ジョン・グラント（パイプメジャー）

パイプメジャー ジョン・グラント FSAS
パイプメジャー ジョン・グラント 1911年頃
背景情報
生まれる	( 1876-08-11 )1876 年 8 月 11 日ウツボ、ケラス 付近
死亡	1961年4月25日(1961-04-25)（享年84歳）
楽器	バグパイプ
Webサイト	https://pmjohgrant.com/ 翻訳元：

ジョン・グラント FSAスコットランド人（1876年8月11日^[1] - 1961年4月25日）^{[2]は、グレート}・ハイランド・バグパイプのアマチュア愛好家であり、50年以上にわたり、英国王室のメンバー、重要な貴族や貴族夫人、同時代の政治家のためにピオバイレッチドやチェオル・ベッグを作曲し、 ^[3]グレート・ハイランド・バグパイプとその音楽に関する本を執筆・出版し、^[4] [王立]スコットランド・パイパー協会の後援の下で学生を指導した。^{[5] [6]}

ジョン・グラントは、ジョージ・グラントとエリザ（エリザベス）・ロイ・グラントの6番目の子供で4番目の息子でした。彼らは、スコットランドのダラスとエルギンの近くのケラスの集落の外の丘の中腹にある「ザ・ボーズ」に住んでいました。^[7] 17歳のとき、ジョンは法律家としてのキャリアを始めるために農場を離れ、エルギンに向かいました。6か月以内に、彼はスチュワートとマックアイザック両弁護士事務所で事務員の職を得ました。余暇を過ごす趣味が必要だった彼は、バグパイプを始め、有名なパイプメジャーのロナルド・マッケンジーに師事するために、週に2回、片道11マイルをゴードン城まで歩きました。1898年の夏までに、わずか2年間の勉強で、グラントはバグパイプの腕前を十分に高め、33人の参加者が参加したコンテストで金メダルを獲得しました。 8月下旬、ロナルド・マッケンジーは、アバーカイニー領主（クリフ）のウィリアム・スターリング・ホーム・ドラモンド・モレーにグラントを推薦した。クリフはアバーカイニー領主の専属パイパーを探していた。グラントはその職を引き受け、1898年10月から1902年5月までその職に就いた。

グラントは1902年5月に領主の雇用を辞め、法律関係の仕事に復帰した。エディンバラに移り、スチュワート・アンド・マックアイザックス社の元上司であるリースのASストッダート氏の事務員となった。^[8]その後まもなく、エディンバラのノース・ブリティッシュ・ラバー・カンパニーの給与業務全体を管理する現金管理係に就職した。^[9]グラントは1903年6月12日、オークターレス でメアリー・ジェーン・ハーパー（1869年10月26日 - 1963年12月13日）と結婚した。^[10]夫婦はジョンの未婚の姉妹とともにアトール・プレイス5番地でしばらく家事を行った後、ムリーストン・クレセント21番地の自分たちのアパートに引っ越した。

おそらく法律事務員として働く上で必要だったのだろうが、グラントは書道の腕を磨いた。彼のバグパイプ教師、ロナルド・マッケンジーは、グラントが指導を受け始めて間もないころから、古いピオバイラックをコピーして保存することの重要性を説いていた^[11]。 そしてグラントは、1900年という早い時期に、「バグパイプの古典音楽」の写本を編纂し、興味を持つ人々に広め始めた。そのような写本のいくつかは、ロンドンのハイランド協会や、新しく結成されたピオバイラック協会の会員の手に渡った^[12] 。 これらの組織がグラントの優れた技量を惜しみなく賞賛したため、彼は自分でピオバイラックの作曲に挑戦することを決意した。 1906 年 7 月 20 日、グラントは書道の才能とピオバイレックの知識を組み合わせ、「国王エドワード 7世陛下の敬礼」を作曲し、それを美しく装飾されたフォリオに仕上げて国王の前に並べました。エドワード 7 世は、自分に捧げられたこの曲を快く受け取りました。^[13]これによって、実質的に、グラントは王室、貴族、名士など、彼がこの栄誉に値するとみなした人々のために同じ曲を作曲する許可を得たことになります。1907 年 9 月までに、グラントはさらに 5 曲の「王室」ピオバイレックを作曲し、装飾写本に仕上げて受け取りに送りました。これらはすべて、贈られた人々、または代理人によって、ありがたく受け取りました。 1908年5月、彼はこれらの曲を一般に公開するために、自費で『ピオバイラック王室コレクション』を出版した。^[14]エドワード7世を讃えて書かれた「敬礼」の他に、この作品には「コンノート公爵殿下の敬礼」（すなわち、コンノート公爵およびストラサーン公爵アーサー王子）、「ヴィクトリア女王陛下の哀悼の辞」、「ファイフ公爵殿下の敬礼」、「アーチボルド・キャンベル卿の敬礼」、および「ピオバイラック協会の敬礼」が含まれていた。この作品には、曲が捧げられた人々、他の王族、およびストラスコーナ男爵やマウント・ロイヤルなどの人物を含むあらゆる階層の個人を含む160人以上の購読者がいた。

グラントは初版が非常に成功したと考え、1911年3月に第2版を出版し^[15] 、初版の6曲に加えてさらに15曲を追加した。追加された曲は、作曲された年代順に以下の通りである。

『The Royal Collection of Piobaireachd』の両版の出版が成功した後、グラントはより包括的な方法でこのジャンルに取り組むことを決意した。その結果が、1915年8 月にグラスゴーのAird & Coghill, Limited社から著者の費用負担で出版された『Piobaireachd: Its Origin and Construction』と題された183ページの書籍である。ゲール語のタイトルTus is Alt à Chiuil-Mhoirとしても知られる 『Piobaireachd: Its Origin and Construction』（以下POC）には、ジョージ5世とメアリー・オブ・テック王妃、デンマークのアレクサンドラ女王、チャールズ皇太子、その他の王族、貴族、上流社会のメンバー、ロンドン・ハイランド・ソサエティなど、印象的な後援者と購読者リストがあった。^[17] この本はグラントの同時代人から良いレビューを受けた。^[18]しかし、現代のレビューは賛否両論である。フランク・リチャードソン少将は、1974 年に再版された『The Pipes of War』の「序文」で、 POCについて言及し、次のように書いています。

この本は、正直言って、今日ではお勧めできません。私たちの楽器、その音楽、ハイランドの伝統や伝説について知りたい人にとって役立つ情報がいくつか載っていますが、その良い点は、私たちの世代の軍人が「ナフティケーキ」と呼んでいたものの中のカラントのように、消化しにくい内容に埋め込まれています。^[19]

一方、ロンドンのスコットランド・パイピング協会の副会長であり、元スコッツ・ガーズ隊員で、尊敬されるパイパーでもあるパイプ・メジャーのロジャー・ヒュース（サリー・パイプ・バンド）は、2006 年のレビューでこの本を大いに賞賛しています。

ジョン・グラントの本を読み進めていくと、彼が相当な知識人であったことがすぐにわかる。グラントはピオバイラックの詩や、マククリモン一族や他の人々が長年にわたりどのように作品を作り上げてきたかを読者に説明しており、その知識は決して浅はかではないようだ。また、スコットランドのバグパイプに関する音楽理論も説明しており、20世紀にエディンバラ城の陸軍を含む独自のバグパイプ学校を創設した人々は、この本に大きく依存していたのではないかと私は強く疑っている。^[20]

グラントの散文は過度にロマン主義的である傾向があるにもかかわらず、この本は古典として残っています。この種の本としては初めてであり、バグパイプ文学におけるスコットランドの「国民的」音楽に関するトピックに関する記事の最大の集大成であり続けています。

• 公式サイト
• ピオバイリーチ: その起源と構造