マリオン・イームズ

マリオン・イームズ（本名：グウェルディス・マリオン・グリフィス・イームズ、1921年2月5日 - 2007年4月3日）^[1]は、主にウェールズ語で執筆活動を行うウェールズの小説家であった。^[2]彼女は才能ある音楽家でもあった。^[1]

マリオンは、チェシャー州バーケンヘッドで、ウェールズ人の両親、ウィリアム・グリフィス・イームズ（1885年 - 1959年）とその妻グウェルディス・メアリー（旧姓ジョーンズ）（1891年 - 1979年）の間に生まれましたが、4歳のときからメリオネスシャー州ドルゲラウ（サー・フェイリオンニッド）で育ち、ドクター・ウィリアムズ・スクールに通いました。ハープとピアノを演奏する才能ある音楽家であった彼女は、ロンドンのギルドホール音楽演劇学校を卒業しました。

マリオンはドルゲラウで司書として働き、その後アベリストウィス大学で勤務した後、 1955年から1980年までカーディフのBBCでラジオプロデューサーとなった。また、一時期は政党プライド・カムリの地域コーディネーターを務めた。1955年にクエーカー教徒のジャーナリスト、グリフィス・ウィリアムズと結婚し、ピムリコに移り、その後カーディフに戻った。^[1]

イームズはウェールズの長寿ソープドラマ『Pobol Y Cwm』の初期の脚本家であった。彼女の最も有名なフィクション作品は歴史小説『Y Stafell Ddirgel』（1969年）で、マーガレット・フィリップスによって『 The Secret Room』（1975年）として英訳された。これは後にBBCのテレビドラマシリーズとして翻案され、^[3]両言語で再版された。

イームズのその他の著作にはI hela cnau（1978年、英訳：The Golden Road 、1990年）がある。Y Stafell Ddirgelの続編はY Rhandir Mwyn（The Fair Wilderness）である。 ^[4]マリオン・イームズはウェールズ大学から名誉学位を授与された。彼女の作品には、Sionyn a Siarli（1978年）、Huw a'r Adar Aur（1987年）、Y Tir Tywyll（1990年）など、児童向けのものもあった。英語圏の読者向けにウェールズ文学を紹介したA Private Languageは1997年に出版された。^[1]