ファンキー・ウィンカービーン

ファンキー・ウィンカービーン
トム・バティウクのファンキー・ウィンカービーン(2012 年 2 月 3 日)
著者	トム・バティウク
現在の状況/スケジュール	終了
発売日	1972年3月27日
終了日	2022年12月31日
シンジケート	出版社 - ホール・シンジケート（1972年 - 1986年）、北米シンジケート（キング・フィーチャーズ・シンジケート）（1986年 - 2022年）
ジャンル	ユーモア、ドラマ

『ファンキー・ウィンカービーン』は、トム・バティウクによるアメリカの漫画である。キング・フィーチャーズ・シンジケートの一部門であるノース・アメリカ・シンジケートによって配布され、世界中の400以上の新聞に掲載された。

バティウクは23歳でオハイオ州エリリアの中学校で美術教師をしていたとき、自習室の指導をしながら漫画を描き始めた。1970年、彼のキャラクターはエリリア・クロニクル・テレグラムのティーン向けページに週刊パネル「ラップ・アラウンド」として初めて登場した。1972年、バティウクはキャラクターの一部を日刊漫画に作り直し、それをパブリッシャーズ・ホール・シンジケートに売却した。^[1]

50年にわたる連載中、この漫画はいくつかの形式の変更を経た。連載開始から最初の20年間は、登場人物は年を取らず、漫画は連続漫画ではなく名目上はエピソード形式であり、ユーモアは視覚的なギャグと登場人物の奇抜さから生まれたものであった。1992年、バティウクは漫画をリブートし、登場人物が1988年に高校を卒業したと設定し（ただし、後の漫画では1972年に卒業したとされている）、シリーズはリアルタイムで進行し始めた。2007年、2度目の「タイムワープ」が発生し、今度は漫画は10年後の未来、表面上は2017年になったが、漫画の出来事は当時の設定を反映したままであった。1992年のリブート後、特に2007年のタイムジャンプ後、漫画は連続ドラマとして作り直されたが、ほとんどの漫画には依然として言葉遊びに基づくユーモアが含まれていた。よりドラマ志向の強い『ファンキー・ウィンカービーン』では、末期がん、養子縁組、戦争捕虜、薬物乱用、心的外傷後ストレス、卒業パーティーに参加する同性カップル、異人種間の結婚といったテーマを中心にストーリー展開が行われました。

2022年11月17日、バティウクは年末に同漫画の連載を終了すると発表した。^[2] 『ファンキー・ウィンカービーン』は2022年12月31日に終了したが、ファンキー自身を含む同漫画の登場人物の多くは、その後、バティウクの長期連載スピンオフ漫画『クランクシャフト』に定期的に登場するようになった。

ウェストビュー高校を舞台とし、オハイオ州グラフトン近郊にあるバティークの母校ミッドビュー高校の影響を受け、^[3]漫画は当初、ファンキー・ウィンカービーン、クレイジー・ハリー・クリングホーン、バリー・バルダーマン、「ブル」・ブシュカ、シンディ・サマーズ、ジューンバグ、ローランド、リヴィニア、レスリー・P・「レス」・ムーア、マーチングバンドのホリー・バッド（ウェストビュー高校の初代マーチングバンド、メリンダ・バッドの娘）、リサ・クロフォードといった数人の生徒に焦点を当てていた。

1972年から1992年まで、この漫画はギャグ色が強く、身体的コメディや小道具を使ったコメディ、シュールな状況からユーモアが生まれていた。定番のギャグには、学校のコンピューターが意識を持つようになり、生徒たちをスタートレックに夢中にさせる、生徒の「クレイジー」ハリーがピザをレコードのように演奏する能力がある、学校の勝ち目のないフットボールチーム、バンドディレクターのハリー・L・ディンクルが毎年の「バンド対抗戦」で優勝しようとする（このコンテストは必ず自然災害（通常は大雨）と重なる）などがあった。

タイトル通りの凡人ファンキー・ウィンカービーンが表向きの主人公だが、オタクのレス・ムーアとリサ・クロフォードがブレイクし、漫画の主役となった。脇役には、強迫観念的なマーチングガールのホリー（制服を脱いだことがない）、「クレイジー」ハリー（ロッカーに住み着いている）、ジェローム・T・「ブル」・ブシュカ^[4]（学校のスター選手でレスを苦しめる）、人気者の少女シンディなどがいた。キャストにはウェストビュー高校のスタッフも含まれ、バーチ校長、カウンセラーのフレッド・フェアグッド、秘書のベティ・レイノルズ（実際に学校を運営していた）、フットボールコーチのジョン・「ジャック」・ストロップ、ディンクルがいた。

「ファンキー・ウィンカービーン」という名前は、バティークの美術学生の何人かからの提案から生まれたものである。^[3]

1992年、バティークは漫画の形式を変更した。ファンキー、レス、シンディ、および以前のキャスト全員が1988年にウェストビューを卒業したことが判明し、大学時代は飛ばされ、物語は彼らが成人した時代から続く。その後、キャラクターはリアルタイムで年を取り、人生で大きな変化を経験した。ファンキーは1998年にシンディと結婚したが、後に離婚した。レスとリサは、 1996年のハロウィーンをテーマにした物語でバットマンとロビンの格好をして結婚した。ファンキーはトニー・モントーニと地元のピザ店を共同経営し、レスはウェストビューで英語を教え、クレイジー・ハリーは地元の郵便配達員、ブルはスケープゴートのコーチ、シンディは全国レベルのテレビニュースキャスターになった。漫画は彼らの物語だけでなく、ウォーリー、ベッキー、ダーリン、モンローを含むウェストビューの新世代の物語も追った。明らかに奇抜な要素は控えめにされ、1972年から1992年にかけてのシリーズの定番ギャグのいくつかは、より深刻な光に照らされて作り直されました。たとえば、ブルがレスを叱責するシーンは、ブルが自分の父親から虐待を受けたことに対処するためにレスを虐待したことが明らかになると、家庭内暴力と児童虐待に関するストーリーラインの焦点になりました。

ユーモラスなストーリーラインは依然として主流であったが、この漫画ではメロドラマや連載漫画で伝統的に扱われるテーマも取り上げられた。最も顕著なのは、10代の妊娠^[5]のストーリーラインで、リサは10代で妊娠し、その子供を養子に出す。彼女の子供であるダリンは養子縁組した家族のもとで成長し、レギュラーキャラクターとなった。他のストーリーラインでは、自殺、 10代のデートでの暴力、死刑、^[6] アルコール依存症（ファンキー自身もアルコール依存症と回復に苦しんでいた）、その他の陰鬱なテーマを扱っていた。

おそらく最も広く議論されたストーリーは、悲惨な苦しみを経験した登場人物たちに関するものだった。2005年、バティウクは新婚のワリー・ウィンカービーンとベッキーを、ベトナム退役軍人会財団による対地雷対策の一環としてアフガニスタンに派遣した。ワリーは地雷を踏んで危うく死にかけた。アフガニスタン人の仲間カーンが地雷をはじき飛ばして彼は助かったが、仲間の兵士を殺したスティンガーを売ったことで殴られた。夫婦は養女のラナを連れて米国に戻ったが、ラナは家族を自爆テロ犯に殺され孤児となった。^[7]

リサ・クロフォード・ムーアの継続的な苦しみと最終的な死に、さらに多くの注目が集まった。

リサ・ムーアの乳がんとの闘いは、長年にわたり繰り返し取り上げられてきたストーリーです。彼女が初めて乳がんと闘ったのは、1999年に診断されたときでした。その後すぐに、彼女はホリー・バッドも乳がんを克服したことを知りました。化学療法と乳房切除手術を受けた後、リサのがんは寛解しました。

2006 年 3 月、リサの癌はより深刻な形で再発した。化学療法をもう一度受けた後、2007 年初頭には癌は再び寛解したように見えたが、2007 年 5 月 9 日、担当医は彼女のカルテが混乱し、病気が進行しているだけでなく手術も不可能になったことを明らかにした。キング フィーチャーズのプレス リリース^[8]では、 「リサは再び化学療法を受け、長期的な見通しが芳しくないことを知り、化学療法を中止し、娘に癌の状況を告げ、議会で癌研究の必要性について証言し、友人や家族と向き合うことになる」と明らかにされた。バティウクは、リサの最新の試練が彼女の死^[9]で終わるという事実と、その結果起こるいくつかの出来事について非常にオープンに語った。

このシリーズは漫画界で賛否両論を呼び、バティウクはこのテーマを扱ったことで賞賛される一方で、リサのゆっくりとした衰弱と最終的な死を生々しく描写したことで批判された。^{[10] [ 11]} 2007年10月4日の漫画でリサが死亡するところまで至ったストーリー全体（右の抜粋）は、書籍「Lisa's Story: The Other Shoe」にまとめられ出版された。^{[12] [13]}この本には、リサが最初に癌と闘ったときの漫画（それ自体は2004年に書籍としてまとめられていた）が含まれており、このシリーズの配信が終了する前に出版された。2007年、バティウクは、このストーリーを追求した理由について、自身の前立腺癌との闘いに触発されたと語った。^[8]

2007 年 10 月 21 日、ファンキー ウィンカービーンは2 度目の「タイム ワープ」を経験しました。今回はリサの死から 10 年先にジャンプし、それに応じて登場人物も年を取りました。子供だった人たちは高校生になり、元の登場人物は 40 代半ばになっています。読者は 10 月 5 日の漫画から新しい外観の特集のプレビューを目にしました。その漫画では、中年の未亡人レスが、リサの死の直後に起こった出来事について、姿の見えない心理学者と話し合い、その後、回想形式で描かれます。 10月21日の漫画^[14]では、若いレスがサマーと死について語り、リサの死を理解する手助けをし、最後のコマで新しい姿のムーア夫妻に切り替わる様子が描かれ、その後の漫画の最初の週では、ムーア夫妻がメイキング・ストライド・ウォークに参加した後、最初のコマに「第3幕: 10年後」というバナーが掲載されている（その後しばらくの間、公式サイトに読者を誘導する「第3幕」の文言が小さな文字で控えめに掲載されていた）。

バティウクによると、リニューアルされた『ファンキー』は「少し静かになった、これまでとは違う漫画になる」という。また、リサの死にもかかわらず、フラッシュバックや追悼、娘サマーが亡くなる直前に録画した一連のビデオなどを通じて、漫画の中でリサの存在は残ると約束した。^[15]モントーニはニューヨーク市を含むいくつかの場所に店舗をオープンし、サマーは（オタクの父親とは対照的に）15歳の人気バスケットボール選手に成長し、ブルの養女ジンクスとベッキーの養女ラナは高校生になっている。バティウクは、漫画をここまで先に進めたのは、悲しみのプロセスが長引くのを防ぎ、自分が追った次の世代の生徒がオリジナルの登場人物と関係があることを保証し、オリジナルの登場人物の年齢をターゲットの読者に近づけるためだと説明した。フラッシュフォワード後、この漫画の主要成人男性キャラクター（ファンキー、レス、ブル、クレイジーハリー）は全員46歳になっている。^[16]

いくつかの主力要素、特にウェストビュー高校のバンドと引退したディレクターのハリー・ディンクルを中心に展開するストーリーや、教室でのスポット ギャグは第 3 幕で時折再登場しますが、焦点は再び、継続的なストーリー アークを伴うドラマチックなストーリーにあります。

ウォーリー・ウィンカービーンは、再始動前にイラクに帰国していたため、ファンキー・ウィンカービーンのウェブサイトに表示されている主要キャストには含まれておらず、ベッキーはリサの死後10年以内に再婚していたことも明らかになった（コミック・エンポリアムのオーナー、ジョン・ハワード）。再始動後2年近く、ウォーリーの運命は不明のままだったが、早い段階でバティークは自身のブログで、ウォーリーに何が起こったのかは「あなたが考えていることとは違うかもしれない」と書いた。バティークはまた、ウォーリーの運命の「手がかり」は10月11日の漫画にあると明かした。その漫画では、リサの死後、ニューヨークでレスが「兵士が人質に」という見出しの新聞販売機の前を通り過ぎた後、強盗に遭う場面が描かれている。^[17]

いくつかの漫画ではウォリーの失踪についてほのめかしており、ベッキー・ハワードの車に捕虜/行方不明者のバンパーステッカーが貼られ、身元不明の墓に米国旗が置かれているものもあった。2009年7月12日の漫画では、ウォリーが生きていて軍服を着ていることがようやく示される。背景ストーリーでは、ファンキーが元妻のシンディから電話を受け、ウォリーが生きていて、その夜のニュースで放送されるインタビューを行ったと知らされた。ウォリーは過去10年間イラクで捕虜として拘束されていたことが明らかになり（おそらくリサが死亡した頃に人質にされた）、死亡したと推定されベッキーが再婚していたことを知らずに、そのインタビューで、捕虜生活で正気を保っていたのは妻と家族のことを考えていたからだと語った。ファンキーはハワード家を訪ね、ウォリーが生きていて健康であることを明らかにする。 2009年8月9日の漫画では、ベッキーが長年訪れていた墓は、ウォーリーの遺骨と思われる墓であったことが明らかになった。ウォーリーはウェストビューに戻ってから時折登場しており、2010年2月1日に始まったストーリーラインで中心人物として初めて登場した。^[18]

1990年代から2000年代にかけてこの漫画に登場したもう一人の主要キャラクター、ダリン・フェアグッドも2007年の再開以来姿を見せていなかったが、最近、高校時代の友人ピート・ロバーツが町に戻ってくるのを手伝って漫画に再登場した。ピートはモントーニの上の階のアパートの最新の住人だ。レスとリサは家を買う前にそこに住んでいた。ベッキーとウォーリーはそこを引き継ぎ、その後、どうやらタイムジャンプ中にジョンとベッキーは一緒に住んでいたが、ジョンはそこをコミックの保管場所に変えた。おそらく、地下の店が過去に浸水したためだろう。

2010年、ファンキーは30年前のウェストビューでの高校時代を回想するストーリーの中心人物となった。回想は、ファンキーが自動車事故で重傷を負うというストーリーと同時進行した。事故の原因は、携帯電話で話しながら運転していた若い女性の車がファンキーの車の進路に逸れてしまったことだった。いくつかの回想シーンで、ファンキーは10代の自分、クレイジー・ハリー、ホリー・バッド（ファンキーの将来の妻）、若いミスター・ディンクルを見て（場合によっては会って）、彼ら全員が1980年代初期のファンキー・ウィンカービーンの漫画に登場していた姿だった。事故のストーリーの回復部分は秋まで続いたが、回想シーンはファンキーが病院で意識を取り戻したときに終了した。

2012年4月に始まったストーリーでは、ウェストビュー高校のプロムに一緒に行きたい同性カップルが、シニアプロム委員会のメンバーであるジンクス・ブシュカからチケットを購入するという内容だった。ストーリーではウェストビューの住民、特に反LGBT活動家でシニアプロムの保護者ボランティアのリーダーであるロバータ・ブラックバーンの反応が取り上げられ、ブラックバーンは学校の外で抗議活動を組織して、このカップルのプロム参加を阻止する活動を開始した。サマー・ムーア率いるLGBTカップルのプロム参加を支持する学生グループが対抗抗議活動を計画すると、校長のネイト・グリーンが学校集会を招集して事態を収拾し、同性カップルのプロム参加を認めること、そして自分の在任期間中はウェストビュー高校での不寛容を政策課題にしないことを発表した。^[19]

リサの死後しばらくして、レスはウエストビュー高校の黒人教師ケイラ・ウィリアムズと付き合い始める。彼らの関係は愛に発展し、2012年の秋、2人は結婚した。またその秋、レスの娘サマーとケイラの娘キーシャが大学に通い始める。2013年4月、ダリン・フェアグッドの実父フランキーが実の息子に会おうとするストーリーが展開し始めた。これはレスの著書「リサの物語」の出版と時期を同じくし、彼女の人生、乳がんとの闘い、そして彼女の死後の出来事が詳しく記されている。フランキーは最終的にダリンと会い、2人の再会についてのリアリティ番組に出演するよう彼を脅迫しようとするが、番組の唯一の目的がリサの名前と人格を汚すことだと知っているレス、ケイラ、その他の仲間たちは、フランキーの計画を阻止するためにダリンに協力する。

2013 年 1 月、ウェストビュー高校の校長を引退したフレッド・フェアグッドは重度の脳卒中を患い、病院でかろうじて命を取り留めた。その後、障害を負ったものの、自宅で療養中であることが明かされた。フレッドが回復し始めた頃、フレッドの娘（アンと結婚する前の交際相手との間にできた娘）を名乗る女性が病院に現れ、自分がフレッドの実の娘であることを証明した。アン・フェアグッドは、フレッドとの結婚生活が公言していたほど幸せなものではなく、自分たちの不幸からダリンを守ったため、ダリンが家族と疎遠になるほど動揺したことを認めざるを得なかった。

2011年、フレッド・フェアグッドが病気になる前に、ウェストビューの長年のスタッフである元フットボールコーチで体育教師のジョック・ストラップが前立腺がんで亡くなっていたが、このことはほんの少しの間しか知られていなかった。

2013年、ファンキーの妻ホリー（息子のコリーはアフガニスタンにいる）は、ファンキーが古い「スターバック・ジョーンズ」の漫画本コレクションを持っていることを知り、コレクションを完全なものにするために欠けている号を集め始める。彼女はすぐに第7号、第123号、第54号、第104号、第36号（eBayで販売中）、第216号を手に入れ、2014年7月には、1週間に及ぶクリフハンガーの捜索中に、希少で入手困難な第115号を探すことになる。最初は漫画本のコンベンションで見逃し、次にクレジットカードが使えなかったために紛失したが、彼女はついに第115号と、同様に希少な「アッシュカン」バージョン（最終印刷前の漫画の鉛筆画バージョン）を見つける。あるカップルが彼女に「スターバック・ジョーンズ」の漫画本を贈ったとき、ホリーは彼らにアクション・コミックス第243号という「聖杯」をプレゼントする。

2015 年の夏、ウェストビュー ギャングの現在のメンバーは、同窓会で 10 代の頃の自分たちと再会します。ストーリーの最後で、イベントの企画を手伝ったレスが同窓会中に (理由は不明ですが) 意識を失い、夢を見ていたことが明らかになります。

2019年、ブルは慢性外傷性脳症の影響を扱った。ストーリーにはブルの死も含まれていた。^[20]

クランクシャフトの連載は『ファンキー・ウィンカービーン』より20年も遅れている。2011年8月と9月の両コミックの連載では、高校教師でネイト・グリーン校長の秘書でありレスの婚約者でもあるケイラ・ウィリアムズと、その10代の娘キーシャが、前者では大学生として描かれている。2015年1月27日の『ファンキー・ウィンカービーン』では、クランクシャフトがバスの運転手として登場するクロスオーバーが復活し、また『ファンキー・ウィンカービーン』でもクランクシャフトがバスの運転手として登場するクロスオーバーが復活している。ファンキー・ウィンカービーンが2022年に連載を終えるにつれ、この漫画間の時間差は徐々に後付け設定で解消され、同じ時間枠内でキャラクターたちがより頻繁にクロスオーバーし、クリスマス前の週にはキャラクターたちがクランクシャフトのセンタービルで教会の聖歌隊のコンサートに旅して集まる様子が描かれました。

2015年1月19日、ファンキー・ウィンカービーンはディック・トレイシーとのクロスオーバーを開始した。ウィンカービーンのキャラクターのうち2人が、ディック・トレイシーの犯罪者「ジャンブラー」から回収された盗まれた漫画本の警察オークション^[21]に参加することを決めた。ディック・トレイシーは漫画本のオークションに関してファンキー・ウィンカービーンと同時クロスオーバーを行っている。 ^[22]

ファンキーと他のキャストは、2022年のクリスマスのエピソードで最後に登場しました。最終週は21世紀後半が舞台でした。サマーの孫娘（同じくリサという名前）は、ロボットが働く書店で2冊の本を見つけました。サマーが書いた『 Westview』と、レスが書いた『Lisa's Story: The Other Shoe』です。過去に大量の焚書が行われたことが説明されましたが、どういうわけかこれらの本は生き残り、サマーは『Westview』の成功により有名になりました。最終エピソードでは、リサの母親が彼女に今夜は寝るように言い、最後のコマでは両方の本がリサのベッドにありました。ジョン・バーンが最終週の美術を担当しました。

ストーリー展開の劇的な展開は読者の反応をさまざまに引き起こした。2007年の漫画ではウォーリーがIEDで爆破される場面が描かれていたが（次の漫画ではウォーリーがコンピューターゲームをしている場面であることが判明）、その漫画を掲載した2つの新聞には怒りの電話や編集者への手紙が寄せられ、漫画掲載後すぐにバティウクは謝罪した。^[23]

リサの物語の最新章に対する反応は、漫画の暗い内容に対するさらなる苦情につながり、バティウクはストーリーラインに関するインタビューで、現在のストーリーラインの方向性について苦情を受けたと述べた。^[9]ウェブコミックのショートパックは、ファンキーウィンカービーンのキャラクターのセリフのほとんどを「がん」という言葉に置き換えた風刺漫画を制作した。 ^[24]コミックスカーマジェンも、この漫画の一見絶え間ない暗さに頻繁に言及し、「喜びも笑いも逃れられない荒涼と憂鬱とがんのブラックホール」と呼んでいる。^{[25] [26]} この漫画は、毎日コメントを提供するブログ「Son of Stuck Funky」にも影響を与えた。^[27]

2007年5月23日のクランクシャフトの漫画では、バティウクの視点から最近の論争を皮肉を込めて取り上げており、登場人物の1人が新聞の漫画について「みんな面白いはずだと知っている」と述べている。^{[28] 2007年9月30日に公開された}ファンキー・ウィンカービーンの漫画では、レスは基本的にクランクシャフトのコメントを繰り返している。^[29]

2009年9月のストーリーでは、多くの読者^{[30] [31] [32]}がバティウクがこの漫画の現代的荒涼さを指摘していると解釈したが、ある親のグループが学校での『ウィット』の公演に抗議した。癌と死というテーマが彼らに不快感を与えたためである。^[33]この劇を擁護するウェストビュー高校の教師で演劇監督のスーザン・スミスのキャラクターは、批評家からバティウクの演劇的娯楽の重要性に関する見解の代弁者とみなされた。^{[34] [35] [36]}

2008年7月7日の週に、『パールズ・ビフォア・スワイン』はファンキー・ウィンカービーンの主要キャラクターを殺す傾向をパロディ化し、ラットと漫画の作者ステファン・パスティスを殺した（この2人は後にユナイテッド・フィーチャー・シンジケートのトップの介入により漫画に復帰した）。トム・バティウクはパスティスがシリーズの最後から2番目の漫画で死の天使の描写を使用することを許可した。^[37] 1年前、複数のストーリーラインをフィーチャーした長いシリーズの一部として、パスティスはピッグに、連続漫画の方が長いストーリーをうまく扱えると述べ、ファンキー、ホリー、リサ、レスをパロディで登場させ、リサの乳がんなどに言及した。パスティスはバティウクから漫画の掲載許可を得たが、掲載予定の直前に癌のストーリー展開をめぐる論争が大きくなり、パスティスは出版を取りやめた。パスティスは、癌の名前を一度も挙げていないにもかかわらず、自分の漫画を読んだ人は誰でも彼が癌患者を軽視していると推測でき、パールズを論争に巻き込むことを望まなかったからである。^[38]

2 人の脇役がそれぞれ別の漫画に派生した。バス運転手のクランクシャフトは1987 年に、トーク ショーの司会者ジョン ダーリングは1979 年に登場した。後者は 1990 年に終了し、最後から 2 番目の漫画で、漫画の発行元との実際の金銭紛争の後、バティークがダーリングを殺害した。ファンキー ウィンカービーンでは、レス ムーアがダーリングの殺人事件に関する本を書き、1997 年のストーリーで事件を解決した。

バティウクの隣人で漫画家のトニー・イザベラは、時折、本人役で漫画に登場する。もう一人の漫画家、スーパーヒーロー・アーティストのジョン・バーンは、バティウクが足の手術から回復する間、10週間漫画を描き、本人もキャラクターとして漫画に登場している。

バティウクは、シルバーエイジの古典コミックの表紙をパロディー化して、漫画自体のストーリー要素についてコメントすることもあります。これは通常、日曜版コミックで行われ、表紙と現在のストーリーが強調されています。最近の例は、スーパーボーイ第1巻、#57です。この表紙では、タイトルキャラクターが野球でさまざまなポジションをプレイし、ブル・ブシュカがウェストビュー高校の体育部長、女子バスケットボールのコーチであり、学校のフットボールのヘッドコーチに任命された現在の（2012〜2013年）ストーリーを強調しています。

モントーニズ・ピザは、オハイオ州アクロンのダウンタウンにあるイタリアンレストラン兼ピザ屋、ルイージズをモデルにしている。店内には、ファンキー・ウィンカービーンのサイン入りの漫画が額装されて飾られている。店内入り口上部によく置かれているバンドボックスは、実際にレストランに置かれているものである。^{[39] [40]}

2 回目のタイム スキップの後、バティークは、彼がよく行くオハイオ州ストロングスビルの店、グラウンド ゼロ コミックス アンド カードを中心にコミック ブック ストアを設計しました。 背景に頻繁に映るキャプテン アメリカの盾は、店内のマントルピースの上にあります。

自称「世界最高のバンドディレクター」のハリー・L・ディンクルというキャラクターは、オハイオ州立大学マーチングバンドのディレクターがモデルです。ディンクル教授は、過去のディレクターであるポール・ドロステ博士とジョン・ウッズ博士をモデルにしています。さらに、2006年のクリーブランド・フリー・タイムズの記事では、ハリー・L・ディンクルは、オハイオ州エイボン・レイク出身の引退したバンドディレクターで、トム・バティウクが通っていた中学校のバンドディレクターだったハリー・フィングステンがモデルになっていると主張しています。1989年、ハリー・L・ディンクルはトーナメント・オブ・ローズの パレードを「行進」した最初の漫画キャラクターでした。マーチングバンド用に設計された靴のブランドであるディンクルは、このキャラクターにちなんで名付けられ、1986年以来ディンクルが支持していると主張しています。^[41]

バティークは、ファンキーがウェストビュー高校に通っていた時代を舞台にした『ファンキー・ウィンカービーンの帰郷』と題されたこの漫画の舞台ミュージカル化の脚本執筆に協力した。この作品は1988年以降、少なくとも1つの高校演劇グループによって上演された。 ^[42]題名にもかかわらず、ファンキーは実際には劇中ではかなり脇役であり、『ファンキー・ウィンカービーンの帰郷』の中心人物はレス・ムーアである。

このミュージカルはアンディ・クラークが共同執筆した。クラークは2006年12月に漫画に本人役で登場した。クラークはCLバーンハウス社の出版者で、ハリー・L・ディンクルのキャラクターに特化したファンキー・ウィンカービーンのコレクションを数冊出版している。^[要出典]

• バティーク、トム (2012)。『ファンキー・ウィンカービーン完全版：第1巻（1972-1974年）』。オハイオ州ケント：ケント州立大学出版局。ISBN 978-1-60635-112-3。486ページ。
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第2巻（1975～77年）、ケント州立大学出版局、2013年
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第3巻（1978～80年）、ケント州立大学出版局、2014年
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第4巻（1981～83年）、ケント州立大学出版局、2015年
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第5巻（1984～86年）、ケント州立大学出版局、2016年
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第6巻（1987～89年）、ケント州立大学出版局、2017年
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第7巻（1990～92年）、ケント州立大学出版局、2018年
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第8巻（1993～95年）、ケント州立大学出版局、2019年
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第9巻（1996～98年）、ケント州立大学出版局、2020年
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第10巻（1999～2001年）、ケント州立大学出版局、2021年
• ファンキー・ウィンカービーン完全版：第11巻（2002～2004年）、ケント州立大学出版局、2022年

• ファンキーウィンカービーン公式サイト
• キング・フィーチャーズのファンキー・ウィンカービーン
• Don MarksteinのToonopediaのFunky Winkerbean 。2012年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。