バイヨンヌ、レスカー、オロロンのローマカトリック教区

バイヨンヌ、レスカー、オロロン教区

*バイオネンシス、ラスクルレンシス、オロロネンシス*

バイヨンヌ教区、レスカーエオロロン教区

バイオナコ、レスカレコ、オロロエコ・エリズバルティア
バイヨンヌ、レスカー、オロロン教区; バイオネンシス、ラスクルレンシス、オロロネンシス; バイヨンヌ教区、レスカーエオロロン教区; バイオナコ、レスカレコ、オロロエコ・エリズバルティア;
	バイヨンヌ大聖堂
位置
国	フランス
教会管区	ボルドー
メトロポリタン	ボルドー大司教区
統計
エリア	7,644 km 2 (2,951 平方マイル)
人口; - 合計; - カトリック教徒	（2022年現在）; 697,000 ; 597,000（推定）（85.7％）
教区	70
情報
宗派	カトリック教会
スイユリス教会	ラテン教会
儀式	ローマ典礼
設立	ユナイテッド：1909年6月22日
大聖堂	バイヨンヌのノートルダム大聖堂
守護聖人	聖母マリアの天への昇天
世俗の司祭	221 (教区) ; 76 (修道会) ; 10 常任助祭
現在のリーダーシップ
法王	フランシス
司教	マルク・アイエ
大主教	ジャン＝ポール・ジェームス
名誉司教	ピエール・モレール司教 (1986-2008)
地図
	; 現在のバイヨンヌ教区の位置マップ
Webサイト
	旧教区のウェブサイト; 現在の教区ウェブサイト;

バイヨンヌ、レスカル、オロロン主教区、通称バイヨンヌ主教区（ラテン語：Dioecesis Baionensis, Lascurrensis et Oloronensis、フランス語：Diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron、バスク語：Baionako, Leskarreko eta Oloroeko elizbarrutia）は、フランスのカトリック教会のラテン教会の教区領または主教区である。ボルドー大司教区の教区管区内の補助主教区である。主教区は、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏のピレネー＝アトランティック県から構成される。

その大聖堂であるバイヨンヌのノートルダム大聖堂は世界遺産に登録されています。アキテーヌ地域の他の場所には、この教区にはかつて大聖堂が 2 つあります。レスカーのアンシエンヌ大聖堂ノートルダムドザアサンプションです。そしてオロロン・サント・マリーのアンシエンヌ大聖堂サント・マリー。

教区境界

カロリング朝時代から、司教区の南の境界はピレネー山脈の高地にある一連の十字架で示されており、そのうち最南端で最も有名なのはロンセスバーリェスのカルロス十字架であった。^[1]バイヨンヌ司教区は1030年にパンプローナ司教区からスペイン領土の多くを獲得した。ナバラ州のバスタン、レリン、ボルツィリア、ギプスコア州のオンダリビアの4つの大司教区である^{[2] 。これは}カール大帝がピレネー山脈の向こう側を征服した名残である。^[3]

1566年、スペイン国王フェリペ2世は、ナバラのカルヴァン派統治者の行動に衝撃を受け、怒り、教皇にピレネー山脈南側のカトリック教徒をパンプローナ司教の統治下に一時的に置くことで救うよう嘆願した。その結果、バイヨンヌ教区は、 1566年4月30日の教皇ピウス5世の勅書により、パンプローナ教区に領土を奪われた。^[4]

1801年11月29日、教皇ピウス7世の勅書『主キリストは主である』^[5]によりフランスのすべての司教区が廃止され、その後革命前の制度に沿ってほとんどの司教区が復活したが、その境界は立憲教会によって定められたもので、フランスの新しい行政県の境界に近いものであった。バイヨンヌ司教区は、教皇ピウス7世が復活させなかった、廃止されたエール司教区、ダックス司教区、レスカール司教区、ロンベ司教区、オロロン司教区、サン＝ベルトラン＝ド＝コマンジュ司教区、タルブ司教区から領土を獲得した。バイヨンヌは1802年から1822年までトゥールーズ大司教区の属司教区であった。

20年後、1801年にバイヨンヌに割り当てられた領土は、司教1人による効率的な管理には広すぎることが判明し、ガスコーニュではカトリックがプロテスタントに対抗して勢力を伸ばしていたため、バイヨンヌ教区は1822年10月6日に分割され、再設立されたタルブ教区に領土を奪われた。バイヨンヌは1822年から2002年までオーシュ大司教区の属司教区であった。

1909年6月22日、この教区には、1801年に廃止されていたレスカー教区とオロロン教区の名称が割り当てられた。この変更は、純粋に名誉と古物趣味に基づくものであった。

フランスでは都市化の加速や人口の変化により教会組織の再編が必要となり、ヨハネ・パウロ2世は2002年12月8日にバイヨンヌをボルドー大司教区の補司教に任命した。^[6]

歴史

地元の伝承では、奇跡の泉が記憶に結び付けられている殉教者、バイヨンヌのレオがバイヨンヌの初代司教であったとされている。しかし、レオは9世紀の第3四半期の司祭であり、彼の聖人伝では、教皇グレゴリウス4世または教皇ステファノによってバイヨンヌに派遣され、その地域を布教する前はルーアン大司教であったとされている。オノレ・フィスケが簡潔に述べているように、これらの伝記には真正なものは何もない。^[7]

11世紀以前に司教がいたことは歴史的に知られていない。しかし、ラプルドゥム（後にバイヨンヌと呼ばれるようになった）の町がアンデロット条約（587年）でキヴィタ（ローマの自治体）に指定されたという事実は、当時キヴィタに司教がいたに違いないことを示していると考える学者もいる。 ^[8]これは単なる推測である。バイヨンヌ司教区の設立をアキテーヌ王国の建国（778年）と関連付ける学者もいる。^[9]これも推測である。ルイ・デュシェーヌは、現在（1910年）の文書証拠の状態では、解決策は見つからないと結論付けている。^[10]

レイモンド3世・ド・マルトル司教（1122年 - 1125年）は、アキテーヌ公ウィリアム9世からバイヨンヌ市の半分を与えられた。^[11]

1152年から1451年まで、バイヨンヌはアリエノール・ド・アキテーヌとその子孫であるイングランド王によって統治された。王家の紋章は、大聖堂の内陣の丸天井の突起の1つに見られる。1177年、イングランド王ヘンリー2世とアリエノール・ド・アキテーヌの息子リチャードはガスコーニュで戦争を起こし、ダックスとそのピエール・ド・ビゴール伯を包囲し、続いてバイヨンヌとそのアルノー子爵を10日間包囲し、その後南のポルト・デュ・シーズ（ポルト・デスパーニュ）まで進軍した。^[12]

1344年4月、ピエール・ド・サン＝ジョアン司教はイングランド国王エドワード3世から、国王の臣民とカスティーリャ王アルフォンソ11世およびビスケー伯の支配下にある人々との間の和平を取り決めるための使節団の長に任命された。^[13] 1345年1月2日、彼は国王の息子ジョンとアルフォンソ王の娘との結婚条約に関する後期国家交渉に従事する委員会の長に任命された。^[14] 1348年2月14日、サン＝ジョアン司教はイングランドとカスティーリャの臣民間の請求と苦情の仲裁人の一人に任命された。仲裁人としての権限は、聖具室係、主任司祭、大聖堂の参事会員、その他にも与えられた。^[15]

大聖堂と教会

歴史が失われている古いロマネスク様式の大聖堂の建て替えは、アルノー・ルー・ド・ベサバの指揮下で1140-1141年頃に始まった。1199年と1224年の火災で建物が損傷し、1258年には別の火災でバイヨンヌ市の半分と大聖堂の内陣の大部分が焼失した。再建はほぼ直ちにゴシック様式で始まった。1310年にはさらに別の火災でロマネスク様式の建物の残っていた部分のほとんどが焼失したが、より新しいゴシック様式の部分はそのまま残った。^[16]ゴシック様式の大聖堂の元々の主祭壇の側面には、1335年に亡くなったギヨーム・ピエール・ゴダン枢機卿の紋章が刻まれていた。^[17]新しい祭壇、聖域、内陣は、ルネ・フランソワ・ド・ボーヴォー・デュ・リヴォー司教（1701-1707）の作品である。^[18]

バイヨンヌの大聖堂参事会の参事会員は、12世紀にはすでに存在していたことが確認されており、おそらく聖アウグスティヌスの参事会員の支配下にあったと思われる。^[19]大分裂（1378-1416）の間、参事会員の数は合計18人にまで増加した。一方の教皇を支持する8人がバイヨンヌに住み、もう一方の教皇を支持する8人がバス＝ナヴァールのサン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポルトに住んでいた。コンスタンツ公会議は第31回会議でこの状況を認識し、参事会員の数を伝統的な12人に減らすよう命じた。^[20] 17世紀と18世紀には参事会員は12人しかいなかった。^[21]

バイヨンヌ参事会は1322年にはすでに一連の法令を有しており、それが参事会員たちの職務上の利益として得られる分配を規制していたことが知られている。^[22] 1533年、エティエンヌ・ド・ポンシェール司教（1532年 - 1551年）は、聖歌隊の慣習に関する法律を含むシノドの法令を出版した。参事会員たちはこれを議論し、受け入れたが、1570年までにこの法令は死文化していた。これは間違いなく、ガスコーニュ管区のプロテスタント化と、1566年に教皇ピウス5世が命じた分割によるものである。^[23] 1676年8月15日、ジャン・ドルチェ司教は、教区の推進者の勧告に基づき、神聖な儀式の遂行におけるさまざまな濫用に対処するため、大聖堂参事会向けの新しい法令を発布した。この制定は18世紀まで続いた。^[24]大聖堂の教会会議は、フランスの他のすべての教会会議とともに1790年に解散されました。^[25]

12世紀または13世紀までに、ピレネー山脈の北側の教区には、ラブルド、シーズ、アルベルーの3人の大助祭がいた。ピレネー山脈の南側にはバスタン大助祭区があった。16世紀初頭までにはすべて消滅したようだ。^[26]

教区にはプレモントレ修道会の2つの修道院もあった。バイヨンヌの東数マイルにあるレウンティウム（ラ・オンス）とナバラのウルダキウム（ウルダス）である。^{[27]両修道院は1790年に}国民議会によって解散され、その財産は国民の利益のために売却された。18世紀初頭、バイヨンヌにはドミニコ会、フランシスコ会、カルメル会、アウグスティノ会、カプチン会、クラリス会、レコルト会の7つの修道会があった。^[28] 1745年には修道士の家も5つあった。^[29]

革命と協約

フランス革命の間、バイヨンヌ司教区は、聖職者民事憲法（1790年）に基づき、立法議会によって廃止された。 ^[30]その領土は、同じ名前の新しい民事部門と境界を接する「バス・ピレネー」と呼ばれる新しい司教区に吸収された。オロロン司教区とレスカル司教区も廃止され、司教は解任され、その領土は以前のオレロン司教区に併合され、オロロンに憲法司教区が置かれた。バス・ピレネーは、「メトロポール・デュ・スッド」と呼ばれる大都市圏の一部となった。

立憲司教としてバルテルミー＝ジャン＝バティスト・サナドンが選出された。サナドンはポーの学長であったが、民事憲法への宣誓を求められ、1791年3月1日に174対96の投票でオート＝ピレネー立憲司教に選出された。4月26日、パリで立憲司教ジャン＝バティスト・ゴベルにより司教に叙階された。叙階は有効であったが、違法かつ非教会法に違反していた。サナドンとゴベルおよび他のすべての立憲司教は分裂主義者であった。サナドンがポーに戻ると、オロロンの正当な司教の総代理が彼を破門した。彼はルイ16世の処刑に投票した公会議のメンバーであったが、これに反対した。彼の反対はジャコバン派の疑いを招き、彼は逮捕されバイヨンヌで投獄された。彼は釈放されたが、1796年1月9日に亡くなった。^[31]

1821年9月18日、ポール・ダストロス司教の布告により、大聖堂の会議と大司教区が再設置されたが、実際に設置された大司教区はバイヨンヌとポーの2つだけで、この2人の大司教は総司祭の称号も持っていた。この布告により、教区は5つの地区に再編され、各地区は大司祭によって率いられ、大司祭は40人の司祭長と440の教区を監督した。^[32]

第一次世界大戦では、バイヨンヌ教区から560人の司祭と神学生が動員され、そのうち50人が死亡した。1921年には40の教区と507の小教区があった。^[33]

2009年、マルク・アイエ司教はバイヨンヌ教区に大神学校を再設立しました。新しい神学校の建物である Le Séminaire des Saints Cœurs de Jésus et de Marie et de la propédeutique Sainte-Croix が 2016 年 10 月 1 日にオープンしました。ボルドーには Grand Séminaire Saint-Joseph もあります。

2017年、バイヨンヌ教区には司教から司祭としての資格を与えられた司祭が234人おり、そのうち168人が現役で奉仕していた。

司教たち

1400年まで

[セダキウス (c. 844–850)] ^[34]

[レオン1世（900年頃？）] ^[35]

[アルシウス（980年頃）] ^[36]

[レイモン・ル・ヴュー (1025–1059)] ^[37]

[レイモン・ル・ジューヌ (1059–1063)] ^[38]

ギヨーム1世（1065年頃？～）
ベルナルド 1 世ダスタラック (1090 年頃 - 1118 年) ^[39]
ガルシアス1世（1120年頃～？）
レイモンド 3 世ドマルトル (1122 – 死去 1125.04.22)
アルノー 1 世ループ・ド・ベナバ (1126 – 1137)
アルノー2世フォルマテル（1137–1149）
フォルタナー（1150年頃-1170年頃？）^[40]
ピエール 1 世ベルトランデスプレット (1170–1178)
アデマール（1179–1184?）
ベルナール 2 世デラカレ (1185–1206) ^[41]
アルシヴス・ド・ナヴァイユ (1207 年頃 - ?)
レイモンド 4 世デリュック (1213–1224)
ギョーム 2 世ドドンザック (1225–1229)

[ピエール2世ベルトラン・ド・ソー (1230年 - 1233年)] ^[42]

レイモンド 5 世ドドンザック (c. 1233–1257)
サンス・デ・ハイツェ (1259?–1278) ^[43]
ドミニク・ド・マンクス (1279–1302) ^[44]
アルノー 3 世レイモン・ド・モン (1303 – 1308 年死去)
ピエール 3 世ドマレンヌ (1309 – 1314)
ベルナール3世・ド・ブレル (1314年3月29日 - 1316年) ^[45]
ピエール 4 世・ド・マスラック、OFM (1316 年 12 月 20 日 - 1318 年) ^[46]
ピエール 5 世サン＝ジョアン、OP (1319 年 6 月 27 日 - 1356 年) ^[47]
ギヨーム3世デュパン（1357年2月8日 – 1361年）^[48]
ギョーム 4 世ドサンジョアン (1362–1369)
ピエール 6 世ドリアッハ、OFM (1371 年 6 月 20 日 – 1381 年?) ^[49]
Barthélémy de La Rivière、OP (1382–1392) ^[50] (ローマの服従)
ピエール・ド・スマラガ (1383 年 4 月 22 日 - 1384 年) ^[51] (アヴィニョンの服従)
ガルシアス・ユーギ (1384 年 2 月 12 日 – 1408 年) ^[52] (アヴィニョンの服従)
メネンド・コルデュラ、OESA (1393–1405) ^[53] (ローマの従順)

1400年から1700年

ピエール 7 世デュヴェルネ (1406–1416) ^[54] (ローマの従順)
ギヨーム 5 世アルノー・ド・ラボルド (1409 年 7 月 3 日 - 1444 年 12 月 9 日) ^[55] (アヴィニョンの服従)
ピエール 8 世・ド・モーロック (1416–1417) (ローマの従順) ^[56]
ガルシアス 3 世アルノー・ド・ラセーグ (1444.12.09 – 1454) ^[57]
ジャン1世・ド・マルイユ（1454年7月1日 - 1463年9月28日）^[58]
ジャン・ド・ロール (1463年9月28日 - 1484年5月5日) ^[59]

ピエール・ド・フォワ枢機卿（1484.05.05 – 1490.08.10）（使徒座管理人）^[60]

ジャン3世・ド・ラ・バリエール（1495年7月3日 - 1504年）^[61]
ベルトラン1世・ド・ラエ (1504年7月8日 - 1519年8月5日) ^[62]
エクトル・ダイリー・ド・ロシュフォール（1519年12月23日 - 1524年2月12日）^[63]
ジャン・デュ・ベレー（1524年2月12日 – 1532年9月16日）
エティエンヌ・ド・ポンシェ (1532年9月25日 - 1551年4月6日) ^[64]
ジャン・ド・ムスティエ・デュ・フレッセ（フロワサック）（1551年4月6日 – 1565年?）^[65]
ジャン・ド・ソシオンド（1566年3月13日 – 1579年）^[66]
ジャック・モーリー（1579年11月4日 – 1593年1月15日）^[67]
ベルトラン2世デショー（1599年3月17日 – 1617年6月26日）^[68]
クロード・デ・マレ・ド・リュエイユ（1621年11月15日 - 1628年3月20日）^[69]

[アンリ・ド・ベテューヌ] ^[70]

レイモンド6世ドモンテーニュ（1629年3月4日-1637年2月3日）^[71]
フランソワ1世フーケ（1639年2月28日 – 1643年11月16日）^[72]
ジャン7世ドルチェ（1643年8月31日 – 1681年2月8日）^[73]
ガスパール・ド・プリエール (1681年9月22日 - 1688年6月19日) ^[74]
レオン2世・ド・ラランヌ (1692年3月10日 - 1700年8月6日) ^[75]

1700年から1909年

ルネ＝フランソワ・ド・ボーヴォー・デュ・リヴォー（1701年4月18日 - 1707年）^[76]
アンドレ・ド・ドルイエ（1707年11月7日 - 1727年11月19日）^[77]
ピエール＝ギヨーム・ド・ラ・ヴューヴィル（1728年6月14日 - 1734年6月30日）^[78]
ジャック・ボンヌ＝ジゴー・ド・ベルフォン（1736年2月27日 - 1741年11月25日）^[79]
クリストフ・ド・ボーモン・デュ・リペアール（1741年11月27日 - 1745年7月8日）^[80]
ギヨーム6世ダルシュ（1745年7月19日 – 1774年10月13日）^[81]
ジュール・フェロン・ド・ラ・フェロネ（1774年3月13日 - 1783年12月15日）^[82]
エティエンヌ＝ジョゼフ・ド・パヴェ・ド・ラ・ヴィルヴィエイユ（1783年12月15日 - 1793年3月：^[83]）

セデ・バカンテ（1793 – 1802）

ジョゼフ＝ジャック・ロワゾン (1802–1820) ^[84]
1820–1830:ポール＝テレーズ＝ダヴィッド・デストロス^[85]
エティエンヌ＝ブルーノ＝マリー・ダルブー（1830年7月6日 - 1837年9月26日）^[86]
1837–1878: フランソワ・ラクロワ^[87]
アルチュール＝ザビエ・デュセリエ（1878年7月15日 – 1887年4月16日）^[88]
1887年 - 1889年: アルフレッド・フランソワ・フルーリー・ホット^[89]
フランソワ＝アントワーヌ・ジョフレ（1889年12月30日 - 1902年6月16日）^[90]

空席（1902–1906）

フランソワ＝ザビエ＝マリー＝ジュール・ジュール（1906年2月21日 – 1909年：下記参照）^[91]

バイヨンヌ、レスカー、オロロンの司教

フランソワ＝ザビエ＝マリー＝ジュール・ジュール（上記参照1909年 – 1933年12月25日退職）^[92]
アンリ＝ジャン・ウーボー（1934年12月24日 - 1939年7月17日死去）
エドモンド・ヴァンスティーンバーグ (1939年10月6日 – 1943年12月10日死去)
レオン・アルベール・テリア（1944年7月24日 - 1957年5月12日死去）^[93]
ポール＝ジョセフ＝マリー・グヨン（1957年8月6日 – 1963年8月6日）^[94]
ジャン＝ポール＝マリー・ヴァンサン（1963年12月18日 – 1986年6月13日引退）、1994年死去
ピエール・ジャン・マリー・マルセル・モレレス（1986年6月13日 – 2008年10月15日退職）
マーク・アイエ（2008年10月15日 – ...）。

補佐司教

フランソワ＝マリー＝クリスチャン・ファヴロー（1972年11月24日 – 1977年10月7日）^[95]
ジャン・イヴ・マリー・サユケ（1978年12月11日 - 1985年5月15日）^[96]

参照

参考文献

^ キャサリン・ウォルド・ダグラス・フェデン（1921年）。『バスク地方』ロンドン：A.＆C.ブラック社。pp.165-166, 173-174。Dubarat 著 Missel、p.xxxv-xxxvi の核心 Caroliに関する議論と比較してください。記念碑に特定の名前が付けられているからといって、必ずしもその名前の付いた人物によって記念碑が建てられたということではありません。
^ 参照。フリオ・カロ・バローハ (1972)。ロス・バスコス（スペイン語）。マドリード:エディシオネス・アカル。 89–91ページ。ISBN 978-84-7090-010-5。
^ Dubarat, Missel, p.xxxii-xxxiv を参照。このリストは、1106 年とされる教皇パスカル 2 世の勅書に基づいているが、偽造であることが確認されている。
^ JF Bladé、「Mémoire...」、pp. 445-447。Dubarat、Missel、p.xxxvii-xxxviii、pp. xxxix-xlに勅書の本文を掲載。
^ ピウス 6 世;ピウス 7 世 (1821)。コレクション (事実のエピトーメンに従って) Bullarum、Brevium、Allocutionum、Epistolarumque、... Pii VI.、反憲法、市民法クレリガリカーニ、法的著者および義務者。アイテム、Concordatorum inter ... ピウム VII。 et Gubernium Rei publicae、Galliis、atque alia varia regimina、post modum in hac areae、sibi succedentia; tum expostulationum ... apud ... Pium Papam VII.、Contra varia Acta、ad Ecclesiam Gallicanam、spectantia、a triginta et octo Episcopis、Archiepiscop。と枢機卿。 antiquae Ecclesiae Gallicanae、subscriptarum など。1803 年 4 月 6 日 (ラテン語)。ロンドン：コックス＆ベイリス。pp.111–121。
^ David M. Cheney、カトリック階層、バイヨンヌ教区（レスカル・エ・オロロン）。2016年9月28日閲覧^{[自費出版]}
^レオの名前は、 『Gallia christiana XI』(パリ、1759年)、19-26ページのルーアン大司教のリストには登場しない。そして参照。フィスケ、オノレ (1864)。 La France pontificale (Gallia Christiana): histoire chronologique et biographique...Metropole de Rouen: ルーアン (フランス語)。パリ：エティエンヌ・ルポ。 50–51ページ。: ... il faut avouer que, à part de ces vies qui n'ont rien de fort authentique, aucune category, aucune des anciennes chroniques de Normandie ne justifient qu'il ait occupé le siége métropolitain de Rouen."
^ J. de Jaurgain、「ナバラの起源の歴史と批評」、Bulletin de la Société dessciences, lettres, et artes de Pau (1896)、p. 360. デュヴァラット、ミッセル、p. xxv-xxvi。
^ JF Bladé、「Mémoire sur l'évêché de Bayonne」、Études historiques et religieuses du diocèse de Bayonne: comprenant les anciens diocèses de Bayonne、Lescar、Oloron など (フランス語)。 Vol. 5.パウ：印象ヴィニャンクール。 1896 年。241 ～ 252 ページ、249 ～ 251 ページ。
^ デュシェーヌ、ファステスII、p. 80注3．
^ デイヴィッド・ウォーカー、「ノルマン人とアンジュー朝時代の王位と司教制」、R・アレン・ブラウン、レジナルド・アレン・ブラウン (1983)。アングロ・ノルマン研究: 1982 年戦闘会議議事録。ウッドブリッジ、サフォーク、イギリス: ボイデル & ブリューワー。220 ページ以降、226 ページ。ISBN 978-0-85115-178-6。
^ JF ブレード、「思い出…」、p. 434.ロジャース (デ・ホーヴェデン) (1869)。ウィリアム・スタッブス (編)。 Chronica magistri Rogeri de Houedene (ラテン語)。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー、ダイアー。 117-118ページ。
^ トーマス・ライマー (1739)。ジョージ・ホームズ (編)。 Foedera、conventes、literae、およびcujuscumquegeneris acta publica inter reges Angliae、et alios quosvis imperatores、reges、pontifices。 Vol.トミ II、パート IV (tertia 編)。ハーグ：ジョアンヌ・ニールム。 162–163ページ。サント・マルト『ガリア・クリスチアナI』1316 ページ。
^ ライマー、170ページ。
^ トーマス・ライマー (1708)。 Foedera、Conventes、Literae、Et Cujuscunque Generis Acta Publica、Inter Reges Angliae、Et Alios quosvis Imperatores、Reges、Pontifices、Principes、vel Communitates (ラテン語)。 Vol.トーマス V. ロンドン: A. & J. チャーチル。 609–610ページ。
^ デュバラット、ミッセル、p.シックス。サン・ヴァンヌ、15-16ページ。
^ Dubarat, Missel、p. cxvii.
^ Dubarat, Missel、p. cvi.
^ デュバラット、ミッセル、p. cxliii。
^ Dubarat, Missel、p.clxv.
^ Ritzler-Sefrin, V, p. 112 注 1; VI, p. 113, 注 1。
^ デュバラット、ミッセル、p. ccxxii。
^ ドゥバラット、ミセル、p.ccxxi。
^ デュバラット、ミッセル、p. ccxxii。
^ Philippe Bourdin、「Collégiales et Chapitres cathédraux au crible de l'opinion et de la Révolution」、Annales historiques de la Révolution française no. 331 (ジャンビエ/マース 2003)、29-55、29-30、52-53。
^ デュバラット、ミッセル、p. xxxvii、cxliii。
^ サント・マルト『ガリア・クリスチアナI』1323-1326ページ。ジャン77ページ。
^ サント・マルト『ガリア・クリスチアナI』1309-1310 ページ。最初に挙げられた 5 つは男性用の修道院で、最後の 2 つは女性用の修道院でした。
^ Ritzler-Sefrin, VI、p. 113注1。
^ ルドヴィク・スカウト (1872)。「第 4 章: 市民の憲法」。聖職者憲法史 (1790-1801) (フランス語)。 Vol.トメ首相。パリ：フィルマン・ディド・フレール。
^ デュバラット、ミッセル、p. cvii.ポール・ピサーニ (1907)。 Répertoire biographique de l'épiscopat constructionnel (1791-1802) (フランス語)。パリ: A. Picard et fils。 382–384ページ。
^ デュバラット、ミッセル、p. cxliii。
^ 匿名、「バイヨンヌ」、 カトリック百科事典第17巻補足1（ニューヨーク、1922年）、88ページ。
^ セダシウスに関する唯一の言及は偽造憲章の中にある: JF Bladé、「Mémoire sur l'évêché de Bayonne」、p. 303 注 1 を参照。ジョルガン、573–590ページ。
^ サント・マルトは『ガリア・クリスチアナI』1309ページで、レオを司教の名簿から削除すべきだと力説している。nam quae de eo narrantur, omnia fabulam redolent, nec ulla umbra veritatis vel verisimilitudinis eius episcopatus potest stabiliri. (彼について語られていることはすべて作り話のにおいがし、彼の司教職については真実味や妥当性のかけらも確立されていない)。レオに関する物語はすべて、Dubarat, Misselの xxxviii–lxxxviii ページで収集され、分析されている。資料のほとんどは祈祷書 ( breviaria )から引用されている。
^ サント＝マルト、Gallia christiana I、p. 1310年、Porro hic Arsias videtur idem esse ac Arsias Racha、de quo inepiscopis Olorensibus et aliis iam actum。（アルシウスはオロロン司教アルシアス・ラチャと同一人物と思われる）。アルシウスについて言及した文書は 5 つあります。 5 つすべてが偽造です。JF Bladé (1896)、「Mémoire」、540 ～ 551 ページは、アルシアスの憲章の信頼性を破壊しています。 Blade (1900)、27 ～ 50 ページ。デュバラ、ミッセル、p.エックスシックス、いいえ。 III では、少なくともアルセオ憲章 (pp. xviii–xix) は偽造であると指摘しています。参照。ジャウルゲイン（1902）、573-590頁。
^ レスカー司教令によれば、レイモン・ル・ヴューはオロロン司教（フランス）（1033年 - 1056年）、レスカー司教（フランス）（1040年 - 1059年）でもあった：Dubarat, Missel , p.xcix。レイモン・ル・ヴューの唯一の証拠である憲章は偽造である。参照：Jaurgain (1902)、pp. 573-590。
^ Blade (1900)、65–72 ページ。参照。ジャルガン (1902)、573 ～ 590 ページ。
^ ベルナール・ダスタラック（別名ベルナール・ド・サント・クリスティ）は、後にオーシュ（フランス）の大司教となった（1118年 - 1126年）。彼は1106年4月9日付けで教皇パスカル2世から教区の領域の範囲を確認する勅書を受け取った。JF Bladé（1896年）、 Mémoire、487ページ。Dubarat、Missel、xcixページ。Jaurgain（1902年）、573～590ページを参照。
^ フォルタネール司教は、アキテーヌ公リチャードが、アキテーヌ公ウィリアムがレイモンド・ド・マルトル司教の前で与えたのと同じ条件で、バイヨンヌの人々に慣習を与える勅許状の証人であった。ビダッシュ、273～274ページ。リチャードは1172年6月に公爵になった。
^ 1190年、リチャード1世の艦隊のリーダーの一人であるベルナルド司教が聖地に向けて出航した。彼はメッシーナでリチャードと行動を共にし、アッコの包囲戦にも参加した。TAアーチャー（1900年）。『リチャード1世の十字軍：1189-92』ロンドン：D.ナット、19ページ。
^ピエール・ド・ソーは、Dubarat, Missel , p. c, column 2 および Eubel, I, p. 125 で否定されている。
^ 1261年7月28日の憲章は、S. de Haxeの司教職時代に執行されました。Bidache、141ページ。Dubarat、Missel、cページ、2列目。Eubel、I、125ページ。
^ ドミニク・ド・マンクス：ガム、p. 508.
^ ピエール・ド・マレンヌの死後、バイヨンヌ教会会議は教皇クレメンス5世が定めた教区の規定を無視し、ベルナールをバイヨンヌ教会の助祭に選出した。教皇は選出を無効にし、ベルナールの性格と資質を調査した後、1314年3月29日に彼をバイヨンヌ司教に任命した。Regestum Clementis Papae V Tomus nonus（ローマ：Typographia Vaticana 1888）、p. 97、no. 10303。Eubel, I、p. 125。
^ ベルナール司教がアヴィニョン教皇庁で死去したため、バイヨンヌの司教を任命する権利は教皇のものとなった。ヨハネ23世は1316年12月20日にピエールを任命した。G. モラ、ジャン22世、Lettres communes Tome I（パリ：フォンテモワン、1904年）、215ページ、2301番。ユーベル、1世、125ページ。
^ 教皇ヨハネス22世は以前から教区の任命権を留保していた。1319年6月27日、教皇はペトルスを教授兼司祭に任命した。G. モラ、ジャン22世、Lettres communes Tome II（パリ：フォンテモワン、1905年）、395ページ、9601号。ユーベル、1世、125ページ。
^ギヨームは1357年2月8日に 教皇インノケンティウス6世によって任命された。Eubel , I, p. 125。
^ ロデーズの修道院の修道士であったピエールは、1371年6月20日に教皇グレゴリウス11世によって任命された。Dubarat, Missel、p. ci、コラム2には、ピエールが少なくとも1383年までその職にあったと記されている。Eubel, I、p. 125。
^ Barthélémy は Urban VI によって提供されました。デュバラット、ミッセル、p. ci、コラム 2。Eubel、I、p。 125.
^スマラガは 教皇クレメンス7世によって任命された。ドゥバラット、ミセル、p. ci、コラム2
^ Dubarat, Missel、p. ci、コラム2。Eubel, I、p. 125、注6付き。1408年8月31日、教皇ベネディクトゥス13世はジャン・ドイティ総司教代理を任命した。
^ メネンド (デ) コルドゥラはウルバヌス 6 世 (ローマの従順) によってコルドバの司教に任命されたが、コルドバはアヴィニョンの従順に属していた。フアン・ゴメス・ブラボー (1778)。 Catálogo de los obispos de Córdaba、y breve noticia historya de su iglesia catedral、y obispado (スペイン語)。 J・ロドリゲス。 316～317ページ。1379年に彼はコルドバ司教およびカスティーリャ王エンリケ2世へのウルバヌス6世特使としてスペインに派遣されたが、ペドロ・デ・ルナ枢機卿に捕らえられ、しばらく獄中生活を送っていた。クロード・フルーリー（1723年）。『教会史』（フランス語）。第20巻。パリ。pp. 325–326。彼は1393年2月11日に教皇ボニファティウス9世によってバイヨンヌの司教区に任命された。Dubarat, Missel、p. ci、列2。Eubel, I、p. 125、209。
^ バイヨンヌの聖職者ピエール・ヴェルネ（またはベルネ）は、1406年1月20日に教皇インノケンティウス7世によって任命された。Dubarat, Missel , p. ci. Eubel, I, p. 125。サント・マルト, Gallia christiana I, p. 1318を参照。同書では、ヴェルネが1410年9月4日にヨハネス23世から任命勅書を受け取ったと指摘されている。これは承認勅書か再任命勅書であったに違いない。サント・マルトによれば、ヴェルネは1417年に亡くなったが、ヨハネス23世は1416年に後継者を任命した。
^ ギヨーム・ド・ラボルドは1409年7月3日、ベネディクトゥス13世によってバイヨンヌ司教に任命された。彼はコンスタンツ公会議に出席し、公会議で唯一のバイヨンヌ司教として認められた。公会議はオーシュ大司教とバイヨンヌ参事会に、他の司教を指名、承認、任命しないように命じた。ギヨームはその後オロロン司教（フランス）（1422年 - 1426年）となり、続いてダックス司教（フランス）（1444年 - 1451年）となった。Dubarat, Missel、pp. ci–cii。JF Bladé (1896)、Mémoire、p. 488。
^ ピエール・モーロックはヨハネス23世によって任命された。Dubarat, Missel、125ページ。Eubel, I、125ページ。
^ガルシアス・ド・ラセーグは以前、 ダックス（フランス）の司教であった（1439年9月25日 - 1444年12月9日）。Eubel, II、91、101ページ。
^ジャン・ド・マレイユは1454年7月1日に 教皇ニコラウス5世から勅書を受け取った。 1463年9月28日、教皇ピウス2世によってユゼス（フランス）の司教区に転任した。1483年に亡くなった。Eubel, II, p. 101, 261。
^ ジャン・ド・ローは1463年9月28日に教皇パウロ2世によって承認された。彼は1484年5月5日にシリアのアパメイアの名義上の司教区に転属した。Dubarat, Missel、p. cii、列2には、彼が1484年5月19日までに亡くなったと書かれている。Eubel, II、pp. 90、101。
^ フォワ枢機卿は、ヴァンヌ（フランス、ブルターニュ）の司教（[1475年5月17日] 1476年3月11日 - 1490年9月10日）、聖コスマ・エ・ダミアーノの枢機卿助祭（1477年1月15日 - 1485年8月）、パレルモ（イタリア）のローマカトリック大司教区の使徒座管理人（1485年5月14日 - 1489年7月6日）、聖シスト司祭枢機卿に昇格（1485年8月 - 1490年8月10日死去）、マルタの使徒座管理人（1489年7月6日 - 1490年8月10日）でもあった。以前はエール（フランス）の司教（1475年7月31日 - 1484年5月5日）であった。
^ ジャン・ド・ラ・バリエールは 1495 年 11 月に聖別された。Dubarat、Missel、 p. ciii、列 1。Eubel、II、p. 101; III、p. 127 注２．
^ ベルトランは大聖堂の聖職者であり、総司教でもあった。彼は教会会議で選出された最後の司教であった。Dubarat, Missel, p. ciii, column 1. Eubel, III, p. 127.
^ ロシュフォールはフランス国王フランソワ1世によって指名され、 1519年12月23日に教皇レオ10世によって枢機卿会議で承認された。1524年2月12日、教皇クレメンス7世によってトゥール（フランス）の司教区に転任した。1532年3月1日に死去。ユーベル3世、pp. 127–128、321、注5付き。
^ 1508年に生まれ、1527年に無実の罪で処刑されたリムール領主ジャン・ド・ポンシェの息子であるド・ポンシェは、2人のパリ司教の甥であった。 1532年9月25日に教皇クレメンス7世の枢機卿会議で承認されたが、叙階の最低年齢に達していなかったため、成人するまでは教区管理者に過ぎなかった。1551年4月6日、教皇ユリウス3世によってトゥールの教区に転任。1553年3月15日に死去。Dubarat, Missel、p. ciii、コラム2。Eubel, III、p. 128。
^ ムスティエはリモージュ近郊のフレスに生まれ、アンリ2世の外交官で、アンリ2世からバイヨンヌの司教に任命された。1551年4月6日、教皇ユリウス3世によって司教に任命された。デュヴァラは、ムスティエが教区に居住したことはなかったと示唆している。1565年に現地語が分からないという理由で辞任したが、（デュヴァラによれば）すぐに撤回した。遺言書が書かれた1569年5月2日以降、パリで死去した。サント＝マルト『Gallia christiana I』1320～1321ページ。デュバラ『Missel』1330ページ、第2欄。ユーベル3世『Moustiers』128ページ、8注付き。
^ バイヨンヌの大聖堂参事会の聖職者ソシオンドは、シャルル9世によって指名され、1566年3月13日に教皇ピウス5世によって枢機卿会議で任命された。サント・マルト『 Gallia christiana I』1321ページ。デュバラ『Missel』1321ページ。ユーベル『III』128ページ、注釈9付き。
^モーリーは1579年11月4日に 教皇グレゴリウス13世によって枢機卿会議に任命された。彼は1593年1月15日に亡くなった。Dubarat, Missel , p. civ. Eubel, III, p. 128。
^ ベルトラブ・デショーはアンリ4世によって指名され、1599年3月17日にクレメンス8世によって枢機卿会議で承認された。彼は1617年6月26日にトゥールの司教区に転任した。彼は1641年5月21日に亡くなった。ゴーシャ『カトリック教会の最高司教』108ページ、注2付き、350。デュバラ『ミセル』、civの2ページ目には、勅書が1598年3月17日に発布され、彼が1618年にトゥールに転任したと記されている。
^ ドゥ・リュエイユはルイ13世のオモニエ兼説教者であった。1621年11月15日に教皇パウロ5世によって承認され、1622年1月2日にフランソワ・ド・ラ・ロシュフーコー枢機卿によって叙階された。1628年3月20日にアンジェ司教区に転任し、1649年1月に亡くなった。Gauchat、82ページと注4、108ページと注3。
^ ベテューヌは1626年10月にルイ13世によって任命されたが、教皇によって承認されなかった。彼は3年以上も領地を享受した。Dubarat, Missel、p. cv、コラム1。Gauchat、p. 108注3。
^ ボルドー生まれのモンテーニュは、1629年11月30日にルイ13世によって司教に任命され、1630年3月4日に教皇ウルバヌス8世によって承認された。1630年7月14日にサントの司教ミシェル・ラウル・ド・ラ・ギブールジェールによって叙階された。1637年2月3日に司教職を辞し、翌月に亡くなった。Dubarat, Missel、p. cv、コラム1。Gauchat、p. 108、注釈4付き。
^ パリ生まれで、ルイ14世の有名な大臣ニコラ・フーケの兄弟であるフーケは、1639年2月28日に教皇ウルバヌス8世によって承認され、3月1日に勅書に署名した。1639年5月15日にアンジェのクロード・ド・リュエイユ司教によって聖別された。1673年10月19日にアランソンで死去。1643年11月16日にアグドの司教区に転任した。Dubarat, Missel、p. cv、コラム2。Gauchat、pp. 72、108、注5付き。
^ ドルチェ（またはドルチェ）は、以前ブローニュ司教（1632年 - 1643年）を務めていた。彼はトゥールの大司教ベルトラン・デショーによって叙階されたが、この大司教は彼の叔父であった。1643年8月31日の枢機卿会議で、彼は教皇ウルバヌ8世によってバイヨンヌ司教区に転任した。1643年6月24日、当時5歳のルイ14世（つまりマザラン枢機卿）によってその司教区に指名されていた。彼は1681年2月8日に亡くなった。Jean、74ページ。Dubarat、Missel、p. cv、2列目。Gauchat、pp. 108。
^ガスパール・ド・プリエールはタルブ生まれで、1682年5月30日にルイ14世によって任命され、9月22日に 教皇インノケンティウス11世によって承認された。彼は1688年6月19日（または7月）に亡くなった。Jean、74ページ。Ritzler-Sefrin、Hierarchia catholica V、112ページ、注3付き。
^ ボルドー生まれのラランヌはアック司教に任命されていたが勅書を受け取らず、その後ルイ14世は1688年8月15日（または11月1日）に彼をバイヨンヌ司教に任命した。2度目はルイ14世（破門されていた）とバチカンの四箇条をめぐる関係の悪化により、1692年3月10日まで勅書を受け取らなかった。ルイが教皇と和解して初めて、奉献と就任の勅書が再び発行された。彼は1692年8月24日、彼の首都であるオーシュのアルマン・ド・ラ・ボーム・ド・シューズ大司教によって司教に叙階された。彼は1700年8月6日に亡くなった。Jean、p. 74。Ritzler-Sefrin、V、p. 112、注釈付き
^ ボーヴォーはジャック・デュ・リヴォー侯爵の息子であり、サルラ司教ピエール・フランソワ・ド・リヴォーの甥で、彼はサルラ司教の総司教代理となった。従弟のジルはナントの司教であった。ルネ・フランソワは1700年11月1日にルイ14世によって指名され、1701年4月18日に教皇クレメンス11世によってバイヨンヌの司教に任命（承認）された。1701年7月7日、彼の府主教であるオーシュのアルマン・ド・ラ・ボーム・ド・シューズ大司教によって司教に叙階された。彼は1707年11月7日までにバイヨンヌ司教区を辞任し、1707年12月17日にクレメンス11世によってトゥルネーの司教に任命された。彼は1713年から1721年までトゥールーズ大司教、その後ナルボンヌ大司教（1721–1739）を務めた。Jean、75ページ。Ritzler-Sefrin、V、112ページ、注5付き。
^ ドゥリュイエはジャンセニストであった。ルイ14世からバイヨンヌ司教に任命されたとき、彼はシャルトルの総司教であった。1707年11月7日にクレメンス11世によって司教に任命され、1708年1月8日にパリでアントワーヌ・ド・ノアイユ枢機卿によって司教に叙階された。彼は1727年11月19日にバイヨンヌで亡くなった。ジャン、75ページ。リッツラー・セフリン、V、112ページと注釈6。ジョセフ・バーギン（2004年）。ルイ14世時代の王位、教会、司教職。イェール大学出版局。405〜406ページ。ISBN 978-0-300-10356-4。
^ 1683年にパリで生まれたヴューヴィルは、ナントの、その後シャルトルの司教区長および総司教代理を務めた。1728年3月27日にルイ15世によって任命され、 1728年6月14日にベネディクトゥス13世によって司教に任命された。8月22日にモーでアンリ・ド・ビシー枢機卿によって司教に叙階された。彼はジャンセニストの強力な反対者であった。彼は1734年6月30日に亡くなった。Jean、75ページ。Ritzler-Sefrin、V、112ページ、注釈7付き。
^ ベルフォンはトゥーレーヌ出身で、ベルフォン元帥の孫である。サン＝マルタン＝ド＝トゥールの聖職者、オモニエ、ルイ15世の説教者であった。1735年10月8日にバイヨンヌの司教に任命され、1736年2月27日に教皇クレメンス12世によって司教に任命された。1736年3月25日にパリで、オーシュ大司教のメルキオール枢機卿によって叙階された。1741年11月25日にバイヨンヌ司教区を辞任し、 1741年12月20日にアルル司教区に転任、1746年5月2日にパリに転任した。Jean、76ページ。Ritzler-Sefrin、VI、97ページ（注2付き）、113ページ（注2付き）。
^ ボーモントは、ラ・ロック城（サルラ）に生まれ、リヨンの聖職者、ブロワの総司教であった。1741年8月20日に任命され、1741年11月27日に教皇ベネディクトゥス14世によって聖職に就いた。1741年12月24日、パリでブロワ司教フランソワ・ド・クルソル・デュゼスによって聖別された。1745年7月8日にバイヨンヌ司教区を辞任し、1745年8月23日に教皇ベネディクトゥス14世によってヴィエノン司教区に転任した。Jean、76ページ。Ritzler-Sefrin、VI、113ページ、注釈3付き。
^ ボルドー生まれのダルシュは、ラ・ロエ神父、ボルドー総司教代理を務めた。1745年4月20日、ルイ15世によりバイヨンヌ司教に任命され、7月19日、ベネディクトゥス14世により司教に任命された。1745年9月5日、ボルドー大司教ルイ・ドーディベール・ド・リュッサンにより司教に叙階された。1774年10月13日、バイヨンヌで死去。Dubarat, Missel、p. cvi、コラム2。Jean、pp. 76–77。Ritzler-Sefrin、VI、p. 113、注4付き。
^ フェロナイスは、以前はクスランの総司教、その後サン＝ブリユーの司教（1770年 - 1775年）を務め、1770年4月8日にクスランの司教ジョゼフ・ド・マルネイ・ド・ヴェルセルによって叙階された。1774年12月8日に国王によって指名され、1775年3月13日に教皇ピウス6世によってバイヨンヌ司教区に転任した。1783年12月15日にリジュー司教区に転任した。1799年5月15日にミュンヘンで亡くなりました。Dubarat, Missel、p. cvii、コラム1。Jean、p. 77。Ritzler-Sefrin、VI、p. 113（注4付き）、p. 131（注4付き）、p. 261（注3付き）。
^ ヴィルヴィエイユはヴィルヴィエイユ城（ニーム教区）に生まれ、アルビの総司教を務めていた。1783年10月26日、ルイ16世によってバイヨンヌの司教に任命され、 1783年12月15日、教皇ピウス6世によって司教に任命され、1794年1月11日に司教に叙階された。1790年の聖職者民事憲章への宣誓を拒否したためスペインに逃亡し、1793年3月にパンプローナで死去した。Dubarat, Missel、p. cvii、コラム1。Jean、p. 77。Ritzler-Sefrin、VI、p. 113、注釈6付き。
^ ロワゾンは1802年7月5日に第一執政官ボナパルトによって指名され、 1802年11月11日に教皇ピウス7世によって司教に任命された。1802年11月14日、オルレアンのエティエンヌ・ベルニエ司教によって司教に叙階された。Victor Dubarat、『L'épiscopat français...』、pp. 110–111。Ritzler-Sefrin、VII、p. 103。
^ ダストロスはジャン＝エティエンヌ＝マリー・ポルタリス（1745—1807）の甥であった。彼は後にトゥールーズ大司教になりました。ジャン・バティスト・コーセット（1853年）。 Vie du Cardinal d'Astros: Archevêque de Toulouse (フランス語)。バトン。 430–449ページ。
^ アルブーは以前、ヴェルダン司教であった（1823年7月13日に叙階）。1830年3月16日、国王シャルル10世の勅命によりバイヨンヌ司教に任命され、7月6日には教皇ピウス8世により叙任された。1831年2月25日に就任し、1837年9月26日に健康上の理由で辞任した。1858年9月3日に死去。Victor Dubarat、『L'épiscopat français...』、112ページ。
^ Lacroix: Victor Dubarat、L'épiscopat français...、112–113 ページ。
^ ソリエ（カルヴァドス県）生まれのデュセリエは、バイユー司教の秘書を務め、参事会員および総司教代理となり、1866年に司教代理に選出された。1878年6月8日にバイヨンヌ司教に指名され、7月15日に司教補佐となった。9月24日にバイユーでフラビアン・ユゴナン司教により叙階された。 1887年4月16日、教皇レオ13世によりブザンソン教区に転任。Victor Dubarat、『L'épiscopat français...』、113ページ。Dubarat、『Missel』、cviiページ、2列目。
^ Fleury-Hottot: Victor Dubarat、in: L'épiscopat français...、113、218 ページ。
^ ジョフレは1889年12月7日に任命され、1889年12月30日に教皇レオ13世によって任命された。1890年3月9日、オーシュ大主教ルイ・グゾーによって叙階された。1902年6月16日に死去。Victor Dubarat, in: L'épiscopat français...、pp. 113–114。Dubarat, Missel、p. cviii。Ritzler-Sefrin, Hierarchia catholica VIII、p. 138。
^ カステ（エール教区）出身のジュレはパリのサン＝シュルピス神学校で教育を受け、エール大神学校の院長を務めていたが、 1906年2月21日に教皇ピウス10世によって任命され、1906年2月25日にサン＝ピエトロ大聖堂で教皇によって司教に叙階された。3月10日に教区を掌握し、3月20日に即位した。アルベール・バタンディエ編『Annuaire pontifical Catholique』（パリ、1909年）、195ページ。ピエタ『Hierarchia catholica IX』、77ページ。
^ ジュレは引退後、キウスの名誉大司教に任命された（1934年1月31日 - 1937年4月23日死去）。
^ テリアは以前、タロンテーズ（フランス）の司教を務めていた（1938年9月14日 - 1944年7月24日）
^ グヨンは後にペシヌス名目大司教（1963年9月6日～1964年9月4日）、レンヌ（フランス、ブルターニュ）補佐大司教（1963年8月6日～1964年9月4日）となり、レンヌ大司教（1964年9月4日～1985年10月15日退任）の後任として、ガリアの道における我らがジェズ・クリスト生誕の枢機卿司祭に任命された（1969 年4月30日～2000年9月26日死去）。
^ ファヴローはバイヨンヌ補佐司教およびテュルス・アメニエの名誉司教に就任した（1972年11月24日～1979年8月17日）。ファヴローはラ・ロシェル（フランス）補佐司教（1977年10月7日～1979年8月17日）となり、ラ・ロシェル司教（1979年8月17日～1983年9月8日）、ナンテール司教（フランス）（1983年9月8日～2002年6月18日退任）を継承した。
^サウケは1985年5月15日に タルブとルルドの補佐司教に任命され、1988年3月25日に司教に就任した。彼は2006年12月7日に亡くなった。

情報源と外部リンク

GCatholic、Googleマップと衛星写真付き、全セクションのデータ
ゴヤウ、ジョルジュ。「バイヨンヌ」。カトリック百科事典。第 2 巻。ニューヨーク: ロバートアップルトンカンパニー、1907 年。取得日: 2016 年 9 月 28 日。

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Bayonne". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

文献

参考文献

ガムス、ピウス・ボニファティウス（1873）。シリーズ episcoporum Ecclesiae catholicae: quotquot innotuerunt a beato Petro apostolo。ラティスボン：ティピスとスンプティブス・ゲオルギイ・ジョゼフィ・マンツ。 (注意して使用してください。廃止されました)
ユーベル、コンラドゥス編。（1913年）。 Hierarchia catholica、Tomus 1 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。（ラテン語）
ユーベル、コンラドゥス編。（1914年）。 Hierarchia catholica、Tomus 2 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。（ラテン語）
ユーベル、コンラドゥス編。（1923年）。 Hierarchia catholica、Tomus 3 (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。
ゴーシャ、パトリティウス（パトリス）（1935年）。ヒエラルキア・カトリカ IV (1592-1667)。ミュンスター: レーゲンスベルジャーナ図書館。2016 年 7 月 6 日に取得。
リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1952年）。 Hierarchia catholica medii et Recentis aevi V (1667-1730)。パタヴィ：S.アントニオのメッセージロ。2016 年 7 月 6 日に取得。
リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1958年）。 Hierarchia catholica medii et Recentis aevi VI (1730-1799)。パタヴィ：S.アントニオのメッセージロ。2016 年 7 月 6 日に取得。
リッツラー、レミギウス。セフリン、ピルミナス（1968年）。 Hierarchia Catholica medii etcentioris aevi sive summorum pontificum、SRE Cardinalium、ecclesiarum antistitum シリーズ... pontificatu Pii PP。 VII (1800) グレゴリー PP の広告。 XVI (1846) (ラテン語)。 Vol. VII.修道院: Libr.レーゲンスブルジャーナ。
レミギウス・リッツラー。ピルミナス・セフリン (1978)。 Hierarchia catholica Medii etcentioris aevi... Pontificatu PII PP。 IX (1846) usque ad Pontificatum Leonis PP。 XIII (1903) (ラテン語)。 Vol. Ⅷ. Il Messaggero di S. Antonio。
ピエンタ、ゼノン (2002)。 Hierarchia catholica medii etcentioris aevi... pontificatu Pii PP。 X (1903) usque ad pontificatum Benedictii PP。 XV (1922) (ラテン語)。 Vol. IX.パドヴァ：サンアントニオのメッセージロ。ISBN 978-88-250-1000-8。
サント・マルト、ドゥニ・ド。ガリア・クリスティアーナ、vol.私、パリ1715年、コル。 1309 ～ 1326 年 (ラテン語)。

研究

ビダーシュ、J. (1906)。ル・リーブル・ドール・ド・バイヨンヌ。ポー 1906. (フランス語、ラテン語、ガスコン語)
ブレード、J.-F. （1899年）。 L'évêché des Gascons (パリ: Picard 1899)。 P. Fontanié、「L'évêché des Gascons, par MJ-F. Bladé」、Bulletin Archéologique et Historique de la Société Archéologique de Tarn-et-Garonne、27 (1899) 289-291 も参照。
ブレイデ、ジャン＝フランソワ。（1897年）。「L'évêché des Gascons」、Revue de l'Agenais et des anciennes Provins du Sud-Ouest 24 (1897)、496-514 ページ。 25 (1898)、159-170 ページ。
デガート、J. (1934)。補題「バイヨンヌ」、Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques、vol. VII、1934 年、コル。 54-59。(フランス語で)
ヴィクター・デュバラット（1887年）。「L'ancien couvent des Carmes de Bayonne」、『Bulletin de la Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne』、1887 年、1 ～ 59 ページ。デュバラ、ヴィクトル・ピエール（1887）。 L'ancien convent des carmes de Bayonne: メモと文書 (フランス語)。バイヨンヌ：印象A.ラメニエール。
ヴィクター・デュバラット（1901年）。Le Missel de Bayonne de 1543. Précédé d'une Introduction sur les antiquités historiques et religieuses de l'ancien diocèse de Bayonne、パリ 1901. (フランス語)
デュバラット、V.ハリストイ、P.編。（1899年）。 Études historiques et religieuses du diocèse de Bayonne: comprenant les anciens diocèses de Bayonne、Lescar、Oloron など (フランス語)。 Vol.書VIII。パウ：印象ヴィニャンクール。
ルイ・デュシェーヌ（1910年）。 Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule、vol. II、deuxième édition、パリ 1910 年、17 ～ 18 および 89 ～ 90 ページ。(フランス語で)
デュ・テム、ユーグ（1774）。 Le clergé de France、ou tableau historique et chronologique des archives、évêques、abbés、abbesses et Chefs des Chapitres principaux du royaume、depuis la Fondation des églises jusqu'à nos jours (フランス語)。 Vol.トメ首相。パリ：ドゥララン。
ジョルガン、ジャン・ド。ラ・ヴァスコーニー;ナバラ王朝、ガスコーニュ公爵夫人、コマンジュ伯爵夫人、アラゴンの起源の歴史と批評。 de Foix、de Bigorre、d'Alava & de Biscaye、de la vicomté de Béarn et des grands fiefs du duché de Gascogne。パウ：ガレット。 2巻(1898, 1902) (フランス語)
ジャン、アルマン（1891年）。 Les évêques et les archives de France depuis 1682 jusqu'à 1801 (フランス語)。パリ: A. ピカード。 p. 78.
サン・ヴァンヌ、A. (1930)。「バイヨンヌ大聖堂」。トリメストリエル: Société des Sciences, Lettres, Arts, et d'ėtudes Regionales de Bayonne ns 5 (Bayonne 1930)、10–51 ページ。(フランス語で)
Société bibliographique (フランス) (1907)。 L'épiscopat français depuis le Concordat jusqu'à la Separation (1802-1905)。パリ: サンペール図書館。

北緯43度29分26秒西経1度28分40秒 / 北緯43.49056度西経1.47778度 / 43.49056; -1.47778

[1] キャサリン・ウォルド・ダグラス・フェデン（1921年）。『バスク地方』ロンドン：A.＆C.ブラック社。pp.165-166, 173-174。Dubarat 著 Missel、p.xxxv-xxxvi の核心 Caroliに関する議論と比較してください。記念碑に特定の名前が付けられているからといって、必ずしもその名前の付いた人物によって記念碑が建てられたということではありません。

[2] 参照。フリオ・カロ・バローハ (1972)。ロス・バスコス（スペイン語）。マドリード:エディシオネス・アカル。 89–91ページ。ISBN 978-84-7090-010-5。

[3] Dubarat, Missel, p.xxxii-xxxiv を参照。このリストは、1106 年とされる教皇パスカル 2 世の勅書に基づいているが、偽造であることが確認されている。

[4] JF Bladé、「Mémoire...」、pp. 445-447。Dubarat、Missel、p.xxxvii-xxxviii、pp. xxxix-xlに勅書の本文を掲載。

[5] ピウス 6 世;ピウス 7 世 (1821)。コレクション (事実のエピトーメンに従って) Bullarum、Brevium、Allocutionum、Epistolarumque、... Pii VI.、反憲法、市民法クレリガリカーニ、法的著者および義務者。アイテム、Concordatorum inter ... ピウム VII。 et Gubernium Rei publicae、Galliis、atque alia varia regimina、post modum in hac areae、sibi succedentia; tum expostulationum ... apud ... Pium Papam VII.、Contra varia Acta、ad Ecclesiam Gallicanam、spectantia、a triginta et octo Episcopis、Archiepiscop。と枢機卿。 antiquae Ecclesiae Gallicanae、subscriptarum など。1803 年 4 月 6 日 (ラテン語)。ロンドン：コックス＆ベイリス。pp.111–121。

[6] David M. Cheney、カトリック階層、バイヨンヌ教区（レスカル・エ・オロロン）。2016年9月28日閲覧^{[自費出版]}

[7] ^レオの名前は、 『Gallia christiana XI』(パリ、1759年)、19-26ページのルーアン大司教のリストには登場しない。そして参照。フィスケ、オノレ (1864)。 La France pontificale (Gallia Christiana): histoire chronologique et biographique...Metropole de Rouen: ルーアン (フランス語)。パリ：エティエンヌ・ルポ。 50–51ページ。: ... il faut avouer que, à part de ces vies qui n'ont rien de fort authentique, aucune category, aucune des anciennes chroniques de Normandie ne justifient qu'il ait occupé le siége métropolitain de Rouen."

[8] J. de Jaurgain、「ナバラの起源の歴史と批評」、Bulletin de la Société dessciences, lettres, et artes de Pau (1896)、p. 360. デュヴァラット、ミッセル、p. xxv-xxvi。

[9] JF Bladé、「Mémoire sur l'évêché de Bayonne」、Études historiques et religieuses du diocèse de Bayonne: comprenant les anciens diocèses de Bayonne、Lescar、Oloron など (フランス語)。 Vol. 5.パウ：印象ヴィニャンクール。 1896 年。241 ～ 252 ページ、249 ～ 251 ページ。

[10] デュシェーヌ、ファステスII、p. 80注3．

[11] デイヴィッド・ウォーカー、「ノルマン人とアンジュー朝時代の王位と司教制」、R・アレン・ブラウン、レジナルド・アレン・ブラウン (1983)。アングロ・ノルマン研究: 1982 年戦闘会議議事録。ウッドブリッジ、サフォーク、イギリス: ボイデル & ブリューワー。220 ページ以降、226 ページ。ISBN 978-0-85115-178-6。

[12] JF ブレード、「思い出…」、p. 434.ロジャース (デ・ホーヴェデン) (1869)。ウィリアム・スタッブス (編)。 Chronica magistri Rogeri de Houedene (ラテン語)。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー、ダイアー。 117-118ページ。

[13] トーマス・ライマー (1739)。ジョージ・ホームズ (編)。 Foedera、conventes、literae、およびcujuscumquegeneris acta publica inter reges Angliae、et alios quosvis imperatores、reges、pontifices。 Vol.トミ II、パート IV (tertia 編)。ハーグ：ジョアンヌ・ニールム。 162–163ページ。サント・マルト『ガリア・クリスチアナI』1316 ページ。

[14] ライマー、170ページ。

[15] トーマス・ライマー (1708)。 Foedera、Conventes、Literae、Et Cujuscunque Generis Acta Publica、Inter Reges Angliae、Et Alios quosvis Imperatores、Reges、Pontifices、Principes、vel Communitates (ラテン語)。 Vol.トーマス V. ロンドン: A. & J. チャーチル。 609–610ページ。

[16] デュバラット、ミッセル、p.シックス。サン・ヴァンヌ、15-16ページ。

[17] Dubarat, Missel、p. cxvii.

[18] Dubarat, Missel、p. cvi.

[19] デュバラット、ミッセル、p. cxliii。

[20] Dubarat, Missel、p.clxv.

[21] Ritzler-Sefrin, V, p. 112 注 1; VI, p. 113, 注 1。

[22] デュバラット、ミッセル、p. ccxxii。

[23] ドゥバラット、ミセル、p.ccxxi。

[24] デュバラット、ミッセル、p. ccxxii。

[25] Philippe Bourdin、「Collégiales et Chapitres cathédraux au crible de l'opinion et de la Révolution」、Annales historiques de la Révolution française no. 331 (ジャンビエ/マース 2003)、29-55、29-30、52-53。

[26] デュバラット、ミッセル、p. xxxvii、cxliii。

[27] サント・マルト『ガリア・クリスチアナI』1323-1326ページ。ジャン77ページ。

[28] サント・マルト『ガリア・クリスチアナI』1309-1310 ページ。最初に挙げられた 5 つは男性用の修道院で、最後の 2 つは女性用の修道院でした。

[29] Ritzler-Sefrin, VI、p. 113注1。

[30] ルドヴィク・スカウト (1872)。「第 4 章: 市民の憲法」。聖職者憲法史 (1790-1801) (フランス語)。 Vol.トメ首相。パリ：フィルマン・ディド・フレール。

[31] デュバラット、ミッセル、p. cvii.ポール・ピサーニ (1907)。 Répertoire biographique de l'épiscopat constructionnel (1791-1802) (フランス語)。パリ: A. Picard et fils。 382–384ページ。

[32] デュバラット、ミッセル、p. cxliii。

[33] 匿名、「バイヨンヌ」、 カトリック百科事典第17巻補足1（ニューヨーク、1922年）、88ページ。

[34] セダシウスに関する唯一の言及は偽造憲章の中にある: JF Bladé、「Mémoire sur l'évêché de Bayonne」、p. 303 注 1 を参照。ジョルガン、573–590ページ。

[35] サント・マルトは『ガリア・クリスチアナI』1309ページで、レオを司教の名簿から削除すべきだと力説している。nam quae de eo narrantur, omnia fabulam redolent, nec ulla umbra veritatis vel verisimilitudinis eius episcopatus potest stabiliri. (彼について語られていることはすべて作り話のにおいがし、彼の司教職については真実味や妥当性のかけらも確立されていない)。レオに関する物語はすべて、Dubarat, Misselの xxxviii–lxxxviii ページで収集され、分析されている。資料のほとんどは祈祷書 ( breviaria )から引用されている。

[36] サント＝マルト、Gallia christiana I、p. 1310年、Porro hic Arsias videtur idem esse ac Arsias Racha、de quo inepiscopis Olorensibus et aliis iam actum。（アルシウスはオロロン司教アルシアス・ラチャと同一人物と思われる）。アルシウスについて言及した文書は 5 つあります。 5 つすべてが偽造です。JF Bladé (1896)、「Mémoire」、540 ～ 551 ページは、アルシアスの憲章の信頼性を破壊しています。 Blade (1900)、27 ～ 50 ページ。デュバラ、ミッセル、p.エックスシックス、いいえ。 III では、少なくともアルセオ憲章 (pp. xviii–xix) は偽造であると指摘しています。参照。ジャウルゲイン（1902）、573-590頁。

[37] レスカー司教令によれば、レイモン・ル・ヴューはオロロン司教（フランス）（1033年 - 1056年）、レスカー司教（フランス）（1040年 - 1059年）でもあった：Dubarat, Missel , p.xcix。レイモン・ル・ヴューの唯一の証拠である憲章は偽造である。参照：Jaurgain (1902)、pp. 573-590。

[38] Blade (1900)、65–72 ページ。参照。ジャルガン (1902)、573 ～ 590 ページ。

[39] ベルナール・ダスタラック（別名ベルナール・ド・サント・クリスティ）は、後にオーシュ（フランス）の大司教となった（1118年 - 1126年）。彼は1106年4月9日付けで教皇パスカル2世から教区の領域の範囲を確認する勅書を受け取った。JF Bladé（1896年）、 Mémoire、487ページ。Dubarat、Missel、xcixページ。Jaurgain（1902年）、573～590ページを参照。

[40] フォルタネール司教は、アキテーヌ公リチャードが、アキテーヌ公ウィリアムがレイモンド・ド・マルトル司教の前で与えたのと同じ条件で、バイヨンヌの人々に慣習を与える勅許状の証人であった。ビダッシュ、273～274ページ。リチャードは1172年6月に公爵になった。

[41] 1190年、リチャード1世の艦隊のリーダーの一人であるベルナルド司教が聖地に向けて出航した。彼はメッシーナでリチャードと行動を共にし、アッコの包囲戦にも参加した。TAアーチャー（1900年）。『リチャード1世の十字軍：1189-92』ロンドン：D.ナット、19ページ。

[42] ^ピエール・ド・ソーは、Dubarat, Missel , p. c, column 2 および Eubel, I, p. 125 で否定されている。

[43] 1261年7月28日の憲章は、S. de Haxeの司教職時代に執行されました。Bidache、141ページ。Dubarat、Missel、cページ、2列目。Eubel、I、125ページ。

[44] ドミニク・ド・マンクス：ガム、p. 508.

[45] ピエール・ド・マレンヌの死後、バイヨンヌ教会会議は教皇クレメンス5世が定めた教区の規定を無視し、ベルナールをバイヨンヌ教会の助祭に選出した。教皇は選出を無効にし、ベルナールの性格と資質を調査した後、1314年3月29日に彼をバイヨンヌ司教に任命した。Regestum Clementis Papae V Tomus nonus（ローマ：Typographia Vaticana 1888）、p. 97、no. 10303。Eubel, I、p. 125。

[46] ベルナール司教がアヴィニョン教皇庁で死去したため、バイヨンヌの司教を任命する権利は教皇のものとなった。ヨハネ23世は1316年12月20日にピエールを任命した。G. モラ、ジャン22世、Lettres communes Tome I（パリ：フォンテモワン、1904年）、215ページ、2301番。ユーベル、1世、125ページ。

[47] 教皇ヨハネス22世は以前から教区の任命権を留保していた。1319年6月27日、教皇はペトルスを教授兼司祭に任命した。G. モラ、ジャン22世、Lettres communes Tome II（パリ：フォンテモワン、1905年）、395ページ、9601号。ユーベル、1世、125ページ。

[48] ^ギヨームは1357年2月8日に 教皇インノケンティウス6世によって任命された。Eubel , I, p. 125。

[49] ロデーズの修道院の修道士であったピエールは、1371年6月20日に教皇グレゴリウス11世によって任命された。Dubarat, Missel、p. ci、コラム2には、ピエールが少なくとも1383年までその職にあったと記されている。Eubel, I、p. 125。

[50] Barthélémy は Urban VI によって提供されました。デュバラット、ミッセル、p. ci、コラム 2。Eubel、I、p。 125.

[51] ^スマラガは 教皇クレメンス7世によって任命された。ドゥバラット、ミセル、p. ci、コラム2

[52] Dubarat, Missel、p. ci、コラム2。Eubel, I、p. 125、注6付き。1408年8月31日、教皇ベネディクトゥス13世はジャン・ドイティ総司教代理を任命した。

[53] メネンド (デ) コルドゥラはウルバヌス 6 世 (ローマの従順) によってコルドバの司教に任命されたが、コルドバはアヴィニョンの従順に属していた。フアン・ゴメス・ブラボー (1778)。 Catálogo de los obispos de Córdaba、y breve noticia historya de su iglesia catedral、y obispado (スペイン語)。 J・ロドリゲス。 316～317ページ。1379年に彼はコルドバ司教およびカスティーリャ王エンリケ2世へのウルバヌス6世特使としてスペインに派遣されたが、ペドロ・デ・ルナ枢機卿に捕らえられ、しばらく獄中生活を送っていた。クロード・フルーリー（1723年）。『教会史』（フランス語）。第20巻。パリ。pp. 325–326。彼は1393年2月11日に教皇ボニファティウス9世によってバイヨンヌの司教区に任命された。Dubarat, Missel、p. ci、列2。Eubel, I、p. 125、209。

[54] バイヨンヌの聖職者ピエール・ヴェルネ（またはベルネ）は、1406年1月20日に教皇インノケンティウス7世によって任命された。Dubarat, Missel , p. ci. Eubel, I, p. 125。サント・マルト, Gallia christiana I, p. 1318を参照。同書では、ヴェルネが1410年9月4日にヨハネス23世から任命勅書を受け取ったと指摘されている。これは承認勅書か再任命勅書であったに違いない。サント・マルトによれば、ヴェルネは1417年に亡くなったが、ヨハネス23世は1416年に後継者を任命した。

[55] ギヨーム・ド・ラボルドは1409年7月3日、ベネディクトゥス13世によってバイヨンヌ司教に任命された。彼はコンスタンツ公会議に出席し、公会議で唯一のバイヨンヌ司教として認められた。公会議はオーシュ大司教とバイヨンヌ参事会に、他の司教を指名、承認、任命しないように命じた。ギヨームはその後オロロン司教（フランス）（1422年 - 1426年）となり、続いてダックス司教（フランス）（1444年 - 1451年）となった。Dubarat, Missel、pp. ci–cii。JF Bladé (1896)、Mémoire、p. 488。

[56] ピエール・モーロックはヨハネス23世によって任命された。Dubarat, Missel、125ページ。Eubel, I、125ページ。

[57] ^ガルシアス・ド・ラセーグは以前、 ダックス（フランス）の司教であった（1439年9月25日 - 1444年12月9日）。Eubel, II、91、101ページ。

[58] ^ジャン・ド・マレイユは1454年7月1日に 教皇ニコラウス5世から勅書を受け取った。 1463年9月28日、教皇ピウス2世によってユゼス（フランス）の司教区に転任した。1483年に亡くなった。Eubel, II, p. 101, 261。

[59] ジャン・ド・ローは1463年9月28日に教皇パウロ2世によって承認された。彼は1484年5月5日にシリアのアパメイアの名義上の司教区に転属した。Dubarat, Missel、p. cii、列2には、彼が1484年5月19日までに亡くなったと書かれている。Eubel, II、pp. 90、101。

[60] フォワ枢機卿は、ヴァンヌ（フランス、ブルターニュ）の司教（[1475年5月17日] 1476年3月11日 - 1490年9月10日）、聖コスマ・エ・ダミアーノの枢機卿助祭（1477年1月15日 - 1485年8月）、パレルモ（イタリア）のローマカトリック大司教区の使徒座管理人（1485年5月14日 - 1489年7月6日）、聖シスト司祭枢機卿に昇格（1485年8月 - 1490年8月10日死去）、マルタの使徒座管理人（1489年7月6日 - 1490年8月10日）でもあった。以前はエール（フランス）の司教（1475年7月31日 - 1484年5月5日）であった。

[61] ジャン・ド・ラ・バリエールは 1495 年 11 月に聖別された。Dubarat、Missel、 p. ciii、列 1。Eubel、II、p. 101; III、p. 127 注２．

[62] ベルトランは大聖堂の聖職者であり、総司教でもあった。彼は教会会議で選出された最後の司教であった。Dubarat, Missel, p. ciii, column 1. Eubel, III, p. 127.

[63] ロシュフォールはフランス国王フランソワ1世によって指名され、 1519年12月23日に教皇レオ10世によって枢機卿会議で承認された。1524年2月12日、教皇クレメンス7世によってトゥール（フランス）の司教区に転任した。1532年3月1日に死去。ユーベル3世、pp. 127–128、321、注5付き。

[64] 1508年に生まれ、1527年に無実の罪で処刑されたリムール領主ジャン・ド・ポンシェの息子であるド・ポンシェは、2人のパリ司教の甥であった。 1532年9月25日に教皇クレメンス7世の枢機卿会議で承認されたが、叙階の最低年齢に達していなかったため、成人するまでは教区管理者に過ぎなかった。1551年4月6日、教皇ユリウス3世によってトゥールの教区に転任。1553年3月15日に死去。Dubarat, Missel、p. ciii、コラム2。Eubel, III、p. 128。

[65] ムスティエはリモージュ近郊のフレスに生まれ、アンリ2世の外交官で、アンリ2世からバイヨンヌの司教に任命された。1551年4月6日、教皇ユリウス3世によって司教に任命された。デュヴァラは、ムスティエが教区に居住したことはなかったと示唆している。1565年に現地語が分からないという理由で辞任したが、（デュヴァラによれば）すぐに撤回した。遺言書が書かれた1569年5月2日以降、パリで死去した。サント＝マルト『Gallia christiana I』1320～1321ページ。デュバラ『Missel』1330ページ、第2欄。ユーベル3世『Moustiers』128ページ、8注付き。

[66] バイヨンヌの大聖堂参事会の聖職者ソシオンドは、シャルル9世によって指名され、1566年3月13日に教皇ピウス5世によって枢機卿会議で任命された。サント・マルト『 Gallia christiana I』1321ページ。デュバラ『Missel』1321ページ。ユーベル『III』128ページ、注釈9付き。

[67] ^モーリーは1579年11月4日に 教皇グレゴリウス13世によって枢機卿会議に任命された。彼は1593年1月15日に亡くなった。Dubarat, Missel , p. civ. Eubel, III, p. 128。

[68] ベルトラブ・デショーはアンリ4世によって指名され、1599年3月17日にクレメンス8世によって枢機卿会議で承認された。彼は1617年6月26日にトゥールの司教区に転任した。彼は1641年5月21日に亡くなった。ゴーシャ『カトリック教会の最高司教』108ページ、注2付き、350。デュバラ『ミセル』、civの2ページ目には、勅書が1598年3月17日に発布され、彼が1618年にトゥールに転任したと記されている。

[69] ドゥ・リュエイユはルイ13世のオモニエ兼説教者であった。1621年11月15日に教皇パウロ5世によって承認され、1622年1月2日にフランソワ・ド・ラ・ロシュフーコー枢機卿によって叙階された。1628年3月20日にアンジェ司教区に転任し、1649年1月に亡くなった。Gauchat、82ページと注4、108ページと注3。

[70] ベテューヌは1626年10月にルイ13世によって任命されたが、教皇によって承認されなかった。彼は3年以上も領地を享受した。Dubarat, Missel、p. cv、コラム1。Gauchat、p. 108注3。

[71] ボルドー生まれのモンテーニュは、1629年11月30日にルイ13世によって司教に任命され、1630年3月4日に教皇ウルバヌス8世によって承認された。1630年7月14日にサントの司教ミシェル・ラウル・ド・ラ・ギブールジェールによって叙階された。1637年2月3日に司教職を辞し、翌月に亡くなった。Dubarat, Missel、p. cv、コラム1。Gauchat、p. 108、注釈4付き。

[72] パリ生まれで、ルイ14世の有名な大臣ニコラ・フーケの兄弟であるフーケは、1639年2月28日に教皇ウルバヌス8世によって承認され、3月1日に勅書に署名した。1639年5月15日にアンジェのクロード・ド・リュエイユ司教によって聖別された。1673年10月19日にアランソンで死去。1643年11月16日にアグドの司教区に転任した。Dubarat, Missel、p. cv、コラム2。Gauchat、pp. 72、108、注5付き。

[73] ドルチェ（またはドルチェ）は、以前ブローニュ司教（1632年 - 1643年）を務めていた。彼はトゥールの大司教ベルトラン・デショーによって叙階されたが、この大司教は彼の叔父であった。1643年8月31日の枢機卿会議で、彼は教皇ウルバヌ8世によってバイヨンヌ司教区に転任した。1643年6月24日、当時5歳のルイ14世（つまりマザラン枢機卿）によってその司教区に指名されていた。彼は1681年2月8日に亡くなった。Jean、74ページ。Dubarat、Missel、p. cv、2列目。Gauchat、pp. 108。

[74] ^ガスパール・ド・プリエールはタルブ生まれで、1682年5月30日にルイ14世によって任命され、9月22日に 教皇インノケンティウス11世によって承認された。彼は1688年6月19日（または7月）に亡くなった。Jean、74ページ。Ritzler-Sefrin、Hierarchia catholica V、112ページ、注3付き。

[75] ボルドー生まれのラランヌはアック司教に任命されていたが勅書を受け取らず、その後ルイ14世は1688年8月15日（または11月1日）に彼をバイヨンヌ司教に任命した。2度目はルイ14世（破門されていた）とバチカンの四箇条をめぐる関係の悪化により、1692年3月10日まで勅書を受け取らなかった。ルイが教皇と和解して初めて、奉献と就任の勅書が再び発行された。彼は1692年8月24日、彼の首都であるオーシュのアルマン・ド・ラ・ボーム・ド・シューズ大司教によって司教に叙階された。彼は1700年8月6日に亡くなった。Jean、p. 74。Ritzler-Sefrin、V、p. 112、注釈付き

[76] ボーヴォーはジャック・デュ・リヴォー侯爵の息子であり、サルラ司教ピエール・フランソワ・ド・リヴォーの甥で、彼はサルラ司教の総司教代理となった。従弟のジルはナントの司教であった。ルネ・フランソワは1700年11月1日にルイ14世によって指名され、1701年4月18日に教皇クレメンス11世によってバイヨンヌの司教に任命（承認）された。1701年7月7日、彼の府主教であるオーシュのアルマン・ド・ラ・ボーム・ド・シューズ大司教によって司教に叙階された。彼は1707年11月7日までにバイヨンヌ司教区を辞任し、1707年12月17日にクレメンス11世によってトゥルネーの司教に任命された。彼は1713年から1721年までトゥールーズ大司教、その後ナルボンヌ大司教（1721–1739）を務めた。Jean、75ページ。Ritzler-Sefrin、V、112ページ、注5付き。

[77] ドゥリュイエはジャンセニストであった。ルイ14世からバイヨンヌ司教に任命されたとき、彼はシャルトルの総司教であった。1707年11月7日にクレメンス11世によって司教に任命され、1708年1月8日にパリでアントワーヌ・ド・ノアイユ枢機卿によって司教に叙階された。彼は1727年11月19日にバイヨンヌで亡くなった。ジャン、75ページ。リッツラー・セフリン、V、112ページと注釈6。ジョセフ・バーギン（2004年）。ルイ14世時代の王位、教会、司教職。イェール大学出版局。405〜406ページ。ISBN 978-0-300-10356-4。

[78] 1683年にパリで生まれたヴューヴィルは、ナントの、その後シャルトルの司教区長および総司教代理を務めた。1728年3月27日にルイ15世によって任命され、 1728年6月14日にベネディクトゥス13世によって司教に任命された。8月22日にモーでアンリ・ド・ビシー枢機卿によって司教に叙階された。彼はジャンセニストの強力な反対者であった。彼は1734年6月30日に亡くなった。Jean、75ページ。Ritzler-Sefrin、V、112ページ、注釈7付き。

[79] ベルフォンはトゥーレーヌ出身で、ベルフォン元帥の孫である。サン＝マルタン＝ド＝トゥールの聖職者、オモニエ、ルイ15世の説教者であった。1735年10月8日にバイヨンヌの司教に任命され、1736年2月27日に教皇クレメンス12世によって司教に任命された。1736年3月25日にパリで、オーシュ大司教のメルキオール枢機卿によって叙階された。1741年11月25日にバイヨンヌ司教区を辞任し、 1741年12月20日にアルル司教区に転任、1746年5月2日にパリに転任した。Jean、76ページ。Ritzler-Sefrin、VI、97ページ（注2付き）、113ページ（注2付き）。

[80] ボーモントは、ラ・ロック城（サルラ）に生まれ、リヨンの聖職者、ブロワの総司教であった。1741年8月20日に任命され、1741年11月27日に教皇ベネディクトゥス14世によって聖職に就いた。1741年12月24日、パリでブロワ司教フランソワ・ド・クルソル・デュゼスによって聖別された。1745年7月8日にバイヨンヌ司教区を辞任し、1745年8月23日に教皇ベネディクトゥス14世によってヴィエノン司教区に転任した。Jean、76ページ。Ritzler-Sefrin、VI、113ページ、注釈3付き。

[81] ボルドー生まれのダルシュは、ラ・ロエ神父、ボルドー総司教代理を務めた。1745年4月20日、ルイ15世によりバイヨンヌ司教に任命され、7月19日、ベネディクトゥス14世により司教に任命された。1745年9月5日、ボルドー大司教ルイ・ドーディベール・ド・リュッサンにより司教に叙階された。1774年10月13日、バイヨンヌで死去。Dubarat, Missel、p. cvi、コラム2。Jean、pp. 76–77。Ritzler-Sefrin、VI、p. 113、注4付き。

[82] フェロナイスは、以前はクスランの総司教、その後サン＝ブリユーの司教（1770年 - 1775年）を務め、1770年4月8日にクスランの司教ジョゼフ・ド・マルネイ・ド・ヴェルセルによって叙階された。1774年12月8日に国王によって指名され、1775年3月13日に教皇ピウス6世によってバイヨンヌ司教区に転任した。1783年12月15日にリジュー司教区に転任した。1799年5月15日にミュンヘンで亡くなりました。Dubarat, Missel、p. cvii、コラム1。Jean、p. 77。Ritzler-Sefrin、VI、p. 113（注4付き）、p. 131（注4付き）、p. 261（注3付き）。

[83] ヴィルヴィエイユはヴィルヴィエイユ城（ニーム教区）に生まれ、アルビの総司教を務めていた。1783年10月26日、ルイ16世によってバイヨンヌの司教に任命され、 1783年12月15日、教皇ピウス6世によって司教に任命され、1794年1月11日に司教に叙階された。1790年の聖職者民事憲章への宣誓を拒否したためスペインに逃亡し、1793年3月にパンプローナで死去した。Dubarat, Missel、p. cvii、コラム1。Jean、p. 77。Ritzler-Sefrin、VI、p. 113、注釈6付き。

[84] ロワゾンは1802年7月5日に第一執政官ボナパルトによって指名され、 1802年11月11日に教皇ピウス7世によって司教に任命された。1802年11月14日、オルレアンのエティエンヌ・ベルニエ司教によって司教に叙階された。Victor Dubarat、『L'épiscopat français...』、pp. 110–111。Ritzler-Sefrin、VII、p. 103。

[85] ダストロスはジャン＝エティエンヌ＝マリー・ポルタリス（1745—1807）の甥であった。彼は後にトゥールーズ大司教になりました。ジャン・バティスト・コーセット（1853年）。 Vie du Cardinal d'Astros: Archevêque de Toulouse (フランス語)。バトン。 430–449ページ。

[86] アルブーは以前、ヴェルダン司教であった（1823年7月13日に叙階）。1830年3月16日、国王シャルル10世の勅命によりバイヨンヌ司教に任命され、7月6日には教皇ピウス8世により叙任された。1831年2月25日に就任し、1837年9月26日に健康上の理由で辞任した。1858年9月3日に死去。Victor Dubarat、『L'épiscopat français...』、112ページ。

[87] Lacroix: Victor Dubarat、L'épiscopat français...、112–113 ページ。

[88] ソリエ（カルヴァドス県）生まれのデュセリエは、バイユー司教の秘書を務め、参事会員および総司教代理となり、1866年に司教代理に選出された。1878年6月8日にバイヨンヌ司教に指名され、7月15日に司教補佐となった。9月24日にバイユーでフラビアン・ユゴナン司教により叙階された。 1887年4月16日、教皇レオ13世によりブザンソン教区に転任。Victor Dubarat、『L'épiscopat français...』、113ページ。Dubarat、『Missel』、cviiページ、2列目。

[89] Fleury-Hottot: Victor Dubarat、in: L'épiscopat français...、113、218 ページ。

[90] ジョフレは1889年12月7日に任命され、1889年12月30日に教皇レオ13世によって任命された。1890年3月9日、オーシュ大主教ルイ・グゾーによって叙階された。1902年6月16日に死去。Victor Dubarat, in: L'épiscopat français...、pp. 113–114。Dubarat, Missel、p. cviii。Ritzler-Sefrin, Hierarchia catholica VIII、p. 138。

[91] カステ（エール教区）出身のジュレはパリのサン＝シュルピス神学校で教育を受け、エール大神学校の院長を務めていたが、 1906年2月21日に教皇ピウス10世によって任命され、1906年2月25日にサン＝ピエトロ大聖堂で教皇によって司教に叙階された。3月10日に教区を掌握し、3月20日に即位した。アルベール・バタンディエ編『Annuaire pontifical Catholique』（パリ、1909年）、195ページ。ピエタ『Hierarchia catholica IX』、77ページ。

[92] ジュレは引退後、キウスの名誉大司教に任命された（1934年1月31日 - 1937年4月23日死去）。

[93] テリアは以前、タロンテーズ（フランス）の司教を務めていた（1938年9月14日 - 1944年7月24日）

[94] グヨンは後にペシヌス名目大司教（1963年9月6日～1964年9月4日）、レンヌ（フランス、ブルターニュ）補佐大司教（1963年8月6日～1964年9月4日）となり、レンヌ大司教（1964年9月4日～1985年10月15日退任）の後任として、ガリアの道における我らがジェズ・クリスト生誕の枢機卿司祭に任命された（1969 年4月30日～2000年9月26日死去）。

[95] ファヴローはバイヨンヌ補佐司教およびテュルス・アメニエの名誉司教に就任した（1972年11月24日～1979年8月17日）。ファヴローはラ・ロシェル（フランス）補佐司教（1977年10月7日～1979年8月17日）となり、ラ・ロシェル司教（1979年8月17日～1983年9月8日）、ナンテール司教（フランス）（1983年9月8日～2002年6月18日退任）を継承した。

[96] ^サウケは1985年5月15日に タルブとルルドの補佐司教に任命され、1988年3月25日に司教に就任した。彼は2006年12月7日に亡くなった。