アラン・ウォーター

アラン・ウォーター
ダンブレーンのアラン・ウォーター
ネイティブ名	Uisge Alain  (スコットランド・ゲール語)
位置
国	イギリス
構成国	スコットランド
身体的特徴
口	リバーフォース
• 座標	56°08′30″N 3°57′16″W / 56.14167°N 3.95444°W / 56.14167; -3.95444

アラン川（スコットランド・ゲール語：Uisge Alain ）は、スコットランド中部の川である。オチル丘陵に源を発し、ストラサランからダンブレーン、ブリッジ・オブ・アランを経てフォース川に合流する。下流のブリッジ・オブ・アランでは洪水を引き起こす可能性がある。^[1]

この川はテビオット川の支流と同じ名前である。この名前は、ベリックシャーのエール・ウォーター、ロスシャーのアルネス川、スターリングシャーのアランダー・ウォーター、ノーサンバーランドのアルネ川とアイル・バーン、カンブリアのエレン川、およびイングランド南部、ウェールズ、コーンウォールのいくつかの名前に似ている。^[2] 西暦150年頃に地理学を書いたプトレマイオスは、これらの川のいくつかにアラウナまたはアラウノスという名前を与えた。 ^[3]エクウォールは、アラウナまたはアラウノスはブリテン[すなわちブリソン語または後ケルト語]の川の名前であると言う。^[4]ニコライセンは、アランの名はプレケルト語のインド・ヨーロッパ語族に由来すると言う。その元の形はアラウナで、インド・ヨーロッパ語の語根 *el-/ol- から来ており、「流れる、流れる」という意味である。ヨーロッパのいくつかの川や集落の名前はその語源から来ている可能性がある。^[5]他には、アラウナはブルターニュ地方にも見られるケルトの川の女神であったとも言われている。^[6] アラウヌスはガリアの医学と予言の神であった。

2 つのブロードサイド バラードが「アラン川」について言及しています。1 つはスコットランドのバラードで、「アラン川は広くて深く、私の愛しいアニーはとても美しい。その上にある海峡は広く、もしそれが私のものなら、アニーのためにすべてを差し出すだろう」とあります。もう 1 つのより馴染みのある英国のバラードは「アラン川のほとりで」で始まり、兵士の恋人が嘘をついた粉屋の娘の死を歌っています。このバージョンは、C.E. ホーンの喜劇オペラ「貧乏人と金持ち」(1812 年) で有名になり、トーマス ハーディの小説「喧騒を離れて」 (1874 年)で羊の毛刈りの晩餐会でバチェバ エヴァディーンが歌っています。同様の演奏が、2008 年にイタリアの歌手アリエラ ウリアーノによって教会のオルガンの伴奏で録音されました。

かつてこの川とその支流は、工場や工場の動力源として広く利用されていました。主な支流であるマックル・バーン川とクナイク川は、主に丘陵地帯の羊牧場地帯にあり、工業用途としてはあまり利用されていませんでした。

アラン川の支流ダニーバーンにあるワウクミルN890081 ^[7]は、かつては地元の農場が所有していた小さな製粉所だったようです。現在はほとんど残っていません。（同じ外部リンクをパンすると、他の場所が見つかります。）

下流に進むと、キンバック NN790051 の工場建物と堰はまだ存在していますが、放置されています。アッシュフィールドの堰 NN785040 といくつかの大きな工場建物 NN783038 はまだ存在していますが、大部分が放置されています。

ダンブレーンには、スプリングバンク ミル NN770016 (現在も存在していますが、もはやミルとしては機能していません) に水を供給している NN770017 と、NN780014 の 2 つの大きな堰があります。

ダンブレーンの下流では、NS785996 の堰が、長い間放置されていた NS785994 の Lower Keir Mill に水を供給していました。

ブリッジ オブ アランには、現在でも 3 つの非常に大きな堰が現存しています。上部の堰 (NS786981) は、かつてエアスリー ミルズ NS786968 に水を供給していましたが、中間の堰 (NS786977) は、エアスリー ミルズからの排水と川の主流を集めるために設置されました。下部の堰は NS788976 にあり、中間と下部の堰は、1950 年代まで、さまざまな工場に水を供給していました。この地域は現在、住宅が建っていますが、工場の荷渠の跡は今でも多く残っており、堰を流れる水は印象的です。

ウィキメディア・コモンズには、アラン・ウォーター、スターリングに関連するメディアがあります。

• 「フォース地区サーモン漁業委員会」
• 「リバーフォース漁業トラスト」
• 「アラン水域釣り向上協会」