キネダール

キネダーは、スコットランドのマレーにあるロシーマス郊外の小さな集落で、ロシーマス空軍基地の正面玄関の近くにあります。現代のロシーマスの町よりずっと昔から、キネダーは6世紀または7世紀からピクト人のフォートリウ王国の主要な修道院の中心地であり、ドレイニー彫刻石と呼ばれる重要なピクト人の石のコレクションの産地でもあります。キネダー教会は1187年から1208年までマレー教区の大聖堂であり、 13世紀から14世紀にかけて教区行政の重要な中心地であり、マレー司教の住居でもありました。

現在、この場所には、かつての教区十字架を含む古い教会墓地を除いてほとんど何も残っていません。キネダーの司教宮殿は、キネダー男爵領がより大きなスパイニー男爵領に統合された 15 世紀に使用されなくなり、宮殿の石がスパイニー宮殿の建設に使用されました。キネダー教会は、1669 年にその教区がオグストーン教区と統合されて新しいドレイニー教区が形成された際に不要になりました。

名前

キネダーという地名は、ゲール語の2つの要素に由来している。1つは「頭」または「終わり」を意味するcenn、もう1つは「地区」または「地域」を意味するピクト語に由来すると思われるfoithirである。 ^[1]ゲール語の形ではあるが、foithirはスコットランド東部の旧ピクト人居住地域の地名にのみ見られ、そこでは高位の地域を指すことが多い。^{[2]そのため、この名前はおそらく、キネダーが}バーグヘッドを中心とする高位の行政地域の補助的な中心地であったことを反映していると思われる。^[3]

位置

キネダーは、もともとロッホ・スパイニーの端にあった高くなった尾根の上にあり、^[4]湖の沼地が3方を囲んでいる。^[5]ロッホ・スパイニーは中世の海峡で、キネダーから西のバーグヘッドまで11kmにわたって広がり、外洋船の安全な停泊地となっていた。^[6]キネダーは1207年にも「海の片隅にある」と表現されていたが、^[7] 17世紀までに砂が吹き付けて海から切り離され、淡水の湖となり、19世紀には現在の規模まで水が抜かれた。^[8]

現在のバーグヘッドとロッシーマスの町の間にある砂岩の尾根は、中世初期には島であり、ユニークで相互に関連したピクト人の遺跡群を含んでいた。キネダーの宗教的な遺跡の他に、初期の歴史的なスコットランドで最大の要塞化された遺跡であるバーグヘッド砦や、ピクト人にとって儀式の中心地として重要だったコベシーの彫刻家の洞窟があった。 ^[9]この地域は、4世紀から9世紀にかけて繁栄したピクト人のフォートリウ王国にとって、おそらく最も重要な王権の中心地だった。 ^[10]

歴史

ピクト人の修道院跡

キネダールはピクト人の主要な教会の中心地の一つで、放射性炭素年代測定によると7世紀から12世紀に初めて文献に登場したときまでこの遺跡で活動があったことが示されている^[4]。また、6世紀後半には活動があった可能性もある。^[11]この遺跡は7世紀に初めて掘られたヴァルム溝で囲まれており^[11]、 8.6ヘクタールの面積を囲んでいる^[12] 。これは北ピクトランドの領土内で発見されたこのような囲い地としては最大のものである。^[13]囲い地内には、大規模な集落と産業の証拠があり^{[11] 、}鍛冶場や製鉄の証拠、^{[14]大きな木造}円形家屋の柱穴などがある。^[15]主囲い地の南側にある11世紀と12世紀の付属囲い地は、この遺跡が時とともに規模と重要性を増していたことを示唆している。^[12]

この遺跡の規模と配置はアイオナ修道院と非常に似ており、キネダールの設立はコロンバ教会と関係があった可能性があることを示唆している。^[16]

キネダールは、ピクト人の石彫刻の重要なコレクションの産地で、32の断片は10枚の十字架板、3本の独立した十字架、少なくとも8枚の石の神殿の箱のパネルを表しています。^[17]彫刻の一部は未完成であり、現地で制作されたことを示しています。^[18]石には結び目細工や輪頭十字架などの模様が施されていますが、馬に乗った人や槍を持った戦士などの人物を描いたものもいくつかあり、三日月とVロッドの模様で装飾されたクラスIの石が1つあります。^{[19]特に重要なのは、聖書の}ダビデ王がライオンの口をもぎ取っている様子を表現したパネルの断片の彫刻です。これは、セントアンドリュース大聖堂のより完全なセントアンドリュース石棺の装飾に似ており、王または重要な聖人の遺体または聖遺物が入っていた可能性があります。^[19]ダビデは王権と密接に結びついた帝国のシンボルであり、この図像学はキネダールが王の広範な後援の中心地であったことを示し、おそらく近くのバーグヘッド砦と関連していると思われる。^{[20]キネダールの彫刻は}ポートマホマックの修道院跡で発見されたものと密接に関連しており、これら2つの修道院がフォートリウ王国内で王の支援の大部分を享受していた可能性があることを示している。^[21]

城と教会墓地の付近で発見されたピクト人の彫刻は、この地域が8世紀の重要なキリスト教の中心地であったことを示し（カルデスを参照）、ピクト人の改宗の主要な場所であった可能性がある。^[22]

キネダー・カーク

以前の修道院の敷地内には、古代のキネダー教会が建っていた。^[23] 8世紀から10世紀の間に、教会内に少なくとも2つの聖堂があり、おそらく1人以上の聖人の遺物が収められていた。^{[24] 16世紀の}アバディーン聖務日課書によると、そのうちの1つは、中世初期の聖人ジェルバディウスがキネダーに建てた「石のベッド」のある礼拝堂または小部屋だった可能性がある。^[3]

1187年から1203年までリチャード・ド・リンカーンがマレー司教を務めていたとき、キネダールはマレー教区の大聖堂として採用され、 ^[24]司教座がバーニーから移転したことに続いた。^[25] 1207/8年に教区の所在地は再び移転し、インノケンティウス3世によってスパイニーがマレーの大聖堂として確認された。^[24]

キネダールは大聖堂ではなくなったが、教区内では重要な位置を占めており、憲章の証拠によれば、1226年から1328年の間に少なくとも6回、司教区の憲章式典が行われた場所であったことが示されている。 ^{[26]また、}アレクサンダー・バー司教（1362年 - 1397年）の時代には、教区覚書が調印された場所であった。 ^[24] アーチボルド司教の時代、1252年から1298年の間に教会にゴシック様式のトレサリーが追加され、司教館が放棄された後、その塔は教会によって鐘楼として使用された。^[24]

1669年2月17日、キネダー教区はオグストーン教区と合併し、新しいドレイニー教区が形成された。 ^[27]キネダーの教会は1676年に使用されなくなり、キネダーの石がドレイニーの新しい教会の建設に使用された。^[28]キネダーの教会の基礎は1760年にまだ見ることができると記録されていたが、1792年には「痕跡」だけが残っていた。^[8]

司教の宮殿

アーチボルド司教は1280年頃に城を拡張または再建し、14世紀後半まで司教たちによって使用され続けた。^[29]^{[30]宮殿は1308年に}ロバート・ザ・ブルースとデイヴィッド・デ・モラビアの攻撃を受けて焼かれたが、 1383年に修復され、アレクサンダー・バー司教の住居として記録された。 ^[7]宮殿は1451年までキネダー男爵領の長であり続けたが、その年にモレー司教が保持していた9つの男爵領すべてがスパイニーを長とする1つの男爵領に統合され、1462年からはデイヴィッド・スチュワート司教がスパイニー宮殿のデイヴィッド塔の建設に、現在は不要となったキネダー宮殿の石材を使用した可能性がある。^{[7] 1623年までに、この宮殿は「}廃墟」または「破壊された」宮殿として描写されるようになった。 ^[31]

現在、キネダー教会の境界壁に組み込まれた瓦礫の壁の断片を除いて、城跡は何も残っていない。^[32]

この廃墟となった建造物は1734年にもまだ存在しており、スコットランドではユニークな特徴を持つ、2つの同心六角形の壁に囲まれた中央の塔であると説明されていました。^[29]

注記

^ ノーブルら2019年28頁。
^ ノーブルら2019年、28～29頁。
^ ab Noble et al. 2019、p.29。
^ ab Noble et al. 2019、p.1。
^ オラム1996年、122ページ。
^ ノーブルら2019年、1～2頁。
^ abc Forder 2013、219ページ。
^ ab Noble et al. 2019、p.2。
^ シェパード1993、78ページ。
^ フレイザー2009、51、358頁。
^ abc Noble et al. 2019、p.24。
^ ab Noble et al. 2019、p.23。
^ ノーブルら2019年30頁。
^ ノーブルら2019年、19～20頁。
^ Noble et al. 2019、p.8。
^ ノーブルら2019年、23～24頁。
^ Ritchie, A (2019). 「Drainie carved stones: Description of stones」.キャンモア. Historic Environment Scotland . 2020年8月15日閲覧。
^ ウォーカー、デイビッド・W.、ウッドワース、マシュー（2015年）。アバディーンシャー：ノースおよびモレー。スコットランドの建物（ペブスナー建築ガイド）。コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。p. 21。ISBN 9780300204285。
^ ab Noble et al. 2019、p.4。
^ フレイザー2009、358、360頁。
^ フレイザー2009、366ページ。
^ オラム、モレイ、バデノック、98ページ
^ Noble et al. 2019、6ページ。
^ abcde Dransart 2016、p.73。
^ ドランスアート 2016、60ページ。
^ ノーブルら2019年、2～3頁。
^ 「Kinneddar、古い教区教会と墓地」。キャンモア。スコットランド歴史環境。 2020年8月9日閲覧。
^ 「Moray HER - NJ26NW0026 - KINNEDAR CHURCH」。Moray歴史環境記録。Moray評議会。 2020年8月9日閲覧。
^ ab スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会、考古学的ノート：キャンモア ID 16459
^ Cramond, Records of Elgin、16～7ページ。Cramondは一次資料であるMorayの登記所を引用しており、そこには1383年6月7日、バー司教が潮汐の影響を受けるロッホ・スパイニーでエルギンの市民に貨物を届ける船を拿捕したと記されている。バーはキネダー城の住居からアーカート教会へ向かう途中だった。
^ Noble et al. 2019、p.3。
^ オラム、モレイ、バデノック、122ページ

参考文献

クラモンド、ウィリアム (1908)。エルギンの記録。アバディーン: ニュースポルディングクラブ。
ドランスアート、ペネロペ(2016)。「中世アバディーンおよびマレー教区の司教館」。ジェーン・ゲデス (編)。アバディーンおよびマレー教区の中世美術、建築、考古学。ラウトレッジ。58～81 ページ。ISBN 978-1317248071。
フォーダー、サイモン (2013)。『フォートレス・スコットランド』第 1 巻:モレー低地とフィンドホーン渓谷。CreateSpace。ISBN 978-1489500649。
フレイザー、ジェームズ（2009年）。『カレドニアからピクトランドへ：795年までのスコットランド』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748612321。
ノーブル、ゴードン; クルックシャンクス、ジェマ; ダンバー、リンゼイ; エバンス、ニコラス; ホール、デレク; ハミルトン、デレク; マクアイバー、キャシー; マッソン＝マクリーン、エドゥアール; オドリスコル、ジェームズ; パスクリン、リンゼイ; スヴェインビャルナルソン、オスカー (2019 年 11 月)。「キネダール: ピクト人の主要教会センター」。スコットランド考古学協会紀要。148 : 113–145。doi : 10.9750 / PSAS.148.1271。hdl : 2164/11842。
オラム、リチャード (1996)。ウツボとバデノク、歴史ガイド。エディンバラ：ビルリン。ISBN 1-874744-46-7。
シェパード、イアン AG (1993)。「モレーのピクト人」。セラー、W. デイビッド H. (編)。『モレー: 地方と人々』。スコットランド北方研究協会。pp. 75–90。ISBN 0950599476。
「キネダー、司教宮殿」。考古学ノート、キャンモア ID: 16459。スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会。2010年4 月 12 日閲覧。

北緯57°42′37″ 西経3°18′12″ / 北緯57.7103° 西経3.3034° / 57.7103; -3.3034

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans201928-1] ノーブルら2019年28頁。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans201928–29-2] ノーブルら2019年、28～29頁。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans201929-3] Noble et al. 2019、p.29。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans20191-4] Noble et al. 2019、p.1。

[FOOTNOTEOram1996122-5] オラム1996年、122ページ。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans20191–2-6] ノーブルら2019年、1～2頁。

[FOOTNOTEForder2013219-7] Forder 2013、219ページ。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans20192-8] Noble et al. 2019、p.2。

[FOOTNOTEShepherd199378-9] シェパード1993、78ページ。

[FOOTNOTEFraser200951,_358-10] フレイザー2009、51、358頁。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans201924-11] Noble et al. 2019、p.24。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans201923-12] Noble et al. 2019、p.23。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans201930-13] ノーブルら2019年30頁。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans201919–20-14] ノーブルら2019年、19～20頁。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans20198-15] Noble et al. 2019、p.8。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans201923–24-16] ノーブルら2019年、23～24頁。

[17] Ritchie, A (2019). 「Drainie carved stones: Description of stones」.キャンモア. Historic Environment Scotland . 2020年8月15日閲覧。

[18] ウォーカー、デイビッド・W.、ウッドワース、マシュー（2015年）。アバディーンシャー：ノースおよびモレー。スコットランドの建物（ペブスナー建築ガイド）。コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。p. 21。ISBN 9780300204285。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans20194-19] Noble et al. 2019、p.4。

[FOOTNOTEFraser2009358,_360-20] フレイザー2009、358、360頁。

[FOOTNOTEFraser2009366-21] フレイザー2009、366ページ。

[22] オラム、モレイ、バデノック、98ページ

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans20196-23] Noble et al. 2019、6ページ。

[FOOTNOTEDransart201673-24] Dransart 2016、p.73。

[FOOTNOTEDransart201660-25] ドランスアート 2016、60ページ。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans20192–3-26] ノーブルら2019年、2～3頁。

[27] 「Kinneddar、古い教区教会と墓地」。キャンモア。スコットランド歴史環境。 2020年8月9日閲覧。

[28] 「Moray HER - NJ26NW0026 - KINNEDAR CHURCH」。Moray歴史環境記録。Moray評議会。 2020年8月9日閲覧。

[RCAHMS-29] スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会、考古学的ノート：キャンモア ID 16459

[30] Cramond, Records of Elgin、16～7ページ。Cramondは一次資料であるMorayの登記所を引用しており、そこには1383年6月7日、バー司教が潮汐の影響を受けるロッホ・スパイニーでエルギンの市民に貨物を届ける船を拿捕したと記されている。バーはキネダー城の住居からアーカート教会へ向かう途中だった。

[FOOTNOTENobleCruickshanksDunbarEvans20193-31] Noble et al. 2019、p.3。

[Oram-122-32] オラム、モレイ、バデノック、122ページ