高祖（李淵）の首都である長安に逃げた。 李淵は元隋の将軍で、最初は名目上は煬帝の孫である楊有（恭帝）を皇帝として支持していたが、618年に自ら即位して唐王朝を樹立していた。楊通は王の強い要請により袁を明け渡したが、袁は楊通に「私が朝に死ねば、皇帝陛下は夕方に死ぬでしょう」と言った。楊通は泣きながらも袁を王の元に送り、王は袁を処刑した。その後、王は楊通と会って忠誠を誓い、自分と帝国を救うことだけを考えていることを誓った。楊通は王を宮殿に連れて行き、楊通の母である劉太后に会わせ、王も彼女の前で誓った。しかし、この時点から、すべての権力は王の手にあり、楊通自身は無力であった。郭と趙も捕らえられ、処刑された。しかし、当初、王は表面上は若い皇帝に敬意を表し続け、劉太后に養子になることを提案し、「聖感皇太后」の称号を与えておだてていた。

袁文都と呂夷の死を聞いて、李密は楊統政権との和平関係を断絶した。しかし、李密は王世充を軽蔑しており、そのため王世充の攻撃に対してほとんど予防策を講じなかった。当時、李密の軍隊は衣服が不足しており、王世充の軍隊は食料が不足していた。李密は当初の判断に反して、取引で利益を得ることができる書記の邴元真に説得され、食料を王世充と衣服と交換した。その結果、洛陽の人々は李密に降伏しなくなり、李密は取引をやめたが、被害は拡大した。一方、李密の軍隊は宇文華済の小国軍との戦争で疲弊し、大きな損害を受けていた。趙峩龍は以前、王の兄弟である王世偉（おうせいぎ）、息子の王玄應（おうげんおう）、王玄恕（おうげんし）、王玄瓊（おうげんきょう）など王の家族から服従を受けていたが、彼らを特に利用することはなく、将来彼らを利用して王世充を降伏させようと期待して偃師（現在の洛陽）に拘留しただけだった。

汪はこの機会を利用して、618年秋に李に対する大規模な攻撃を開始した。まず汪は、周公の霊が勝利を予言していると軍を説得した後、延石の戦いで李を自ら打ち負かし、李に似た容姿の人物を見つけて、その人物を利用して李が捕らえられたと宣言し、軍の士気をさらに高めた。次に汪は延石を攻撃して捕らえ、その家族だけでなく、李の将軍の多くの家族も連れ去った。その後、汪は李に対してもう一度攻撃をかけたが、李は反応が遅く、反撃できなかった。兵と珊雄新は汪に降伏した。李は、最初は将軍の徐世基（翟容の友人）と力を合わせて逃亡することを考えたものの、最終的には唐の領土である西に逃げ、唐の皇帝高祖に服従することを決めた。李がその地域を去った後、李の領土の大半は楊統政権に降伏し、主要な反乱将軍の朱燦も同様であった。 （しかし、許は従わず、彼の支配下にあった地域も唐に服従した。）夏の王の称号を主張した反乱軍のリーダーである竇建徳も、名目上は楊統に服従した。

王は太尉という尊称を与えられ、評判の良い役人を部下に集め始めた。王は人々に提案を奨励し、司令部の前に3つの木の看板を掲げて、3種類の人々に志願または提案を求めた。

1. 知識が豊富で、主要プロジェクトを担当できる人材。
2. 戦場で成功できる勇気や戦術を持った人々。
3. 不当な扱いを受けて苦しみ、自分の嘆願を聞いてくれる人を必要としている人々。

しかし、王賁はこれらの提案や嘆願を歓迎したが、実際には実行せず、最下層の兵士たちをも慰める優しい言葉をかけながらも、彼らのために行動することはほとんどなかったと言われている。619年の春、王賁の部下である獨孤武都、獨孤武都の従兄弟の獨孤紀、楊恭慎、孫師孝、劉孝元、李儉、崔孝仁は洛陽を唐軍に明け渡そうと企んだが、発見され、全員処刑された。

一方、楊通の宮殿で宴会が開かれていたとき、王翦はひどい食中毒にかかり、自分が毒を盛られたと思い込み、それ以降楊通に会うことを拒んだ。楊通が自分の運命を恐れ、宮廷の宝物を貧しい人々に与えて神の加護を得ようとしたとき、王翦は宮殿の周囲に兵士を配置してそれを阻止した。619年の晩春、王翦は楊通に自分を鄭王に叙せ、九つの賜物を授けさせた。これらはいずれも王位に就く前の究極の段階である。また、部下たちに、自分が王位に就くにはどうしたらよいかを公然と議論させた。619年の夏、王翦は段達と雲定興を宮殿に招き、楊通に王位を譲るよう説得し、さらに楊通に使者を送ってこう言わせた。

現在、帝国は平和ではなく、統治するには年長の皇帝が必要です。帝国が平和になったら、以前誓ったように、王位をあなたに返します。

その後、楊統の名で勅令を発布させ、楊統に王位を譲り、隋を滅ぼして新しい国、鄭を建国した。

王世充は息子の王宣英を皇太子に、王玄叔を漢王とした。さらに19人の親族を太子とし、先帝の楊統を魯公とした。彼は固定の役職を持たず、城内のいくつかの役所で勤務し、民衆からの個人的な意見を聞く習慣があり、意見を受け入れる姿勢を示していたが、提出された意見が多すぎて全て読むことができず、裏目に出た。また、彼は朝廷の会議で饒舌になりすぎて会議が長引いたとも言われている。一方、楊統が帝位に就いたことをきっかけに、楊統に服従していた郡郡のいくつかは唐か夏に服従し、竇建徳は正式に王と決別し、皇帝の称号ではないものの皇帝の風格を取った。さらに、619年の冬に、汪が夏が唐から奪った黎陽（現在の河南省鶴壁市）を攻撃し、竇が報復として殷州（現在の河南省新郷市）を攻撃した後、両国は敵対関係になった。

1か月後、裴仁基とその息子の裴行儼、および官吏の宇文儒童、宇文溫、崔徳本は、王を殺害し楊通を復権させる陰謀を企てた。この知らせが漏れ、陰謀者たちとその家族は虐殺された。王世充の兄弟である斉王世惲は、陰謀の再発を防ぐために楊通を処刑する必要があると王世充を説得した。王世充は同意し、甥の唐王王仁則と従者の梁百年を遣わして楊通に毒を飲ませた。楊通は最後にもう一度嘆願し、王世充が以前自分を生かしておくと約束していたことを指摘した。梁は王世充に確認を求めようと考えたが、王世雲は拒否した。楊通は仏陀に供物を捧げ、「私が二度と皇室に生まれ変わることがないように」と祈った。楊通は毒を飲んだが、最初は死ななかった。王世雲は楊通を絞殺するよう命じた。

一方、鄭と唐は洛陽近郊や西方、南方で戦いを続け、勝敗を繰り返した。620年秋、唐の皇帝高祖は息子の秦王李世民に軍を率いて洛陽を攻撃するよう命じ、王世充は自らの軍を準備して防衛と反撃に当たらせた。王は李世民と和平協定を結ぼうとしたが、李世民はそれを拒否し、鄭の諸都市を攻撃するか降伏を受け入れるかして、次々と占領した。620年冬までに、鄭は絶望的な状況に陥り、王世充は竇に使者を送り、夏軍の援助を求めた。竇は、唐が鄭を滅ぼせば自身の夏が追い詰められると考え、同意し、外交的に李世民に撤退するよう説得しようとしたが、李世民は再び拒否した。一方、621年春、李世民は洛陽を包囲した。王の軍は強力な投石機と弩を持っていたため、唐軍に多くの損害を与え、多くの唐の将軍は撤退を望んだ。しかし、李世民は洛陽は間もなく陥落すると考え、撤退を拒否した。竇が近づいていると聞いて、彼は竇の到着に先立って東に進軍し、虎牢関の要所で防御陣地を敷くことに決め、弟の斉王李元基の指揮する比較的小規模な唐軍を洛陽に残した。王は李世民の軍の動きを見たが、状況がどうなっているのか分からず、（李世民の将軍の一部が恐れたように）李世民の背後を攻撃しなかった。

一方、竇は軍師の凌敬と妻の曹操皇后の忠告に反して、621年夏に虎牢に進軍した。李世民は最初、竇と交戦することを拒否し、軍を疲弊させた後、反撃して竇を破り、捕らえた。李世民は捕らえた竇と王の使者である代王の王琬（王世充の甥）と長孫安世（長孫安世）を洛陽に連れて行き、王世充に見せつけた。王世充は竇との会話の後、泣き崩れた。彼は包囲を突破して甥の魏王の王弘烈（魏王）が守る襄陽に逃げることを考えた。彼の将軍たちは、彼が夏の助けに頼っており、竇が捕らえられた今、これ以上できることはないと指摘した。そこで王は城を出て李世民に降伏した。李世民は高官数名を処刑したが、王自身とその家族、その他の役人は助けた。

李世民は王世充と竇建徳を唐の首都長安に連れ帰り、父である高祖に献上した。高祖が王世充と会って叱責すると、王世充は「私は斬首されるべきだが、秦の太子が許してくれた」と述べた。621年秋、高祖は王世充を許したが、平民に降格させ、竇を処刑すると同時に王世充とその一族を現在の四川省に追放した。

一方、王とその家族は流刑を待っており、首都の雍州の兵舎に拘留されていた。独孤姑姑の息子である独孤秀徳は、その機会を利用して兵舎に入り、高祖が王世充に会いたいと言っていると主張した。王世充と彼の兄弟の王世雲は独孤を出迎えたが、独孤は父の仇討ちのために彼らを処刑した。高祖は独孤を定州（現在の河北省保定市）の知事の職から解任するだけであった。王一族の他の一族は流刑となったが、その途中で反乱を企て、全員処刑された。

隋の崩壊期に帝国を統治しようとした候補者の中で、王翦は伝統的な歴史家から最も嫌われた人物の一人だった。後金の歴史家であり、『旧唐書』の主任編集者である劉旭は次のようにコメントしている。^[11]

王世充は、無能な君主に偶然出会った邪悪な男でした。彼は皇帝にへつらい、富と名誉と引き換えに他の人ができなかったことをしました。彼は部下に対して、自分の欠点を隠し、反対意見を抑えるために、不当なレトリックを使いました。彼は最終的に王位を奪い、不適切な行為を行い、多くの残酷な殺人を犯しました。彼は偽りの共感の表現を使って役人を支配しました。彼の部下はほとんどが反逆者か絶望した人々でした。彼は最終的に秦の王に降伏し、公に斬首されなかったのは非常に幸運でした。

• 父親
  • Wang Shou (王收)、né Zhi Shou (支收)、隋の役人
• 子供たち
  • 王玄應（619年に皇太子に就任、 621年に唐の皇帝高祖により処刑）
  • 漢の王子、王玄恕（619年に創設、 621年に唐の皇帝高祖により処刑）
  • 王玄瓊（ワン・シュアンチョン）

• ション、ビクター・クンルイ（2006年）『隋の煬帝：その生涯、時代、遺産』アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局、ISBN 9780791482681。