カーライル・ユナイテッドFC

カーライル・ユナイテッド

フルネーム	カーライル・ユナイテッド・フットボール・クラブ
ニックネーム	カンブリア人、ブルース
設立	1896年；128年前（シャドンゲート・ユナイテッド）1904年；120年前（公式） （1896年）  （1904年）
地面	ブラントンパーク
容量	17,949 [a]
所有者	キャッスルスポーツグループ (2023年～現在)
会長	トム・ピアタック
ヘッドコーチ	マイク・ウィリアムソン
リーグ	EFLリーグ2
2023–24	EFLリーグワン、24チーム中24位（降格）
Webサイト	http://www.carlisleunited.co.uk/
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

カーライル・ユナイテッド・フットボール・クラブ（/ k ɑːr ˈ l aɪ l / kar- LYLE、地元では/ ˈ k ɑːr l aɪ l / KAR -lyle）は、イングランドのカンブリア州カーライルに本拠地を置くプロのサッカークラブです。チームは、イングランドのサッカーリーグシステムの第4レベルであるEFL リーグ2で競います。

1909 年以来、ホームゲームはブラントン パークで開催されています。クラブの伝統的なユニフォームは青に白と赤のディテールが施されており、バッジには市の紋章の要素を取り入れて 2 つのワイバーンが描かれています。ユニフォームにちなんで「ブルース」、また「カンブリアンズ」という愛称で呼ばれています。このクラブは、イングランドとスコットランドの国境に最も近いイングランドのプロ サッカー クラブです。

1904年に結成されたこのクラブは、翌年ランカシャー・コンビネーションに参加し、1906-07年にディビジョン2のチャンピオンに輝いた。1910年にノース・イースタン・リーグに参加し、1921-22年にはリーグタイトルを獲得し、1928年にはフットボール・リーグに選出された。その後30年間サード・ディビジョン・ノースで過ごし、その時点で新設されたフォース・ディビジョンに割り当てられ、1961-62年にはそこから昇格を果たした。翌シーズンに降格したが、その後2年連続で昇格し、1964-65シーズンはアラン・アッシュマンの指揮下でサード・ディビジョンのチャンピオンとなった。1973-74年にはセカンド・ディビジョンからの昇格を確保したが、ファースト・ディビジョンには1シーズンしか留まらず、1976-77シーズンの終わりにサード・ディビジョンに降格した。 1981年から1982年にかけてボブ・ストコー監督の下で再び昇格したが、その後も降格を繰り返し、1987年には4部リーグに逆戻りした。

カーライルは1994-95年に4部リーグのチャンピオンとして昇格を果たしたが、翌シーズンに降格し、1996-97年に再び昇格したが、その翌年再び降格した。フットボールリーグでの76年間の在籍は2003-04年の降格で終わったが、選手兼監督のポール・シンプソンは、2005年のカンファレンス・ナショナル・プレーオフ決勝でユナイテッドを勝利に導いた後、すぐに復帰を確保した。その後、 2005-06年にはリーグ2のタイトルを獲得し、 2013-14シーズン末に降格するまでリーグ1に留まり、9年後の2023年のプレーオフ決勝でストックポート・カウンティを破って3部リーグに再昇格した。このクラブはフットボールリーグトロフィーの決勝に6回進出しており、これは他のどのチームよりも多い。1997年と2011年に優勝し、 1995年、2003年、2006年、2010年には準優勝している。

2023年11月、キャッスル・スポーツ・グループがクラブのオーナーになったと報じられた。^[1]

シャドンゲート ユナイテッド FC は、1896 年にカーライル協会チャリティ シールドの優勝者として初めて報告され、現在は工業団地となっている市内のシャドンゲート地区のウィロー ホルムでプレーし、青と金のストライプのユニフォームを着ていたことが記録されています。当時、カーライル レッド ローズとカーライル AFC がカーライルの有力なクラブでしたが、新しいクラブはすぐに支持者を獲得し、カーライル AFC が 1899 年に解散するまでには、侮れない勢力と見なされていました。1903 年までに、カーライル AFC はレッド ローズを追い抜き、カンバーランド フットボール協会によって、リーグ規則に違反してスコットランドのアマチュア トーナメントに参加したとしてレッド ローズのチーム全体が 4 か月間出場禁止になったことで、市内最大のクラブとしての地位をさらに固めました。

シャドンゲートとレッド・ローズが合併してカーライル・ユナイテッドが設立されたという伝説が根強く残っており、このためクラブは1904年を公式設立年として採用した可能性が高いが、レッド・ローズは1906年まで存続し、その後解散した。2017年になって初めて、その初期の歴史についてより多くの情報が明らかになった。 ^[2]

1904年5月17日、シャドンゲート・ユナイテッドの年次総会^[3]で、クラブのメンバーはカルデューゲートで白熱した会議の末、チーム名をカーライル・ユナイテッドに変更することを投票で決定したが、反対者がいなかったわけではない。実際、離脱したグループはシャドンゲート・ユナイテッドを存続させることを決定し、彼らはその名前でプレーし続けた。しかし、彼らは地元で大きな影響力を持たず、彼らの偉業も時が経つにつれて忘れ去られてしまった。最初のアイデアはニューカッスル・ユナイテッドの役員によって提案されたもので、彼らは市全体を代表すれば地域のサッカーリーグに応募する際に有利になると感じていた。当時彼らはミルホーム・バンクでプレーし、後にデヴォンシャー・パークでプレーし、最終的に1909年に現在の本拠地であるブラントン・パークに落ち着いた。ユナイテッドがプレーした記録に残る最初の試合は、1904年9月1日、カーライルを本拠地とする別のチーム、ビクトリア・ワンダラーズとの親善試合である。^[4]ワンダラーズはミルホルムバンクで行われた試合で2対1で勝利したが、残念なことに、その歴史的なゴールを決めた選手の名前は歴史に残されておらず、記録に残っていない。

カーライル・ユナイテッドにとって初の土曜日の試合は1904年9月3日で、ヘクサムに3対1で勝利した。^[5] 7日後、国境を越えたところにあるマクスウェルタウンがホームとなり、両者がリードを奪い合う3対3の引き分けとなった。シャドンゲートにとって決定的な出来事となったのは、新設のカーライル・ユナイテッドがカンバーランド・シニア・リーグに参加した時だった。この部門にはわずか6チーム（強敵カーライル・レッド・ローズを含む）しかなく、バウンダリー・ロードで行われた試合でローズがユナイテッドに2対0で勝利し、リーグ初敗北を喫した。1か月後、ユナイテッドはメアリーポート・コテージのローズ・グラウンドを訪れ、またも接戦で2対1で勝利し、リベンジを果たした。

カーライル・ユナイテッドが初めてFAカップに出場したのは、この1904-05シーズンだった。彼らは、当時カンブリアのトップチームだったワーキングトンと対戦することになっていた。実際、彼らは非常に優れていたため、ランカシャー・コンビネーション・リーグで余裕で勝ち進んでいた。カップ戦は2-2の引き分けに終わり、再試合ではウェスト・カンブリアのチームが3-1で勝利した。カンバーランド・カップでは、ユナイテッドはまずフリジントン・ホワイト・スターを破り、続いてワーキングトン、そして準決勝でケズウィックを破った。ワーウィック・ロード・グラウンドで行われた決勝戦では、ユナイテッドとレッド・ローズが再び対決し、勝利したのは2チームのうち新しいチームだった。2-0の勝利により、彼らはカンバーランド・カップを手にしただけでなく、リーグとカップのダブルを達成した最初のチームであることが確定した。

ユナイテッドのシーズンの残りは、アクリントン、ダーリントン、ニューカッスル・ユナイテッドなどのチームとの親善試合の連続だった。1905年の聖金曜日、クラブ役員はグラスゴー・レンジャーズを説得して市内で試合をすることに成功し、大成功を収めた。試合はワーウィック・ロードで3000人の観客の前で行われたが、レンジャーズが2対1で勝利した。ユナイテッドは、創設シーズンにカンバーランド・シニア・リーグとカンバーランド・カップの両方で優勝し、ランカシャー・コンビネーション・リーグで見聞きしたことに非常に感銘を受け、1905年5月3日に加盟の承認を求めに行きました。2週間待った後、申請は承認され、バーンリー、ボルトン、ランカスターと共に、ユナイテッドはサッカーのレベルを引き上げ、ランカシャー・コンビネーションの2部リーグへの加盟を申請して成功しましたが、カーライルはランカシャーに所在していないため、ビジターチームの2年間の旅費を支払うことに同意した後にのみ加盟できました。^[4]しかし、カーライル・クラブにとっては、ビジターチームの2シーズンの列車賃を支払い、お茶を提供することに同意しなければならなかったため、これは大胆な一歩でした。 1904-05年の成功により、選手の給与に52ポンドを費やしたにもかかわらず、クラブの銀行残高は24ポンドから90ポンドに増加し、プロ意識の高まりの兆しとなった。しかし、この残高とそれ以上の金額が、リズモア・プレイスとカトリック・レーンの近くにあるデヴォンシャー・パークに新しくより良いグラウンドを開発するために必要だった。800席の新しいスタンドが建設され、競技場の周囲にバンクが建てられた。クラブの年次総会で報告されたように、その目的はボーダーシティでの試合を改善することだった。ランカシャー・コンビネーションは1891年に始まり、1903年にセカンド・ディビジョンが設立された。ほぼ完全にランカシャーのクラブで構成されていたが、ワーキングトンは1904年に加盟したため、ユナイテッドは少なくとも1つの地元ダービーの試合を保証されていた。^[6]

新シーズンの準備には、選手陣の強化も含まれていた。他の地元チームから数人の選手が獲得されたが、とりわけ深刻な財政難に陥っていたカーライル・レッド・ローズはそうだった。他の選手は遠方からも来たが、その中にはプレストン・ノースエンドから選手兼トレーナーとして加入したトム・スミスもいた。彼はトッテナムでもプレーしており、1901年にはFAカップ優勝メダルを獲得していた。ランカシャー・コンビネーションの時代は、1905年9月2日、ホームでのセント・ヘレンズ・タウン戦で始まった。スミスの2得点にもかかわらず、ビジターチームは3対2で勝利した。次のホームでのブラックプール・リザーブ戦は1対5で敗れ、バーンリーでの初勝利にもかかわらず、カーライルはクリザローで1対8で大敗し、シーズン最悪の敗北となった。その後すぐに、バーンズリーから新しいゴールキーパー、ジェームズ・スコットが契約され、すぐに成績は向上し始めた。カーライルはシーズンの大半で中位の地位を維持することができた。 1906年1月2日、まれな失態が起きた。ブリン・セントラルへの遠征が8対0の大敗に終わり、このシーズン最大の敗北となった。最も説得力のある勝利は、その1週間前の1905年のクリスマスの日にハイド・セント・ジョージズを10対2で打ち負かしたときだった。ハイドが最下位に終わったのは意外ではなかったが、カーライルに到着した時点では「最強チームにはやや及ばなかった」と報じられたのも意外ではなかった。にもかかわらず、クリスマスとボクシング・デーの2回のホームゲームには合計11,310人の観客が集まり、さらに1,000人がスタジアムに押し入って入場料を払わずに入場したと言われている。

カーライルは、コンビネーションの19チーム中13位でシーズンを終えた。このシーズンは4試合連続のホーム戦で終了し、その最後の試合はワーキングトンとの地元ダービーだった。カーライルは無事に中位につけたが、ワーキングトンは上位近くにおり、ディビジョン1への昇格のチャンスが十分にあった。両チームは1か月前にカーライルのシーズン最後のアウェー戦で対戦しており、レッドチームが3-1で勝利した。デヴォンシャーパークでの再戦には1万人を超える観客が集まり、入場料の値上げにより収益は208ポンドにも上った。試合は1-1で終了し、ワーキングトンは最終的に1ポイント差で昇格を逃した。カーライル・レッド・ローズは財政難のため、前年の夏にカンバーランド・シニアリーグから脱退した。幸いにも後に再加入し、ユナイテッドが明け渡したばかりのミルホルム・バンク・グラウンドでホームゲームを行った。その後、両チームはFAカップ第1次予選ラウンドで対戦した。カーライル・ユナイテッドはデヴォンシャー・パークで3-0で勝利したが、次のラウンドでバローに敗れた。この街の2大チームが再び顔を合わせるのはシーズンの終わりになってからだった。その頃、レッド・ローズはカンバーランド・リーグのタイトルを僅差で逃したフリジントン・ホワイト・スターを破り、カンバーランド・カップ決勝で優勝していた。1906年4月30日、ユナイテッドとレッド・ローズはレッド・ローズ・クラブの応援試合で親善試合を行った。結果は1-1の引き分けだった。^[7]

4年後にリーグが再編された後、ユナイテッドの役員会は、これ以上リーグに残ることはクラブの利益にならないと判断し、クラブは以前リーグでプレーし創設メンバーでもあったリザーブチームに代わってノース・イースタン・リーグに参加した。カーライル・ユナイテッドのトップチームがフットボールリーグに参加するために去った後、リザーブチームはリーグでの地位を回復した。^{[8]カーライル・ユナイテッドは}1922年にノース・イースタン・リーグのチャンピオンに輝いた。

1927-28年シーズンはカーライルにとってノース・イースタン・リーグでの最後のシーズンだった。ホームでの好成績により、カーライルはチャンピオンのサンダーランド・リザーブに10ポイント差をつけられて2位となった。オフシーズンは、フットボールリーグへの参加（および再選）をめぐる通常の申請ラウンドの時期だった。カーライルはチェスター、ダラム・シティ（再選を申請中）、ネルソン、ヨーク・シティと争った。1928年6月4日、カーライル・ユナイテッドの代表団がロンドンでのフットボールリーグの会合に出席し、投票結果を聴いた。カーライルは33票で2番目に多い票数を獲得し、わずか11票しか獲得できなかったダラム・シティに代わってフットボールリーグのメンバーとなった。

カーライル・ユナイテッドは、1928年8月にフットボールリーグ第3ディビジョンノースで最初のリーグ戦に勝利した。プラウト、クルサード、クック、ハリソン、ロス、ピッグ、アガー、ハッチソン、マッコーネル、ウォード、ワトソンのチームはアクリントン・スタンレーを3対2で破った。^[9] 1週間後の次の試合はハートリプールズ・ユナイテッドとの対戦で、8対0の記録的な勝利として今日まで保持されているが、後に1952年のクリスマスの日にスカンソープを同じスコアで破ったことで並ばれた。カーライルは最初のシーズンを8位で終えたが、これは戦前最高の成績であった。1934-35年、クラブは最下位に終わり、唯一再選を目指さなければならなかった。^[10]

1939年に第二次世界大戦が始まると、カーライル・ユナイテッドは全国および地域の大会から撤退し、地元のサッカーのみをプレーした。戦争が終わると、クラブはフットボールリーグに復帰し、アイヴァー・ブローディスを選手兼監督に任命し、彼はリーグ史上最年少のクラブ監督となった。彼はその後、サンダーランドに移籍した際に自ら移籍した初の監督となる栄誉を得たが、カーライルで生活し、トレーニングを続けた。^[11]ブローディスは1955年に元イングランド代表としてカーライル・ユナイテッドに復帰した。

1949年、このクラブはビル・シャンクリーを監督に任命した最初のクラブとなった。カーライルでプレーしていたシャンクリーは、後に地元のライバルチームであるワーキングトンの監督を務め（初めてカーライルを上回ってフィニッシュするのに貢献した）、 1959年にリヴァプールの監督に任命され、その後15年間でクラブを数々のトロフィー獲得に導いた。^[12]カーライルで、彼は後にリヴァプールのヘッドスカウトとして契約することになる地元選手のジェフ・トゥエンティマンや、生涯の友人であるアイヴァー・ブローディスと出会った。^[11]ブローディスはサンダーランドでプレーしながらカーライルで生活し、トレーニングをしていたが、一度トレーニングに遅刻したことがあり、シャンクリーは、たとえそこでプレーしなくてもユナイテッドのトレーニングルールには従うと主張した。シャンクリーによると、彼はブローディスにこう言った。「何をしていると思っているんだ？ 自分を何者だと思っているんだ？ 我々と同じトレーニングをすれば、我々と一緒にトレーニングできる。そして我々は5人制サッカーをし、他のみんなの模範となるために全力で走るんだ」^{[11] 。}

カーライルは、1958年にサードディビジョンノースとサードディビジョンサウスが合併してフォースディビジョンになるまで、サードディビジョンノースのメンバーでした。1962年に最初の昇格を果たすまでそこに留まり、翌シーズンに降格しましたが、すぐに立ち直り、クラブ史上最も繁栄した時期を迎えました。

1964年に3部リーグに昇格したユナイテッドは、翌年すぐに3部リーグのチャンピオンシップで優勝した。その後の期間、カーライルはカップ戦以外では最大の成功を収めた。12年間で、クラブは堅実な2部リーグ（当時はイングランドサッカーの2部リーグ）チームとしての地位を固めた。その期間に、カーライルは11シーズン中7シーズンをリーグ上位で終え、66-67シーズンは3位、70-71シーズンは4位、 73-74シーズンは3位となり、イングランドサッカーのトップ層に昇格した。71-72シーズンの終わりには、カーライルはクラブ史上唯一のヨーロッパの大会であるアングロ・イタリア・カップに出場し、1972年6月にローマのスタディオ・オリンピコでASローマを3-2で破った。^{[13] [14]}

1974-75シーズン、カーライルはファーストディビジョンでプレーし、最初の3試合（18,426人の観客の前でトッテナムホットスパーに1-0で勝利したことを含む）に勝利してイングランドサッカーピラミッドの頂点に立った。これは、トップに立つきっかけとなったPKを決めたクリス・バルダーストーンや、その後カーライルで少なくとも375回のリーグ戦出場を果たしたボビー・パーカーのような選手の活躍によるところが大きい。 ^[15]しかし、この成功は長くは続かず、カーライルはシーズンを最下位で終え、降格した。ハイライトとなる勝利としては、エバートンに2連勝したこと、最終的に優勝したダービー・カウンティ、元タイトル保持者のイプスウィッチ・タウン、アーセナル、バーンリー、トッテナム・ホットスパー、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズに対するホームでの勝利が挙げられる。

当時FAカップとリーグチャンピオンシップで優勝した監督ビル・シャンクリーは、カーライルの頂点への登り詰めを「サッカー史上最大の偉業」と称した。^[16]

カーライルは、1部リーグで短期間プレーした後、2部リーグで苦戦し、76～77年に再び降格し、13年ぶりに3部リーグに戻った。

3年前のトップリーグでの旅は記憶から消え去り、ファーストディビジョンの選手も数人残っていたものの、カンブリア出身のカーライルにとってはそれほど栄光の時代ではなかった。1977-78年は、前年の秋に消極的なディック・ヤング監督の後任としてニューカッスルの伝説的選手、ボビー・モンカーが監督に就任した最初のフルシーズンだった。カーライルは一度も勝利を挙げることができず、引き分けの連続だった。FAカップで平凡な日々から少し解放されたカーライルは、冬の間好調だったマンチェスター・ユナイテッドと対戦した。ブラントン・パークでの1-1の引き分けは、後半にブルーズにPKを与えなかったという物議を醸した判定でも記憶に残り、最終的にオールド・トラッフォードでの再試合で4-2の敗北を喫してチームを去った。^{[17]春までに、最も危険な選手であるストライカーの}ビリー・ラファティがウルブスに売却されてチームを去った。ユナイテッドは彼に代わってポーツマスのデイビッド・ケンプを起用した。カーライルは13位でシーズンを終えた。^[18]

1978-79シーズン、サードディビジョンで再びシーズンを過ごし、 6位で終了した。^[19] 1979-80シーズンの初めにカーライルは安定感に苦しみましたが、10月に22歳のヨークシティのストライカー、ゴードン・スタニフォースを12万ポンドで獲得し、当時クラブで最も高額な獲得選手となり、ディビジョンの上昇を目指しました。スタニフォースは、ポール・バノンと新進気鋭のピーター・ビアズリーに加わり、新たな攻撃の原動力となりました。11月にシェフィールド・ユナイテッドが6,347人の観客の前で訪れたときには、彼らはより良い調子を見つけ、1-0で勝利しました。しかし、これがスタニフォースにとって新たな始まりであったとすれば、モンカーにとっては終わりの始まりでもありました。シェフィールド・ユナイテッド戦での勝利から3か月後、監督はブラントン・パークを離れ、ハーツのトップに就任しました。 ^[20]

1980-81シーズンはひどい滑り出しだった。2月にボブ・モンカーがハーツへ移籍し、9月までマーティン・ハーヴェイが指揮を執り、その後ボブ・ストーコーが2期目に復帰するなど、ユナイテッドが3人の監督を雇った初めての年だった。カーライルはマイク・マッカートニー、スティーブ・ラドラム、それに先立つフィル・ボニーマンなど重要な選手の退団に見舞われた。カーライルはボクシング・デーにバーンリーを迎え、ゴードン・スタニフォースのハットトリックで3-2の勝利を収め、6試合連続の勝利なしの記録を終わらせた。^[21]カーライルはわずか1ポイント差でディビジョン4への降格を免れ、19位でシーズンを終えた。復帰したボブ・ストーコー監督は1年後、クラブのさらなる復活のきっかけを作ることになる。

1982年、カーライルはストークー監督の下で再びセカンドディビジョンに昇格したが、シーズン最終戦でチェスターに1-0で勝利し、今度は順位表2位となった。 ^[22]その後4年間ディビジョン2に留まり、1983-84年の「ほぼ」昇格シーズンも含め、再びトップリーグへの昇格をわずかに逃した。マルコム・ポスケットやトミー・クレイグを含むチームでシーズンの大半をトップ3の順位で過ごした後、昇格を目指したが、終盤の不振により7位で終了した。

カーライルは、最も繁栄した時期を、始まったのと同じくらい急速に終わらせた。 2年連続の降格により、1987年には1964年以来初めて4部リーグに転落した。4部リーグに戻っても、当初は運勢が上向き始めたわけではなかった。観客動員数はクラブ史上最低に落ち込み、1987年5月のチェスターとのリーグ戦を見たのはわずか1,287人だった。また、ヴォクソール・カンファレンスへの自動昇格/降格の導入が新たな脅威となった。カーライルが同リーグでの最初のシーズンは最下位から2番目に終わったが、降格したニューポート・カウンティより19ポイント上回っていたため、降格の危険はなかった。^[23]

カーライルのリーグ戦成績は3シーズンの惨憺たる成績から改善し、1988-89年にはディビジョン4で12位に終わった。FAカップ3回戦に進出したが、リーグ前王者で最終的にFAカップ優勝者となったリバプールに敗れ、連勝は途絶えた。 [ ^24] 17歳のディフェンダー、スティーブ・ハークネスはシーズン末にリバプールに売却された。彼の代わりにミドルスブラのポール・プラウドロックが入った。

カーライルの好調な進歩は新しい10年に入っても続いたが、シーズン最終日にメイドストーン・ユナイテッドに5対2で惨敗し、プレーオフ出場の望みは絶たれた。これは、 1989-90シーズンの4部リーグでクリスマスと1月にも一時首位に立ったものの、終盤の不調で大きな痛手を負った、有望なシーズンの残念な終わり方だった。結局、得失点差で劣勢となり、プレーオフ出場を逃した。^[23]

1990-91シーズンの好調なスタートにより、カンブリアのチームはついに4部リーグから脱却すると思われたが、シーズン後半は悲惨な結果に終わり、最終順位で20位に沈み、3月に監督のクライヴ・ミドルマスが解任された。後任にはエイダン・マカフリーが就任したが、カーライルの運命を立て直すには大幅な改革が必要となった。^[23]

1992年、カーライルは4部リーグの最下位に終わり、クラブ史上最悪のシーズンを過ごしたが、シーズン半ばにアルダーショットが消滅したため、その年はカンファレンスへの降格は起こらなかったため幸運だった。カーライルの衰退は、 1992年夏にマイケル・ナイトンがクラブを買収したときに一時小休止した。ナイトンは、1989年にマンチェスター・ユナイテッドの買収に失敗して話題になった人物で、カーライル・ユナイテッドの会長兼最高経営責任者となった。ナイトンは、前取締役会からクラブの株式の約75.6%を購入した。その後の3年間で、クラブの運命は劇的に上昇した。1992年から1996年にかけて、ブラントン・パーク・スタジアムの改修に約450万ポンドの投資が行われた。 1996年8月、ナット・ロフトハウスによって、全席28,000人収容のスタジアム建設計画の第一段階として、新しいイーストスタンド（全席6,000人収容）がオープンした。1993年10月、ナイトン監督の監督就任後3年間でクラブ記録となる移籍金が支払われ、ノッツ・カウンティから121,000ポンドでデビッド・リーブスを獲得し、切望されていた得点力の高い選手を獲得した。また、クラブは19試合無敗という新記録を打ち立て、無敗記録を破った。^[23]

1993-94シーズンが始まる前に、マイケル・ナイトンは2003年までにカーライルにプレミアリーグのサッカーをもたらす意向を発表した。彼は経営陣を再編し、ミック・ワズワースをコーチングディレクターに任命し、デビッド・マクリーリーをヘッドコーチに、38歳のゴールキーパー、マーヴィン・デイをアシスタントコーチに任命した。このシーズンはカーライルにとってここ数年で最高のシーズンとなり、リーグ戦最終14試合のうち10試合に勝利して、最近改名されたディビジョン3での最後のプレーオフ出場権を獲得した。前年は降格を辛うじて免れたが昇格は逃し、準決勝でウィコム・ワンダラーズに敗れて昇格の夢は終わった。 ^[23]

1994-95シーズンはクラブにとって最も記憶に残るシーズンの1つであり、クラブ史上2度目のチャンピオンシップを3部リーグ優勝で獲得し、クラブ史上最多のポイントを獲得した。カーライルはリーグチャンピオンシップで約91ポイントを獲得した。デビッド・リーブスはリーグ戦で25ゴールを決め、カーライルがリーグ最下位での8年間の苦難に終止符を打つ待望の勝利に貢献した。このシーズンは、クラブが初めてウェンブリー競技場に出場し、オート・ウィンドスクリーン・シールド決勝でバーミンガム・シティと対戦し、この大会の記録となる76,663人の観客を集めたシーズンでもあった。^[25]接戦は延長戦に突入し、ウェンブリー競技場で初めて「ゴールデンゴール」の原則が採用されて勝敗が決まり、バーミンガムが得点して1-0で勝利した。^[23]

1995-96年、カーライルは新たにディビジョン2の地位を獲得し、ディビジョン2チャンピオンシップの優勝候補となった。しかし、そのシーズン中に深刻な失望が現実となり、物議を醸すディビジョン3への降格に至った。再調整されたブライトン対ヨークの試合は、公式シーズンの終了後に行われた。ヨークは、降格を免れるには勝利するか3ゴールを決めるだけでよいことを事前に知っていた。ゴールドストーン・グラウンドでヨークが3対1で勝利し、ユナイテッドはディビジョン3に降格した。ナイトンは、フットボールリーグが将来このような事態を避けるために、より受け入れやすい行動規範を採用しない限り、リーグを訴えると脅した。ミック・ワズワースの退任に伴い、マーヴィン・デイがコーチングディレクターに就任した。ワズワースは1996年1月にクラブを去り、ファーストディビジョンのノリッジ・シティに移籍したが、数か月間ノリッジに留まった後、「双方の合意」で退団した。ワズワースは、スカーバラFCの監督としてサードディビジョンに戻った^[23]。

1996-97シーズンの開幕戦では、クラブが最初の試みで2部リーグに返り咲く可能性が高かった。1996-97シーズンの終わりに予想された通り、クラブは最初の試みで昇格し、2部リーグに戻って自動昇格の座を獲得し、カーライルはウィガン・アスレティックとフラムに次ぐ3位でシーズンを終え、ウィガンはチャンピオンとなった。しかし、チームはチャンピオンシップの「有力候補」としてシーズンをスタートしたにもかかわらず、チームの実力を考えると、カーライルは3位で終えたことに少しがっかりしたが、シーズン終盤の残り12試合でわずか4勝しか挙げられなかったため、チームは華々しく終えるのではなく、昇格ラインをよろよろと越えることとなった。カーライルはまた、3年ぶりにウェンブリー・スタジアムを訪れ、決勝でコルチェスターと対戦した。かなり緊迫した拮抗した試合は、延長戦で盛り上がった。試合はスリリングなPK戦で終了し、カーライルはPK戦で3対1とリードされていたが、カンブリア出身のトニー・ケイグが2度の見事なPKセーブを見せ、クラブキャプテンのスティーブ・ヘイワードが最後のPKで得点し、勝利を決定づけた。ヘイワードの得点でカーライルはPK戦で4対3で勝利し、有名な「フットボールの本拠地」で初めて優勝トロフィーを掲げてクラブの歴史に名を残した。^{[23] [26] [27]}

1997-98シーズンは、最初の試みで昇格を果たし、2部リーグに復帰した。昨シーズンの残念な成績は続き、最初の6試合でわずか1勝しか挙げられず、昨シーズンの前の12試合を考慮すると、18試合でわずか5勝という低調な成績となった。マーヴィン・デイは職務を解かれ、マイケル・ナイトン、デビッド・ウィルクス、ジョン・ハルピンからなるコーチ陣がファーストチームの業務を引き継いだ。ポール・デブリンは、ジョン・ハルピンに代わってコミュニティー・オフィサーとして採用された。1997-98シーズンの新コーチ陣の主な目標は、2部リーグの地位を維持することだった。残念ながらこれは実現せず、クラブは23位で終了した。ナイトンはその後すぐにクラブを売却し、カーライルは再び争いと苦闘の時代に入った。^[23]

1998-99シーズン、カーライルは 2 年連続で降格争いに巻き込まれました。ピーター・ビアズリーはカーライルのチーム監督に就任するかどうかまだ決めかねていたため、ウィルクスとハルピンのパートナーシップがクラブの舵取りを任されました。チームは、最初はばらつきがありましたが、9 月末から 10 月にかけて、本当に良いプレーをし始めました。12 月、マイケル・ナイトンは、元ミドルスブラのキャプテン、ナイジェル・ピアソンをチーム監督に任命しました。ナイジェル・ピアソンは、ハワード・ウィルキンソンやロン・アトキンソンといった元監督からの熱烈な推薦を受けてカーライルにやって来ました。しかし、彼の監督時代は悲惨としか言いようがなく、1999 年 12 月 19 日からわずか 5 勝しか挙げられませんでした。ピアソンは、監督として 27 試合中 5 勝しか挙げられませんでした。^[23]

またしても失望のシーズンの終わりのクライマックスを予想できた者は誰もいなかった。シーズン最終戦は、サッカーの黄金伝説の瞬間の一つ、1999年5月8日の「大脱出」ゲームを生み出した。カーライル・ユナイテッドは、リーグ残留を果たすか、1928年以来初めてフットボールリーグから降格するかするために、シーズン最終戦のホームでのプリマス・アーガイル戦で3ポイントを獲得する必要があった。スカボロー（カーライルの降格ライバル）は、ピーターバラと引き分けるだけでよかった。スカボローがマカルパイン・スタジアムで好調なピーターバラと1対1で引き分け、必要なことをすべて達成したというニュースがすでにブラントン・パークに伝わっていた。ブラントン・パークでの90分時点でスコアは1対1のままで、スカボローの観客は、第4審判がブラントン・パークで4分間の延長戦を行うと述べる前にすでに祝賀ムードに包まれていた。 95分の追加時間、移籍期限後にスウィンドン・タウンから緊急ローン移籍したゴールキーパーの ジミー・グラスがゴールラインから全力疾走し、コーナーキックのためにボックス内に遅れて到着した。スコット・ドビーの鮮やかなヘディングシュートはプリマスのゴールキーパーに弾かれ、グラスの足元に直行した。グラスは試合最後のキックで、時間を無駄にすることなくボールを叩き込み、シーズン史上最も劇的な結末の一つとなった。^[28]大混乱が起こり、大勢の人がピッチに乱入し、審判は善意から圧倒され、少なくとも3、4分は経過してようやく審判はボールをセンタースポットに戻すことができた。審判は試合再開の笛を吹いた瞬間、試合終了の合図もした。カーライルにとっては、フットボールリーグの地位を輝かしく生き残り、保持したことになる。多くの点で、ふさわしい結末だった。地元のゴールキーパーの英雄トニー・ケイグの退団には多くの批判があったが、クラブを救った新加入のゴールキーパーは一夜にして全国的なスターとなり、カーライル史上最高のフォークヒーローの一人となった。^{[29] [30]}

1999年6月、マイケル・ナイトンは会長を辞任し、CUFCホールディングス社の株式を売りに出した。1999-2000年シーズンもまたも成績は振るわなかった。選手の給与に100万ポンドを費やし、下位2部リーグで最大級の選手層を擁していたにもかかわらず、クラブは得失点差でかろうじてカンファレンス降格を免れた。カーライルはシーズン最終戦でブライトンに0-1で敗れたが、チェスター・シティがピーターバラ・ユナイテッドに敗れたことで残留を決めた。チェスター・シティはリーグの地位を失い、カンファレンス・チャンピオンのキダーミンスターに代わった。カーライルのチームコーチ、ニール・クーパーは1月初旬までにすでに退任しており、後任のポール・ベイカーと監督のマーティン・ウィルキンソンもシーズン終了までに後に続いた。^[23]

元ノーサンプトン・タウンとチェスター・シティの監督であるイアン・アトキンスが、 2000-01シーズンのチーム運営を任された。アトキンスは下位リーグで最も成功した監督の一人であり、昇格を果たすことができると大いに期待されていた。しかし、物事はうまくいかず、チームは22位で終了し、過去2シーズンよりわずか1つ順位が上がっただけだった。7月、アトキンスはシーズン終了後に辞任し、カーディフのアシスタントマネージャーに就任し、ロディ・コリンズが後任となり、ボヘミアンズ・オブ・アイルランドを鼓舞して、アバディーンや1.FCカイザースラウテルンを破って歴史的なUEFAカップ優勝を飾った。^[23]

2001-02シーズン、ブルーズはバーネットを破って降格を免れたが、残留はシーズン最後から2番目の試合で達成されただけだった。カール・ヘッグスはリンカーン・シティとのアウェー戦で必要なポイントを確保する重要なゴールを決めた。シーズンのハイライトはFAカップ3回戦のアーセナルとのホーム戦で、ブルーズはアーセナルを1-0の勝利に追い込み、再試合を獲得できなかったのは不運だった。ピッチ上での改善された結果は、アイルランド人実業家ジョン・コートネイによる買収の失敗など、フィールド外の出来事によって再び影を潜め、4月にはロディ・コリンズが、クラブの取締役を激しく非難し、カーライル・ユナイテッドにとって46年間で最悪のシーズンのスタートを監督した後、そのシーズンにユナイテッドから解任された2人目の監督となった。^{[23] [31]}

2002-03シーズン、カーライルは5シーズン中4度目の降格を辛うじて免れた。今回は22位で降格圏からわずか1つ上の順位だったが、これは1つのクラブではなく2つのクラブがカンファレンスに降格した初めてのシーズンだった。^[23]

カンファレンスへの降格を逃れようと何度も苦戦した後、カーライルはフットボールリーグ在籍76年目にして、2003-04シーズンについに降格した。カーライルの最初のディビジョン3の21試合のうち18試合が敗北に終わり、クリスマスよりかなり前から降格は避けられないと思われていた。しかし、新選手兼監督のポール・シンプソンの下、次の25試合では75点満点中40点を獲得し、復活を遂げた。ヨーク・シティがリーグ戦最終20試合で1勝も挙げられなかったため、カーライルは順位表の下から2番目でシーズンを終えることができた。カーライルはシーズン最後から2番目の試合で勝利を逃し、降格が確定した。^[23]

カーライルは2004-05シーズンに初めてカンファレンスから昇格し、ブリタニアスタジアムで行われたプレーオフ決勝でスティーブニッジボロを1-0で破って優勝した。^{[32]カーライルは}ポール・シンプソン監督の下で素晴らしい成績を残し、翌シーズンもフットボールリーグに華々しく復帰し、リーグ2のタイトルを獲得した。その後シンプソンはプレストン・ノースエンドに移籍し、ニール・マクドナルドが後任となった。^[33]

2006-07シーズン、クラブは中位に沈んでいたが、プレーオフ出場権獲得に向けて終盤に奮闘し、最終的に20年間で最高位のリーグ8位でシーズンを終えた。さらに、リーグ平均観客動員数も30年間で最高となった。^[34]カーライルは2007-08シーズンを昇格したばかりのウォルソールとの対戦で1-1の引き分けでスタートしたが、試合翌週の月曜日にニール・マクドナルド監督が解任された。^[35] チェルトナム・タウンのジョン・ワード監督は2007年10月に正式に監督に就任し、両クラブは6桁の補償金で合意した。^[36]ワード監督の下、カーライルは自動昇格の座を狙っていたが、シーズン最終日に引き分けに終わり、4位に終わった。プレーオフ準決勝では、カーライルはリーズ・ユナイテッドに合計2-3で敗れた。^[37]

2008-09シーズン、カーライルは幸先の良いスタートを切ったが、その後すぐにクラブ史上最悪の不調に見舞われた。このためジョン・ワード監督は解任され、グレッグ・アボット暫定監督が後任となった。アボットはその後の試合でチームの調子を上げ、正式に契約した。^[38]カーライルはアボット監督のもと2シーズンを完走し、両シーズンとも中位の成績を収めた。さらに注目すべきは、そのシーズンに行われたフットボールリーグトロフィーでの2度の快進撃である。チームは2010年の決勝で敗れたが、翌年戻ってきて2011年にトロフィーを獲得した。翌シーズンはカンブリア人にとって順調なスタートを切り、シーズンを通してプレーオフでかなりの活躍を見せた。シーズン終盤に調子を落とし、カンブリア人はスティーブニッジに2ポイント差で敗れた。

ポート・ヴェイルとのホーム戦で0対1の僅差で敗れた後、アボット監督の5年間のユナイテッド監督としての統治は終了した。アボット監督の解任後、アシスタントマネージャーのグラハム・カヴァナが暫定監督に就任し、^[39]後に正式監督に任命された。^[40] 2014年5月、カーライルは降格し、8年間続いた3部リーグでの在籍は22位で終わった。^[41]

2014年9月、キース・カールがカーライル・ユナイテッドの監督に就任した。^[42]シーズン序盤の不調の後、カール監督はカーライルを最下位から引き上げ、降格圏から脱出させた。しかし、カーライルは再び降格争いに巻き込まれ、フットボールリーグでは残り2試合で残留を決めただけだった。^[43]次のシーズンははるかに楽なシーズンだったが、チームは10位で終了し、昇格を目指すには十分ではなかった。シーズンのハイライトは、リーグカップの第3ラウンドでアンフィールドを訪れたことだ。カーライルはリバプールを1-1で引き分けたが、PK戦で3-2で敗れた。^[44]

2016-17シーズン前半はクラブにとって素晴らしいシーズンで、最初の23試合で負けたのは1試合のみでした。^[45]しかしその後は悲惨な展開が続き、次の21試合で勝ったのはわずか4試合でした。カーライルは辛うじてプレーオフに進出しましたが、準決勝でエクセター・シティに合計6対5で敗れました。 ^[46]キース・カールは4年以上の指揮を執った後、2017-18シーズンの終わりにカーライル・ユナイテッドを去りました。 ^[47] 2019-20シーズンはCOVID-19パンデミックのため中止となり、カンブリアのチームは残念な18位に終わりました。^[48]

2022年2月、ポール・シンプソンが監督に復帰したが、クラブは23位だった。^[49]「シモ」はブルースを8勝1分け6敗に導き、クラブを降格圏から引き上げ、カーライルをフットボールリーグに留め、20位で終えるのに十分だった。^[50] 2021–22シーズンの残留を確保した後、シンプソンは監督として新たな3年契約の条件に合意した。2022–23シーズン、カーライルは5位で終了し、プレーオフの座を確保した。^[51]プレーオフ準決勝では、カーライルはブラッドフォード・シティを破り、合計3–2で勝利した。^[52]プレーオフ決勝では、カンブリア人は1–1の引き分けの後、PK戦でストックポート・カウンティを破り、リーグ2で9年間過ごした後、リーグ1への昇格を果たした。^[53]

2023-24シーズンはそれほど成功せず、カーライルはリーグ戦でわずか7勝、獲得ポイントはわずか30ポイントで、初戦で24位で第4部に降格し、安全圏から16ポイント差をつけられた。

1904年にシャドンゲートFCの名前をカーライル・ユナイテッドに変更する決定に伴い、クラブはシャツの色も金と紺のストライプから青に変更した。1907年には白いショーツが導入され、それ以来、青と白のさまざまな組み合わせがクラブで使用されている。^[55] 1973年、ユナイテッドはスポーツウェアのスポンサーが付いた最初のシャツを着用した。アドミラル製のこのシャツは、以前のバーミンガム・シティのシャツをベースにしており、赤いディテールが初めて採用された。それ以来、赤いディテールはカーライルのシャツの一般的な特徴となった。^[55]

カーライルが紋章を身に着けていた最初の証拠は1950-51シーズンに遡り、FAカップのアーセナル戦で初めて紋章を飾った。デザイン自体は、 1924年に紋章院に登録された市の紋章に基づいていた。 ^{[54] [55]}紋章自体は、エドワード2世の治世に赤い十字をつけたカンバーランドのウィリアム・ド・カーリエル卿に由来している可能性がある。盾の両側を支える赤いワイバーンは、イギリス領カンブリア王国のシンボルである。下の巻物に書かれたモットーは「公正にして恐れるな」であり、シェイクスピアの 「ヘンリー8世」からの引用である。^[54]

カーライルは、猟師ジョン・ピールとの地元のつながりから、しばしば「ザ・フォックス」と呼ばれていました。1970年にクラブのエンブレムはこれを反映して変更され、CUFCの略称を飛び越える金色のキツネが描かれました。キツネはさらにクラブのイメージの一部となり、オルガ（ 「ゴール」のアナグラム）という名前の剥製のキツネが乗馬され、試合前にマスコットがピッチに運ぶのが伝統的になっています。このエンブレムの後のバージョンでは、城（カーライル城を表す）のあるキツネの頭と星の輪を飛び越えるキツネが描かれ、欧州連合の紋章に少し似ています。^[54]

1995 年以降、クラブは市の紋章の使用に戻りました。しかし、クラブは以前のキツネのバッジに似たブランドを付けた商品を今でも販売しています。クラブのマスコット(現在はオルガ・ザ・フォックス) は、試合前にフォックスのぬいぐるみをピッチに持ち込むという伝統を続けていますが、2015 年の洪水被害により急速に劣化したため、この伝統は中止されました。

地元企業のストバート・グループは、1995年以来、クラブのメインのシャツスポンサーを務めていた。2007年以前は、シャツには同社の運送部門に関連する「エディ・ストバート」の名前が書かれていたが（1997-2000年のシャツは例外）、2007年に会社全体を反映するため「ストバート」だけになった。ストバートとの契約は2014-15シーズンをもって終了し、イングランドサッカー界で最も長く続いたスポンサー契約の1つに終止符が打たれた。

ストバート・グループは、クラブ全般の強力な支援者でもある。2010年には、会社設立40周年を記念して、リーグ1のロッチデール戦のチケット4,000枚を購入し、一般の人々に配布した。2011年4月3日、カーライル・ユナイテッドは、3日前に亡くなったエドワード・ストバート（エディの息子）に敬意を表し、フットボールリーグトロフィー決勝で黒い腕章を着用した。 ^[56]

出典: ^[57]

シャドンゲート・ユナイテッドとして、クラブは市の南にあるミルホルム・バンクと、現在トリニティ・スクールが建っているデヴォンシャー・パークの2つのグラウンドで試合をしていた。カーライル・ユナイテッドとなってから5年後の1909年、クラブはブラントン・パークに移転し、それ以来ずっとそこに拠点を置いている。^[54]

スタジアムの収容人数は 18,202 人で、座席エリアとテラスエリアの両方があります。4 つのスタンドは、メイン (西) スタンド & パドック、東スタンド、「ウォーターワークス」ペテリル スタンド、そして試合日に最も声援を送るサポーターが集まるウォーウィック ロード エンドとして知られています。過去にスタジアムは深刻な洪水被害に遭い、1953 年まで存在していた木製のグランドスタンドが火災で全焼しました。

パドックから東（パイオニアフーズ）スタンド方面のブラントン公園の眺め。

2011年、市内のキングムーアパーク地区に建設される12,000人収容の全席スタジアムに移転する計画が発表されました。この計画は地元ではブルーヨンダープロジェクトとして知られていました。ブラントンパークよりかなり小さいですが、新しいスタジアムは需要が満たされれば収容人数を増やすことができます。この12,000人収容の拡張は、クラブがスカイベットチャンピオンシップに昇格することに依存していると考えられています。この提案はカーライルファンからさまざまな反応を受けています。それ以来、このプロジェクトが進展しているかどうかについてのニュースはありません。

2015-16シーズンの12月と1月、カーライルはプレストンのディープデイル、ブラックプールのブルームフィールドロード、ブラックバーンのイーウッドパークでホームゲームを開催した。ブラントンパークは嵐デズモンドによる洪水から復旧した。^[60]

2021年12月、政府が収容人数1万人以上のイベント参加者にコロナ証明書の提示を義務付けたことを受けて、クラブはスタジアムの収容人数を一時的に9,999人に減らすと発表した。^[61]

カーライル・ユナイテッドは、カーライル・ユナイテッド・アソシエーション・フットボール・クラブ（1921）有限会社^[62]を通じて運営されており、現在はクラブの持ち株会社であるCUFCホールディングス有限会社の90.0%の株式を保有するキャッスル・スポーツ・グループによって支配されている。少数株（10.0%）は、2001年にサポーターによって設立されたユナイテッド・トラストによって保有されている。キャッスル・スポーツ・グループは、フロリダ州ジャクソンビルのピアタック家が所有しており、同家は他にもいくつかの会社を所有しており、最も有名なのは北米全域で輸送および物流サービスを提供するマゼラン・トランスポート・ロジスティクスである。^{[63] [64]}

地元の会計事務所のオーナーであるアレンは、2009年に取締役会の他のオーナーとの確執を公にし、「残念ながら、多くの人々は、ブラントンパークの幹部を、変化を受け入れない古い男たちの集まりだと認識しています。個人的にも職業的にも、それは私のスタイルではないので、それと関連付けられるのは残念です」と述べ、辛辣な態度で取締役会を去りました。アレンが去ってから、クラブはますます強くなり、2011年4月のJPT優勝を含む2回のウェンブリー決勝戦を経験し、健全な利益も上げています。カーライル・ユナイテッドは、全席座席の近代的なスタジアムに移転する計画を発表しましたが、この計画は失敗に終わりました。近年、クラブはリーグの順位と観客動員数の両面で停滞し、減少しています。クラブは最近、歴史上最も長い昇格なしの期間を経験しており、最後の昇格は2005-06シーズンでした。^[65]

1992年、不動産開発業者のマイケル・ナイトンが、当時フットボールリーグの最下位であるディビジョン4でプレーしていたクラブを買収した。その後10年間の所有期間が始まったが、クラブを取り巻く話題の多くはナイトン自身に関するものだった。ある時点では、ナイトンがUFOを見たと主張して地元紙に取り上げられ、地元紙のニュース・アンド・スターは「ナイトン：宇宙人が私に話しかけてきた」という見出しでその話を掲載した。^[66]

1997年、ナイトンはその年の初めに2部リーグへの昇格とフットボールリーグトロフィーを獲得していた人気監督マーヴィン・デイを解任した。ナイトンはデイブ・ウィルクスとジョン・ハルピンの無名の助けを借りて、自らクラブの経営を担当した。そのシーズン、クラブはイングランド4部リーグに降格し、 1999年にはゴールキーパーのジミー・グラスの最後のゴールにより、フットボールリーグの地位を失うことはかろうじて免れた。^[28]ナイトンはその後数年でファンの間でますます不人気となり、より良いオーナーシップを求めるためにサポーターの「ユナイテッド・トラスト」が結成され、2002年7月に7か月に及ぶ戦いの末、ジョン・コートネイが就任し、マイケル・ナイトンの物議を醸した10年間の統治に終止符が打たれた。^[67]

カーライルのサポーターの主な活動地域はカーライル市内および周辺で、長距離を移動する唯一のプロサッカークラブであるため、カンブリア州全域、スコットランド南西部、ノーサンバーランド西部の一部からファンが集まる。クラブのサポーターは「ブルー・アーミー」として知られている。試合日に最も声援を送るサポーターは、ファンから「ザ・ワーウィック」の愛称で親しまれているブラントン・パークのワーウィック・ロード・エンドに集まる。一般的なイングランドのサッカーのチャントに加え、カーライルのサポーターは「カンブリア人であることを誇りに思う」、「北から来たスーパー・カーライル」、ペギー・マーチの「アイ・ウィル・フォロー・ヒム」のアレンジバージョンを歌う。

カーライルの伝統的なライバルはワーキングトンとバローである。しかし、両クラブは1970年代にフットボールリーグから投票で脱退したため、両チーム間の公式戦はまれであった。バローは2020年にフットボールリーグに昇格し、両チーム間の公式戦が復活した。2008年以前は、クラブに最も近いプロサッカークラブは、カーライル・ユナイテッドのファンであるブルックス・マイルソンが所有するグレトナであった。^{[68]しかし、グレトナは}スコットランドフットボールリーグの居住者であったため、公式戦で対戦する可能性は非常に低いままであった。グレトナは最終的に2008年に清算された。^[69]

2012年、市場調査会社FFCは、全国のフットボールリーグクラブのファンを対象に、彼らが主要なライバルと考えているクラブを調査した。カーライル・ユナイテッドのファンは、意外にも、より遠いプレストン・ノースエンド、ハートリプール・ユナイテッド、ミドルスブラを主要なライバルと考えていることがわかった。これは、調査に非リーグクラブを選択するオプションが含まれていなかったためである可能性が高い。^[70]

2024年11月12日現在^[71]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

カーライルのシーズン最優秀選手賞はクラブのサポーターの投票によって決定されます。

「ここブラントンパークで、私たちが長年にわたりテラスから畏敬の念を抱きながら見守ってきた人々の一部です。」^{[89] [90] [91]} - carlisleunited.co.uk ^{[90] [92]}

2024年10月1日現在^[132]

以下の監督はいずれもカーライル・ユナイテッドで栄誉を獲得しています。

• (n/a) = 情報なし

リーグ

• 第2部（レベル2）
  • 昇格: 1973–74
• 第3部（レベル3）
  • 優勝: 1964–65
  • 準優勝: 1981–82
• 第4部/ 第3部 /リーグ2（レベル4）
  • 優勝: 1994–95、2005–06​
  • 準優勝: 1963–64
  • 昇格: 1961–62、1996–97​
  • プレーオフ優勝者: 2023
• 会議（レベル5）
  • プレーオフ優勝者: 2005
• ランカシャーコンビネーションディビジョン1
  • 優勝: 1907–08
• ランカシャーコンビネーションディビジョン2
  • 優勝: 1906–07
• ノースイースタンリーグ
  • 優勝: 1921–22

カップ

• フットボールリーグトロフィー
  • 優勝者: 1996–97、2010–11
  • 準優勝: 1994–95、2002–03、2005–06、2009–10
• カンバーランドシニアカップ
  • 受賞者（29）：1901–02、1902–03、1904–05、1908–09、1910–11、1912–13、1921–22、1923–24、1927–28、1928–29、1929–30、1930–31、1931–32、1932–33、1933–34、1938–39、1939–40、1979–80、1989–90、1992–93、2001–02、2004–05、2007–08、2010–11、2011–12、2012–13、 2014–15、2018–19

カーライル・ユナイテッドはこれまでフットボールリーグで82シーズンを戦ってきたが、2004年の降格と翌年の復帰は、クラブが1928年に初めてリーグに加盟して以来（戦時中を除く）唯一のリーグ離脱である。ユナイテッドは現在、フットボールリーグトロフィーの決勝に6回進出した唯一のクラブである。この2回の優勝と合わせて、同クラブはリーグ史上最も成功したクラブとなっている。カップ戦以外での同クラブの最高成績は、1974年にイングランドサッカーの1部リーグに昇格し、短期間リーグのトップに君臨したときである。カーライルは、1906年以降、地元人口で見るとイングランドでトップクラスのサッカーチームを擁する最小の地域であり続けている。^[133]

2021年1月7日現在。^[134]

• 最高リーグ順位：フットボールリーグディビジョン1（第1層）22位、1974～75年
• FAカップの最高成績: 準々決勝、1974-75年
• フットボールリーグカップのベストパフォーマンス: 準決勝、1969-70
• フットボールリーグトロフィーのベストパフォーマンス:優勝者、1996–97、2010–11
• FAトロフィーのベストパフォーマンス: 第5ラウンド、2004-05年
• 英伊カップのベストパフォーマンス: グループステージ、1972年
• 記録的勝利: 1928年9月1日、ハートリプールズ・ユナイテッド・ディビジョン3ノース戦で8-0
• 記録的敗北: 1939年1月14日、ハル・シティ・ディビジョン3ノース戦で1-11
• リーグ最多得点: 113、ディビジョン4、1963-64
• 最多連勝: 8 勝、2016 年 10 月 1 日～2016 年 11 月 9 日
• リーグシーズン最多得点者：ジミー・マッコーネル、42ゴール、1928-29年
• リーグ通算最多ゴール数：ジミー・マッコーネル、126ゴール、1928～32年
• 最多リーグ出場：アラン・ロス、466回、1963～79年
• 最多キャップ数：ディーン・ファーマン、58キャップ、南アフリカ2020–21
• 記録的な移籍金：ジョー・ガーナー、ブラックバーン・ローバーズから14万ポンド
• 記録的な売却：マット・ジャンセン、150万ポンドでクリスタル・パレスへ