タリエシンの書

• XXXI「グウェイス・グウェン・イストラッド」（「グウェン・イストラッドの戦い」）
• XXXII ユリアン・イレシュウィッド (ユリアン・レゲドのための歌)
• XXXIII 例: gorffowys (ユリアン・レゲドのための歌)
• XXXIV ベイ・レアス・ヴライアン (ユリアン・レゲドのための歌)
• XXXV「グヴァイス・アルゴート・ルウィフェイン」(「アルゴード・ルウィフェインの戦い」)
• XXXVI アードワイヤー・レゲド (ユリアン・レゲドのための歌)
• XXXVII「イスペイル・タリアセン」（「タリアセンの戦利品」）
• XXXIX「ダドルフ・ヴライエン」（「ユリアンの満足」）

• XII「グラスワット・タリエシン」（「タリエシンの賛歌」）
• XIV「Kerd Veib am Llyr」（「リルの息子たちの前の歌」）
• XV「カデイル・テイルノン」（「主権者の椅子」）
• XVIII Kychwedyl am dodyw (「噂が私の耳に入った」)
• XIX 「カヌ・イ・メド」（「ミードの歌」）
• XX「Kanu y Cwrwf」（「ソング オブ エール」）
• XXI「エトミック・ディンビチ」（「テンビーの讃美」）
• XXIII「トラウスガヌ・キノン」（「サイナン・ガーウィンの風刺」）
• XXV Torrit anuyndawl (馬の歌)
• XXXVIII Rhagoriaeth Gwallawc (Gwallawg ab Lleenawg の歌)

• XL「マルナト・エロフ」(エロフの挽歌[Ercwlf])
• XLI「Marwnat Madawg」（マドーグの挽歌）
• XLII「Marwnat Corroi ap Dayry」（ダイレの息子クー・ロイの挽歌）
• XLIII「Marwnat Dylan eil Ton」（波の息子ディランの挽歌）
• XLIV「Marwnat Owain ap Vryen」（ユリアンの息子オウェインの挽歌）
• XLV「マルナト・エイドン」（エイドンの挽歌）
• XLVI「マルナト・クネッダ」（クネッダの挽歌）
• XLVIII「Marwnat Vthyr Pen」（ウチル・ペン（ドラゴン）の挽歌）

• II Marwnat y Vil Veib（「千人の息子たちの挽歌」、聖人たちの回想録）
• V Deus Duw （「おお神よ、創造の神よ」、審判の日について）
• XXII「エジプトの十の災い」（モザイク史）
• XXIV ラート・モエッセン （「モーセの杖」、イエスについて）
• XXVI Y gofiessvys byt (「作為された世界」、アレクサンダーについて)
• XXVII Ar clawr eluyd (「地上の顔に」、イエスについて)
• XXVIII Ryfedaf na chiawr (アレクサンドロス大王について)
• XXIX Ad duw meidat （「所有する神」、モーセの神への賛歌、イスラエル、アレクサンダー）
• LI Trindawt tragywyd (「永遠の三位一体」)

• VI「アームス・プリデイン・ヴァウル」（「ブリテンの大予言」）
• X "ダロンウィ" ("ダロンウィ")
• XLVII「アルメス・プリデイン・ビシャン」（「ブリテンの小予言」）
• XLIX Kein gyfedwch (「明るい祝祭」)
• LII「Gwawt Lud y Mawr」（「ルッドへのさらなる賛美」）
• LIII Yn wir dymbi romani kar ("確かに私にはローマ人の友がいるだろう")
• LIV「イマルワール・ルッド・ビチャン」（「ルッドの小規模な和解」）
• LVII ダロガン・カトワル[adr?] (「キャドワラダーの予言」(タイトルのみ))

• I「Priv Cyfarch」（「タリアセンの最初の演説」）
• III「ブアーク・ベアード」（「吟遊詩人の群れ」）
• IV「タリエシンの楽しいこと」
• VII「アンガー・キフィンドート」（「愛のない連合」）
• VIII「木々の戦い」
• XI「Cadau Gwallawc」（「Lleenawgの歌」）
• IX「マブ・ギルフェウ・タリエシン」（「タリエシンの幼少期の功績」）
• XIII「カデイル・タリエシン」（「タリエシンの椅子」）
• XVI「Kadeir Kerrituen」（「ケリドゥエンの椅子」）
• XVII 「カヌ・イグウィント」（「風の歌」）
• XXX " Preiddeu Annwfn " (「アンヌンの戦利品」)
• LV "Kanu y Byt Mawr" ("世界の偉大な歌")
• LVI「カヌ・イ・ビト・ビチャン」（「世界の小さな歌」）

学者エイミー・マリガンは、主に6世紀のレゲドの支配者ウリエンを称える詩である「カヌ・タリエシン（タリエシンの歌）」と呼ばれる12篇の詩だけが「歴史上のタリエシンによる正典的な詩として受け入れられている」と述べている。^{[ 5 ]}イフォー・ウィリアムズも同様に、カヌ・タリエシンはタリエシンの作品である可能性が高い、あるいは少なくとも「キュナン・ガルウィン、ウリエン、その息子オワイン、グワラウグと同時代」である可能性が高いと述べている。キュナン・ガルウィン、ウリエン、その息子オワイン、グワラウグは、それぞれポウィス、現在のイングランドとスコットランドの境界にあるソルウェイ湾地域を中心とし、東はカトラエス（ほとんどの学者によって現在のノースヨークシャーのキャタリックと特定されている）まで、西はギャロウェイまで広がっていたレゲド、そしてエルメットを統治した歴史上の王である可能性がある。^{[ 6 ]}これらは（以下の目次で使用されているスキーネの番号をローマ数字で、エヴァンス版写本の番号をアラビア数字で、ウィリアムズ版の番号とタイトルを括弧内に示しています）：

詩2、3、4、5、6、8、9（ウィリアムズの番号付けによる）は同じ言葉で終わっており、共通の作者を示唆しているが、4と8にはタリエシンへの内部的な帰属が含まれている。最後のタグは

これらの詩の正確な年代は依然として不明である。パトリック・シムズ＝ウィリアムズは、これらの詩の初期の年代を示す言語学的証拠を再検討し、 2016年に次のように結論づけた。

アネイリンとタリエシンの書に収められた詩が6世紀に遡るはずがないとする証拠とされるものを評価したところ、それらは誤りであるか、あるいはごく少数の行や節にしか当てはまらず、それらは後世の加筆と解釈できることが判明した。しかしながら、いかなる詩も言語的に6世紀に遡るものであり、1世紀以上後のものではないと証明することは不可能であると思われる。^{[ 1 ]： 217}

これらの詩の学術的な英語訳は、『タリエシンの詩集』（1912年）と現代の詩集『勝利の木』に収録されている。^{[ 8 ]}

おそらくそれほど古風ではないものの、やはり初期の文献として、この写本にはいくつかの賛美歌、クネッダやディラン・エイル・トンといった著名人への哀歌の小集、そして『木々の戦い』、『アンヌヴンの戦利品』（詩人がアーサー王とその戦士たちと共に別の世界へ航海したと主張している）、10世紀の予言詩『アルメス・ プリデイン・ヴァウル』といった有名な謎めいた詩も収められている。これらのうちいくつかは、タリエシンの作品であると内部的に主張しているが、この歴史上の人物と結びつけることはできない。

この詩集に収められた多くの詩は、キリスト教やラテン語の文献、そしてイギリス固有の伝統に言及しており、また、西​​洋の古典期以降の口語文学において、ヘラクレスとアレクサンドロス大王の偉業について言及した最古の作品も含まれている。

グウィネス・ルイスとローワン・ウィリアムズによる『タリエシンの書』の翻訳の序文には、後のウェールズの作家たちがタリエシンを一種のシャーマン的人物とみなすようになったことが示唆されている。この詩集に収録されているタリエシンに帰せられる詩は、彼自身が（アウェンなどの）他の存在をこれらの詩の中でチャネリングできるだけでなく、これらの詩の作者たちもまた、タリエシンの人格に帰せられる詩を創作し、朗読することで、タリエシンをチャネリングできることを示している。これは個人主義的ではなく集団主義的なアイデンティティの感覚を生み出す。人間は単なる一人の人間ではなく、人間は自然の一部であり（自然に対立するのではなく）、宇宙のあらゆるものは最終的にアウェンの創造的精神を通して繋がっていると見なすことができる。 ^{[ 9 ]}

• ウェールズ国立図書館所蔵のタリエシンの書（ペニアース写本2のカラー画像）。
• エヴァンス、J. グウェノグヴリン、『タリアセン』の本のファクシミリと本文（スランベドログ、1910 年）

• 『タリエシンの書：魅惑の英国における戦争と賛美の詩』 。グウィネス・ルイス、ローワン・ウィリアムズ訳。ロンドン：ペンギン。2019年。ISBN 978-0-241-38113-72020年5月17日に取得。（全文翻訳）
• エヴァンス、J. グウェノグブリン、『タリアセンの本の詩』（ランベドログ、1915 年）
• ヘイコック、マーゲッド編（2007）。『タリエシンの書からの伝説の詩』CMCS出版。アベリストウィス。ISBN 978-0-9527478-9-5。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
• 『タリエシンの詩』、イフォー・ウィリアムズ編、J・E・カーウィン・ウィリアムズ訳、中世・近代ウェールズ語シリーズ、3（ダブリン：ダブリン高等研究所、1968年）
• タリエシンの書（19世紀のW・F・スキーネによる翻訳）