Loading article…
| アネイリンの書 | |
|---|---|
| NLW リフル・アネイリン、カーディフ MS 2.81 | |
 9ページの複製 | |
| 別名 | リフル・アネイリン |
| 日付 | 13世紀後半 |
| 言語 | 古期および中期ウェールズ語 |
| 筆記者 | 未知 |
| 著者 | アネイリン |
| サイズ | 38ページ |
アネイリンの書（ウェールズ語：Llyfr Aneirin）は、6世紀後半の北方ブリソン詩人アネイリンに帰せられる古期および中期ウェールズ詩を含む13世紀後半のウェールズ語 写本であり、現在のスコットランドに住んでいたと考えられている。[1]
この写本はアベリストウィスのウェールズ国立図書館に保管されている。[2]羊皮紙で作られており、1265年頃にウェールズの修道院で書かれたと思われるが、[1] 9世紀の失われたオリジナルの写本である可能性もある。写本のテキストはプロトゴシック体で書かれている。装飾は最小限で、数個の色付きロンバルディア大文字のみである。[1]段落は同様の色のピルクローで区切られており、テキストが右余白の前で区切られる箇所には、簡単なイラスト入りの線状終止符が打たれている。
この本はわずか38ページしかないが[1] 、これまでは口承によって伝えられてきた。最もよく知られている詩は「Y Gododdin」で、これはウェールズ語の初期詩で、600年頃のカトラスの戦い（おそらくノースヨークシャーのキャテリック）で倒れたゴドディン（現在のスコットランドのロージアン）の戦士たちを追悼するものである。この詩の一部はアネイリンと同時代のものであるようで、アネイリンはこの戦いの生存者だったとされている。この詩では軍事活動が詳細に描写されている。[3]
この戦いとは関係のない他の詩には、ディノガドという名の子供に宛てた子守唄の形で父親が狩りや釣りに出かける様子を描いた短い詩「ペイス・ディノガト」などがある。 [4]文学学者のイフォー・ウィリアムズ卿は、この詩がアネイリンの書の中に不自然に存在しているのは、原本の余白に書かれていたためではないかと示唆した。[4]
この巻に収められている他の作品には、虐殺の犠牲者への哀歌と、詩人タリアセンの作とされる「ゴルチャン・アドレフォンとゴルチャン・メルデルの真の詩」がある。[4]イフォー・ウィリアムズ卿は、この写本の内容はウェールズ語がイギリス諸島の北部で話されていたことを示していると主張した。[4]
15世紀には詩人のダフィド・ナンモアがこの写本を所有していたが、後に著名な収集家であるヘングワートのロバート・ヴォーンの手に渡った。 [1]この写本は1780年代までヘングワートのコレクションにあったが、盗まれた。後にトーマス・プライス（カーナウク）が入手し、1848年に彼が亡くなった後、別の収集家であるサー・トーマス・フィリップス、第1代準男爵が購入した。1896年にカーディフ自由図書館が購入し、ウェールズ国立図書館に渡って修復され、再製本された。[1]
参考文献
- ^ abcdef 「アネイリンの書」。ウェールズ国立図書館。 2020年3月21日閲覧。
- ^ 「アネイリンの歴史書、国立図書館がオンライン公開」BBCニュース。2013年12月8日。 2013年12月8日閲覧。
- ^ スティーブン・S・エヴァンス（2000年）『戦闘の領主たち：暗黒時代のイギリスにおけるコミタトゥスのイメージと現実』ボイデル＆ブリューワー社、61ページ。ISBN 978-0-85115-662-0。
- ^ abcd グウィン・ウィリアムズ (1953)。ウェールズ詩入門：始まりから16世紀まで。フェイバー＆フェイバー。47ページ。
外部リンク
- Llyfr Aneirin、1265 年頃、Gathering the Jewels ウェブサイトより。原稿全体のフルカラー画像が含まれています。
- ケルト文学集団のウェブサイトからの、アネイリンの書の英語訳。