アラン・リウッド

アラン・ロイド・ロバーツ（1948年生まれ）は、本名アラン・ロイド・ロバーツ、吟遊詩人名 メイリル・エムリス・オーウェンとしても知られる^[1]ウェールズの詩人、文芸評論家、編集者である。20世紀後半から21世紀初頭にかけて最も多作なウェールズ語詩人の一人であり、全国アイステズヴォッドで吟遊詩人賞を3回^[2]、クラウン賞を2回受賞している。

グウィネズ州ドルゲラウ生まれのリウィッドは、チランの農場で育ち、バンガー大学で教育を受けました。その後、バラの書店の店長を務め、クリストファー・デイヴィス出版社の編集者として働き、ウェールズ合同教育委員会の編集委員を務めました。

彼は1971年にアラン・ロイド・ロバーツ名義で最初の詩集『Y March Hud (The Magic Horse)』を出版した。その後もシリーズを出版した。彼は1973年の全国アイステズヴォッドで王冠と議長の両方を獲得するという稀有な偉業で有名になり、1976年にもその偉業を再現した。2度目の受賞では、別の人気詩人ディック・ジョーンズが技術的な問題で議長を逃したため、多少の論争があった。ロイドは2023年に3度目の議長を獲得した。^[2]

1988年、LlwydはMeilir Emrys Owenというペンネームで 『Yn y Dirfawr Wag』を出版した。

ルイドはゴロンウィ・オーウェンやヘッド・ウィンを含む他の詩人の作品集や研究書を出版している。彼は第一次世界大戦で戦死したヘッド・ウィンの生涯を描いた、アカデミー賞候補となったウェールズ語映画『ヘッド・ウィン』 ^{（1992年）の脚本を書いた。 [3]}彼の著書のほとんどは文学をテーマとしているが、彼は黒人ウェールズ人の歴史を記した『Cymru Ddu = Black Wales』も編集した。ケイト・ロバーツの伝記はS4Cプログラムのテーマとなり、フィオン・ヘイグが彼にインタビューした。^{[4] [5]}

ルイドは厳格な詩の韻律を持つとよく言われるが、彼の詩のいくつか（特にメイリル・エムリス・オーウェンというペンネームで書かれたもの）は自由詩で書かれている。^[6]

• グウィフィン・イ・ガイアフ（1975）
• レン・ペン・リン・ア・フェンリン(1976)
• Yn y Dirfawr Wag (1988、メイリル・エムリス・オーウェン役)
• ゾンダウ一世 ジャニス・ア・チェルディ・エライユ(1996)
• グレフト・オ・グレウ（1997）
• ファルウェリオ・ア・チャンリフ（2000）
• クリリオル・アティグ・ア・チェルディ・エライル(2005)
• 地獄の業火から：1914年から1918年の第一次世界大戦におけるウェールズの経験（散文と詩で）（2008年、Gomer Press）。
• 物語 ヘッド・ウィン、バードとガデア・ドゥ(2009) (英語では「黒い椅子の詩人、ヘッド・ウィンの物語」)
• Kate: y Cofiant (2011; ケイト・ロバーツの伝記)

• スティーブンス、メイク（編）（1998年）『ウェールズ文学の新手引き』カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-1383-3