ドゥーン城

ドゥーン城
ドゥーン、スターリング、スコットランド、 英国グリッド参照 NN727010
ドゥーン城と城守の小屋の航空写真
ドゥーン城
座標	56°11′07″N 4°03′01″W / 56.185158°N 4.050253°W / 56.185158; -4.050253
タイプ	タワーハウスと中庭
身長	ロードスタワーの頂上まで29メートル（95フィート）
サイト情報
所有者	スコットランドの歴史的環境
制御者	オールバニ公爵（1420年まで） スコットランド王（16世紀後半まで） マレー伯爵
一般公開	はい
状態	台無しになった
サイトの履歴
構築済み	1400年頃
構築者	オールバニー公爵ロバート・スチュワート
材料	石（整えられた隅石のある積み石）

ドゥーン城は、スコットランド中部のスターリング議会管轄地域にあり、歴史あるパースシャー州のドゥーン村近くにある中世の要塞です。城は、アードック川がテイス川に流れ込む森の湾曲部にあります。テイス川がフォース川に流れ込むスターリングの北西 8 マイル (13 キロメートル) にあります。上流、さらに北西 8 マイル (13 キロメートル) のトロサックスの端、スコットランド高地の端にカランダーの町があります。

近年の研究によると、ドゥーン城はもともと13世紀に建てられ、スコットランド独立戦争でおそらく被害を受けた後、^[1] 14世紀後半にスコットランド王ロバート2世の息子で1388年から死去するまでスコットランド摂政を務めたオールバニ公ロバート・スチュワート（ 1340年頃- 1420年）によって現在の形に再建されたことが分かっています。ロバート公の要塞は比較的変更されることなく完全な状態で残っており、城全体は伝統的にこの時期に一度の建設期間で建てられたと考えられています。^{[2] 1425年にオールバニの息子が処刑された後、城は王室の}狩猟小屋および持参金の住居として使用されました。16世紀後半、ドゥーンはマレー伯爵の所有物となりました。この城は、 17 世紀半ばの三国戦争とグレンケアンの反乱、および 17 世紀後半から 18 世紀のジャコバイト反乱の際に軍事行動の場となりました。1800 年までに城は廃墟となりましたが、20 世紀に国営化される前の 1880 年代に修復工事が行われました。現在はスコットランド歴史環境局によって管理されています。

ドゥーンは、建設者の地位から、王城建築がどうあるべきかという当時の考えを反映したものでした。^[3]中庭があり、両側に建物が並ぶように計画されましたが、完成したのは北側と北西側の建物だけでした。^[4]これらは、領主とその家族の部屋がある入り口の上の大きな塔と、台所と客室がある別の塔で構成されています。2つは大広間でつながっています。石造りはほとんどが14世紀後半のもので、1580年代に小さな修理が行われただけです。1880年代の修復では、木製の屋根と内部の床、および内装が交換されました。

アードック川とテイス川の合流点にあるこの場所は、1世紀にローマ人によって要塞化されていたが、地上には遺跡は見当たらない。 ^[3]現在の城の南にある城壁と溝は、それ以前の要塞化の跡地である可能性がある。ドゥーンという名前はゲール語 の「砦」を意味するdùn^{に由来している。 [5]}この城で確認できる最も古い建築物は13世紀のものだが、^{[1]現在の形になったのは、スコットランド中世建築の最も創造的で生産的な時期の1つである1375年から1425年の間であり、この時期にはロージアンの}ディルトン城やタンタロン城、ラナークシャーのボスウェル城など、数多くの城が建設され、改築された。 ^[6]

1361年、ロバート・スチュワート（ 1340年頃- 1420年）は、ロバート2世（在位1371-1390年）の息子で、ロバート3世（在位1390-1406年）の兄弟であるが、メンティース伯爵に叙せられ、現在ドゥーン城が建っている土地を与えられた。この後、いつ建築が始まったかは不明だが、城は少なくとも部分的には完成しており、1381年に勅許状がここで封印された。^{[3]ロバートは1388年に高齢の父の}摂政に任命され、病弱な弟の治世中も実権を握り続けた。 1398年にオールバニ公爵に叙せられた。 1406年、ロバート3世の後継者ジェームズ1世がイングランド軍に捕らえられ、オールバニが再び摂政となった。この後、ドゥーンで発行された勅許状の数から、この城が好んで居住されたことがわかる。^[3]

オールバニは1420年に死去し、ドゥーン、オールバニ公爵領、摂政はすべてその息子マードック（1362年 - 1425年）に引き継がれた。ジェームズ1世の身代金は最終的にイングランドに支払われ、国王は1424年に帰国し、王国の支配権を握るために直ちに行動を起こした。オールバニとその息子2人は反逆罪で投獄され、1425年5月に処刑された。ドゥーン城は任命されたキャプテンまたはキーパーの下、王室の所有物となり、スコットランドの君主たちの隠遁所や狩猟小屋として使われた。また、ジェームズ2世、ジェームズ3世、ジェームズ4世の未亡人であるメアリー・オブ・ゲルダーズ（ 1434年頃- 1463年）、マーガレット・オブ・デンマーク（1456年 - 1486年）、マーガレット・テューダー（1489年 - 1541年）の持参金の家としても使われた。^[2]

1500年3月、マーガレット・テューダーとの結婚前に、ジェームズ4世はドゥーン城とメンティースの広大な土地の管理を愛人のジャネット・ケネディに与えたが、これは「彼が彼女に対して抱いている熱い愛情と好意、そして彼女に対する恩恵」を考慮したものであった。^[7]

1528年、幼い息子ジェームズ5世のスコットランド摂政となったマーガレット・テューダーは、アルバニーの子孫である初代メスヴェン卿ヘンリー・スチュワートと結婚した。彼の兄弟であるサー・ジェームズ・スチュワート（  1513年頃- 1554年）はドゥーン城の城長に任命され、サー・ジェームズの息子である同じくジェームズ（ 1529年頃- 1590年）は1570年にドゥーン卿に叙せられた。 ^[2]ドゥーン卿の息子であるジェームズ（ 1565年頃- 1592年）は1580年頃に第2代マレー伯爵エリザベス・スチュアートと結婚し、自身もマレー伯爵となった。こうしてこの城は城守であるマレー伯爵たちの居城となり、20世紀まで所有された。^[2]

スコットランド女王メアリー（在位1542年 - 1567年）はドゥーンに何度か滞在し、台所の上の部屋を利用していた。^[8]ドゥーンは1567年のメアリーの強制退位後の短い内戦の間、メアリーに忠誠を誓う勢力によって保持されていたが、守備隊は3日間の封鎖の後、1570年に摂政マシュー・スチュワート、第4代レノックス伯爵に降伏した。^{[2] 1570年10月4日、}ジョージ・ブキャナンとスターリング副保安官ダンカン・ネアンはドゥーンで使者ジョン・ムーンの拷問と尋問を監督した。ムーンはスコットランド女王メアリーとメアリー・シートンに宛てた手紙を運んでいた。^[9]

ジェームズ6世は時折ドゥーンを訪れ、1581年に修繕と改良に300ポンドを支出することを承認した。^[2]工事はスコットランド国王の工事監督官ロバート・ドラモンド・オブ・カーノックの監督の下、石工の名匠マイケル・ユーイング^[5]によって行われた。^[10] 1593年、ジェームズに対する陰謀が発覚し、国王はドゥーン城で第3代モントローズ伯爵ジョン・グラハムと第3代ゴーリー伯爵ジョン・ルースベンを含む共謀者たちを不意打ちした。^[2]

1607年、ジェームズ6世の宗教的計画に反対した牧師ジョン・マンロー・オブ・テインは、同僚の牧師とともにドゥーンで投獄されたが、当時の城守の計らいで脱出した。城守はその後、反対派を支援したとして投獄された。王党派の初代モントローズ侯ジェームズ・グラハムは、三王国戦争中の1645年にドゥーン城を占拠した。1654年、オリバー・クロムウェルによるスコットランド占領に反対してグレンケアンが蜂起した際、ドゥーンでマンゴ・マレー卿率いる王党派とトビアス・ブリッジ少佐率いるクロムウェル軍の間で小競り合いが起こった。[2] 1689年のボニー・ダンディーのジャコバイト蜂起の際、城は政府軍に守られ、修復^が命じられた。また1715年の蜂起の際にも再び守られた。^[8] 1745年のジャコバイト蜂起の間、ドゥーン城はボニー・プリンス・チャーリーと彼のジャコバイト・ハイランダーズに占拠された。そこはフォルカークの戦いで捕らえられた政府軍の監獄として使用された。キッチンの上の部屋に監禁されていた数人の囚人は、ベッドシーツを結び合わせて窓から脱出した。^[2]脱走者には作家のジョン・ホームや後にアメリカ植民地に移住し、アメリカ独立宣言の署名者となった牧師のジョン・ウィザースプーンが含まれていた。^[11]

城は18世紀を通じて荒廃し、1800年までに屋根のない廃墟となった。1880年代にジョージ・スチュアート、第14代マレー伯爵（1816年 - 1895年）が修復工事を始めるまで、その状態が続いた。^[2]木製の屋根が取り替えられ、領主の広間の羽目板を含む内装が取り付けられた。^[5]城は現在、歴史環境スコットランドによって管理されており、1984年にダグラス・スチュアート、第20代マレー伯爵によって前身の組織に寄贈され、一般に公開されている。城は指定古代記念物である。^[12]

ドゥーンは、スコットランドの地理的中心に近い戦略的な場所にあり、「スコットランドの十字路」であるスターリング城からわずか 5 マイル (8 km) の距離にあります。 ^[5]この場所は、3 つの側面が急な傾斜地で自然に守られており、東西には 2 つの川があります。城は不規則な五角形をしており、北側と北西側には中庭を囲む建物が並んでいます。城には、城の主要な部屋がある塔の下の通路を通って北から入ります。中庭からは、おそらく後から増築されたと思われる 3 組の石造りの外部階段^[13]が、塔の領主の広間、隣接する大広間、西側の 2 番目の塔の厨房へと続いています。

北からの主なアプローチは、3つの溝と、その間にある土塁で守られている。また、城壁の外側にはアーチ型の通路があり、伝統的には城に通じていると言われているが、実際には18世紀の氷室に通じている。^[13]城壁の下部には、西側の入り口と裏門を除いて開口部はないが、上層階には比較的大きな窓がある。南壁の窓は、中庭にさらに建物を建てる予定だったが、建てられなかったことを示唆している。石造りは、砂岩の 砕石で、より軽いバレンゲイヒ石で仕上げられている。^[5]

主塔、または門番所は長方形で、縦18メートル（59フィート）×横13メートル（43フィート）で、高さはほぼ29メートル（95フィート）です^[2]。北東の角の入口横に丸い塔が突き出ています。この塔は領主の広間と、入口の通路上にある3階建ての部屋で構成されています。長さ14メートル（46フィート）の丸石を敷き詰めたアーチ型の通路は、かつては2組の木製ドアで守られており、イェット、つまり蝶番付きの鉄格子が残っています^[5] 。両側の衛兵室からは銃眼を通して通路を見渡すことができ、また1階の円塔の地下には井戸があります。

1 階と、2 階全体を占める上の領主の広間との間には直接の連絡はありません。領主の広間へは、中庭から囲いのある門付き階段でアクセスできます。広間はアーチ型天井で、珍しい二重暖炉があります。床タイル、木製パネル、吟遊詩人のギャラリーは1880 年代に追加されたものです。当初は大広間への連絡扉もこの年代のものと考えられていましたが、現在ではオリジナルのものと認められています。^[5]広間の横の部屋には、円塔の部屋と井戸の上にハッチがあり、南壁の小さな部屋からは広間と中庭の両方が見渡せます。広間の北側の窓の下にあるマチコレーションから、通路にいる攻撃者に物を落とすことができます。^[5]

ホールの上には、公爵夫人の部屋群の一部である2つ目のホールがあります。中庭を見下ろす南の壁にある礼拝堂には、洗礼盤と聖体拝領室のニッチがあります。礼拝堂からは、カーテンウォールに沿った通路につながる壁画の通路に出ることができます。公爵夫人のホールの木製天井、および上の木製床と屋根は、1880年代のものです。石造りの上部は、1580年に修復されたものです。^[5]

領主の塔の西側には、20×8メートル（66×26フィート）、高さ12メートル（39フィート）の木製屋根がある大広間があり、^[2]これも19世紀に再建されたものである。^{[5]大広間には暖炉はなく、おそらく中央の暖炉で暖められ、現代の屋根にあるような}ルーバーで換気されていたと思われる。しかし、元の屋根の構造の詳細は不明で、修復は推測の域を出ない。^[3]大広間は大きな窓から光が差し込み、階段は地上階にある3つの地下室へと続いている。

ホールへは中庭から階段を上って三角形のロビーへ行き、ロビーは楕円形のアーチを持つ2つの大きな給仕口でホールとキッチンを繋いでいます。これはこの時代には珍しいことです。^[14]キッチンタワーは、それ自体が実質的にタワーハウスであり、17 x 8メートル（56 x 26フィート）の大きさです。アーチ型のキッチンは、地下室の上にあるホールレベルにあります。当時のスコットランドで最も設備の整った城のキッチンの一つで、^[3]オーブンと幅5.5メートル（18フィート）の暖炉があります。1581年に追加された階段の小塔は、おそらく木製の階段の代わりに作られたもので、^[5]ロビーから2階建てのゲストルームへと続いています。ゲストルームには、王族の訪問者に適した2つの寝室と謁見室からなるスイート「ロイヤルアパートメント」があります。^[2]

キッチン棟の南壁にある突き出た石（タスキングス）と、南のカーテンウォールにある4つの尖ったアーチ型の窓は、さらに建物を建てる計画があったことを示唆している。一番東にある大きな窓は礼拝堂用だった可能性があり、ドゥーン城には8世紀の修道士聖フィランに捧げられた礼拝堂があったと記録されているが、基礎がないことを考えると、城のこの部分には大きな建物はなかったと思われる。^[5]現存する基礎は2002年9月に発掘され、南壁に沿って窯かオーブンと解釈される構造物が見つかった。^[13]中央の井戸の深さは約18メートル（59フィート）である。^[2]

カーテンウォールは2メートル（6+壁の厚さは1⁄2 フィート、高さは12メートル（39フィート）です。 [ ^{2]壁の上部に沿った通路}は両側の欄干で保護されており、急な階段でホールと門番所の傾斜した屋根の上まで続いています。各コーナーには開いた円形の小塔があり、各壁の中央には半円形の突起があります。西壁の裏門の上には、マチコレーションのある四角い小塔があります。 ^[5]

領主の塔は、領主とその家族だけが使用することを意図した、安全でプライベートな一連の部屋であり、独自の防御線を備えている。建築史家W・ダグラス・シンプソンは、この配置は14世紀の「混血封建制」の産物であると解釈した。 ^[15]この時代、領主は以前の封建制度の家臣ではなく傭兵を使って城を守る必要があり、シンプソンはドゥーン領主が塔を、反乱を起こす可能性のある自身の守備隊から守れるように設計したのではないかと示唆した。この解釈はもはや歴史家の間で広く受け入れられておらず、代わりにこの城は、 15世紀から16世紀初頭にかけて建設されたリンリスゴーの王宮のような、より統合された中庭のある建物への発展と見なされている。 ^{[5]ドゥーンの城郭レイアウトは、同時代の}タンタロン城やボスウェル城と類似しており、同時代の他の建物にも様々な規模で見られる。^{[1] [3]}

城は、ティース川とアードック・バーンの岸に沿った森林と公園^{[16]に囲まれています。2022年には、アードック・バーンに架かる新しい歩道橋が建設されました。この橋は地元産の}カラマツ材を使用して建設され、城のすぐ近くの敷地から古い工場の跡地までを結んでいます。^[17]

ドゥーン城は、1592年に第6代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードンによって第2代モーレー伯爵ジェームズ・スチュワートが殺害されたことを物語る17世紀のバラード「美しいマレー伯爵」など、いくつかの文学作品に登場している。 ^[18]ウォルター・スコット卿の最初の小説「ウェイヴァリー」（1814年）では、主人公のエドワード・ウェイヴァリーがジャコバイトによってドゥーン城に連れてこられる。スコットのロマンチックな小説では、「半分破壊された小塔」のある「陰鬱だが絵のように美しい構造」が描かれている。^[19]

この城は、ロバート・テイラーとエリザベス・テイラーが出演したMGMの1952年の歴史映画『アイヴァンホー』のロケ地として使用された。^[20] 1996年の BBCによる『アイヴァンホー』のリメイク版でもドゥーン城がロケ地として使われた。この城は、ジョージ・R・R・マーティンの小説『氷と炎の歌』シリーズを原作としたテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011年 - 2019年)の第1シーズンでウィンターフェルのセットとして使用された。^[21]

この城はテレビドラマ『アウトランダー』に登場する架空の城「レオック城」を再現したものである。^[22]

この城は、2018年の歴史アクションドラマ映画『アウトロー・キング^』[23]のロケ地としても使用された。この映画は、14世紀のスコットランド王ロバート・ザ・ブルースが、より強力なイングランド軍に対してゲリラ戦を起こした物語である。この映画は、ブルースがエドワード1世のスコットランド統治に反抗して「無法者」となる1304年から、1307年のラウドンヒルの戦いまでの3年間を主に描いている。^[24]

イギリスのコメディ映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』は、モンティ・パイソンのチームがアーサー王伝説をパロディ化した作品で、1974年にスコットランドでロケ撮影された。映画のプロデューサーは、スコットランドのナショナル・トラストから、同団体が所有するスコットランドの城のいくつかでシーンを撮影する許可を得ていたほか、マレー卿からドゥーン城での撮影許可も得ていた。しかし、ナショナル・トラストは後に許可を取り消したため、プロデューサーは新しいロケ地を探す時間がほとんどなくなった。代わりに、彼らはドゥーン城のさまざまな場所を使って映画に登場するさまざまな架空の城を描写することに決め、ショットをきっちりとフレーミングして幻想的な雰囲気を醸し出した。

ドゥーン城が登場するシーンには以下のものがある: ^[25]

• 映画の冒頭で、アーサー王 (グレアム・チャップマン) とパッツィー (テリー・ギリアム) はドゥーン城の東の壁に近づき、守備隊の兵士たちと口論する。
• 「キャメロット」の歌とダンスのルーティン「円卓の騎士」はグレートホールで撮影されました。
• 給仕室と厨房は「炭疽菌城」として登場し、貞淑なギャラハッド卿 (マイケル・ペイリン) が誘惑的な少女たちに追いかけられる場面が描かれています。
• サー・ランスロット (ジョン・クリーズ)によって妨害された結婚式は中庭と大広間で撮影されました。
• 公爵夫人のホールは、王子 (テリー・ジョーンズ) が無知な警備員 (グレアム・チャップマンとエリック・アイドル)によって塔に監禁されているスワンプ城のシーンの撮影に使用されました。
• トロイのウサギのシーンは玄関と中庭で撮影されました。

撮影に使用された他の城は、映画の最後に「Castle Aaaaarrrrrrrggghhh」として登場する、同じく個人所有のアーガイルのキャッスル・ストーカーと、ウェールズのキッドウェリー城、イースト・サセックスのボディアム城のみである。モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイルのDVD版には、マイケル・ペイリンとテリー・ジョーンズがドゥーン城や撮影に使用された他の場所を再訪するドキュメンタリー「In Search of the Holy Grail Filming Locations」が収録されている。ドゥーン城はモンティ・パイソンと映画のファンにとって巡礼の地となっている。かつては毎年「モンティ・パイソン・デー」が開催されていた。^[26]

• フォーセット、リチャード（1994年）。『スチュワート家の即位から宗教改革までのスコットランド建築、1371-1560年』スコットランド建築史。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-0465-4。
• フレイザー、ウィリアム (1880)。『メンティースの赤い本』エディンバラ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ギフォード、ジョン、ウォーカー、フランク・アーニール（2002年）。スターリングと中央スコットランド。スコットランドの建物。イェール大学出版局。ISBN 0-300-09594-5。
• マクギボン、デイヴィッド、ロス、トーマス（1887）。スコットランドの住宅と城郭建築。第1巻。デイヴィッド・ダグラス。ISBN 0-901824-18-6。
• オラム、リチャード (2011)。「中世後期スコットランドのグレートハウス: 中庭と塔1300年頃- 1400年頃」「Airs, M.、Barnwell, PS（編著）。中世のグレートハウス。歴史的環境におけるリューリーハウス研究。Shaun Tyas。pp. 43–60。ISBN 978-1-907730-07-8。
• プリングル、R. デニス(1987)。ドゥーン城。 HMSO。
• ソルター、マイク（1994年）。スコットランド中心地の城。フォリー出版。ISBN 1-871731-18-6。
• シンプソン、W .ダグラス(1938)。「ドゥーン城」(PDF)。スコットランド古物協会紀要。72 :73–83。doi : 10.9750/PSAS.072.73.83。S2CID 257300173  。
• タブラハム、クリス（1997年）。スコットランドの城。BTバットスフォード/ヒストリックスコットランド。ISBN 0-7134-8147-1。

ウィキメディア・コモンズにはドゥーン城に関連するメディアがあります。

• ドゥーン城 – スコットランド歴史環境局のサイト情報
• スコットランド国立図書館所蔵の『スコティア・デピクタ、すなわちスコットランドの古代遺跡、城、公共建築物、貴族と紳士の邸宅、都市、町、美しい風景』（1804年）のデジタルコピーに収められた、ジェームズ・フィットラーによるドゥーン城の彫刻